(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 653: Nội Ngoại thiên địa
Mặc dù đã thành công mở ra thông đạo dẫn đến vũ trụ khác, nhưng để những thông đạo này thực sự có thể được sử dụng, Tả Kình Thương vẫn còn rất nhiều việc cần hoàn thành.
Điều đầu tiên cần làm chính là ổn định thông đạo hiện tại, để có thể duy trì lâu dài con đường dẫn đến một vũ trụ khác.
Điều này đòi hỏi sự tinh thông và lĩnh hội cực cao về các nguyên lý như lượng tử dây dưa (quantum entanglement), chân không trướng lạc (quantum fluctuation).
Nhưng Tả Kình Thương, trong suốt một năm qua, đã sớm dùng Chân Nguyên nhất khí của mình để tiến hành vô số lần mô phỏng. Hiện tại, việc cần làm chỉ là biến đổi nguồn năng lượng đó thành Chân Nguyên nhất khí hắc sắc ma kiếm mà thôi.
'Dù là vũ trụ hay tinh cầu, bất kể cỏ cây, trúc đá, hay những vì sao trong vũ trụ, trên thế giới này, tất cả đều liên kết thành một thể.'
'Giữa các hạt, dù cách vài trăm, vài vạn năm ánh sáng, thậm chí vượt qua những không gian thời gian khác biệt, vẫn có thể ảnh hưởng lẫn nhau, biến hóa theo trạng thái của đối phương.'
'Dù không thể dò xét thấy bất kỳ liên hệ nào giữa chúng, không sóng điện từ, không phóng xạ, không năng lượng, không gì cả, nhưng cả hai vẫn có thể liên hệ với nhau, vượt qua vô cùng thời không.'
'Đây chính là lượng tử dây dưa (quantum entanglement).'
Hắc sắc Chân Nguyên nhất khí không ngừng lan tỏa từ bàn tay Tả Kình Thương, từng tia điện quang bắt đầu vặn vẹo, đưa vô số sóng điện từ vào bên trong bọt lượng tử.
'Điều này cho thấy vạn vật thế gian đều được gắn kết với nhau bằng vô số sợi dây vô hình, chúng có thể truyền tải thông tin tức thời, siêu việt tốc độ ánh sáng.'
'Từ phân tử, tế bào nhỏ bé, cho đến các ngôi sao, tinh hệ rộng lớn, mọi cấp độ vạn vật thế gian đều liên hệ với nhau theo cách này.'
'Đây cũng là cái gọi là 'một tức là toàn bộ, toàn bộ tức là một'. Chúng ta ảnh hưởng lẫn nhau, vướng víu vào nhau, bởi vì bản chất chúng ta vốn là một thể.'
'Đây chính là chân lý của vũ trụ.'
Ngay khoảnh khắc sau đó, vô số thông tin mượn các tần số sóng điện từ khác nhau, hóa thành ánh sáng, thành sóng, sử dụng thủ đoạn truyền tải lượng tử, xuyên qua bọt lượng tử, đi đến một vũ trụ khác.
Thế nhưng, không hề có tin tức nào phản hồi trở lại. Bên kia thông đạo là một mảnh tĩnh mịch, giống như địa ngục khiến người ta nghẹt thở.
Trong không gian, vô số năng lượng xuất hiện rồi lại tiêu tan, lần lượt trong chân không trướng lạc (quantum fluctuation), vô số bọt lượng tử vừa sinh ra đã lập tức biến mất.
Ngay trong những lần vũ trụ hủy diệt liên tiếp đó, Tả Kình Thương kiên nhẫn hết lần này đến lần khác truyền tải các loại thông tin vào. Nhưng cho dù với đầu óc và phản ứng của hắn, cộng thêm trang bị đặc chế từ trước, mỗi lần truyền bá thông tin và lựa chọn bọt lượng tử cũng vô cùng có hạn.
'Luyện Hư Hiển Thánh, Luyện Hư Tạo Hóa. Chỉ khi thiên nhân hợp nhất mới có thể đạt tới Luyện Hư Tạo Hóa, nhưng việc Chân Nguyên nhất khí thao túng nguyên tử, hòa hợp lực lượng với thiên địa, dần dần phóng thích lực lượng nguyên tử, cũng chỉ là mượn nhờ ngoại lực, chỉ là Ngoại thiên địa.'
'Chỉ khi như lượng tử dây dưa chân chính, dùng hạt của bản thân để đồng bộ ảnh hưởng đến hạt của tất cả đại thời không. Đem đạo lý vạn vật là một thể thực hiện bằng thân thể, đây mới thực sự là thiên địa nhất thể, là Nội thiên địa, dùng ý chí để cải biến thế giới.'
'Nội - Ngoại thiên địa song trọng hợp nhất. Đây mới thực sự là Luyện Hư Tạo Hóa, đến lúc này ta sẽ tiến thêm một bước gần đến Tạo Hóa Thần Tú.'
Đây cũng là điều Tả Kình Thương định chứng thực sau một năm cuối cùng học tập, tu luyện, thực tiễn, Tạo Hóa Thần Tú thuộc về riêng hắn, đồng thời quán thông hai trọng thiên địa trong ngoài, có được lực lượng Thần linh.
Tuy nhiên, điều này hiển nhiên không phải một quá trình đơn giản, cần rất nhiều tích lũy và thực tiễn. Tuy nhiên, mỗi một bước tiến bộ trong quá trình này đều sẽ khiến lực lượng của hắn tăng lên đáng kể.
Mỗi một Luyện Hư võ giả, do bối cảnh, lý niệm, ý chí khác nhau, đều chứng thực Tạo Hóa Thần Tú không giống nhau, nắm giữ trình độ lực lượng cũng khác biệt.
Nhưng cho dù đạt tới mục tiêu quán thông hai trọng trong ngoài, vẫn chưa phải là Tạo Hóa Thần Tú chân chính trong mục tiêu của hắn. Vậy Tạo Hóa Thần Tú mà hắn hướng tới, rốt cuộc sẽ cường đại đến mức nào?
Phải chăng đã vượt xa giới hạn của một Luyện Hư võ giả bình thường?
Trong vô thức, hắn phải chăng đã dần thoát ly khỏi sự ràng buộc của võ công đạo thuật đơn thuần?
Mắt trái Tả Kình Thương không ngừng nhìn chằm chằm vào những bọt lượng tử không ngừng sinh ra rồi tiêu vong trước mắt, thần sắc ngày càng trở nên ngưng trọng.
'Một lần, chỉ cần một lần tiếp theo có thể thành công. Ta liền có thể ổn định tín đạo lượng tử.'
Trong lúc không ngừng thử nghiệm, Tả Kình Thương ngồi xếp bằng lơ lửng giữa không trung, hắc sắc Chân Nguyên nhất khí phân tán khắp đại sảnh, biến thành bối cảnh hư không vô tận, toàn bộ đại sảnh dường như đã trở thành một vũ trụ đen kịt, chỉ có vô số vòng tròn kim loại lấp lánh điện quang, vây quanh từng đoàn điểm sáng chập chờn ở trung tâm.
Hết lần này đến lần khác thử nghiệm, hết lần này đến lần khác thất bại, tư duy của Tả Kình Thương dần lâm vào trạng thái vật ngã lưỡng vong, cả người đều chìm đắm trong đó, như thần du vũ ngoại, xuyên qua trong vô tận thời gian và không gian.
Thời gian lặng lẽ trôi qua trong những lần thử nghiệm của Tả Kình Thương, một tháng, hai tháng, ba tháng... Cho đến nửa năm sau, đôi mắt hắn chợt mở to, lóe lên một luồng tinh mang.
'Được rồi.'
Từ trong bọt lượng tử truyền về một luồng tin tức yếu ớt.
Thủ đoạn hiện tại của Tả Kình Thương chỉ có thể tiến hành truyền tải ẩn hình trạng thái lượng tử đơn giản nhất; loại truyền tải này hiện tại hắn chỉ có thể truyền thông tin đi, chứ không thể truyền tải vật chất và năng lượng. Muốn truyền tải vật chất và năng lượng, hiện tại hắn còn cần phải cùng phía đối diện cùng nhau ra sức.
Và trong những lần truyền tải liên tiếp ��ó, hắn cuối cùng đã tìm thấy một vũ trụ có hồi đáp.
Bọt lượng tử đặc biệt này nhanh chóng được ổn định lại, Tả Kình Thương đọc thông tin truyền về, khóe miệng hé nở một nụ cười: "Thời gian trôi nhanh đến vậy sao? Cũng tốt, có thể thuận tiện làm rất nhiều việc."
Ngay khoảnh khắc sau đó, lượng lớn thông tin ý thức đã chuẩn bị từ trước được truyền vào bằng trạng thái lượng tử, nhưng vì một lượng lớn thông tin cốt lõi bị bỏ sót trong quá trình truyền tải, ý thức mà Tả Kình Thương truyền qua đã bị tổn hại.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, lượng lớn thông tin ý thức, với tư cách là hình chiếu của Tả Kình Thương, cuối cùng vẫn vượt qua bọt lượng tử, đi đến một thế giới khác.
Còn Tả Kình Thương thì ở lại vũ trụ ban đầu, thông qua việc không ngừng truyền tải thông tin trạng thái lượng tử để chữa trị và khống chế hình chiếu.
'Đến đây đi, mở ra thông đạo đối diện, để ta đi qua.'
Năm 1999, tháng Bảy, New York, bệnh viện San Gabriel.
Trong phòng bệnh, một phụ nữ châu Á tràn đầy vẻ dịu dàng của người mẹ đang cẩn thận ôm trong tay sinh linh mới chào đời, đó là một bé trai thậm chí còn chưa mở mắt.
Bên cạnh người phụ nữ, một thanh niên châu Á vẻ mặt hạnh phúc nhìn mẹ con trên giường, anh ta vuốt ve đầu bé trai và hỏi: "Elisa, em đã nghĩ kỹ tên con chúng ta chưa?"
Sản phụ tên Elisa vui vẻ gật đầu, mặt tràn đầy dịu dàng nhìn bé trai trong vòng tay nói: "Em nghĩ ra rồi, con chúng ta sẽ tên là Clark, Clark Kent."
"Clark?" Người đàn ông bật cười: "Đây chẳng phải là tên của Superman sao?"
"Hừm, em muốn con chúng ta trở thành Superman, nó sẽ là người đàn ông hoàn hảo nhất, mạnh mẽ nhất, dũng cảm nhất thế giới."
Không ai để ý, một luồng hắc khí nhàn nhạt đang lượn lờ trên trán bé trai.
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên mặc áo choàng kiểu giáo sĩ xông vào, đằng sau ông ta là vô số bảo an. Vừa xông vào, ông ta đã bị năm sáu người kéo ra ngoài, nhưng dù vậy, ông ta vẫn cố sức rải những tờ truyền đơn trong tay, miệng lớn tiếng hô lên:
"Năm 1999, tháng Bảy. Đại Vương Khủng Bố sẽ giáng xuống từ trời, khiến Đại Vương Genghis Khan phục sinh. Trước và sau sao Hỏa sẽ mượn danh nghĩa hạnh phúc mà thống trị tứ phương."
Người cuồng tín hô lớn bị bảo an kéo đi ra ngoài, âm thanh dần biến mất trong hành lang.
Đôi vợ chồng đang đắm chìm trong hạnh phúc liếc nhìn nhau, vô tình mỉm cười, rồi tiếp tục đùa giỡn với Clark trong vòng tay.
Thời gian trôi nhanh, thoáng chốc đã đến năm 2011.
Bản dịch này được thực hiện và lan tỏa độc quyền tới quý độc giả tại truyen.free.