(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 243: Truyền thuyết
Sau khi nghe Ngô lão đầu kể lại, Lý Tầm Nhất mới hiểu rõ sự tình.
Thì ra nơi họ đang ở hiện tại, tuy đã gần trung tâm Tân Đại Lục, nhưng vì nơi đây có các loại đặc sản như dược liệu, da lông, nên thường xuyên có thương đội Đại Tề đến thu mua hàng hóa, rồi mang về buôn bán.
Gọi là thương đ���i, nhưng thực chất lại là đội buôn lậu. Những đội buôn lậu như vậy có rất nhiều, do cả thổ dân và người Đại Tề tổ chức. Rất nhiều xương thú, da lông, dược liệu, cùng các loại vật phẩm quý giá như vàng, châu báu của Tân Đại Lục đều được họ buôn lậu về thuộc địa, sau đó thông qua đường biển vận chuyển đến Trung Nguyên.
Có thể nói, đây là một tuyến đường mậu dịch dài rộng, ẩn chứa vô số lợi ích.
Thương đội của Ngô lão đầu chính là một trong những đội buôn lậu đi đầu. Mấy năm trước, họ cũng từng đến khu vực này. Gần đây có năm sáu thôn làng, họ cũng đã tiến hành vài lần giao dịch, thường là mang theo các loại công cụ, rượu ngon, vũ khí từ thuộc địa đến để đổi lấy dược liệu, da lông và động vật tại đây.
Tuy nhiên, lần này khi họ đến lại, lại phát hiện thôn làng này đã có biến đổi lớn lao, đó chính là các thôn dân đã nảy sinh địch ý lớn đối với họ, thậm chí trói chặt và giam cầm họ, hôm nay còn định giết người tế tự.
Lý Tầm Nhất bước đến bên thi thể thổ dân không đầu, nhìn cái ��ầu người vẫn còn mang xương thú lăn lóc trên mặt đất, hỏi: "Người này là phù thủy của bộ lạc này sao?"
"Đúng vậy." Ngô lão đầu vội vàng gật đầu: "Bộ lạc này gọi là Cách Tang tộc, có chút gần gũi với người Tây Ấn, nhưng nguyên thủy và man rợ hơn nhiều. Phù thủy chính là người có địa vị cao nhất trong tộc họ. Trước đây, dù nguyên thủy nhưng họ không hề có địch ý lớn với chúng tôi, không hiểu sao lần này lại muốn giết chúng tôi để tế Thần."
Lý Tầm Nhất không nói gì, hắn nhìn cái đầu đội xương thú kia, cảm nhận được một sự dữ tợn khó tả.
Chốc lát sau, Tả Chí Thành, Thanh Nguyệt Khâu cùng những người khác cũng đã vào thôn. Thẩm An An kinh ngạc nhìn những thi thể đầy đất, sắc mặt quái dị nói: "Lý Tầm Nhất, ta thật không ngờ ngươi ra tay lại dứt khoát như vậy, vậy mà một hơi giết nhiều người đến thế."
"Một lũ dã thú khát máu, giết thì cứ giết." Ánh hàn quang lóe lên trong mắt Lý Tầm Nhất. Hắn nhìn về phía lão Ngô và những người khác, nói: "Sự tình là như thế này..."
Tiếp đó, hắn liền đem sự tình giải thích lại một lần cho Tả Chí Thành và mọi người. Mấy người bọn họ tuy không phải kẻ cuồng sát, nhưng ai mà chẳng có vài sinh mạng trong tay, nên đều không có ý kiến phản đối gì với Lý Tầm Nhất.
Chỉ là Tả Chí Thành nhíu mày, nhìn hai thổ dân một già một trẻ vẫn còn quỳ rạp trên đất với vẻ mặt hoảng sợ, hỏi: "Trong các ngươi có ai biết cách nói chuyện với họ không? Chúng ta có một vài việc muốn hỏi."
"Ta... ta biết." Từ phía sau Ngô lão đầu, một hán tử cao gầy đứng dậy, cẩn thận đánh giá Tả Chí Thành rồi cúi đầu xuống.
Ngô lão đầu đứng bên cạnh giới thiệu: "Mấy vị đại nhân, đây là cháu ta, nó biết thổ ngữ của những người này. Nhưng mà bọn thổ dân này rất ngu muội, hiểu biết không nhiều lắm, hỏi họ cũng chưa chắc đã rõ được việc gì."
"Không sao." Tả Chí Thành nhìn hai thổ dân kia, nói: "Ngươi nói với bọn họ, chúng ta muốn hỏi một vài chuyện. Nếu trả lời được thì không có việc gì, không trả lời được sẽ chết."
Hán tử cao gầy nghe vậy, liền bô bô nói chuyện với hai thổ dân. Hai thổ dân nghe xong lập tức kích động, không ngừng gật đầu, quỳ lạy.
Tả Chí Thành hỏi: "Ngươi hỏi bọn họ có biết ở gần đây có một nơi gọi là Quỷ Khốc Cốc không. Bên trong là một mảnh thạch lâm, khi gió thổi sẽ có tiếng quỷ khóc vang lên."
Hán tử cao gầy nói vài câu, thổ dân trẻ tuổi tỏ vẻ mơ hồ. Nhưng thổ dân già kia thì thần sắc biến đổi, lập tức run rẩy ngẩng đầu lên.
Với bản chất đơn thuần của một sơn dân sống trong núi, mọi biểu cảm trên mặt hắn đều không thể che giấu, làm sao có thể qua mắt được những người từng trải ở trước mặt này.
Sau một hồi tra hỏi, lão thổ dân đành phải từng chút một nói ra những gì mình biết, mỗi câu hắn nói ra đều được hán tử cao gầy phiên dịch lại.
"Hắn nói có một nơi như vậy, nhưng theo tương truyền từ xa xưa, nơi đó bị phong ấn yêu ma, tuyệt đối không được đi qua."
Đây là truyền thuyết được lưu truyền trong Cách Tang tộc. Nghe kể rằng, vài ngàn năm trước, trên đại địa từng có một yêu ma đáng sợ. Chúng Thần đã phong ấn hắn sâu trong lòng đất để tiêu diệt, sau đó phái vô số thủ vệ đến canh giữ.
"Một câu chuyện đơn giản." Thẩm An An ở bên cạnh phân tích: "Trình độ văn minh của những thổ dân này quá thấp. Đối với họ mà nói, những người Amarikan biết sử dụng đạo thuật thuộc về một quốc gia không thể tưởng tượng nổi. Rất có thể tổ tiên của họ đã chứng kiến quá trình người Amarikan xây dựng cổ mộ, nên mới có loại truyền thuyết này."
Lý Tầm Nhất khẽ gật đầu: "Hắn còn nói gì nữa?"
Nơi Chúng Thần phong ấn yêu ma kia, đích thực nằm trong một sơn cốc. Trước đây, sơn cốc toàn là cột đá, núi đá, mỗi khi gió thổi qua lại vang lên những tiếng gầm rống đáng sợ.
Các lão nhân trong bộ lạc đều nói đó là tiếng tru của yêu ma bị phong ấn trong sơn cốc. Người Cách Tang tộc tuân thủ cổ huấn, từ trước đến nay chưa từng dám bước chân vào Quỷ Khốc Cốc. Thế nhưng, mọi chuyện đã thay đổi vào một đêm cách đây vài thập niên.
Khi ấy, lão thổ dân trước mặt chỉ là một đứa trẻ sáu bảy tuổi.
Trong thôn đón một nhóm người ăn mặc kỳ lạ, tóc đen mắt đen. Những người này rất lợi hại v�� cũng rất giàu có, chẳng bao lâu đã chiếm được thiện cảm của người trong thôn. Thế nhưng, Đại vu sư phát hiện họ dường như đặc biệt quan tâm đến Quỷ Khốc Cốc, thường xuyên dò hỏi tình hình bên trong, nên liên tục khuyên bảo họ đừng vào, vì bên trong phong ấn đại yêu ma.
Thẩm An An cười cười: "Hình như chúng ta gặp đồng hành rồi, bọn họ đang trinh sát, dò la tình hình mộ địa đây." Nàng nhìn về phía Lý Tầm Nhất: "Tình báo của ngươi có chính xác không đấy? Chẳng lẽ chúng ta vào đến nơi, bên trong chỉ còn lại một đống nồi niêu xoong chảo rỗng tuếch, chẳng tìm thấy gì sao?"
Lý Tầm Nhất nói: "Cứ để hắn nói hết đã."
Dù Đại vu sư đã hết lời khuyên bảo những người kia không nên lại gần Quỷ Khốc Cốc, nhưng sự việc cuối cùng vẫn xảy ra. Đó là một sáng sớm nọ, từ hướng Quỷ Khốc Cốc đột nhiên truyền đến tiếng nổ kinh thiên động địa. Đại vu sư dẫn người xông vào phòng những người Đại Tề, nhưng phát hiện họ đã biến mất.
Đến khi hắn giận đùng đùng dẫn đám người đuổi đến Quỷ Khốc Cốc, thì cả sơn cốc đã biến đổi kinh người chỉ sau một đêm. Toàn bộ sơn cốc bị vô số cây cối lấp đầy, những tảng đá vốn có đều bị màu xanh lá cây bao phủ, thậm chí từ đó về sau Quỷ Khốc Cốc cũng không còn nghe thấy tiếng gió thổi quỷ khóc nữa.
Đại vu sư lo lắng những người tha hương kia sẽ vô tình giải thoát yêu ma, nên đã phái những chiến sĩ dũng mãnh nhất trong bộ lạc tiến vào Quỷ Khốc Cốc.
Thế nhưng, bất luận họ phái bao nhiêu người, bất kể là ai được phái đi, Quỷ Khốc Cốc đều không còn ai trở ra. Rừng rậm u tĩnh như một địa ngục xanh biếc, nuốt chửng mọi sinh mạng.
Thậm chí, bộ lạc Cách Tang cũng bắt đầu có người chết, như thể một lời nguyền của thiên thần giáng xuống, rất nhiều người cứ thế mà chết một cách khó hiểu.
Ban đầu là người già, các lão nhân trong bộ lạc bắt đầu suy yếu, như thể đồng loạt chết già cùng lúc.
Nếu nói đây chỉ là trùng hợp, chưa đủ để Đại vu sư chú ý, thì việc tiếp theo là các thiếu nữ trẻ tuổi bắt đầu chết, điều này đã gây nên sự hoảng loạn trong bộ lạc.
Vào thời điểm ấy, mỗi ngày đều có phụ nữ trẻ chết đi. Nhiều người bị động vật tấn công mà chết, nhiều người vì bệnh tật mà qua đời, nhiều người rơi từ vách núi mà mất mạng. Tình hình này theo thời gian trôi qua càng lúc càng nghiêm trọng, đến cuối cùng, thậm chí có vài phụ nữ chỉ vừa ăn xong bữa cơm đã trực tiếp bị nghẹn mà chết.
Cứ như thể có một cơn ác mộng vô hình đang tước đoạt sinh mạng của họ.
Đến lúc này, ngay cả những thổ dân ngu muội nhất cũng biết tình hình đã trở nên bất ổn.
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free.