(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 136: Điều tra
Cầm súng trong tay, Tả Chí Thành cảm thấy tự tin hơn hẳn, nhưng hắn biết, những tên Thực Thi Quỷ kia dường như có năng lực thị giác Linh Năng tương tự. Vì vậy, hắn lấy từ trong túi ra một bộ găng tay và khăn trùm đầu. Toàn bộ trang bị này, cũng như y phục trên người hắn, đều được phủ chì, có thể ngăn chặn người khác dò xét bức xạ nhiệt. Nhờ vậy, hắn đã hoàn toàn bước vào trạng thái tiềm hành.
Kế đó, chỉ thấy hắn thoăn thoắt như một con linh hầu, leo lên miệng thông gió. Sau khi thoáng đánh giá bên trong, hắn liền bò vào.
Đường ống thông gió này khá chật hẹp, chỉ đủ một người ra vào. Sau khi Tả Chí Thành chui vào, hắn nhận ra chỉ vừa vặn, e rằng nếu mập hơn một chút, hắn đã không thể lách qua. Tuy vậy, hiện giờ hắn cũng chỉ có thể nhìn thấy phía trước, dù quay đầu cũng không thể thấy được vị trí phía sau.
Không gian chật hẹp, đường ống tối tăm, cùng những quái vật không rõ có thể ẩn mình trong đó, tất cả đều tạo nên một áp lực tâm lý cực lớn.
Tuy nhiên, năng lực kháng áp của Tả Chí Thành hiển nhiên rất mạnh. Hắn mặt không đổi sắc, vẫn nhanh chóng tiến lên trong đường ống. Thế nhưng, đường ống không dài như Tả Chí Thành tưởng tượng. Chỉ sau vỏn vẹn hai phút, hắn đã đến cửa động. Đó là một miệng thông gió nằm trên mặt đất, nắp đậy phía trên đã bị động vật cắn nát. Tả Chí Thành chỉ khẽ đẩy, liền mở nắp ra.
Tả Chí Thành chui ra ngoài và quan sát. Đây là một khu rừng nhỏ, lối ra của ống thông gió nằm ẩn mình trong một lùm bụi.
"Có vẻ như đường ống thông gió này chỉ dùng để thông hơi cho bến tàu dưới lòng đất kia thôi." Tả Chí Thành suy ngẫm, sau đó đậy nắp ống thông gió lại, rồi rời khỏi lùm bụi.
Đã là nửa đêm. Trên trời, vầng trăng sáng toả ra ánh sáng trong trẻo mà lạnh lẽo. Toàn bộ đèn dầu trên hòn đảo đã tắt. Vừa trải qua một trận cướp bóc, đa số người sau khi chia chác chiến lợi phẩm đã chìm vào giấc ngủ.
Tả Chí Thành kích hoạt Dạ Hải. Kỹ thuật tiềm hành vốn đã quỷ dị khó lường của hắn, nay càng thăng tiến vượt bậc về chất. Có thể thấy rõ quanh thân hắn, mọi ánh sáng đều bị từng chút một hấp thụ, khiến toàn thân hắn trông như một bóng mờ di động. Trạng thái này càng khiến hắn khó bị phát hiện hơn trong đêm tối.
Hắn lướt qua một vòng, liền nhận ra hòn đảo này không lớn. Phần lớn hòn đảo được bao phủ bởi thảm thực vật sum suê. Căn cứ hải tặc nằm trên sườn núi phía đông hòn đảo.
Tả Chí Thành hóa thành bóng mờ, đậu trên một cành cây. Đôi mắt hắn không ngừng quét qua những ngọn đèn dầu trên sườn núi. Nhờ năng lực nhìn đêm và viễn thị, Tả Chí Thành có thể nhìn rõ bố cục kiến trúc của căn cứ hải tặc.
"Bến tàu trong hang động của chúng hẳn nằm trong sườn núi đó, còn trụ sở chính là trên sườn núi." Đồng tử mắt trái của Tả Chí Thành không ngừng xoay tròn, co rút, thu trọn từng cảnh tượng xa xôi vào đáy mắt.
"Bố trí phòng ốc vô cùng lộn xộn..." Tả Chí Thành đảo mắt qua vài tên hải tặc đang tuần tra: "Lực lượng phòng thủ rất yếu ớt. Một đốm hồng nhạt trên vách núi. Năm đốm hồng nhạt cùng một đốm màu tím dưới sườn núi. Lại có bốn đội, tổng cộng hai mươi người, đang tuần tra trong rừng cây gần sườn núi."
Quan sát thêm một lúc, Tả Chí Thành phán đoán: "Không chỉ lực lượng yếu kém, bạc nhược, mà lộ tuyến tuần tra xem ra cũng có rất nhiều góc chết và lỗ hổng."
Tả Chí Thành suy nghĩ, vẫn chưa thể khẳng định liệu những tên hải tặc kia thực sự không có chút cảnh giác nào, cho rằng nơi đây tuyệt đối an toàn nên mới hành động như vậy. Hoặc giả, những Thực Thi Quỷ này có thủ đoạn che giấu nào đó, có thể phát hiện kẻ địch tấn công?
Chỉ thấy một bóng mờ không ngừng lướt đi trên không trung khu rừng, như vượn chuyền cành cây. Vài phút sau, hắn chợt dừng lại trên một cành cây, trông như hòa làm một với màn đêm, hoàn toàn không để lại bất kỳ dấu vết nào của sự tồn tại.
Hơn mười giây sau, một đội hải tặc gồm năm người đi ngang qua dưới cành cây Tả Chí Thành đang ẩn mình. Đây chính là lộ tuyến tuần tra của bọn chúng.
Mục đích của Tả Chí Thành tự nhiên không phải tấn công bọn chúng, mà là quan sát trang bị và quần áo trên người vài tên hải tặc. Vẫn là các loại vũ khí lạnh thông thường như khảm đao, dao găm. Cũng không có trang phục thống nhất. Tả Chí Thành có thể thấy rõ ràng y phục trên người vài tên đại hán, tất cả đều là cướp đoạt từ người khác, rõ ràng là không vừa vặn.
"Xem ra kiểu này, bọn chúng dường như còn chưa tiếp xúc được với những trang bị hiện đại hóa kia?" Tả Chí Thành phán đoán nhanh chóng kích thước và khoảng cách sườn núi: "Có vẻ như căn cứ hiện đại hóa kia cũng nằm dưới sườn núi, nhưng bọn chúng dường như vẫn chưa phát hiện ra."
Tả Chí Thành lại quan sát trang bị và phục sức của mấy đội tuần tra khác, xác nhận trên người đối phương hoàn toàn không có bất kỳ trang bị hay đạo cụ hiện đại hóa nào.
"Mặc dù đã có được vài tin tức, nhưng vẫn còn thiếu một người sống." Nghĩ đến đây, Tả Chí Thành hóa thành một đạo u ảnh, lao về phía căn cứ hải tặc. Cuối cùng, hắn đậu trên một thân cây, ở vị trí cách mắt hắn chừng mười mét, nơi những căn nhà của hải tặc bắt đầu xuất hiện.
Tả Chí Thành khẽ dùng ánh mắt hồng ngoại quét qua, liền có thể thấy rất nhiều bóng người màu hồng phấn đang ngủ trên giường. Lại có vài đốm lửa màu tím xuất hiện trong từng căn sân nhỏ tự xây.
Đúng lúc Tả Chí Thành còn muốn tiếp tục quan sát, phía sau đầu hắn chợt truyền đến một tiếng xé gió.
Vù một tiếng! Chỉ thấy hắn nhanh như chớp rút đao, quay người. Khi nhìn thấy thứ đang lao tới sau đầu mình, ánh đao trong tay hắn tựa như một tia chớp xẹt qua.
Sau tiếng va chạm kim loại chói tai, Tả Chí Thành cảm thấy một lực lớn truyền từ dao găm đến. Trong tầm nhìn ban đêm, hắn có thể thấy rõ ràng thứ tấn công mình chính là một con quái điểu khổng lồ.
Sở dĩ gọi là quái điểu, bởi vì trên đầu con chim đó mọc ra một khuôn mặt quỷ dị. Trông như một khuôn mặt người biến dị, đôi mắt chỉ to bằng hạt đậu xanh, cái mũi chiếm chừng một phần ba diện tích khuôn mặt. Còn cái miệng, trông hơi giống sự kết hợp giữa sứt môi và loài động vật gặm nhấm, khiến người nhìn không khỏi sợ hãi.
Đặc biệt hơn, toàn bộ khuôn mặt là một màu thảm bại, không thấy bất kỳ lỗ chân lông nào, cũng không có lông mi hay thứ gì tương tự.
Tuy nhiên, con chim này có sức lực vô cùng lớn. Đôi móng vuốt sắt của nó càng cứng như kim thạch, sau khi giao chiến với dao găm trong tay Tả Chí Thành mà không hề hấn gì, nó đã lần nữa rút lui vào màn đêm.
Màn đêm tuy có thể che chắn cho nó bình thường, nhưng trong mắt Tả Chí Thành, lại chẳng có tác dụng nào. Hắn nhìn thấy con quái điểu lượn một vòng trong rừng cây, rồi lại lần nữa bay ra sau lưng Tả Chí Thành, tăng tốc vọt thẳng vào đầu hắn.
"Hay lắm, súc sinh có thù!" Tả Chí Thành cười lạnh một tiếng, quay đầu lại, giả vờ như không phát hiện đối phương. Mãi đến khi tiếng xé gió đã vang lên sau đầu, hắn mới chợt xoay người.
Chỉ thấy trong màn đêm, một luồng thiểm điện sáng như tuyết phóng ra từ tay Tả Chí Thành. Trong không khí thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng sấm rền. Con quái điểu kêu thảm một tiếng, đã bị Tả Chí Thành một đao mở ngực bể bụng, sau đó rơi xuống đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.