(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 44: Ảnh hưởng
Tối đến, sau khi Tả Chí Thành và Tiểu Lan trở về nhà, họ lại thấy nét mặt Tống lão đại có vẻ muốn nói điều gì đó nhưng rồi lại thôi.
Dù sao, cuối cùng ông ấy vẫn mở lời: "Tiểu Lan à, mấy ngày này con đừng đến võ quán nữa."
"Tại sao ạ?" Tiểu Lan vẫn giữ vẻ mặt ngây thơ, chưa hiểu chuyện gì mà hỏi. Bởi lẽ hôm nay nàng cứ quanh quẩn trong bếp giúp việc, hoàn toàn không hề chứng kiến cảnh tượng ở võ trường kia.
Tống lão đại lo lắng nói: "Nguy hiểm lắm, bây giờ khắp thành đều đang đồn rằng Tưởng sư phụ đã đánh chết Hắc Tâm Hổ, Hải Long bang lần này chắc chắn sẽ không bỏ qua."
"A!" Tiểu Lan kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Nếu vậy thì Tưởng sư phụ cùng mọi người chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
Sau đó, bất kể Tống lão đại khuyên thế nào, Tiểu Lan cũng không chịu rời khỏi võ quán. Bất đắc dĩ, ông đành hướng Tả Chí Thành bên cạnh cầu cứu: "Tiểu Tả, con cũng giúp ta khuyên Tiểu Lan đi, bây giờ đến võ quán nguy hiểm lắm, dù sao cũng nên đợi Tưởng sư phụ và Hải Long bang giải quyết xong chuyện này rồi hãy đến chứ."
"Như vậy chẳng phải quá vô nghĩa khí sao." Tả Chí Thành cười nói: "Dù gì con cũng còn có thể đi giúp đỡ, con vừa mới học được Tu Di Trường Quyền, còn chưa học công phu nào khác nữa đây."
"Hừ, vẫn là Tả đại ca tốt, lão tía kém xa. Ngày trước chúng ta gặp phiền toái liền trốn đến võ quán, nay võ quán gặp nạn, sao chúng ta có thể làm ngơ được?"
'Nhưng lần này không giống vậy.' Tống lão đại thầm thở dài trong lòng: 'Lúc trước chỉ là Lương Vũ có khả năng gây rối Tiểu Lan, dựa vào uy tín của Tưởng sư phụ đương nhiên có thể ngăn cản. Nhưng bây giờ thì khác, một trong Tứ Đại Thiên Vương đã chết, Hải Long bang đến đây là để trả thù đấy.'
Tống lão đại lắc đầu, than thở: "Các con ơi, đúng là nghé con không sợ cọp mà."
Đêm đến, trăng sáng vằng vặc, sau khi Tiểu Lan và Tống lão đại đã ngủ say, Tả Chí Thành liền lặng lẽ dậy luyện công.
Bắc Bằng Thùy Thiên Thức quả nhiên không hổ danh là chân truyền võ công của Nam Thánh môn, chẳng những có thể rèn luyện toàn thân Tiên Thiên nhất mạch, mà hiệu suất cũng cực kỳ cao. Đáng tiếc duy nhất là hiện tại Tả Chí Thành rốt cuộc không còn linh lực đồ ăn để dùng, tốc độ tiến bộ chậm hơn rất nhiều so với khi ở cổ mộ.
Theo suy đoán của hắn, nếu người bình thường không có linh lực đồ ăn, muốn luyện đến công lực như hiện tại của hắn, e rằng cần đến bảy, tám năm kh��� luyện liên tục.
Còn hắn hiện tại, từng chút một quán thông Tiên Thiên nhất mạch đến tận đầu, e rằng ít nhất cũng phải mất một năm mới có thể Luyện Khí đại thành. Dẫu vậy, đến lúc ấy, phỏng chừng cường độ của Tiên Thiên nhất mạch cũng có thể đề cao thêm một bậc.
Hắn vừa cảm thụ trong cơ thể mình không ngừng phóng thích nhiệt lượng, thân thể trải qua những lần đứt gãy và phá hủy lại càng trở nên lớn mạnh, Tiên Thiên nhất mạch màu tím cũng đang tiến tới mục tiêu 32%.
Xem ra, Bắc Bằng Thùy Thiên Thức chẳng những bao trùm phạm vi xa hơn hẳn các loại chân truyền võ công khác, mà ngay cả hiệu suất cũng không thể sánh bằng. Huống hồ Tả Chí Thành lại tu luyện như một khổ hạnh tăng, hiệu suất này lại càng trở nên khủng khiếp hơn.
Trong lúc tu luyện, Tả Chí Thành lại nghĩ đến những chuyện xảy ra ban ngày.
Vốn dĩ, hắn cho rằng sau khi tiêu diệt Lương Vũ, mọi chuyện có thể khép lại một giai đoạn, nào ngờ lại có phiền toái mới xuất hiện. Trong đầu hắn tuần hoàn vô số thông tin liên quan đến Hải Long bang, Tả Chí Thành nghĩ, hoặc là hóa giải mâu thuẫn giữa hai bên, hoặc là làm suy yếu Hải Long bang.
Cuối cùng hắn tự đánh giá một hồi, quả nhiên vẫn là Hải Long bang đáng ghét hơn cả.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, sáng sớm Tả Chí Thành thức dậy, liền cùng Tiểu Lan rời đi dưới ánh mắt lo lắng của Tống lão đại, đi về phía võ quán.
Nhưng còn chưa đến gần võ quán, bọn họ đã thấy các bang chúng Hải Long bang qua lại trên đường. Tả Chí Thành khẽ nhíu mày, không muốn gây chuyện, liền dẫn Tiểu Lan đi đường khác. Thế nhưng, liên tục đi vòng mấy con đường, hắn lại phát hiện mỗi một con đường dẫn đến võ quán đều có vài tên bang chúng Hải Long bang đang đi lại.
Không còn cách nào khác, Tả Chí Thành đành phải dẫn Tiểu Lan đi tiếp.
Một cánh tay chặn trước mặt hắn. Tả Chí Thành ngẩng đầu nhìn người đàn ông có nốt ruồi trên mũi trước mắt, đối phương dường như là kẻ theo Lý Tứ ngày hôm qua. Bên cạnh hắn còn có hai tên bang chúng, tổng cộng ba người.
"Thằng nhóc, mày chính là tên Độc Nhãn Long ở võ quán hôm qua phải không?" Đối phương cười toe toét với đồng bọn rồi nói: "Bây giờ tao nói cho mày biết, sau này đừng bén mảng đến Hạo Nhiên võ quán nữa, không thì tao mà gặp mày một lần là đánh mày một lần, nghe rõ chưa hả?"
Hắn đẩy Tả Chí Thành một cái, khiến hắn lùi lại, quay lưng về phía Hạo Nhiên võ quán.
"Ta cứ muốn đi đấy, các ngươi làm gì được nào?" Tả Chí Thành bày ra một động tác Tu Di Trường Quyền, rồi quay sang Tiểu Lan nói: "Tiểu Lan, con đi trước đi, ta sẽ cản bọn chúng lại."
"Tả đại ca..."
"Mau đi đi." Tả Chí Thành thấy một người thò tay muốn túm Tiểu Lan, liền trực tiếp tung một quyền vào cánh tay đối phương, đánh lệch cánh tay đó.
Tiểu Lan thấy mấy người đã bắt đầu giao chiến, vội vàng chạy về phía võ quán: "Tả đại ca, huynh cứ chống đỡ đi, muội sẽ đến võ quán tìm người giúp!"
Ba tên bang chúng Hải Long bang bên kia đã sớm vây lấy Tả Chí Thành. Thanh niên đầu lĩnh có nốt ruồi đá một cước vào ngực Tả Chí Thành, trong miệng còn hùng hổ chửi: "Thằng nhóc thối tha muốn chết à!"
Tả Chí Thành nhìn cú đá tới, có vẻ hoảng loạn, nhắm mắt lại, tung một quyền loạn xạ. Nhưng như thể gặp may, quyền ấy lại trực tiếp đánh trúng huyệt Dũng Tuyền của đối phương. Thanh niên có nốt ruồi bị một quyền này đánh trúng, kêu lên đau đớn, ôm bắp chân ngồi phịch xuống.
"Ba ca, huynh không sao chứ?"
Ba ca kêu đau: "Mẹ nó, đánh chết hắn cho tao!"
Hai tên bang chúng còn lại lập tức vung quyền đánh loạn xạ vào Tả Chí Thành. Hắn vội vàng né tránh trái phải, nhưng vẫn bị vài cú đấm trúng vào những chỗ cơ bắp dày nhất ở lưng.
Giữa cuộc loạn chiến này, Tả Chí Thành luống cuống lùi lại né tránh một cái, lại không cẩn thận giẫm trúng chân một tên. Lần này hắn giẫm rất mạnh, tên kia kêu đau một tiếng, vung quyền định đánh vào lưng Tả Chí Thành, nhưng vừa lúc Tả Chí Thành quay đầu lại, trực tiếp dùng đầu đập vào cằm hắn.
Cú va chạm này khiến đối phương cắn trúng lưỡi, nhất thời vừa đau vừa máu tươi chảy dài, ngã vật xuống đất không còn sức phản kháng.
Tên bang chúng cuối cùng nhìn thấy cảnh này giận dữ, la lớn "Oa nha nha!" rồi xông lên, tung một cú đá quét ngang vào eo T��� Chí Thành. Tả Chí Thành trông như lần đầu đánh nhau, nhắm mắt lại cứng rắn chịu đòn này, sau đó lại đá một cú vào hạ âm của đối phương.
Người ta chỉ thấy tên bang chúng đó kêu thảm một tiếng, ôm lấy hạ thể ngã lăn trên đất.
Ba ca lúc này cũng đã đứng dậy, nhìn thấy cảnh này tức giận kêu la ầm ĩ, không thể ngờ ba người bọn họ lại thất bại trong tay tiểu quỷ này, trong mắt hắn thì điều này thuần túy là do vận khí không tốt mà thôi.
Đúng lúc bắp chân hắn không còn tê cứng, định xông lên dạy dỗ Tả Chí Thành một trận nên thân, thì một tiếng quát nhẹ vang lên, Tưởng Tình đã lao đến, đứng chắn trước mặt Tả Chí Thành.
"Ba người các ngươi còn biết xấu hổ không hả, ba kẻ đánh một tên vừa mới luyện võ." Lời nói tuy là vậy, nhưng Tưởng Tình nhìn hai tên bang chúng đang nằm la liệt trên đất, rồi lại liếc Tả Chí Thành một cái với vẻ mặt cổ quái.
Ba ca nhìn Tưởng Tình một cái, đối phương tuy là nữ nhân, nhưng lại lợi hại hơn cả Võ sư bình thường, hắn đành chỉ oán hận trừng mắt nhìn Tả Chí Thành: "Thằng nhóc, tao nhớ mặt mày rồi đấy!"
Thấy ba người rời đi, Tưởng Tình liếc Tả Chí Thành một cái, nói: "Thằng nhóc, vận khí của ngươi cũng không tệ lắm, vậy mà loạn quyền đánh chết lão sư phụ rồi."
Tiểu Lan đứng bên cạnh lo lắng hỏi: "Tả đại ca, huynh không sao chứ?"
Tả Chí Thành tuy rằng nhờ trùng hợp mà chiến thắng đối phương, nhưng trông hắn cũng bị đối phương đá vài cước, đánh vài quyền. Tuy nhiên, nghe Tiểu Lan nói vậy, hắn chỉ cười chất phác: "Không sao, ta vẫn tương đối chịu đòn."
"Đừng có không quan tâm như vậy, lúc này rất dễ lưu lại nội thương, đợi đến võ quán rồi để lão tía kiểm tra một chút." Tưởng Tình lắc đầu, cho rằng Tả Chí Thành đang cố chịu đau để giả vờ không sao trước mặt Tiểu Lan.
Nhưng dù sao đi nữa, việc đối phương vẫn nguyện ý đến võ quán giữa lúc Hải Long bang đang uy hiếp đã khiến Tưởng Tình có cái nhìn khác về Tả Chí Thành.
Bản dịch này, cùng với mọi sáng tạo nội dung, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.