Lão giả với vẻ mặt nghiêm trọng hỏi: "Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ căn phòng này không phải là nơi chúng ta từng đến trước đó sao?"

"Hiện tại vẫn chưa thể xác định." Nói rồi, Tả Kình Thương lại rút dao găm ra, vẻ mặt lạnh nhạt bắt đầu khắc dấu hiệu mới trên mặt đất: "Chúng ta chờ ở đây một lát, xem dấu hiệu này có biến mất hay không."

Lão giả nhẹ gật đầu, lập tức hiểu ra Tả Kình Thương muốn xác nhận điều gì. Một khi dấu hiệu không biến mất, điều đó có nghĩa là họ có thể đã bị mắc kẹt trong mê cung do những thạch thất này tạo thành.

Chăm chú nhìn mặt đất trước mắt, Tả Kình Thương hỏi lão giả bên cạnh: "Khi ngươi vào thạch thất, có cảm nhận được linh lực nhân tạo đang vận hành không? Chúng ta có khả năng trúng đạo thuật không?"

"Không có, nếu có thì ta nhất định sẽ thấy." Lão giả lắc đầu: "Có thể là đạo thuật, cũng có thể là cơ quan. Bởi vì nhiều đạo thuật không cần linh lực vận chuyển vẫn có thể thực hiện, giống như bức tinh đồ trên cánh cửa lớn kia, nó đã được tạo ra bằng đạo thuật trong quá trình xây dựng, chỉ cần hoàn thành rồi, dù không có linh lực cung cấp năng lượng, bản thân nó cũng có thể khiến người ta cuồng loạn."

Tiếp đó hai người lại thảo luận vài khả năng, Tả Kình Thương vừa nói chuyện vừa tính toán thời gian, mãi đến nửa giờ sau, dấu hiệu trước mắt vẫn còn nguyên, không hề thay đổi.

Sắc mặt lão giả trở nên âm trầm, Tả Kình Thương nhẹ gật đầu: "Dấu hiệu không biến mất, chứng tỏ khi chúng ta lùi lại đã vào một căn phòng khác." Nói rồi, hắn lại đi vào lối đi chính giữa, hướng về thạch thất vừa mới đi tới.

Nhưng khi hai người nhìn vào căn phòng, vị trí dấu hiệu Tả Kình Thương đã tạo ra lúc lùi lại trước đó đã không còn gì. Dấu hiệu này đã biến mất.

Tiếp theo hai người lại thử nghiệm vài lần, sắc mặt lão giả ngày càng khó coi, bất luận tiến lên, lùi lại, hay đi ba lối đi trái giữa phải tùy ý, chỉ cần đi qua đi lại một lần, dấu hiệu đều biến mất không còn tăm tích.

"Mỗi lần đi qua một lối đi, chúng ta lại vào một thạch thất mới sao?" Lão giả không thể tưởng tượng nổi nhìn ba lối đi trước mắt cùng một lối đi phía sau, có chút bất an hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ có thứ gì đó đi theo chúng ta, xóa sạch dấu hiệu của chúng ta ư?"

"Rất khó có khả năng." Tả Kình Thương lắc đầu: "Hiện tại, thời gian trung bình mỗi lần chúng ta đi qua một lối đi là kho��ng ba mươi giây, trong sáu mươi giây qua lại mà muốn khôi phục những vết khắc này..."

"Cũng phải thử một chút!" Lão giả đứng dậy: "Dù sao chúng ta đã đi lùi một đoạn đường, nếu không thể quay về theo đường cũ, điều đó chứng tỏ nơi này thật sự có vấn đề, không phải có người xóa vết khắc đi."

Tả Kình Thương không phản đối, trong tình huống không có manh mối nào, thử nghiệm từng khả năng cũng là một cách giải quyết.

Vì vậy hai người lần lượt quay về theo lộ trình trước đó. Bởi vì mỗi lần họ đều đi lối đi ở giữa, nên theo lý mà nói, họ có thể quay về theo đường cũ.

Nhưng khi họ quay về theo đường cũ như thế này, lại có một cảm giác kỳ lạ.

Thạch thất hình vuông, bên trong có bốn lối đi ở phía trước, sau, trái, phải. Lúc trước, khi Tả Kình Thương và lão giả xác định lối đi phía sau là đường quay về, toàn bộ thạch thất đối với họ mà nói chỉ có ba lối đi để tiến lên.

Nhưng hiện tại, hai người lại không thể xác định mình có đang đi đúng đường quay về hay không. Vì vậy, sau khi liên tục đi qua vài thạch thất, một cảm giác kỳ lạ bao trùm lấy họ, bởi vì về mặt hình thức bên ngoài, quá trình họ tiến lên trong thạch thất không khác gì lúc trước.

Một cảm giác không gian xung quanh bị đảo lộn, mất phương hướng bao trùm lấy tâm trí họ, mặc dù trong đầu mách bảo họ đang quay trở lại, nhưng những gì mắt thấy lại khiến họ cảm thấy không có gì khác biệt so với lúc tiến lên trước đó.

Hai người chỉ có thể thầm tính toán số lượng thạch thất đã đi qua. Nhưng càng tính toán như vậy, lão giả càng trở nên nóng nảy, bước chân cũng ngày càng nhanh.

Cuối cùng, khi hai người lại đi vào một thạch thất, số lượng thạch thất họ tính toán đã đạt đến ba mươi, lão giả nôn nóng nói: "Cái thứ ba mươi rồi, lúc chúng ta đến, tuyệt đối không đi qua nhiều thạch thất như vậy. Hơn nữa trong tất cả những thạch thất này, chúng ta không hề tìm thấy một dấu hiệu nào, nói cách khác chúng ta không hề đi qua bất kỳ căn phòng nào mà chúng ta đã đánh dấu trước đó."

Tả Kình Thương một tay đặt lên vai lão, lạnh lùng nói: "Đừng nôn nóng, càng vào lúc này càng phải giữ bình tĩnh."

Lão giả miễn cưỡng nhẹ gật đầu, hít một hơi thật sâu, dường như muốn trút hết mọi phiền muộn trong lòng ra.

Tả Kình Thương nhìn thạch thất trước mắt, phán đoán: "Với tình huống hiện tại, hoặc là không gian đã thay đổi, hoặc là chúng ta đã trúng một loại ảo giác nào đó. Mà trong đó, trừ phi kiến trúc này có trận pháp đạo thuật dịch chuyển không gian, nếu không thì bất kể là ảo giác hay không gian biến hóa, đều chỉ đơn thuần dùng thị giác, cấu trúc và những thủ pháp khác để đánh lừa mắt chúng ta."

Lão giả quả quyết lắc đầu: "Nơi đây tuyệt đối không có đạo thuật chuyển đổi không gian được kích hoạt, loại đạo thuật này ngay cả ở Tây Ngụy cũng đã thất truyền rồi, chỉ tồn tại trong các di tích lưu lại từ thời thượng cổ, hơn nữa bất kỳ cái nào cũng cần linh lực khổng lồ mới có thể kích hoạt, tuyệt đối không thể nào là loại đạo thuật này."

"Vậy thì, chúng ta hãy xem trước liệu cấu trúc ở đây có vấn đề không." Tả Kình Thương nhìn quanh thạch thất, suy nghĩ: "Trước tiên phải xác đ���nh, những gì chúng ta đang thấy liệu có vấn đề gì không."

Chỉ thấy Tả Kình Thương lấy ra một sợi dây thừng, một đầu đưa cho lão giả, đầu còn lại thì tự mình cầm trong tay. Sau đó hai người đứng thẳng dựa theo vách tường thạch thất.

"Ngươi định làm gì?"

"Ta muốn xem thạch thất này có vấn đề hay không." Tả Kình Thương vừa nói, vừa dùng sợi dây thừng đo đạc toàn bộ thạch thất xem liệu nó có thật sự là hình vuông như những gì họ thấy không, và khoảng cách của bốn lối đi có giống như những gì họ nhìn thấy không.

"Không có vấn đề." Sau khi đo đạc xong, cấu trúc của thạch thất này đúng như những gì họ thấy. Sau đó hắn nhìn về phía lão giả: "Ngươi đã nghe qua ảo thuật chưa?"

"Ảo thuật?"

"Đúng vậy, ta từng học một chút ảo thuật với một người tên là David Copperfield, hắn nói với ta một câu rằng, muốn lừa gạt khán giả trên sân khấu, điều quan trọng nhất là phải thu hút sự chú ý của họ, kéo sự chú ý đó đến những nơi không quan trọng. Đây gọi là 'đánh lạc hướng', khán giả sẽ không bao giờ có thể khám phá bí ẩn của ảo thuật, bởi vì họ chưa từng thực sự nhìn thấy."

Lão giả hỏi: "David Copperfield? Là người phương Tây sao?"

Tả Kình Thương thông qua ký ức của Lưu Chí Thành biết rằng, vượt qua Tân Đại Lục, nếu cứ tiếp tục đi về phía tây, sẽ là một quốc gia do người phương Tây tạo thành, với văn hóa và chủng tộc tương tự như thế giới Âu Mỹ trước đây.

Tả Kình Thương nói: "Ừm, m���t người phương Tây rất thú vị."

Lão giả theo ánh mắt Tả Kình Thương, nhìn về phía các lối đi xung quanh. So với thạch thất sáng rực đèn đuốc, những lối đi không được chiếu sáng thì tối đen như mực.

Hiển nhiên, sự chú ý của họ đã bị thạch thất sáng đèn thu hút, còn những lối đi bị bóng tối bao phủ thì tương đối dễ bị bỏ qua.

Lão giả đăm chiêu suy nghĩ nói: "Ý ngươi là, vấn đề nằm ở trong các lối đi sao?"

"Nếu mỗi lần chúng ta vào phòng đều là một phòng khác, vậy thì các lối đi nối liền những căn phòng này hiển nhiên chính là mấu chốt."

Tả Kình Thương để một đầu dây thừng lại trong thạch thất, chính mình cùng lão giả cầm đầu còn lại, sau đó để lại một dấu thập tự, cuối cùng tùy ý chọn một lối đi bên trái mà tiến vào.

"Dựa theo kinh nghiệm trước đây của chúng ta, sau khi đi vào lối đi, mỗi lần xuất hiện đều sẽ là một thạch thất mới, vậy nếu trên người chúng ta đang cầm sợi dây thừng thì sẽ thế nào?"

"Khi chúng ta quay về theo đường cũ, sợi dây thừng sẽ biến mất? Hay vẫn sẽ tồn tại?"

"Những dấu hiệu chúng ta đã tạo ra sẽ ra sao?"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.