(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 717: Nguyệt
"Sao có thể chứ!" Chứng kiến màn hình trước mắt hiển thị báo cáo từ phi thuyền thăm dò, Haprose trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh. Đây chính là mẫu phi thuyền vũ trụ kiểu mới nhất mà tộc của họ vừa nghiên cứu phát triển, với vật liệu đặc chủng cùng trường lực hộ thuẫn tổng hợp, phòng ngự vững chắc đến nỗi ngay cả một ngọn núi cũng khó lòng ngăn chặn, vậy mà giờ đây lại bị người ta bóp nát?
Một bên, Norley điên cuồng gào lên: "Mở tất cả hệ thống vũ khí..."
"Không được!" Haprose nghe vậy, lòng chợt chùng xuống, định ngăn cản nhưng đã không kịp nữa rồi.
Theo lệnh của Norley, toàn bộ đĩa bay tỏa ra từng tia sáng đỏ rực, vô số họng pháo từ bốn phương tám hướng đồng loạt mở ra, lượng lớn pháo đài phù du cũng được phóng thích.
Vũ trụ quá đỗi rộng lớn, đến tầng diện chiến trường này, hầu hết mọi vũ khí động năng đều đã mất đi ý nghĩa. Các họng pháo trên chiếc phi thuyền này cũng thể hiện điều đó, gần như toàn bộ đều là các loại tia năng lượng cao.
Thế nhưng, trước khi những tia năng lượng cao này kịp bắn ra, trên bàn tay Tả Kình Thương chợt lóe lên một luồng hắc quang, toàn bộ phi thuyền đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại mấy chục sinh vật hình người xuất hiện trước mặt hắn.
Đó là bởi vì hắn đã trực tiếp đưa cả chiếc phi thuyền vào không gian số ảo, chỉ để lại các sinh vật sống bên trong nó nằm gọn trong lòng bàn tay mình.
Cảm thấy trước mắt trống rỗng, bản thân và những người Địa Cầu bị bắt cóc đều xuất hiện trong lòng bàn tay của một cự nhân, Norley còn chưa kịp phản ứng, thì Haprose bên cạnh đã trợn mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cự nhân, từng chữ một thốt lên: "Tả... Kình... Thương..."
Nghe vậy, Norley lập tức hiểu ra, Haprose hiển nhiên đã từng thấy Tả Kình Thương khi đọc suy nghĩ của Mạc Phóng Vân bằng năng lực đọc tâm, vậy thì người đang xuất hiện trước mặt bọn họ thật sự là Tả Kình Thương rồi.
Tả Kình Thương không để ý đến Haprose và Norley, mà nhìn về phía những người Địa Cầu khác bị bắt cóc. Trên chiếc phi thuyền này, ngoài Norley và Haprose ra, những người còn lại đều là người Địa Cầu thuần chủng. Đột nhiên mất đi sự bảo hộ, xuất hiện ở tầng ngoài không gian vũ trụ gần như chân không, họ lập tức bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ thấp và tình trạng ngạt thở, toàn thân bắt đầu điên cuồng giãy giụa.
Tuy nhiên, theo một ý niệm của Tả Kình Thương lướt qua, lượng lớn không khí từ 3000 kilomet bên ngoài liền được đưa vào không gian số ảo, rồi từ không gian số ảo đi tới bên cạnh họ, hóa thành một cái lồng không khí bao phủ tất cả mọi người.
So với truyền tải lượng tử, không gian số ảo như một trạm trung chuyển, đã đủ để hắn tự do vận chuyển bất kỳ vật chất phi sinh vật sống nào trong vòng 3000 kilomet.
Nhiệt độ cũng theo sóng vi ba làm nóng dần dần tăng lên khoảng 25 ��ộ C.
"Đại nhân." Mạc Phóng Vân là người đầu tiên lên tiếng, vẻ mặt hổ thẹn cúi thấp đầu. Dù nói thế nào, với tư cách là một trong những lãnh đạo FBI, việc nàng bị đối phương bắt giữ dễ dàng như vậy vẫn khó chối bỏ trách nhiệm.
Tuy nhiên, đối phương quả thật có bối cảnh khoa học kỹ thuật rất mạnh, nàng cũng không cho rằng Tả Kình Thương sẽ thực sự trách tội mình, nhưng thái độ nhận lỗi vẫn là cần thiết. Huống hồ, với thân phận của Tả Kình Thương, nhiều người muốn nhận lỗi trước mặt hắn còn không có cơ hội đây.
Những người Địa Cầu mất tích khác, bao gồm võ giả Đông Mục William, đặc vụ FBI Wiese, lúc này đã quên mất ngôn ngữ, há hốc miệng, vẻ mặt chấn động nhìn vũ trụ chân không trước mắt. Cùng với cự nhân hình người đang nắm giữ bọn họ trong lòng bàn tay.
Tả Kình Thương khẽ gật đầu, trong mắt vô dục vô tình, cũng không để ý đến vẻ mặt ai oán của Mạc Phóng Vân bên kia. Dường như còn muốn nói gì đó, hắn trực tiếp vung tay lên, đám người Địa Cầu này liền bị một khối không khí lớn bao bọc, nhanh chóng rời đi, đáp xuống mặt đất.
Đúng lúc này, hắn mới thật sự nhìn lại Haprose và Norley. Trên thực tế, sở dĩ có thể nhanh chóng tìm thấy phi thuyền của hai người, chủ yếu vẫn là nhờ vào Tương Lai Nhãn của Kinh Việt Trạch.
Thông qua thị giác quan sát của Tương Lai Nhãn, Tả Kình Thương mới có thể biết được vị trí của đối phương, hơn nữa mơ hồ nắm bắt được bối cảnh của họ.
Chứng kiến hai người sắc mặt tái nhợt, câm như hến, tựa như hai con gà con, Tả Kình Thương mở miệng, lời vừa thốt ra chính là một câu tiếng Anh chuẩn xác.
"Hai người các ngươi, đến từ đâu?"
...
Vũ trụ vô cùng rộng lớn, riêng khoảng cách từ Mặt Trời đến Trái Đất đã gần 150 triệu kilomet. Cho dù dùng tốc độ siêu âm, bay từ Trái Đất đến Mặt Trời cũng cần hơn mười năm.
Còn nếu xét đến khoảng cách giữa Sao Thổ và Trái Đất, dù hai hành tinh này cùng quay quanh Mặt Trời nên có điểm gần nhất và điểm xa nhất, nhưng khoảng cách gần nhất cũng gấp chín lần khoảng cách từ Mặt Trời đến Trái Đất.
Vì vậy, khoảng cách trung bình giữa Sao Thổ và Trái Đất, nếu dùng tốc độ siêu âm để bay qua, sẽ mất gần trăm năm thời gian.
Tốc độ siêu âm, vốn đã nhanh hơn âm thanh, là một tốc độ siêu việt mà con người không thể nhìn thấy bằng mắt thường ở khoảng cách gần.
Lúc này, ngay khi Haprose và Norley bị Tả Kình Thương bắt giữ trong tay, cách Trái Đất hơn hàng tỷ kilomet, tại một vệ tinh của Sao Thổ mang số hiệu Saturn VI, mà các nhà khoa học nhân loại gọi là hành tinh Titan, một cuộc biến đổi lớn đang chuẩn bị diễn ra.
Bởi vì khoảng cách quá xa so với Mặt Trời, bức xạ của Mặt Trời tương đối yếu, toàn bộ hành tinh Titan có nhiệt độ trung bình dưới -180°C. Khắp nơi đều là những hồ nước được tạo thành từ methane và ethane ở trạng thái lỏng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Do methane phản ứng với bức xạ nhiệt của Mặt Trời, toàn bộ Saturn VI đều bị bao phủ bởi một bầu khí quyển đỏ thẫm.
Bề mặt tối tăm lạnh giá, đại dương nitrogen lỏng, bầu trời đỏ sẫm, thỉnh thoảng trút xuống vài hạt mưa nitrogen hóa chất carbon hydro, đó chính là hành tinh Titan – vệ tinh lớn thứ hai trong toàn bộ Hệ Mặt Trời, và cũng là nơi trong quá khứ loài người từng cho rằng có khả năng cao nhất phát sinh sự sống trong toàn bộ Hệ Mặt Trời, ngoài Trái Đất.
Lúc này, nếu lẻn vào sâu trong đại dương nitrogen lỏng của hành tinh Titan, người ta có thể chứng kiến khắp nơi trong biển rộng là những bọt khí lấp lánh như những điểm sáng, san sát nhau như bầu trời đêm trên Trái Đất. Đó chính là những thành phố nhân tạo trên Titan.
Và trong số những thành phố nhân tạo này, một thành phố vĩ đại nhất, được mệnh danh là Thâm Hồng Hoàng Thành, với một vòm bọt khí bán kính hơn 50 kilomet bao phủ toàn bộ thành phố.
Tại trung tâm thành phố, là một tòa tháp trắng cao 500 mét. Trên đỉnh tháp, một nữ tử mặc lụa trắng, dáng người mảnh khảnh, đang mang theo ánh mắt đau thương nhìn về phía bầu trời, hoặc là hướng mặt biển, dường như đang dõi theo tinh không vô tận.
Đúng lúc này, một thị nữ bước tới phía sau nàng, nhìn dáng vẻ tiêu điều trước mắt, liền không kìm được thở dài một tiếng: "Đại nhân, bệ hạ lại cho người đi thử áo cưới."
Nữ nhân xoay người, lộ ra một khuôn mặt trắng nõn như ánh trăng, làn da không một chút nếp nhăn, đôi mắt hoàn mỹ tựa bảo thạch. Nàng giống như tinh linh trong trăng, mọi cử chỉ đều toát lên một vẻ mị lực kinh tâm động phách, đến nỗi thị nữ đứng cạnh cũng có chút ngẩn ngơ.
Đó là một vẻ đẹp đủ để khuynh nước khuynh thành, một khuôn mặt mà tuế nguyệt cũng không thể lưu lại bất kỳ dấu vết nào. Ngay cả khi là nữ giới, người ta cũng phải chấn động trước sức quyến rũ kinh người này.
Nếu Tả Kình Thương có mặt ở đây, hắn sẽ nhận ra cô gái trước mắt, chính là Thanh Nguyệt Khâu, người đã mất tích hơn hai mươi năm trước.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.