(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 639: Văn tự
Trên cánh đồng tuyết trắng xóa, hai bóng người một trước một sau, không ngừng truy đuổi.
Người dẫn đầu là một thiếu nữ dáng người mảnh khảnh. Bước đi của nàng linh hoạt và mau lẹ như bạch hạc múa, hiển nhiên là đã tu luyện một môn quyền pháp mô phỏng động vật.
Phía sau truy đuổi là một trung niên nam tử gương mặt u ám. Hai chân hắn như đạn pháo nổ vang, mỗi bước chân đều tạo ra chấn động tựa như đất rung núi chuyển.
Tuyết rơi ngày càng dày đặc, dù cả hai đều là người luyện võ, nhưng đôi môi họ vẫn tái xanh tái tím vì lạnh trong gió tuyết.
Thiếu nữ thậm chí còn cảm thấy một làn sóng hỗn loạn ập vào đại não. Nàng lập tức cắn đầu lưỡi một cái, giật mình tỉnh táo, kích thích tinh thần lần nữa.
"Không được rồi, nếu cứ tiếp tục chạy trong bão tuyết thế này, dù không bị lão quỷ Linh phía sau đuổi kịp, ta cũng sẽ chết cóng mất."
Người đang đuổi phía sau, mà thiếu nữ gọi là Lão Quỷ Linh, hiển nhiên có thể lực dồi dào và võ công cao hơn thiếu nữ. Nếu không phải thiếu nữ dựa vào bộ pháp và quyền kỹ đặc biệt của mình, e rằng đã sớm bị đối phương tóm gọn.
Hết cách, nàng chỉ có thể cố gắng giữ vững tinh thần, tiếp tục chạy. Nhưng gió tuyết lại càng lúc càng lớn, nhiệt độ cơ thể thì ngày càng hạ thấp. Trong lúc hoảng loạn, trước mắt nàng chỉ còn là một màu trắng xóa.
Ngay vào khoảnh khắc tình thế ngày càng nguy cấp, hai mắt thiếu nữ chợt sáng bừng. Phía trước đột nhiên xuất hiện một vùng màu xanh lục.
Không kịp suy nghĩ nhiều, thiếu nữ lao thẳng vào vùng xanh lục ấy. Vừa bước vào, nàng liền cảm thấy như thể mình đã từ mùa đông bước vào mùa xuân, khắp nơi là bãi cỏ hoa dại. Gió tuyết vẫn đang hoành hành chỉ cách đó vài mét, nhưng dù một tia hàn khí cũng không thể lọt vào, tựa như nàng đã lạc vào một chốn thế ngoại đào nguyên.
"Chuyện gì thế này?" Thiếu nữ kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Vài giây sau, trung niên nam tử được gọi là Lão Quỷ Linh cũng tiến vào khu vực xanh tươi. Thân thể hắn khẽ động, liền rũ sạch lớp sương tuyết bám trên lông mi, mái tóc và y phục. Hắn cảnh giác nhìn thiếu nữ trước mặt và vùng xanh tươi xung quanh.
"Nha đầu Hỉ, ngươi đúng là tự chọn cho mình một nấm mồ tốt đấy."
"Lão Quỷ Linh, ngươi đã truy đuổi ta lâu như vậy, chẳng qua cũng chỉ vì một quyển Vạn Quỷ Minh Hàn Trảo. Rốt cuộc thì đây cũng chỉ là một môn võ học của Địa Ngục Môn năm xưa mà thôi," Nha đầu Hỉ nói. "Nhưng ng��ơi nhìn xem nơi này, trong bão tuyết vẫn giữ được nét xuân ý dạt dào. Chắc chắn có trọng bảo thượng cổ được chôn giấu ở đây. Không bằng ta và ngươi liên thủ tìm kiếm, nếu tìm được thì mỗi người một nửa, hữu dụng hơn nhiều so với một quyển Vạn Quỷ Minh Hàn Trảo."
Lão Quỷ Linh hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu nhìn sâu vào khu vực xanh tươi. Đôi mắt ông ta đảo đi đảo lại, không biết đang tính toán điều gì, cuối cùng mới lên tiếng: "Tạm thời ta tin ngươi một lần vậy, đi thôi."
Thế là, hai người tiến sâu vào khu vực xanh tươi. Nhưng chỉ đi được vài bước, Nha đầu Hỉ đã kinh ngạc nhìn xuống đất nói: "Ngươi xem, cái này hình như là chữ."
"Chữ?" Lão Quỷ Linh nhìn theo ngón tay Nha đầu Hỉ, nhíu mày: "Những thứ vuông vuông tròn tròn này là chữ gì? Ta thấy hình như là hoa văn thì đúng hơn."
Nơi Nha đầu Hỉ chỉ, từng dãy ký tự vuông tròn, giống như chữ Hán được máy tính in ra, khắc sâu trên mặt đất.
Hai người ngẩng đầu nhìn, thấy mặt đất phía trước trải dài những đường vân tương tự, nối tiếp nhau thành từng mảng l���n, không nhìn thấy điểm cuối.
Cả hai tò mò nghiên cứu, không ngờ vừa nhìn đã mê mẩn. Trong mắt họ dần lộ ra vẻ cuồng nhiệt.
Nha đầu Hỉ nhìn một lúc rồi tán thán: "Tuyệt vời, tuyệt vời! Đây là một bộ tuyệt thế thoái pháp kinh thiên động địa! Ngươi xem, từng nét bút, từng họa tiết, tất cả đều đang giải thích cách vận chuyển thoái kình, đạo lý cao thấp hợp nhất."
"Nói càn!" Lão đầu Linh nhìn xuống đất, đôi mắt ông ta ánh lên thần thái chưa từng có: "Bố cục đồ án này, hướng đi của đường vân này, khí thế hùng vĩ, rõ ràng là một bộ võ đạo tâm pháp cực kỳ cao thâm."
Hai người không ai thuyết phục được ai, địch ý trong mắt ngày càng sâu đậm. Lập tức, họ không kìm được mà tự mình diễn luyện những võ học mình đã lĩnh ngộ từ các đường vân trên mặt đất.
Nhưng càng diễn luyện, họ càng cảm nhận được võ học mình lĩnh ngộ uyên thâm quảng đại, càng tự tin vào sự đúng đắn của mình.
Đột nhiên, Lão đầu Linh thét dài một tiếng "Ha ha", toàn thân xương cốt và cơ bắp kịch liệt rung chuyển. Giống như sấm sét từ trời giáng xuống thế gian, dùng uy nghiêm vô thượng càn quét nhân gian. Bình cảnh lâu nay của ông ta vậy mà lại đột phá trong một khoảnh khắc, đạt tới cảnh giới Luyện Thần.
"Nha đầu Hỉ, đỡ ta một chiêu đây!" Lão đầu Linh vừa mới đột phá, mỗi cử chỉ đều mang theo uy nghiêm sấm sét, khiến Nha đầu Hỉ phải vất vả chống đỡ, hoàn toàn bị áp đảo.
Nhưng hệt như cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đà, bất kể Lão đầu Linh dồn ép hay tấn công Nha đầu Hỉ dồn dập như cuồng phong sấm sét đến mức nào, cứ hễ đến lúc nguy cấp, hai chân đối phương lại liên tục biến hóa kỳ lạ như lốc xoáy. Từ cột sống truyền ra một luồng kình đạo quỷ dị, giúp nàng né tránh đòn tấn công của Lão đầu Linh.
Hơn mười lần liên tiếp đều như vậy, Lão đầu Linh không nhịn được dừng lại hỏi: "Đây là võ công gì của ngươi? Sao ta chưa từng thấy ngươi thi triển bao giờ?"
"Hừ, đây là tuyệt thế thân pháp ta lĩnh ngộ từ những đồ án kỳ lạ nơi đây. Lão đầu Linh, tuy giờ ngươi đã đột phá Luyện Thần trước ta một bước, nhưng chỉ dựa vào cảnh giới Luyện Thần Ngã Tướng, ngươi không thể nào đánh bại ta được đâu."
Lão đầu Linh chau mày, không kìm được nhìn xuống những đồ án ngay ngắn trên mặt đất, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ bên trong này thực sự ẩn chứa một bộ tuyệt thế thân pháp?"
Ngay lập tức, hai người lại bắt đầu chỉ vào từng đồ án mà tranh cãi. Nhưng dù là cách lý giải hay góc nhìn của mỗi người, chúng đều hoàn toàn trái ngược nhau, chẳng ăn khớp chút nào.
Đúng lúc hai người lại sắp sửa giao chiến, một tiếng nổ "Oanh" vang lên.
Chừng vài trăm mét phía trước, một quả cầu lửa khổng lồ từ từ bay lên.
"Chuyện gì thế?"
"Đi, đi xem thử."
Nha đầu Hỉ và Lão đầu Linh liếc nhìn nhau, không kìm được đi về phía nơi quả cầu lửa bay lên. Sau mấy lần chuyển hướng, vòng qua một vách đá cao lớn, họ thấy bên dưới quả cầu lửa, hai lão già tóc bạc trắng đang tranh cãi kịch liệt.
Một lão đạo sĩ thân mặc đạo bào, tóc trắng râu bạc, khí chất tiên phong đạo cốt, kêu lên: "Nói càn! Cái đồ hình này, cái dấu chấm này, rõ ràng là cổ giai tự đã thất truyền từ thời Trung Cổ. Nơi đây nói về phương pháp Linh Năng lưu chuyển, tu thân dưỡng tính."
"Nực cười, nực cười! Thiên Tinh Tử, uổng cho ngươi vẫn là Thái Thượng Trưởng Lão của Trích Tinh Môn. Chẳng lẽ mấy năm nay đến Tân Đại Lục khiến đầu óc ngươi hỏng hết rồi sao?" Một lão già khác, quần áo rách rưới, mái tóc dài lôi thôi lếch thếch như một kẻ ăn mày trên đường.
Hắn chỉ vào chữ Hán trên mặt đất nói: "Cái gì mà cổ giai tự thất truyền từ Trung Cổ! Ngươi nhìn minh văn, nhìn đồ hình này xem, đây rõ ràng là trùng văn mà các Đại Vu của Vu Tộc Tây Nam Kinh Sở ngày xưa dùng để trao đổi. Nơi đây nói về một pháp bảo luyện chế chi pháp."
"Ngươi đúng là già mà hồ đồ!"
"Ngươi mới là già mà hồ đồ! Ngươi quả thật già mà không biết kính trọng, không học vấn không nghề nghiệp!"
Nha đầu Hỉ và Lão đầu Linh nhìn hai lão già trước mắt đang cãi nhau ngày càng gay gắt, liếc nhìn nhau một cái, trên mặt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
Đây là một tác phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có trên trang truyen.free.