(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 262: Địch tập kích
"Khu Alpha 32." Tả Kình Thương xoa nhẹ cái đầu vẫn còn choáng váng, nhìn hình ảnh toàn tức vừa biến mất trước mắt, tự nhủ. Hắn hồi tưởng ký ức trong đầu, nghĩ đến vài điều.
"Ta vốn dĩ đang ở di tích cổ Quỷ Khốc Cốc, tại sao lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này." "Khu Alpha 32 rốt cuộc là nơi nào?"
Suy đi nghĩ lại, Tả Kình Thương quay đầu nhìn về phía bộ quần áo trên ghế bên cạnh: "Dù thế nào đi nữa, cứ ra ngoài thu thập chút thông tin trước đã, xem rốt cuộc đây là nơi nào."
Thế là hắn cởi bỏ bộ bệnh phục, rút ống truyền dịch, cầm bộ quần áo trên ghế qua, vừa mặc vào, hắn mới phát hiện đây dường như là một bộ quân trang.
"Vừa rồi người da đen kia gọi ta là Tả Kình Thương Thượng úy, vậy trong mắt hắn, ta là một người lính sao?" Mặc bộ chế phục này, Tả Kình Thương lướt qua các loại hoa văn và ký hiệu trên quân phục, rồi lắc đầu: "Chưa từng thấy dấu hiệu này, hẳn không phải là bất kỳ quân đội nào đã biết trên Địa Cầu."
Tiếp đó, hắn lại nhìn về bàn tay mình, xoẹt một tiếng, một đoạn xương cốt từ đầu ngón tay hắn phá vỡ làn da chui ra, sau đó lại từ từ rụt trở vào.
"Ta hẳn là đã kích phát lực lượng tinh thần mới đến nơi này, cơ thể không có bất kỳ biến hóa nào, mệnh hồn vẫn còn, lực lượng tinh thần cũng còn đó. Vậy nếu nơi này thật sự là một không gian thực sự, có phải là người Amarikan đã kiến tạo thế giới này thông qua lực lượng tinh thần không? Hay là đã thực hiện dịch chuyển thời không siêu viễn cự ly?"
Trong mắt Tả Kình Thương đầy vẻ hoài nghi và không tin, lực lượng tinh thần đạt đến Luyện Hư có thể mạnh đến mức này sao? Mà nếu người Amarikan thật sự có thể làm được điều này, kiến tạo thế giới hoặc dịch chuyển thời không, vậy tại sao bọn họ lại biến mất?
Nhưng nếu tất cả những gì trước mắt đều không đúng, vậy đây là gì? Mộng cảnh hay là ảo giác?
Thế nhưng loại cảm giác rõ ràng trong đầu cùng với mùi vị, thị giác, xúc giác trước mắt, đều khiến Tả Kình Thương không hề cảm thấy khả năng đây là ảo cảnh, hoặc nói cách khác, cho dù đây chính là một ảo cảnh, thì cũng đã là một ảo cảnh mà Tả Kình Thương hoàn toàn không cách nào phá giải.
Thế là Tả Kình Thương lại thử mở ra tâm cảnh, theo phù văn hàn băng màu xanh da trời hiện ra sau đầu hắn, Băng Phách Đống Ma Tràng khởi động, nhưng vẫn như cũ không có bất kỳ chuyện ảo cảnh sụp đổ nào xảy ra.
Tả Kình Thương lắc đầu, thu hồi tâm cảnh, định đi ra ngoài xem sao. Hắn vừa bước ra khỏi phòng bệnh, trong tầm mắt chỉ thấy một hành lang màu trắng thuần khiết, tiếp đó, một tia chớp màu tím lướt qua cơ thể hắn, một giọng nói nữ tính trực tiếp vang lên bên tai hắn.
"Tả Kình Thương Thượng úy, ngài đã được khẩn cấp phê chuẩn xuất viện, xin hãy theo chỉ thị đèn vàng trên tường đến cảng giao thông."
"Cảng giao thông?" Giọng nói của người phụ nữ kia tuy nghe như giọng người, nhưng lại toát ra một sự lạnh lẽo khác thường, Tả Kình Thương nghĩ ngợi rồi hỏi: "Ngươi là ai?"
"Tôi là trợ lý trí tuệ nhân tạo cấp hai của bệnh viện, Irene, chịu trách nhiệm hỗ trợ ngài trong các hoạt động phục hồi và trị liệu hằng ngày tại bệnh viện."
"Trợ lý trí tuệ nhân tạo?" Tả Kình Thương thầm phán đoán trong lòng: "Là hệ thống trí tuệ nhân tạo sao?" Tuy kiếp trước hắn cũng từng gặp rất nhiều hệ thống trí tuệ nhân tạo, nhưng phần lớn đều chỉ là vẻ ngoài hào nhoáng, thường chỉ là những hệ thống trí tuệ nhân tạo đơn giản, hoạt động thông qua một lượng lớn dòng lệnh và các câu trả lời, hình thức hành động được cài đặt sẵn.
Mà hệ thống trí tuệ nhân tạo trước mắt này, dường như cũng không hề đơn giản.
Hắn tiếp tục dò hỏi: "Khu Alpha 32 ở đâu? Nếu ta đi từ đây thì cần bao lâu?"
Trợ lý trí tuệ nhân tạo Irene nghiêm trang đáp lại: "Khu Alpha 32 nằm ở biên giới phía nam Tân New York thứ 6. Khoảng cách từ vị trí hiện tại của ngài ước chừng 20300 mét, với tốc độ đi bộ trung bình của ngài đến cảng giao thông ước chừng cần 5 phút 32 giây, lên tàu đến Khu Alpha 32 dự tính cần 16 phút 11 giây. Tổng cộng là 21 phút 43 giây."
Câu trả lời của Irene đầy vẻ máy móc và quy củ, mà trong đó, Tân New York thứ 6 và biên giới phía nam càng khiến Tả Kình Thương cảm thấy kỳ lạ trong lòng.
"Tân New York thứ 6 là gì?" Tả Kình Thương hỏi tiếp, hắn muốn thông qua hệ thống trí tuệ nhân tạo này để thu thập thêm chút thông tin.
"Thành phố Tân New York thứ 6 là một cứ điểm đô thị được xây dựng vì kế hoạch di chuyển New York lần thứ sáu."
Tả Kình Thương còn muốn hỏi, nhưng Irene không nói gì thêm nữa.
"Tả Kình Thương Thượng úy, ngài được yêu cầu đến Khu Alpha 32 trong vòng ba mươi phút, xin hãy lập tức xuất phát."
Ngay khi hắn đang nói chuyện, trên mặt đất trắng tinh đột nhiên xuất hiện một loạt ánh sáng màu vàng, giống như có những cột sáng nhấp nháy dưới lòng đất. Những ánh sáng này hợp thành từng mũi tên, hiển nhiên là chỉ dẫn phương hướng cho Tả Kình Thương.
Thế là Tả Kình Thương chỉ đành theo những mũi tên mà tiến bước không ngừng. Dọc theo con đường, trong tầm mắt hắn chỉ thấy toàn bộ là những hành lang kim loại màu trắng, không hề có bất kỳ cánh cửa hay cửa sổ nào.
Cứ thế đi chừng hơn năm phút sau, không ngừng đi qua những hành lang khúc khuỷu, khi một cánh cửa kim loại vừa đủ một người đi qua mở ra, một sân ga xuất hiện trước mặt Tả Kình Thương.
Tả Kình Thương vừa bước ra khỏi cánh cửa kim loại, phía sau liền truyền đến giọng nói của Irene: "Đã đến cảng giao thông thành công, chúc ngài có một chuyến đi vui vẻ, hẹn gặp lại." Oanh một tiếng, cánh cửa kim loại đã đóng lại.
Sân ga trước mắt hắn có chút tương tự với nhà ga, bến xe lửa, điểm khác biệt là từ trên đài cao nhìn xuống, nơi này cách mặt đất ước chừng một hai trăm mét.
Khi Tả Kình Thương bước vào, vừa lúc có một chiếc phi thuyền vận tải giống như tàu điện ngầm cỡ nhỏ bay lên tiến vào cảng giao thông, trên sân ga, mọi người bắt đầu xếp hàng lên phi thuyền vận tải, Tả Kình Thương lướt mắt quan sát một lúc, liền phát hiện họ dường như trực tiếp đi vào, không hề có quá trình mua vé hay quét thẻ gì cả.
Thế là Tả Kình Thương liền theo mấy hành khách khác cùng lên phi thuyền vận tải. Bên trong phi thuyền vận tải này tương tự tàu điện ngầm, nhưng rộng rãi hơn nhiều. Khoang xe của Tả Kình Thương không có nhiều người lắm, chỉ có một cô thiếu nữ, một bà lão và một người đàn ông trung niên.
Cô thiếu nữ nhìn bộ quân phục trên người Tả Kình Thương, hỏi: "Chào ngài trưởng quan, xin hỏi ngài có quen một binh nhất tên là Jack không? Hắn là vị hôn phu của ta, ta đã ba tháng không liên lạc được với hắn, hắn nên đang phục vụ tại cứ điểm sư đoàn thiết giáp."
Tả Kình Thương lắc đầu, cô thiếu nữ thất vọng rời đi.
Bên kia, bà lão kia lại cãi vã với người đàn ông trung niên.
"Anh đụng vào người rồi cứ thế mà đi hả?" Người đàn ông trung niên không kiên nhẫn nói: "Bà già, không muốn bị đụng thì đừng ngồi tàu."
Sau khi Tả Kình Thương ngồi xuống, hắn lướt mắt nhìn mấy người trong khoang xe, rồi đưa mắt nhìn ra bên ngoài, một thành phố chưa từng thấy trước đây dần dần hiện ra trước mắt Tả Kình Thương theo đường bay của phi thuyền vận tải.
Từng tòa nhà chọc trời được cấu tạo hoàn toàn bằng kim loại, không thấy bất kỳ cửa sổ kính nào. Xa xa về phía đông, nơi đường bờ biển, có thể thấy một vật gì đó cao mấy trăm mét giống như bức tường thành.
Nếu những kiến trúc kỳ lạ này khiến Tả Kình Thương cảm thấy kinh ngạc, thì những loại phế tích, cao ốc đổ nát, đường phố sụp đổ có thể thấy khắp nơi trong thành phố lại mang đến cho hắn cảm giác hoang tàn, bị chiến hỏa tàn phá nặng nề.
Ước chừng 20 phút sau, âm thanh thông báo vang lên trong khoang xe. "Đã đến Khu Alpha 32, xin mời hành khách có nhu cầu xuống xe..."
Ngay lúc này, trên bầu trời đột nhiên vang lên tiếng cảnh báo chói tai. Sau một khắc, đầy trời những vệt sáng đỏ rực như sao băng bao trùm tầm mắt Tả Kình Thương.
"Địch tập kích?" Tả Kình Thương vừa đưa ra phán đoán này, những vệt sáng đỏ rực kia đã xuyên thủng khoang phi thuyền vận tải, cú tập kích với tốc độ gấp hai mươi lần vận tốc âm thanh khiến tất cả mọi người trong xe, bao gồm cả Tả Kình Thương, đều cơ bản không kịp đưa ra bất kỳ phản ứng nào, thậm chí họ vừa mới nhìn thấy những vệt sáng đỏ rực trên chân trời, thì chúng đã đánh trúng họ.
Ngọn lửa đỏ rực lập tức quét sạch tất cả mọi người, nhiệt độ vượt quá mấy vạn độ C không cho Tả Kình Thương bất kỳ cơ hội phản ứng nào, liền trực tiếp hòa tan triệt để cơ thể, đại não và ý thức của hắn.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free.