(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 472: Giáo phái
Một người Newman mở to mắt nói: "Các ngươi là những người của phái cấp tiến."
"Không tệ." Bóng người kia vén thẳng trường bào trên người, để lộ thân thể đen sạm, hắn là một người Tây Ấn. Mọi người thấy hắn chậm rãi bước đến trước mặt vài người, dưới ánh đèn dầu có thể nhìn rõ thân thể đối phương chi chít vết thương.
Có vết đánh, vết cắt, vết bỏng, tổn thương do giá rét, gần như không còn hình dạng của một thân thể lành lặn. Mặc dù mấy người Newman ở đây đã từng trải qua vô số trận sinh tử chiến, nhưng khi nhìn thấy cảnh này cũng không khỏi biến sắc.
Đặc biệt là một bên hốc mắt của người Tây Ấn kia bị vỡ, máu thịt đỏ tươi trào ra, một mắt của hắn đã hoàn toàn mù lòa.
Thấy biểu tình của mấy người, người Tây Ấn lạnh lùng nói: "Đây chính là những gì ta đã trải qua tại một nông trang phía bắc vịnh Nam. Nếu không ngăn chặn những người Đại Tề này, thì ngày mai các ngươi và người thân của các ngươi sẽ có kết cục như ta.
Các ngươi có biết không ở Hải Kinh Kỹ viện có bao nhiêu nữ nô lệ Newman? Ở chợ nô lệ Bắc Hoang có bao nhiêu những đứa trẻ Newman?"
"Zarco." Người Newman khôi ngô dẫn đầu nói: "Ta tên Zarco, còn ngươi? Ngươi tên gì?"
"Larry." Người Tây Ấn khắp mình vết thương đáp: "Hãy gia nhập chúng ta, Zarco, chúng ta cần sức mạnh của các ngươi."
"Nhưng là. . ." Zarco nhíu mày: "Người Đại Tề quá cường đại, đặc biệt là Thiên Xà Vương hiện tại, không ai có thể đối kháng với hắn."
"Chính vì sự cường đại của họ mà chúng ta càng phải đối kháng với họ. Dù là quân đội Đại Tề hay bản thân Thiên Xà Vương, sức mạnh của họ cũng ngày càng cường đại hơn, còn chúng ta thì ngày càng suy yếu. Nếu cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng sẽ có một ngày họ thống trị toàn bộ Tân Đại Lục."
Larry khẩn thiết nói: "Trước khi điều đó xảy ra, chúng ta nhất định phải ngăn chặn họ. Cách họ đối xử với ta, các ngươi cũng đã thấy. Ở Bắc Hoang, tình hình càng thêm tệ hại, mỗi ngày có rất nhiều đồng bào bị biến thành nô lệ và mua bán, địa vị của họ ở đó thậm chí còn không bằng trâu ngựa."
Một người Newman định lên tiếng, nhưng bị Zarco ngăn lại. Hắn nhìn chằm chằm đối phương với ánh mắt nghiêm nghị, hỏi: "Các ngươi định làm gì?"
Larry nở nụ cười: "Hãy theo ta về, huynh đệ, ta sẽ đưa các ngươi đi xem, bằng chính mắt các ngươi."
Ba người Newman khoác trường bào, theo Larry vội vã tiến về khu dân nghèo phía Tây thành. Họ đi vào một con hẻm nhỏ, sau khi đi qua vô số con đường quanh co khúc khuỷu, đến một tòa tiểu lâu hoang tàn.
Zarco ngẩng mắt nhìn lên, khắp nơi đều có thể thấy ánh mắt chết lặng. Những thân thể gầy trơ xương, những biểu tình tuyệt vọng của trẻ nhỏ.
Ở đây toàn bộ là người thuộc các dân tộc Tân Đại Lục, e rằng đây cũng là nơi nghèo khó nhất, lạc hậu nhất và ở tầng lớp đáy cùng của toàn thành Hải Kinh.
Khi họ bước vào một căn phòng nhỏ, toàn bộ những người thổ dân trong phòng đều đồng loạt nhìn về phía họ. Larry gật đầu với họ, tiếp tục dẫn Zarco đi sâu vào bên trong, cho đến khi mấy người đến một căn phòng ngập tràn ánh nến.
Rất nhiều người bị thương, bệnh nhân được đặt nằm trên chiếu, vài người trông như đại phu đang tiến hành trị liệu cho họ.
"Đây chính là thủ lĩnh của chúng ta, Bái Chiêm vĩ đại." Larry dẫn Zarco đến trước mặt một người Tây Ấn, vóc người trung đẳng, xương gò má cao vút, trên mặt đầy những dấu ấn màu trắng: "Đại ca, họ đến rồi."
Người Tây Ấn tên Bái Chiêm kia vuốt ve đứa trẻ trên chiếu, rồi gật đầu với cha mẹ đứa bé: "Hãy yên tâm, huynh đệ của ta, thằng bé sẽ khỏe hơn." Đôi cha mẹ kia hết lời cảm tạ, rồi vội vã rời đi.
"Các ngươi khỏe, ta là Bái Chiêm." Bái Chiêm cười cười, để lộ hàm răng trắng bóng.
Zarco nhìn dấu ấn trên trán đối phương bị nhuộm màu che phủ, hỏi: "Ngươi là ai?"
Bái Chiêm cười cười: "Ta trước kia là một tên nô lệ, làm việc tại một nông trường phía nam Thiên Cẩu Sơn." Mỗi lời nói của Bái Chiêm dường như đều mang một sức hút lạ thường, khiến người ta vô thức cảm thấy vô cùng thân cận.
Chỉ nói vài câu thôi, nhóm người Zarco đã vô cớ buông lỏng cảnh giác, chỉ cảm thấy đối phương quả thực như huynh đệ thất lạc bao năm, có thể tin tưởng đến mức không thể tin tưởng hơn được nữa.
Đang lúc này, một nữ tử ôm một đứa trẻ sơ sinh đi tới, lo lắng nói: "Bái Chiêm, Ramirez bị nóng ran rồi! Ngươi mau nghĩ cách đi!"
"Đừng vội." Bái Chiêm cau mày, liền đỡ đứa trẻ sơ sinh bắt đầu cứu chữa. Cuối cùng, hắn bôi một loại bùn đất màu nâu vàng lên người đứa trẻ sơ sinh, nhìn thấy đứa bé từ từ nhắm mắt, hắn thở dài một hơi: "Chỉ mong nó có thể qua được đêm nay."
Nhìn thấy mái tóc đen, làn da trắng tuyết, cùng với khí chất dịu dàng vô tình toát ra từ người phụ nữ, Zarco đợi đến khi đối phương ôm đứa trẻ đi rồi mới giật mình kinh ngạc nói: "Người phụ nữ Đại Tề!"
Bái Chiêm cười cười: "Đó là thê tử của ta."
Zarco không nói gì thêm, chỉ hỏi: "Rốt cuộc các ngươi định làm gì?"
"Từ khi Thiên Xà Vương trở thành vị vua không ngai của toàn bộ thuộc địa, sự thống trị của người Đại Tề càng trở nên khắc nghiệt hơn, chúng ta đã đến giới hạn rồi." Bái Chiêm nghiêm túc nói: "Phía ta đã tổ chức được hơn ba vạn người, trong đó có một số nô lệ trà trộn vào thành Hải Kinh, và cả những đồng bào của chúng ta ngay trong thành Hải Kinh."
"Một số người Đại Tề cũng sẽ giúp đỡ chúng ta."
"Chúng ta thậm chí còn liên lạc được với quân đội Tây Ấn, quân đội Đặc Tàu, và có sự ủng hộ từ một số bộ tộc thảo nguyên."
"Bây giờ, chúng ta cần các ngươi."
Mấy người vừa đi vừa nói chuyện, sau khi Bái Chiêm trình bày toàn bộ kế hoạch với Zarco, Zarco liền không chút do dự đồng ý. Hắn thậm chí còn hỏi Bái Chiêm: "Ngươi làm thế nào để khiến người khác đồng ý?"
"Nói chuyện." Bái Chiêm cười chỉ vào đầu mình nói: "Ta chỉ cần nói chuyện với họ, họ sẽ hiểu. Nếu không làm vậy, cứ để Tả Chí Thành phát triển thêm nữa, thì thế giới của chúng ta cuối cùng cũng chỉ biến thành địa ngục mà thôi."
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến một đại sảnh, và thấy trong đại sảnh có đến mấy trăm người đông đúc chật ních, tất cả đều chen chúc sát bên nhau, nhìn về hướng Bái Chiêm vừa bước ra. Có người vẽ những hình vẽ tương tự màu sắc của Bái Chiêm lên mình, có người thậm chí xăm tên Bái Chiêm lên thân thể, vừa nhìn là biết tất cả đều là những người cuồng nhiệt hâm mộ hắn.
Và khi Bái Chiêm bước ra, tất cả mọi người bắt đầu hưng phấn reo hò.
Bái Chiêm giơ hai tay lên, ra hiệu mọi người im lặng.
"Mỗi người khi sinh ra đều bình đẳng."
"Ta hy vọng có một ngày, con trai của người Đại Tề có thể cùng con ta uống rượu trò chuyện. Ta hy vọng có một ngày, người Đặc Tàu, người Đại Tề, người Tây Ấn, người Newman, bất kể là dân tộc nào, cũng đều được đối xử như nhau."
"Bất kể màu da của chúng ta là gì, chúng ta đều có thể cùng nhau làm việc, cùng nhau sống, cùng nhau đấu tranh."
"Hãy để tiếng nói của tự do và công bằng liên tục thổi từ bờ biển phía Đông, thổi qua thảo nguyên, thổi qua sa mạc, thổi qua toàn bộ Đại Lục!"
Tất cả mọi người mặt đỏ bừng, điên cuồng hô vang tên Bái Chiêm, mãi đến ba phút sau, mọi người mới chịu im lặng dưới vài lần ra hiệu của Bái Chiêm. Toàn bộ cảnh tượng chẳng khác nào một buổi tụ tập của tà giáo.
"Hôm nay, chúng ta lại đón chào một huynh đệ mới." Bái Chiêm đi đến trước mặt Zarco, vỗ vai hắn nói: "Hắn sẽ dẫn ta đi gặp Newman Nữ Vương, chúng ta sẽ có thêm một đồng minh mới."
"Có sự giúp đỡ của nàng, chúng ta sẽ có thể trực tiếp nói chuyện với Thiên Xà Vương, ta sẽ nói cho hắn nghe toàn bộ những thỉnh cầu của chúng ta."
"Hãy để tự do và công bằng vang vọng trên từng tấc đất được mặt trời chiếu rọi!"
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.