Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 597: Kỳ thị

Mệnh tùng bị phong tỏa, có nghĩa là toàn bộ Linh Năng trong cơ thể, cả việc hấp thu lẫn cung cấp, đều bị gián đoạn.

Sức mạnh bấy lâu nay dồn nén trong lòng mấy năm qua dần dần tan biến. Cảm giác khó chịu ấy cũng dần tan đi, khiến Tôn Phi Bạch cảm nhận được sự nhẹ nhõm chưa từng có.

Song cũng vì thế, trạng thái bán Linh Năng hóa biến mất, tất cả đạo thuật trên người hắn đều mất đi hiệu lực, khiến hắn một lần nữa trải nghiệm cảm giác của phàm nhân.

Tứ chi cảm thấy một sự nặng nề đã lâu không còn. Ánh nắng chiếu lên da thịt, cảm giác vô cùng ấm áp. Tôn Phi Bạch tận hưởng cảm giác phong phú này, thứ đã lâu không có.

Một cảm giác mới lạ dâng lên trong lòng.

Tuy nhiên, cũng giống như vậy, khi không còn Linh Năng cung ứng, mệnh tùng bị cắt đứt, hắn cũng đã mất đi Linh Năng thị giác. Đôi mắt không nhìn thấy bất cứ thứ gì, giờ phút này hắn trở thành một người mù thực sự.

Nhưng dù sao, trải qua hơn hai mươi năm bôn ba giang hồ, đấu tranh quốc gia, mặc dù trước mắt là một mảng tối đen, hắn vẫn không hề bối rối. Hắn lần mò mặt đất bên cạnh, chầm chậm đứng dậy.

Bên cửa sổ, Tả Kình Thương nhìn theo bóng lưng Tôn Phi Bạch lảo đảo rời khỏi bệnh viện. Phía sau ông ta, một Thương Bạch cấm vệ ánh mắt lạnh lùng hỏi: "Đại nhân, có cần chúng tôi theo dõi hắn không?"

"Phái một người theo dõi hắn, xem hắn đi đâu. Còn nữa, Kiều đã để lại bao nhiêu người?"

"Tính cả tôi, thủ lĩnh tổng cộng để lại chín người chờ đợi mệnh lệnh của ngài."

"Rất tốt, ta muốn các ngươi điều tra mấy việc trong vòng bốn giờ."

Từ khi có được Linh Năng thị giác đến giờ, thời gian đã trôi qua quá lâu, lâu đến mức Tôn Phi Bạch đã sớm quên mất cảm giác bóng tối là gì.

Hắn từng bước đi trên đường lớn, nghe đủ loại âm thanh vang vọng bên tai, tiếng rao hàng, tiếng mua bán, tiếng còi xe ô tô.

"Muốn chết à?! Tránh ra mau!"

Tiếng còi vang lên phía sau hắn, Tôn Phi Bạch vội vàng né sang một bên: "Xin lỗi, xin lỗi."

Khi hắn tránh xe, lại không cẩn thận va phải cửa tiệm mì, một chất lỏng nóng hổi đổ ập lên áo ngoài của hắn.

"Ôi cha. Anh muốn chết à?!" Một tiếng mắng của phụ nữ vang lên: "Không mở mắt ra mà đi à!" Nàng chỉ vào tô mì lớn đổ trên mặt đất nói: "Anh phải bồi thường cho tôi." Người phụ nữ nắm lấy tay Tôn Phi Bạch kêu lớn.

"Xin lỗi, xin lỗi." Tôn Phi Bạch nhắm mắt nói: "Tôi sẽ bồi thường, bao nhiêu tiền?"

"Hai đồng." Vừa nói, người phụ nữ vừa dùng tay lướt qua trước mắt Tôn Phi Bạch: 'Thật là người mù sao?'

Tôn Phi Bạch thành thạo móc túi tiền ra khỏi túi, nhưng chợt ngây người, hắn căn bản không nhìn thấy mệnh giá tiền mặt, cũng không biết làm thế nào để lấy ra hai đồng.

Người phụ nữ bên cạnh đảo mắt, trực tiếp giật lấy ví tiền của hắn nói: "Ôi. Để tôi lấy cho. Thôi được rồi, thấy anh là người mù, tôi chỉ lấy một đồng thôi."

"Cảm ơn đại tỷ." Tôn Phi Bạch sờ lên ví tiền, cảm thấy không mất tờ tiền giấy nào, liền nhét ví tiền trở lại, hắn hỏi: "Đại tỷ, cô có biết đi nhà khách Đông Mục thế nào không?"

Suốt đường đi va vấp, bị xe đụng phải một chút, bị nhiều người va vào. Trên tay đều xuất hiện vài vết thương, Tôn Phi Bạch mới dần dần đến gần nhà khách nơi hắn từng ở.

Cảm giác phàm nhân đã không còn mới lạ, trái lại đã trở thành một gánh nặng.

Tứ chi nặng nề khiến mỗi bước đi của hắn đều cảm thấy kiệt sức. Dưới nắng xuân rực rỡ, không khí trở nên quá oi bức. Khiến hắn sớm đã mồ hôi đầm đìa, quần áo đều ướt sũng.

Lần trước Tả Kình Thương cũng không cho hắn sử dụng năng lực, nhưng ít ra không phong tỏa mệnh tùng.

Hiện giờ, từng bước đi trong bóng đêm, mãi mãi không biết bước tiếp theo là gì, khiến hắn cảm thấy hoảng loạn chưa từng có. Dù đã trải qua chiến tranh chớp nhoáng Hải Kinh, dù đã mấy lần bị quân đội đế quốc bao vây, hắn vẫn chưa từng có cảm giác hoảng loạn như vậy.

Cả thế giới dường như cũng bắt đầu trở nên xa lạ.

Khi Tôn Phi Bạch khó khăn lắm mới đến được nhà khách Đông Mục, một người Đế Quốc tóc vàng mắt xanh đã chặn hắn lại, chiếc mũi to cao nhíu chặt, đôi mắt xanh biếc nhìn Tôn Phi Bạch đầy vẻ hoài nghi, với bộ dạng chật vật của hắn.

"Xin lỗi tiên sinh, đây là nhà khách Đông Mục." Người đàn ông tóc vàng mắt xanh thuộc đế quốc nói, giọng tuy lịch sự, nhưng cơ thể lại mơ hồ biểu lộ sự không đồng tình, cùng với tia khinh thường ẩn giấu trong mắt đã cho thấy thái độ thật sự của hắn.

Tuy nhiên, Tôn Phi Bạch không nhận ra những điều này, ngược lại lộ ra vẻ trút được gánh nặng: "Cảm ơn, tôi đã trọ ở đây từ hôm qua, làm phiền anh có thể gọi lễ tân giúp tôi, đưa tôi đến phòng của mình được không?"

Người đàn ông tóc vàng nhíu mày, dùng ánh mắt hoài nghi nhìn hắn: "Anh đi theo tôi."

"Chào anh, tôi nghi ngờ người Đại Tề này muốn trà trộn vào đây."

"Khoan đã, tôi ở đây mà. Tôi đã trả tiền rồi."

"Xin lỗi tiên sinh." Hai tên bảo an da đen trực tiếp bắt lấy Tôn Phi Bạch, đội trưởng bảo an người da trắng lạnh lùng nói: "Chúng tôi muốn xem thẻ phòng của anh."

Cảm thấy đối phương đang sờ soạng khắp người mình, Tôn Phi Bạch lửa giận bốc lên đầu: "Các ngươi đang làm gì vậy?"

"Thành thật một chút đi, một người Đại Tề nào có tiền ở đây chứ."

Lý do buồn cười, nhưng trong mắt người Đế Quốc lại là điều hết sức bình thường. Nếu đã từng học lịch sử của một vạn năm trước, Tôn Phi Bạch có thể hiểu đây gọi là kỳ thị chủng tộc.

Trong đại sảnh, lại có vài vị khách tóc vàng mắt xanh đi đến, đội trưởng bảo an mỉm cười chào hỏi họ.

"Người này là sao vậy?"

"Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, sẽ giải quyết ngay."

Đang nói chuyện, ví tiền trong túi Tôn Phi Bạch đã bị móc ra, hắn kêu lớn: "Thẻ phòng của tôi ở bên trong, không tin các người có thể xem."

Đội trưởng bảo an nhìn thẻ phòng, đành phải trả ví tiền lại cho Tôn Phi Bạch: "Được rồi, anh đi đi."

"Chờ một chút, các người phải xin lỗi tôi."

Vài người Đế Quốc cười lạnh một tiếng, rồi trực tiếp rời đi, vài người khác chứng kiến cảnh tượng đó cũng cười phá lên.

"Cút ra ngoài, người Đại Tề."

"Khách sạn này không thuộc về các ngươi."

Tôn Phi Bạch giận dữ nói: "Tôi muốn tố cáo các người." Đáng tiếc, không ai để ý đến hắn.

Hắn tìm thấy nhà vệ sinh và đi vào, vừa định rửa tay và mặt, lại bị một công nhân vệ sinh chặn lại: "Xin lỗi tiên sinh, anh không thể dùng cái này."

"Tại sao? Tôi là khách trọ ở đây."

"Xin lỗi, đây là khu vực dành riêng cho khách quý của đế quốc, anh chỉ có thể dùng bên kia."

Những loại phân biệt đối xử về thức ăn, nước uống như thế này, thực ra rất phổ biến tại nhiều thuộc địa của đế quốc, nhưng chưa bao giờ như lúc này, Tôn Phi Bạch lại cảm thấy khác biệt đến vậy.

Bởi vì trước đây gặp phải chuyện như thế này, hắn chỉ cần vung tay lên là có thể giải quyết, nhưng bây giờ chỉ có thể lặng lẽ nhẫn nhịn.

Sau khi liên tục hỏi đường, khó khăn lắm mới trở về được phòng của mình, Tôn Phi Bạch thở phào một hơi: "Tôi đã về rồi."

Tiếng mở cửa vang lên, một giọng nữ truyền đến: "Tôi đến rồi."

Giọng người phụ nữ đầy lo lắng: "Anh sao vậy? Sao lại ra nông nỗi này."

"Không có gì." Tôn Phi Bạch cười khổ nói.

Người phụ nữ vội vàng đỡ Tôn Phi Bạch vào trong: "Hôm nay lễ tân đến đòi phí ăn ở nhiều lần, tôi đã bảo họ chờ rồi."

Tôn Phi Bạch trầm mặc một lúc, rồi nói: "Nếu người ở đây là người Đế Quốc, họ cũng sẽ bị đòi thúc giục như vậy sao?"

"Không có cách nào, anh biết rất nhiều người Trung Nguyên đều thích lừa gạt, họ cũng là đề phòng vạn nhất thôi."

"Sư phụ anh đâu? Ông ấy có đồng ý không? Đây là cơ hội hòa bình hiếm có, có được sự ủng hộ kỹ thuật của đế quốc, trình đ�� sinh hoạt của dân thường sẽ nâng cao đáng kể. Hiện tại Tân Đại Lục đã không chịu nổi cuộc đại chiến thứ hai nữa rồi."

"Không có." Tôn Phi Bạch có chút mệt mỏi móc ví tiền ra, nói: "Cô giúp tôi thanh toán tiền đi."

Người phụ nữ mở ví tiền ra, rồi kinh hãi kêu lên: "Chuyện gì vậy? Sao tiền cũng mất hết, toàn là giấy trắng?"

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa "đông đông đông" vang lên.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free