(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 369: Tình báo cùng thu thập
"Đồ điên."
Tả Chí Thành nhìn đôi mắt tĩnh lặng của A Nguyệt đang quan sát mình, thầm đưa ra một nhận định trong lòng. Hắn quay người, đưa một bản chép tay do chính mình ghi chép cho A Nguyệt.
"Đây là công pháp tu luyện Điện Võng. Năng lực của loại Mệnh Tùng này rất đơn giản, chỉ là phóng điện và hấp thu ��iện. Nhưng ngoại trừ chính Mệnh Tùng ra, những bộ phận khác trong cơ thể lại không có khả năng dẫn truyền dòng điện, bởi vậy người tu luyện rất dễ tự diệt mình."
A Nguyệt chăm chú nhìn bí tịch trong tay. Mở đầu là giới thiệu một loại ắc quy, hướng dẫn chế tạo ắc quy đơn giản từ nước trái cây để cung cấp dòng điện yếu ớt, sau đó dùng Mệnh Tùng hấp thu. Song, giai đoạn đầu còn đỡ. Càng về sau, khi số lượng ắc quy được nối ghép ngày càng nhiều, cùng với các phương pháp nạp điện phức tạp khác, việc kiểm soát chính xác lượng điện nạp vào là điều khoa học kỹ thuật hiện tại khó lòng làm được. Vì lẽ đó, người tu luyện có thể bị điện giật, tổn hại bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Dù vậy, A Nguyệt vẫn chuyên chú đọc kỹ từng chữ.
Tả Chí Thành lạnh lùng nói: "Hôm nay ta đã phí quá nhiều thời gian cho ngươi rồi. Hơn nữa, bản thân ta cũng không tán thành việc ngươi bắt đầu tu luyện ngay lúc này. Nếu ngươi cố chấp muốn tu luyện, vậy tùy ngươi. Song, ta sẽ không dạy dỗ ngươi thêm nữa."
A Nguyệt thu lại sách vở, c��i mình thật sâu hành lễ với Tả Chí Thành, rồi lặng lẽ lui ra khỏi phòng thí nghiệm.
Bên ngoài cửa, Thẩm An An với vẻ mặt có chút kỳ lạ nhìn theo A Nguyệt rời đi. Đến khi cậu ta khuất bóng, nàng mới bước vào phòng thí nghiệm, nhìn bóng lưng Tả Chí Thành mà hỏi: "Ngươi thật sự mặc kệ cậu ta sao?"
"Lượng điện từ ắc quy nước trái cây sẽ không đủ để giết người đâu." Tả Chí Thành đáp. "Sao ngươi lại bận tâm đến cậu ta rồi?"
"Lần trước là Ác Thệ giới của Nam Thánh môn, lần này lại là kỹ thuật cấy ghép Mệnh Tùng của Nam Thánh môn. Ta đối với thân thế ngươi ngày càng hiếu kỳ rồi đấy." Thẩm An An khẽ cười. "Nhắc mới nhớ, ngươi bắt ta làm nhiều chuyện như vậy, hình như thù lao có hơi ít một chút thì phải?"
"Khi nào ngươi nghiên cứu ra phương pháp tế luyện Tứ Hải Hũ, ta sẽ trả cho ngươi gấp đôi tiền lương."
"Việc đó đâu có dễ dàng." Vừa nhắc đến Tứ Hải Hũ, đôi mắt Thẩm An An liền bừng sáng rạng rỡ. "Hoa văn trên bề mặt món đồ ấy là thủy văn xanh trắng từ thời sơ kỳ Đại Tề triều. Theo phán đoán c��a ta, thủ pháp luyện chế nó rất giống với kỹ thuật của một môn phái cổ xưa tên là Thần Thủy Tông. Môn phái này từ lâu đã bị Lôi Tiêu Phong, một trong Thất Đại Môn Phái Trung Nguyên, diệt trừ rồi. Ngươi làm cách nào mà có được nó vậy?"
"Ngươi không cần bận tâm chuyện đó. Nếu ngươi có thể phá giải cấm chế của Tứ Hải Hũ, ta có thể cho ngươi mượn để sử dụng."
"Nhất ngôn cửu đỉnh." Thẩm An An bật cười giòn tan. "Ngươi đừng hối hận đấy nhé!"
"Ta chưa từng hối hận bao giờ." Tả Chí Thành thản nhiên đáp, rồi chuyển đề tài: "Dạo gần đây, việc học hành của đám nhóc ấy tiến triển ra sao rồi?"
"Vẫn như cũ thôi. Trừ Tôn Phi Bạch ra, Chu Bang là người ưu tú nhất, tiếp đến là Kỷ Nam Tiên và Từ Hồng Phi. Còn Da Thạch thì tư chất kém cỏi, còn A Nguyệt thì căn bản chẳng hề để tâm đến môn lịch sử và văn hóa này. Ngược lại, đối với khóa giải phẫu, tất cả bọn chúng đều học rất chuyên cần." Nói đoạn, Thẩm An An đảo mắt mấy vòng, hỏi: "Thế nhưng những mâu thuẫn giữa chúng, ngươi không định quản sao?"
Tả Chí Thành bình thản nói: "Mâu thuẫn giữa người với người là điều hết sức bình thường. Nếu ngay cả một chút xung đột nhỏ nhoi cũng không thể tự mình giải quyết, thì những gì bọn chúng đã học đều trở nên vô nghĩa rồi."
"Được rồi, tùy ngươi vậy." Thẩm An An bỗng bật cười khúc khích, rồi đổi giọng: "À phải rồi, dạo này ta muốn cho bọn chúng luyện tập thực chiến, ngươi có thể tăng thêm một chút kinh phí được không?"
"Ngươi đừng hòng!"
. . .
Vài ngày sau đó, một đội quân hùng hậu kéo dài đang hành quân sâu vào trong dãy núi. Đó chính là Hổ Lang Quân tinh nhuệ thuộc quyền của Chu Vũ Văn, Nam Vịnh Tuần Đốc.
Trong hàng ngũ quân lính, Tôn Phi Bạch, Chu Bang và Kỷ Nam Tiên cũng góp mặt.
Cả ba đều có tuổi đời còn rất nhỏ, dáng người gầy yếu. Các quân nhân xung quanh không hề biết thân phận của họ, vì thế ánh mắt nhìn về phía bọn họ đều có chút tò mò, xen lẫn kỳ lạ. Song, dù là vậy, họ cũng không hề hỏi han điều gì thừa thãi, hay có bất kỳ hành động bất thường nào, cho thấy sự rèn luyện quân sự đẳng cấp cao.
Chu Bang có chút kiêu ngạo quay sang nói với hai người bên cạnh: "Đây chính là Hổ Lang Quân! Phụ thân ta đã tốn rất nhiều tâm huyết mới có thể xây dựng nên đội quân này. Mỗi người trong số họ đều có thể một chọi mười, là những dũng sĩ không sợ sinh tử!"
Chu Bang vỗ vai Kỷ Nam Tiên và Tôn Phi Bạch, nói: "Hai ngươi cứ theo sát ta. Lần này, lão sư muốn chúng ta cùng Hổ Lang Quân tham gia chiến đấu. Mặc dù thiên phú của các ngươi rất tốt, nhưng thời gian tu luyện dù sao cũng còn quá ngắn. Có ta ở đằng sau, ta mới có thể bảo vệ hai người an toàn."
Đối với hai vị đồng môn có thiên phú xuất chúng phi thường, Chu Bang quả thực rất xem trọng.
Tôn Phi Bạch có chút lo lắng hỏi: "Thái Minh Đạo kia, nghe nói có đến vài ngàn người lận, liệu có ổn không?"
Kỷ Nam Tiên lanh lảnh đáp: "Yên tâm đi Phi Bạch. Hổ Lang Quân chính là đội quân tinh nhuệ do đích thân Chu Đại nhân dốc lòng gây dựng. Trong số họ có vô số cao thủ, còn đám ô hợp Thái Minh Đạo kia, dù có đông gấp ba lần thì cũng chẳng thể địch lại bọn họ đâu."
Nghe những lời này của nàng, trên mặt Chu Bang thoáng hiện vẻ đắc ý. "Sức chiến đấu của Hổ Lang Quân, các ngươi hoàn toàn có thể yên tâm. Ta đoán rằng lão sư muốn chúng ta đến đây lần này chỉ là để tham gia một trận đánh ‘thái bình’, giúp chúng ta rèn luyện thêm kinh nghiệm, tiện thể cũng là để thử tài mà thôi."
"Hừ, điều này cũng chứng tỏ lão sư thực sự coi trọng vẫn là ba chúng ta. Các ngươi còn nhớ ánh mắt của thằng nhóc A Nguyệt khi chúng ta rời đi không? Cậu ta nằng nặc đòi đi cùng, kết quả lại bị lão sư bác bỏ. Ta cá là phổi nó đã muốn nổ tung vì tức giận rồi!" Nói đoạn, Chu Bang không nhịn được mà bật cười phá lên.
. . .
Vài giờ sau đó, trên đỉnh một ngọn núi gần sơn trại Thái Minh Đạo, Tả Chí Thành vận y phục đen đang đứng bên vách đá. Đứng ngay sau lưng hắn là Thanh Nguyệt Khâu với vẻ mặt lạnh lùng băng giá.
Tả Chí Thành ngước nhìn vầng Thái Dương trên bầu trời, trầm giọng nói: "Bọn chúng đã đến muộn rồi."
Thanh Nguyệt Khâu đáp: "Không còn cách nào khác. Địa hình nơi đây vốn dĩ đã có chút phức tạp, nếu không thì Thái Minh Đạo cũng chẳng thể tồn tại đến tận bây giờ. Nếu không phải do yêu cầu của ngươi, e rằng ngay cả Chu Đại nhân cũng lười biếng chẳng buồn đến thu dọn đám người này đâu. Nếu không phải mấy ngày qua chúng ta vây khốn bọn chúng trong sơn trại, e rằng chúng đã sớm đánh hơi được động tĩnh mà bỏ trốn mất rồi."
Tả Chí Thành khẽ gật đầu, hỏi: "Chuyện về Tu Di Tự, đã xác nhận rõ ràng rồi chứ?"
"Vâng. Toàn bộ sáu ngàn lẻ một mươi tăng nhân trong chùa, không một ai sống sót. Mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa đến tận thôn làng dưới chân núi ngay trong ngày hôm đó." Thanh Nguyệt Khâu khẽ nhíu mày. "Cái tên quái nhân tóc dài đó, rốt cuộc có thân phận gì vậy?"
"Một lão ngoan đồng lẽ ra đã phải chết từ lâu rồi." Tả Chí Thành đáp, rồi lại hỏi: "Triều đình có quyết sách gì đối với việc này?"
"Tu Di Tự vốn dĩ vẫn luôn giữ thái độ trung lập. Loại môn phái sở hữu đạo thuật như vậy, triều đình đã sớm không vừa mắt rồi. Bởi vậy, mặc dù bên ngoài tuyên bố muốn bắt hung thủ, nhưng thực chất lại không hề chính thức ra tay. Về hành động cụ thể, với cấp bậc của chúng ta hiện tại, vẫn chưa thể nắm rõ được."
Tả Chí Thành khẽ gật đầu. Điều hắn lo lắng nhất lúc này chính là việc Đại Tề triều đình và Thận Tông liên kết. Nếu điều đó xảy ra, sẽ vô cùng phiền phức. Song, hiện tại hắn đang ở nơi xa xôi trên Tân Đại Lục, cũng đành lực bất tòng tâm mà thôi.
Đột nhiên, ánh mắt hắn khẽ động. Từ dưới chân núi, những tiếng gào thét cùng tiếng chém giết đã vọng lên từng hồi.
Cảm nhận Ác Thệ giới đang dần nóng lên, Tả Chí Thành chậm rãi nói: "Đã bắt đầu rồi."
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.