(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 57: Kích đấu (4)
"Để san bằng những căn nhà gần đây, ít nhất phải đánh sập những bức tường chịu lực và cột chống," Tiêu Cảnh Dương chăm chú nói. "Việc này, nếu cho ta một cây búa sắt lớn và để ta dồn sức đập từng cái một, cũng không phải không làm được."
"Thế nhưng tốc độ của bọn họ quá nhanh," Tần Vũ trong mắt tràn đầy chua xót. "Quả thực như thể đang đá những tấm ván gỗ vậy, thật sự là quái vật."
Ngay sau đó, một luồng ngân quang lóe lên trong màn đêm, phần giữa của một mái nhà trực tiếp vỡ vụn thành nhiều mảnh, rơi xuống đất.
Tiêu Trường Hà trợn tròn mắt, khó tin nhìn về phía xa nơi bụi mù không ngừng bốc lên, kinh hãi nói: "Các ngươi nói, đây là bọn họ đang phá hủy nhà cửa sao? Nhưng mà... nhưng mà... làm sao có thể..." Mặc dù trong lòng không muốn tin, nhưng sự thật rành rành trước mắt, khiến họ không thể không chấp nhận.
"Cũng không phải không được," Tưởng Thiên Chính nói. "Nếu ta dùng hết toàn lực một quyền, cũng có thể đánh xuyên một bức tường đất mỏng. Nhưng kiểu như thế này, giống như quái thú, vừa chiến đấu vừa gây ra sự phá hủy lớn đến mức này, ta quả thực lần đầu tiên được chứng kiến."
Mọi người chìm vào một khoảng lặng. Những thanh niên luôn được coi là thiên tài, đầy hứa hẹn như Vương Cường, Chu Hành Vân và những người khác, trong ánh mắt cũng lộ ra vẻ mờ mịt. Nỗ lực của họ, sức mạnh của họ, khi đối mặt với những quái vật như thế này, liệu có thực sự còn ý nghĩa gì?
Dường như nhớ lại việc trước đây chính mình từng định đối kháng với quái vật khủng bố Huyết La Sát, họ càng cảm thấy một trận hoảng sợ. Nếu không phải Quỷ Quyền đột ngột xuất hiện, e rằng họ đã bỏ mạng cả rồi.
Họ từng chứng kiến một người đánh bại hàng chục kẻ địch, cũng từng thấy một cú đấm có thể phá vỡ phiến đá, nhưng chuyện tay không phá hủy nhà cửa như thế này, quả thực chưa từng nghe nói đến. Hoặc giả, có lẽ họ đã nghe qua, chỉ là cho rằng đó là những lời đồn đại nhàm chán mà quên mất.
Dẫu sao, họ thật không ngờ rằng, võ giả, mà tối đa chỉ ba người, lại có thể tạo ra sức phá hoại khủng khiếp đến vậy.
Đương nhiên, sở dĩ Tả Chí Thành cùng Huyết La Sát và hai sư huynh của y có thể gây ra sự phá hoại như vậy, một phần cũng liên quan đến cấu trúc và vật liệu xây dựng tại Tân Lục cảng, phần lớn là nhà gạch mộc. Có thể hình dung, nếu họ chiến đấu trong một thành phố lớn hiện đại hóa, tuyệt đối sẽ không thể tạo ra cảnh tượng này.
Mọi người đều chìm trong tĩnh lặng, cho đến khi một giọng nữ lại lần nữa phá vỡ sự yên tĩnh.
"Cha!"
"Tình nhi?" Tưởng Thiên Chính quay đầu lại, liền thấy một đệ tử võ quán đang đỡ Tưởng Tình đứng dậy. Tưởng Tình vừa trông thấy Tưởng Thiên Chính, hai mắt đỏ hoe vội vàng chạy tới, ôm chầm lấy ông.
Thần sắc căng thẳng của Tưởng Thiên Chính cuối cùng cũng giãn ra. Ông vỗ lưng Tưởng Tình nói: "Con không sao là tốt rồi."
"Nhưng mà Tả Chí Thành không thấy đâu nữa rồi," Tưởng Tình ngẩng đầu lên, lo lắng nói. "Anh ấy bảo con trốn xuống gầm giường, sau đó chính anh ấy lại gặp phải công kích của Huyết La Sát, rồi con không tìm thấy anh ấy nữa. Nếu không phải anh ấy bảo vệ con, có lẽ con đã chết rồi."
Giờ đây nàng hồi tưởng lại, mới hiểu ra hành động muốn xông lên hỗ trợ của mình ngu xuẩn đến nhường nào. Nếu không phải Tả Chí Thành ngăn lại nàng, nàng e rằng đã chết mấy lần rồi.
Một bên, Tiêu Cảnh Dương nói: "Trường Hà, phái người đi tìm Tả huynh đệ."
Tiêu Trường Hà đáp lời với vẻ mặt có chút không vui, nhưng trong lòng lại ngấm ngầm hả hê, mong rằng Tả Chí Thành đã bị Huyết La Sát giết chết rồi.
"Đa tạ Tiêu quán chủ."
Tiêu Cảnh Dương xua xua tay, cười khổ một tiếng: "Tả tiểu huynh đệ xả thân cứu người, quả là có lá gan hơn chúng ta nhiều."
Đúng lúc này, lại là một loạt tiếng nổ lớn, va chạm và tiếng kinh hô vang lên. Tưởng Tình tò mò nhìn về phía tây võ quán, nơi bụi mù không ngừng cuộn lên, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Sắc mặt mọi người trên võ quán đều trở nên khó coi, bắt đầu có người chạy xuống lầu.
"Bọn họ đánh tới rồi..."
"Không cần thiết phải ở lại đây, chúng ta mau rút lui!"
Một đoàn người tiến xuống lầu, tiếng nổ lớn truyền đến tai họ dường như ngày càng gần, trong đó còn xen lẫn tiếng gào thét của Huyết La Sát và một nam nhân khác. Thế nhưng, âm thanh của Quỷ Quyền thì vẫn bặt vô âm tín.
Một lát sau, Tiêu Cảnh Dương và Tiêu Trường Hà đi đầu, phía sau là Tưởng Thiên Chính được Tưởng Tình đỡ, cùng nhau tiến về cửa sau của Triêu Dương võ quán.
Nhưng đúng lúc này, tiếng ồn ào trong đêm tối đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Trong gió đêm, chỉ có thể nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của người đi đường bên ngoài võ quán, còn âm thanh của Quỷ Quyền và đồng bọn thì hoàn toàn bặt tăm.
Gặp phải tình huống này, Tiêu Cảnh Dương đưa tay vung lên, mọi người liền dừng lại. Họ căng thẳng nhìn quanh, từ các góc tường, bóng tối, đến khung cửa sổ, dường như Huyết La Sát và Quỷ Quyền có thể bất cứ lúc nào lao ra từ những nơi đó.
Giữa lúc đó, bức tường ngay phía trước mọi người bỗng lồi ra. Sau đó, trong một tiếng nổ vang, một thân ảnh đỏ như máu cùng vô số mảnh đá văng tung tóe bay thẳng về phía Tiêu Trường Hà.
Giữa những tiếng kinh hô của mọi người, Tiêu Trường Hà đã bị thân ảnh kia đánh bay, miệng hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết, dường như đã bị gãy mấy khúc xương.
Còn thân ảnh va vào hắn thì đã ngã sõng soài trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, bất động.
Đó là... Huyết La Sát.
Ngay khi hai người rơi xuống đất, một thân ảnh đen khác đã vọt ra như tia chớp, đáp xuống cạnh Huyết La Sát. Hắn đeo mặt nạ màu trắng, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Huyết La Sát trên mặt đất, dường như đang xác nhận sống chết của đối phương.
"Sư tỷ!"
Một tiếng gào thét bi th��ơng vang lên, một thanh niên tóc màu rám nắng, mình trần đã từ bên kia bức tường xông tới. Bức tường vốn đã có một lỗ hổng do va đập, giờ đây dưới sự va chạm của hắn, lỗ hổng càng trở nên lớn hơn.
Hắn chính là sư đệ của Huyết La Sát, chỉ là vẻ ung dung vốn có của hắn đã biến mất tăm, y phục trên người đã bị cắt nát bươm, còn ngực, lưng, vai thì chi chít những vết thương nhỏ lớn đủ loại.
Hắn với đôi mắt đỏ ngầu nhìn thân ảnh Huyết La Sát trên mặt đất, gầm lên giận dữ rồi lao tới.
Tả Chí Thành liếc nhìn hắn một cái. Trong tầm nhìn hồng ngoại, đối phương có một luồng Tiên Thiên nhất mạch bao phủ khắp toàn thân, nhưng khác với Tiên Thiên nhất mạch của hắn và Huyết La Sát. Luồng Tiên Thiên này bao trùm một diện tích rất lớn, nhưng cường độ, hay nói cách khác là lượng nhiệt phóng ra lại không cao lắm, chỉ có màu hồng nhạt.
Sau những đòn công kích liên tiếp trước đó, Tả Chí Thành mới biết được, đối phương dường như luyện một loại hoành luyện công phu nào đó. Cơ bắp dưới da tuy không có lực lượng lớn như hắn và Huyết La Sát, nhưng lại sở hữu một lớp phòng ngự đặc biệt, tựa như một lớp sừng dày, có thể cản được đao kiếm chém bổ.
Xem ra, chỉ đơn thuần dựa vào màu sắc của Tiên Thiên nhất mạch trong tầm nhìn hồng ngoại để phán đoán mạnh yếu, cũng không hoàn toàn chính xác.
Cũng chính bởi sự xuất hiện của hắn, Tả Chí Thành trong lúc giao chiến sau đó đã bị gãy hai xương sườn, bả vai cũng trật khớp một lần.
Bất quá, hiện tại không có Huyết La Sát trợ giúp và yểm hộ, nam nhân này trước mặt chẳng qua chỉ là một cái bia ngắm mà thôi. Dẫu sao, hoành luyện công phu của đối phương, đối với hắn mà nói quá đỗi cồng kềnh.
Chỉ thấy hai thân ảnh hung hăng va vào nhau. Tả Chí Thành chịu trọn hai quyền của đối phương, sau đó một quyền đánh bay cánh tay phải đang phòng ngự bụng của hắn. Định tung một cú đấm nữa thì lại bị một bàn tay khác túm lấy.
Kế đó là hai người hai tay giằng co lẫn nhau, Tả Chí Thành liền tung một cú tất kích (đầu gối) vào bụng đối phương. Cú đánh mạnh này khiến tay đối phương tự động buông ra, rồi đầu hắn bị Tả Chí Thành kẹp chặt trong tay.
Bởi vậy, tiếp theo là một cơn bão điên cuồng những cú lên gối.
Ruột, dạ dày, tim, cằm, sống mũi, những nơi mà hoành luyện công phu cũng khó lòng phòng ngự, tất cả đều bị Tả Chí Thành điên cuồng công kích.
Nam tử gào thét, Tả Chí Thành lạnh lùng, tạo thành một sự đối lập rõ nét. Trên thực tế, cho đến tận bây giờ, bất luận Huyết La Sát cùng sư đệ nàng có mắng chửi, gào thét ra sao, Tả Chí Thành vẫn chưa từng thốt ra một lời nào.
Hắn thật giống như một tòa băng sơn, chỉ lặng lẽ tiến tới, rồi nghiền nát đối phương.
Sau khi đánh trọn vẹn ba phút, Tả Chí Thành mới ném một đống bùn nhão xuống đất.
Mọi người nhìn nam tử kia chậm rãi ngã xuống từ trong tay Tả Chí Thành, trong lòng đều cảm thấy kinh ngạc. Huyết La Sát, cùng một người tựa hồ là sư đệ của nàng, hai người liên thủ, cứ thế mà bị Quỷ Quyền đánh bại ư?
Hồi tưởng lại liên tiếp công thủ vừa rồi ngay trước mắt họ, loại tốc độ và lực lượng cực hạn của cả hai bên, tất cả dường như đều là thuận lý thành chương đến vậy sao?
Tưởng Tình nhìn nam tử cuối cùng bị đánh gục xuống đất, trong lòng c��ng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mà giờ khắc này, Quỷ Quyền tuy nhìn có vẻ hơi chật vật, quần áo bị rách nhiều lỗ hổng, các loại máu và bụi bẩn hòa lẫn trên y phục cùng mái tóc của hắn, nhưng trong mắt Tưởng Tình, hay nói đúng hơn là trong mắt mọi người, hắn lại toát lên một vẻ phóng khoáng khó tả.
"Các hạ, người là Quỷ Quyền ư?"
Tả Chí Thành liếc nhìn Tiêu Cảnh Dương một cái, lạnh lùng đáp: "Có người gọi ta như vậy."
Chỉ thấy hắn vác thi thể của Huyết La Sát và nam tử kia lên người, rồi lặng lẽ bước vào màn đêm.
"Hôm nay đa tạ ân cứu mạng của các hạ, chi bằng để chúng ta tận tình chủ nhà hữu nghị, chiêu đãi người một lát."
"Xin các hạ chỉ giáo võ công của chúng ta!"
Không để tâm đến lời giữ lại của Tiêu Cảnh Dương cùng những người khác, vài giây sau, thân ảnh Tả Chí Thành đã hoàn toàn hòa vào cảnh đêm, biến mất khỏi tầm mắt mọi người, chỉ để lại một câu nói lơ lửng trong không khí, khiến tất cả ngơ ngác nhìn nhau.
"Các ngươi... quá yếu."
Nghe được câu này, mặt Tiêu Cảnh Dương và những người khác lúc trắng lúc xanh, nhưng lại không hề có sức phản bác. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương rời đi, không thốt nên lời nào. Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả không truyền bá trái phép.