(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 92: Quái vật
Thanh Nguyệt Khâu hơi kinh ngạc nhìn Tả Chí Thành, thầm nghĩ: 'Là thước kim sao? Nhưng sao nó lại càng sáng hơn thế? Chẳng lẽ Quỷ Quyền này cũng hiểu chút vật liệu đạo thuật đơn giản ư?'
Dưới ánh sáng huỳnh quang chiếu rọi, cảnh tượng phía trên hiện rõ mồn một trước mắt mọi người.
Con sông sáng rực như ban ngày, nhưng phía sau bọn họ hơn mười thước, trên chiếc thuyền nhỏ đã không còn bóng người nào.
Trong khi đó, phía trên đầu mọi người, hang động vốn tối đen như mực cũng đã được chiếu sáng như ban ngày.
Đó là một khe nứt trên thân núi không biết cao bao nhiêu, ngay cả Tả Chí Thành cũng không thể nhìn thấy tận cùng. Điều càng khiến người ta rúng động hơn là, dưới ánh sáng huỳnh quang, trên vách núi toàn bộ là các loại dây leo dài ngắn khác nhau, và trong những búi dây leo ấy, là vô số thi thể cùng hài cốt chất đống không đếm xuể.
Trong số những thi thể này có xác khô, có cả đầu lâu, có động vật lẫn con người. Một vài thi thể phần đầu đã hóa thành nửa cái đầu lâu, dùng đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm mọi người trên thuyền, khiến ai nấy đều cảm thấy một luồng âm khí nổi lên trong lòng.
Đường Hương Hủy lẩm bẩm: "Sao lại có nhiều thi thể đến vậy?"
"Nhìn trang phục của những thi thể này, đủ mọi dân tộc đều có, hơn nữa dường như không thuộc cùng một thời đại."
Đúng lúc này, Tả Chí Thành chỉ tay về một hướng trên vách đá nói: "Nhìn phía đó!"
Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn theo hướng ngón tay Tả Chí Thành, trong lòng chợt dấy lên một luồng lạnh lẽo, chỉ thấy một khuôn mặt tái nhợt đang ngơ ngác nhìn họ. Khuôn mặt ấy gò má lồi, hốc mắt trũng sâu, vẻ mặt oán độc, không còn giống hình người, khiến mọi người rợn tóc gáy.
Trong lúc mọi người còn đang kinh hãi, pháo sáng của Tả Chí Thành đã tắt, ánh sáng huỳnh quang biến mất, hình người tái nhợt kia cũng thoắt ẩn thoắt hiện rồi biến mất không còn dấu vết.
Đường Hương Hủy và mọi người nhìn nhau, họ đã từng trải qua ám sát, ẩn nấp, chiến đấu. Thế nhưng tận mắt chứng kiến sinh vật phi nhân loại rõ ràng thế này, họ vẫn cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra sau lưng như tắm.
Tả Chí Thành lại không có nhiều phản ứng như vậy, hắn dùng mắt trái nhìn về phía nơi bóng người vừa biến mất, thế nhưng trong tầm nhìn hồng ngoại, căn bản không thấy bất kỳ bóng dáng nào, cũng không có bất kỳ phản ứng nhiệt nào.
'Động vật máu lạnh ư? Hay là thứ gì đó khác...' Tả Chí Thành cau mày, khoảnh khắc sau đó, mắt trái hắn đã chuyển đổi chế độ thị giác, biến thành hình thái nhìn ban đêm. Mặc dù không thể rõ ràng như ánh sáng huỳnh quang, nhưng trong tình huống hiện tại, chế độ nhìn ban đêm thực dụng hơn nhiều so với thị giác hồng ngoại.
'Đã chủ quan rồi, xem ra trong khoảng thời gian này mình quá ỷ lại vào mắt hồng ngoại.'
Từ khi có mắt hồng ngoại, Tả Chí Thành vẫn luôn sử dụng chức năng này để dò xét sự tồn tại của những người khác, chính vì thế mà hắn đã phớt lờ những sinh vật không có nhiệt lượng, và càng hiếm khi sử dụng chế độ nhìn ban đêm.
"Rốt cuộc đó là thứ gì?" Thanh Nguyệt Khâu lông mày cũng không kìm được mà nhíu lại.
"Không lẽ đó là cương thi?" Sắc mặt Đường Hương Hủy có chút tái nhợt: "Chẳng lẽ A Vĩ và mọi người bị thứ này tấn công ư?"
"Thế nhưng làm sao chúng lại có thể bắt họ đi ngay dưới mắt chúng ta?"
"Lúc trước A Vĩ từng nói hắn thấy người phụ nữ mặc áo xanh, chẳng lẽ chính là những con quỷ này?"
Thấy mọi người có chút kinh ngạc, bối rối, Tả Chí Thành lạnh lùng nói: "Cương thi, quỷ hồn, cho dù là thứ gì đi nữa cũng không sao. Rốt cuộc chúng vẫn là một loài động vật, cũng sẽ có nhược điểm, và chắc chắn có thể tiêu diệt được."
Còn việc Lưu Thường Định và mọi người biến mất có phải do những loài động vật này gây ra hay không, nếu là chúng làm thì chúng đã làm cách nào mà không ai hay biết, điều đó giờ đây đã không còn quan trọng nữa.
"Vì sao?" Đường Hương Hủy hỏi.
"Các ngươi không nhìn thấy nhiều thi thể đến thế ở phía trên sao?" Tả Chí Thành cầm mái chèo lên. Bằng sức mạnh và kỹ năng siêu phàm, chiếc thuyền nhỏ thoáng chốc nhanh gấp đôi, lướt đi như bay dọc theo dòng sông.
"Các ngươi sẽ không nghĩ rằng phía trên chỉ có một con quỷ vật đấy chứ."
"Cái gì!" Một khả năng đáng sợ chợt hiện lên trong đầu Thanh Nguyệt Khâu và mọi người.
Chỉ chốc lát sau, tiếng sột soạt, đinh đinh đang đang bắt đầu vọng xuống từ phía trên đầu mọi người.
"Bọn chúng đang tới rồi." Tả Chí Thành vừa nói, vừa gia tăng tốc độ chèo thuyền.
"Bọn chúng là cái gì!" Đường Hương Hủy kinh hãi kêu lên.
"Là những con quỷ vật ngươi vừa thấy đó." Tả Chí Thành ngoảnh đầu nhìn lướt qua, trong tầm mắt hắn, hàng trăm bóng quỷ không ngừng bò xuống từ vách đá, lao về phía chiếc thuyền nhỏ của mọi người.
Thang Viên quay đầu lại, rút trường đao bên hông ra: "Chúng ta không thể cứ thế bỏ mặc A Vĩ, giết sạch bọn chúng!"
"Đừng làm càn, số lượng bọn chúng ít nhất cũng phải vài trăm." Tả Chí Thành nói: "Hơn nữa chúng ta dưới chân chỉ có một chiếc thuyền nhỏ, thiếu chỗ đệm đỡ, một khi thuyền bị tấn công thì càng thêm phiền phức."
Nghe Tả Chí Thành nói, Thang Viên oán hận đáp: "Thế nhưng A Vĩ và mọi người..."
"Họ chưa chắc đã chết, những thi thể vừa thấy đều là xác cũ, không có xác mới. Nơi chúng ta đang đứng này là chỗ cất giữ thi thể, hẳn không phải là nơi chúng cất giữ thức ăn, có thể họ đã bị di chuyển đi rồi, hoặc cũng có thể là bị bỏ qua."
"Hơn nữa, một khi chúng ta chết, càng không còn hy vọng nào."
"Nếu muốn chiến đấu thì hãy tới chỗ thềm đá phía trước, khi chân đã có nơi sống yên ổn rồi hãy nói."
Thang Viên và mọi người không phải không hiểu rõ chuyện này, nhưng nghĩ đến việc cứ thế bỏ rơi chiến hữu, họ lại bắt đầu có chút do dự. Cuối cùng, vẫn là Thanh Nguyệt Khâu hạ lệnh: "Làm theo lời Quỷ Quyền dặn, cùng nhau chèo thuyền."
Lập tức, mọi người người người cầm lấy mái chèo dự phòng, đồng lòng hợp sức tiến sâu vào lòng sông.
"Thế nhưng vì sao chúng ta không quay ngược trở lại? Tình huống thế này mà tiếp tục tiến sâu chẳng phải quá mạo hiểm sao?" Đường Hương Hủy đột nhiên hỏi: "Có lẽ di tích này là sào huyệt của những con quỷ vật đó."
"Quá xa rồi, chúng ta đã đi được hai phần ba quãng đường, khoảng cách để ra ngoài quá xa." Tả Chí Thành nhìn những con quái vật đang di chuyển nhanh chóng theo vách đá, dây leo và lao xuống từ phía trên đầu mà nói: "Tốc độ của chúng rất nhanh. Sắp đuổi kịp rồi."
"Nhanh lên!"
"Chèo nhanh lên!"
Không ai hỏi Tả Chí Thành vì sao có thể nhìn rõ vách đá trong bóng tối, tai mọi người chỉ nghe thấy tiếng sột soạt càng lúc càng gần, liền dùng hết toàn lực chèo thuyền không ngừng. Khi nghĩ đến những thi thể đủ loại đang bị dây leo quấn quanh, họ càng không muốn trở thành như vậy.
Nhưng dòng sông quá hẹp, Binh đoàn Ảnh Tử mọi người cũng không phải những tay chèo thuyền chuyên nghiệp, sau vài lần va chạm, lũ quái vật trên vách đá đã đuổi kịp xuống dưới.
Một sợi dây leo rũ xuống cổ Đường Hương Hủy, muốn quấn lấy cổ nàng, kéo nàng đi, nhưng nàng phản ứng rất nhanh, rút trường đao vung lên, liền chém đứt sợi dây leo. Thế nhưng, một bóng dáng màu xanh lục đã thét chói tai lao về phía nàng.
Mặc dù bộ dạng của đối phương có chút rợn người, nhưng Đường Hương Hủy dù sao cũng là một chiến sĩ giàu kinh nghiệm. Loại bỏ tạp niệm, nàng vung đao chém tới, chỉ thấy một đạo ngân quang lóe qua, lưỡi đao đã găm sâu vào cổ quái vật.
"Cái gì!" Đường Hương Hủy nhát đao đó vốn định chém bay đầu đối phương, với tư cách một chiến sĩ sở hữu Tiên Thiên chi mạch, cường độ cơ thể vượt xa người thường, điều này không hề khó. Thế nhưng nàng không ngờ lớp da trên người đối phương cứng chắc như vỏ cây già, cứng rắn vô cùng, khiến đao của nàng kẹt lại bên trong.
Mà lực giãy dụa truyền đến từ thân đao cũng cực kỳ mạnh mẽ, trong tiếng thét của quái vật, Đường Hương Hủy nhất thời không rút được đao, và lại có thêm hai con quái vật từ trên không trung nhảy về phía nàng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.