(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 216: Chỉ Xích
Tùy tay giải quyết đám Tuyết Vực ngân lang công kích, hắn nhìn về phía phương hướng Tử Vân rời đi. Giờ đây chỉ còn lại một vệt tím mờ ảo, nàng đã cách Tả Chí Thành vài trăm mét.
“Thoát rồi sao?”
Trước tình cảnh ấy, Tả Chí Thành không chút hoang mang. Chân phải hắn bỗng nhiên dùng sức, bông tuyết dưới chân như thể bị một mãnh long thời thái cổ giẫm nát. Tuyết trắng vương vãi, mặt đất liền xuất hiện một vết lõm khổng lồ.
Giữa cuồng phong gào thét, thân ảnh Tả Chí Thành đã hoàn toàn biến mất khỏi vị trí ban đầu. Thân thể hắn tựa một đường thẳng tắp, mỗi bước chân vút qua đều có thể bay xa mấy chục mét trong không trung, lấy tốc độ cực nhanh đuổi theo Tử Vân.
Hầu như ngay khoảnh khắc Tả Chí Thành xuất động, Tử Vân đã cảm thấy da đầu tê dại, tựa như có kẻ dùng đao kề sát cổ nàng. Đó là một cảm giác nguy hiểm đến tột cùng.
Tuyết Vực ngân lang nàng đang cưỡi vốn đã cực kỳ nhanh nhẹn, vượt xa cả chiến mã thượng hạng. Thế nhưng, sau khi Tả Chí Thành có được Địa Sát, tốc độ của hắn há đâu ngựa phàm có thể so bì?
Lúc này, Tử Vân vác Long Ngâm trên lưng, hai cánh tay ôm chặt thân sói. Tai nàng, ngoài tiếng cuồng phong gào thét, chỉ còn nghe thấy âm thanh nổ vang không ngừng vọng đến từ phía sau. Nàng miễn cưỡng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên nền tuyết mờ ảo, một bóng đen lấp loáng đang ào tới vị trí nàng. Hầu như mỗi lần bóng đen ấy chớp động, liền có một tiếng nổ mạnh ầm vang.
Tựa hồ mỗi bước chân của Tả Chí Thành đều giẫm lên một quả bom. Hắn mượn lực lượng từ những vụ nổ khổng lồ ấy, bay vút đuổi theo Tử Vân.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Tử Vân lòng hoảng loạn, lập tức móc từ trong ngực ra một chiếc tù và rồi thổi.
Theo động tác thổi tù và của nàng, một âm thanh bao la, mờ mịt, xa xưa vang lên từ chiếc tù và. Tiếng vọng ấy như hơi thở của gã khổng lồ viễn cổ, mang đến cảm giác tang thương, cổ xưa, lại pha lẫn chút dã tính. Tiếng tù và vừa dứt, tốc độ của ngân lang lại càng tăng thêm.
Thế nhưng, chỉ trong vài cái chớp mắt ngắn ngủi, Tả Chí Thành đã lại bước liên tục mấy bước, đuổi sát Tử Vân chỉ còn cách năm mươi mét. Đối với người thường, khoảng cách năm mươi mét vẫn còn rất xa. Song, với Tả Chí Thành, năm mươi mét đã nằm trọn trong phạm vi tấn công của hắn.
Chỉ thấy Tả Chí Thành xòe năm ngón tay, chộp thẳng tới đầu Tử Vân. Cùng lúc đó, ngón chân, lòng bàn chân, gót chân hắn toàn lực vận sức. Trong Linh Năng thị giác của Tử Vân, đôi chân Tả Chí Thành lúc này tựa như đốt cháy thuốc nổ, đạp lên Phong Hỏa Luân, cùng với ánh lửa bốc cao mà lao đến.
Lần này, Tả Chí Thành vận kình bộc phát mãnh liệt. Hắn chẳng những sử dụng Thất Tinh Bộ Pháp, mà còn vận dụng những kỹ xảo võ công, chiến đấu, phát lực khi chạy bộ đã học ở kiếp trước. Tất cả hòa quyện cùng nhau, lại thêm vào lực lượng Địa Sát, khiến tốc độ của hắn nhanh đến không thể tưởng tượng nổi. Với một trảo này của Tả Chí Thành, Tử Vân có cảm giác dù thiên địa có rộng lớn đến mấy, nàng cũng khó lòng thoát thân.
Thế nhưng lần này, vẫn là cái ảo giác vừa rồi. Với một trảo này của Tả Chí Thành, hắn lại hụt mất vài centimet. Điều này đối với một võ đạo cao thủ như Tả Chí Thành, người mà từng thớ cơ, từng khúc xương trong cơ thể người đều nằm trọn trong lòng bàn tay, quả thực là chuyện không thể nào xảy ra.
Thế nhưng trớ trêu thay, chuyện này lại cứ thế xảy ra, thậm chí liên tiếp đến ba lượt.
Tả Chí Thành không chút nào lấy làm kỳ lạ. Bởi lẽ, trước đó hắn đã căn cứ miêu tả từ tình báo cùng với những hành động của chính mình, mà suy đoán được rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.
Đó chính là một đạo thuật mang tên Chỉ Xích Thiên Nhai. Hiển nhiên, trên người nữ nhân này có một mệnh tùng Chỉ Xích, một trong những mảnh ghép hợp thành Quỷ Nhãn Hoàng Tuyền Thiên.
Điều này đương nhiên không phải Tả Chí Thành may mắn. Dù sao, trong Đạo Kinh có hơn hai trăm mệnh tùng, mà Quỷ Nhãn Hoàng Tuyền Thiên lại cần đến tám mươi mốt mảnh. Có thể nói, hắn tùy tiện chạm trán một mệnh tùng, đều có ba bốn phần khả năng đó là mệnh tùng hữu dụng với bản thân. Đây ắt hẳn là chỗ tốt khi vận mệnh cần nhiều mệnh tùng vậy.
Về phần mệnh tùng Chỉ Xích, nó lại là một loại mệnh tùng tương đối đặc biệt. Mệnh tùng này có thể khiến chủ kí sinh trên người tỏa ra một vài phân tử khí thể đặc biệt.
Những phân tử khí thể này, sau khi tiến vào các cơ quan cảm giác của con người như mũi, mắt, tai, sẽ gây ra những biến đổi về điện, từ, phân tử, ion. Biến đổi này sẽ tạo ra một tín hiệu truyền về đại não con người, khiến đại não sinh ra sai số đối với khoảng cách, phương hướng, độ cao và các yếu tố vật lý khác.
Chính vì vậy, cái gọi là sai một li, đi một dặm, một chút sai lệch trong cảm giác khoảng cách, một sai số nhỏ trong phán đoán độ cao, một sai lầm dù rất nhỏ trong nhận định phương hướng, đều sẽ dẫn đến những lỗi nghiêm trọng.
Có thể nói, đây là một mệnh tùng khiến đối thủ không ngừng mắc lỗi, từ đó gia tăng điên cuồng tỷ lệ né tránh và chạy thoát của bản thân.
Thậm chí, khi đạt đến cấp độ cao hơn, Chỉ Xích có thể trực tiếp thiết lập liên kết giữa các cơ quan cảm giác của người khác và bản thân, từ đó cung cấp khả năng né tránh theo trực giác, khiến bất kỳ cuộc đánh lén hay ám sát nào cũng đều trở nên vô hiệu.
Ngược lại, nó cũng có thể che giấu cảm giác của đối phương, khiến tỷ lệ thành công khi bản thân đánh lén hay ám sát tăng lên gấp bội.
Sở dĩ được gọi là Chỉ Xích, ấy là bởi vì khi mệnh tùng này mới được phát hiện, người ta vẫn chưa rõ ràng lắm về tác dụng thật sự của nó, mà chỉ cho rằng nó có thể thay đổi khoảng cách, là một mệnh tùng dùng để chuyển đổi không gian.
Đây là một mệnh tùng có thể cực kỳ cường đại nhưng cũng có thể vô cùng yếu ớt. Tuy nhiên, khi xuất hiện trên người Tử Vân, một nữ nhân không hề có bất kỳ Tiên Thiên nhất mạch nào, thì lại trở thành sự lãng phí vô ích.
Khoảnh khắc tiếp theo, ngay khi một trảo của hắn trượt, bàn tay Tả Chí Thành đột nhiên nắm chặt. Hầu như có thể thấy những gợn sóng lan tỏa từ lòng bàn tay hắn. Theo cái nắm chặt này, không khí bị hắn bóp nát, tựa như một quả bom không khí nổ tung sau lưng Tử Vân, trực tiếp đẩy nàng ngã xuống, không ngừng lăn mình trên mặt tuyết.
Con Tuyết Vực ngân lang kia cảm nhận được luồng khí nổ vang. Khi Tử Vân ngã xuống, nó lập tức quay phắt lại, há rộng cái miệng lớn rồi chồm thẳng về phía Tả Chí Thành. Với cường độ cơ thể cùng hàm răng sắc bén của nó, e rằng ngay cả một tấm thép cũng có thể cắn nát. Song, đối mặt với Tả Chí Thành, kẻ cao hơn nó đến vài cấp độ, nhát cắn ấy lại vô lực hệt như một con chó con đang làm nũng.
Tả Chí Thành bước một bước ra, thân ảnh tựa quỷ mị, đã né thoát cú cắn này của ngân lang, tiến sát bên cạnh nó. Kế đó, chân hắn khẽ động, cả người tựa như một bức tường thành vững chắc, trực tiếp đâm sầm vào thân thể ngân lang. Một chiêu Thiết Sơn Kháo đơn giản, con ngân lang kia lập tức bị đánh bay ra xa, "ô" một tiếng rồi nôn ra một ngụm máu tươi, vậy mà nửa ngày trời vẫn không thể đứng dậy nổi.
“Dù sao cũng chỉ là súc sinh mà thôi, ỷ vào khí huyết dồi dào, thể lực sung mãn, bắt nạt người thường thì còn tạm được, chứ há đâu có thể tranh chấp cùng võ giả?”
Tùy ý lướt mắt nhìn con ngân lang đang giãy dụa trên mặt đất, Tả Chí Thành liền chuyển ánh mắt về phía Tử Vân, người vẫn còn choáng váng vì quả bom không khí vừa nãy.
Cùng lúc đó, trong óc Tả Chí Thành, phù văn Tâm Cảnh lại một lần nữa lóe sáng. Từ khi Tả Chí Thành động thủ, cho đến Tử Vân đào tẩu, rồi đến tận bây giờ, thời gian cũng chỉ vỏn vẹn nửa phút. Băng Phách Đống Ma Tràng của Tả Chí Thành lại khởi động lần nữa.
Hàn ý thấm đẫm tâm can, nương theo thanh âm của hắn, len lỏi quấn lấy trái tim Tử Vân.
“Nếu không muốn chết cóng, vậy hãy dừng đạo thuật của ngươi lại đi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.