(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 813: London
Trong một con hẻm nhỏ ở London, một bóng đen chợt lóe, Tả Kình Thương đã bước ra.
Mùi không khí đục ngầu, ẩm ướt xộc vào cánh mũi, dưới chân là những viên đá vụn lát đường.
Nhìn thành phố sầm uất bậc nhất thế giới đương thời trước mắt, Tả Kình Thương hơi nhíu mày. Cái nơi này, London năm 1900, trong mắt hắn chẳng qua chỉ là một thôn làng rộng lớn mà thôi.
Khoác trường bào đen, Tả Kình Thương lặng lẽ dạo bước trên đường phố London. Trong đôi mắt hắn lóe lên suy tư, đồng thời Chân Nguyên chấn động, quét qua bầu trời nước Anh, thu thập đủ loại thông tin.
Anh quốc, với tư cách là quốc gia hùng mạnh nhất toàn cầu vào năm 1900, đã là điểm đến của Tả Kình Thương. Hắn dạo bước trên đường phố, không màng đến những ánh mắt kỳ lạ của người da trắng xung quanh. Một mặt, hắn vô thức thu thập tình báo khắp London, mặt khác lại suy tư những chuyện khác.
Trong khoảng thời gian này, hắn không chỉ phát triển thành Tân Bắc Kinh. Khi nỗ lực phát triển thế lực, chuẩn bị thống nhất toàn cầu, hắn cũng đã nhiều lần nghiên cứu các tài liệu Bạch Sầu cung cấp.
Thế giới thí nghiệm trước mắt, đúng như hắn suy đoán, vừa chân thật lại vừa hư ảo.
Đây được gọi là Nhân công Thần giới, do một người tên Trek phát minh.
Nguyên nhân phát minh Nhân công Thần giới ban đầu là để theo đuổi một cảnh giới tên là 'Chung Cực', nhằm giúp người sở hữu Nhân công Thần giới có thể đạt đến cảnh giới không gì không biết, không gì không thể, không nơi nào không có mặt trong thế giới này.
Nhưng phát minh này ngay từ khi ra đời đã định sẵn những thiếu sót cố hữu, bởi vì sự can thiệp từ thế giới bên ngoài, khiến Trek ngay cả trong Nhân công Thần giới cũng không thể làm được mọi thứ, huống chi là ở thế giới bên ngoài.
Tuy nhiên, Nhân công Thần giới lại thu hút sự chú ý của người khác, cuối cùng được ứng dụng vào những lĩnh vực khác.
Một phần thông tin trên là từ tài liệu tiết lộ, một phần là do Tả Kình Thương phỏng đoán. Nhưng rốt cuộc Nhân công Thần giới sẽ được sử dụng vào đâu, và vì sao lại tiến hành các cuộc thí nghiệm hiện tại, thì Tả Kình Thương không thể nào đoán ra được. Trong tài liệu cũng không hề đề cập đến.
Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, Nhân công Thần giới vô cùng mạnh mẽ. Nguyên lý của nó là trong không gian vũ trụ thông thường, lấy vật chất tứ chiều làm nền tảng, hình thành tầng thế giới hình chiếu thấp nhất. Sau đó dùng các hình chiếu này để ghép nối thành một siêu máy tính thế giới đa chiều. Tiếp đến, thông qua ảnh hưởng của chiều không gian cao đối với thế giới chiều không gian thấp, nó trực tiếp thao túng một thế giới.
Tức là dùng chiều thấp ảnh hưởng chiều cao, rồi lại dùng chiều cao thao túng chiều thấp.
Lấy một ví dụ không thích đáng, nó giống như việc dùng chồng báo chí 2D giả định ghép lại thành một người máy 3D. Sau đó, dùng người máy 3D này để chỉnh sửa nội dung của các tờ báo 2D.
Điều này tương đương với việc biến vật chất thuần túy không có ý thức, không thể tu luyện, không cách nào tiến hóa, thăng hoa lên cảnh giới sinh mệnh đa chiều. Có thể nói đây là một kỳ tích tạo vật.
Nhưng ngay cả trong ví von này, số lượng báo chí cũng rất có thể là vô hạn, huống chi là trong hiện thực để thực hiện mục tiêu này.
Vì vậy, nguyên lý nghe có vẻ vô căn cứ, cơ cấu nhìn qua dường như bất khả thi – đây là đánh giá của Tả Kình Thương về Nhân công Thần giới. Cũng có thể là do bên trong thiếu những lý luận chỉ đạo chi tiết hơn.
Bởi vậy, Trek, người phát minh ra Nhân công Thần giới này, đã khắc sâu trong tâm trí Tả Kình Thương.
Tả Kình Thương cũng khó hình dung nổi, một chiếc máy tính lại có thể thao túng cả một thế giới. Huống hồ, nếu nó có thể thực hiện tổ hợp máy tính đa chiều, thì cấu trúc của nó sẽ phức tạp đến nhường nào, quả thật khó mà tưởng tượng được.
Sau khi nắm được một số nguyên lý cơ bản, Tả Kình Thương vốn hy vọng có thể dựa vào sức mạnh của bản thân để xuyên phá sơ hở của Nhân công Thần giới, tìm ra phương pháp can thiệp vào siêu duy máy tính.
Nhưng cho dù hắn dùng bọt lượng tử, niệm thái quấn quanh, cùng năng lực hiện hữu của mắt trái như thế nào đi nữa, hắn vẫn không thể thao tác dữ liệu như lần trước. Có vẻ như bên thí nghiệm đã lấp đầy mọi lỗ hổng.
Thế nên, cuối cùng Tả Kình Thương vẫn chỉ có thể thống nhất thế giới trước, sau đó mới dần dần tìm kiếm những manh mối liên quan đến mắt trái.
Đúng lúc Tả Kình Thương đang suy tư, một viên cảnh sát London chặn đường hắn. Gã ngẩng cao mũi, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Tả Kình Thương. Vừa gõ chiếc gậy sắt đen cứng trong tay, gã vừa lạnh lùng nói: "Tên khỉ da vàng kia. Ngươi từ đâu đến?"
Tả Kình Thương nhíu mày, Chân Nguyên chấn động quét qua một lượt, cơ bản đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thấy Tả Kình Thương không nói lời nào, gã cảnh sát kia cho rằng đối phương không biết tiếng Anh, không nhịn được cười lạnh một tiếng, rồi ra lệnh cấp dưới: "Khám xét người hắn!"
Ven đường, một du học sinh mặc âu phục bước đến nói: "Khoan đã, tại sao các ông lại muốn khám xét anh ấy?" Ngược lại, cậu ta nói một giọng London chuẩn xác.
"Ngươi là ai?"
"Ta là du học sinh của Thanh quốc." Người thanh niên nói. "Các ông không có quyền tùy tiện khám xét thân thể người khác."
"Hừ!" Viên cảnh sát kia thẳng tay dùng gậy đập vào vai du học sinh, khiến cậu ta kêu thảm một tiếng. Gã cảnh quan mũi to lại còn bồi thêm một cú đá khiến đối phương ngã lăn ra đất. Trong thời gian gần đây, Nghĩa Hòa đoàn ở Trung Quốc đã giết chết rất nhiều tín đồ Thiên Chúa giáo, thậm chí cả không ít người phương Tây cũng bị sát hại.
Kế đó là liên quân tám nước đánh vào thành Bắc Kinh, Thanh quốc đành đầu hàng.
Điều này càng khiến địa vị người Trung Quốc ở Anh ngày càng thấp kém, đồng thời làm nhiều người Anh thêm phần ghét bỏ và kỳ thị người Trung Quốc, cho rằng họ dã man lạc hậu, chỉ biết khủng bố tấn công.
Thấy người du học sinh Trung Quốc nằm dưới đất nghiến răng trợn mắt, viên cảnh sát khinh thường nhếch mép, dùng gậy sắt chỉ vào Tả Kình Thương nói: "Gần đây có một quý bà bị mất trộm ví tiền. Giờ ta nghi ngờ ngươi có liên quan đến chuyện này, cởi quần áo hắn ra!"
Những người da trắng xung quanh xì xào bàn tán, nhưng trong mắt họ đều ánh lên vẻ thích thú khi hành hạ và hả hê.
Nhưng... điều này có ý nghĩa gì sao?
Dù là cảnh sát, du học sinh hay những người da trắng đứng xem xung quanh, trong mắt Tả Kình Thương, cấu trúc vật chất của họ không đáng nhắc đến. Ý thức của họ nhỏ bé như một vũng nước đọng bên đường, mọi suy nghĩ, lời nói và hành động của họ đều không có chút ý nghĩa nào.
Vì thế, nhìn những viên cảnh sát đang tiến đến, sắc mặt Tả Kình Thương không hề thay đổi, ánh mắt cũng chẳng dao động. Thậm chí, ban nãy sự chú ý của hắn vốn không đặt trên người đối phương. Hắn chỉ như xua ruồi mà khẽ vẫy tay, hai tên cảnh sát liền bay thẳng ra ngoài, không biết đã phá vỡ bao nhiêu bức tường, đâm nát bao nhiêu căn nhà, cả người biến thành một khối huyết nhục.
"A... A... A... A..."
Viên cảnh sát mũi to kia há hốc mồm, nhìn Tả Kình Thương hồi lâu không thốt nên lời, hệt như vừa chứng kiến cảnh tượng Địa Ngục. Những người da trắng xung quanh kêu thét chói tai, tranh nhau lùi về phía sau, giống như thủy triều rút đi, lập tức để lộ ra một khoảng đất trống rộng lớn.
Nghe thấy tiếng thét, viên cảnh sát mũi to lập tức hoàn hồn. Trong lúc hoảng loạn, hắn vội rút súng chĩa thẳng vào Tả Kình Thương, quát lớn: "Đừng nhúc nhích! Đừng nhúc nhích! Ta sẽ nổ súng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.