(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 112: Thương nghị và tranh chấp
Trong đại sảnh tổ đường, mọi người đều trầm mặc, khiến bầu không khí trở nên nặng nề, căng thẳng tột độ.
Các chi trưởng của mười hai chi Nam Môn đều tề tựu tại đây và ngồi ở phía bên phải đại sảnh, trong đó chi trưởng Nam Môn Thừa Bình là người ngồi ở vị trí cao nhất.
Theo thứ tự phía sau Nam Môn Thừa Bình là chi trưởng chi hai Nam Môn Thừa Đức, chi trưởng chi ba Nam Môn Thừa Ân, chi trưởng chi bốn Nam Môn Thừa An, chi trưởng chi năm Nam Môn Thừa Tuyên, chi trưởng chi sáu Nam Môn Thừa Nhan, chi trưởng chi bảy Nam Môn Thừa Nghiệp, chi trưởng chi tám Nam Môn Thừa Doãn, chi trưởng chi chín Nam Môn Thừa Vận, chi trưởng chi mười Nam Môn Thừa Trạch, chi trưởng chi mười một Nam Môn Thừa Hòa, chi trưởng chi mười hai Nam Môn Thừa Chí.
Còn ở bên trái đại sảnh, năm vị trưởng lão đang tề tựu, gồm có Nam Môn Đinh Hữu, Nam Môn Đinh Châu, Nam Môn Hòa Nguyên, Nam Môn Duệ Minh, Nam Môn Thiên Hà.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử gần ngàn năm qua của Nam Môn thị tộc, mười hai chi trưởng cùng các trưởng lão lại tụ tập đông đủ tại đây.
Ở giữa đại sảnh, Nam Môn Đinh Thạch toàn thân đẫm máu nằm bất động trên ngọc đài, giờ phút này hơi thở mong manh, thoi thóp, chỉ có một chút linh quang bảo hộ yếu ớt ngăn thần hồn hắn tan biến.
Cảnh tượng thê lương đến vậy khiến lòng người lạnh giá đến tột cùng.
Những kẻ xâm phạm cường bạo hung tàn đã vượt xa mọi dự liệu của bọn họ. Đối phương hoàn toàn không có ý định đàm phán hay uy hiếp, mà chỉ muốn hủy diệt Nam Môn thị tộc.
Tiên lịch vạn vạn năm qua có bao nhiêu gia tộc chìm vào quên lãng của lịch sử, lẽ nào hôm nay là đến lượt Nam Môn thị tộc?
Sắc mặt mỗi người thay đổi liên tục, suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, không ai hy vọng mình sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo, lại càng không muốn Nam Môn thị tộc bị diệt vong như vậy. Nhưng đến khi họ thực sự bình tĩnh bàn bạc đối sách, họ mới kinh ngạc nhận ra không ai có được một đối sách khả thi nào.
"Buồn cười! Thật nực cười!"
Rắc!
Nam Môn Tiêu Viễn nắm chặt tay, đấm mạnh vào tay vịn ghế rồi đứng lên, chiếc ghế dựa sang trọng quý giá tức thì vỡ tan thành bột phấn.
Từ khi đảm nhiệm chức tộc trưởng đến nay, Nam Môn Tiêu Viễn còn chưa bao giờ thất thố đến mức này, gương mặt dữ tợn tràn ngập lửa giận, hận không thể thiêu rụi cả trời đất, nhưng chút lý trí còn sót lại nhắc nhở hắn rằng lúc này phải giữ bình tĩnh, không thể hành động thiếu suy nghĩ, nếu không chính là họa diệt tộc.
Thấy tộc trưởng tức giận, tâm tình mọi người như tìm được nơi để trút bỏ.
"Thiên Cứu, Thiên Tội, Thiên Ám... Ba đại tiên phủ liên thủ, chín vị Thiên Tiên, chúng ta phải làm sao đây?"
"Ôi! Với thực lực như chúng ta làm sao chống đỡ nổi kẻ địch."
"Tộc trưởng, hiện tại nên làm gì bây giờ? Ngài nhất định phải đưa ra đối sách!"
"Đúng vậy, tộc trưởng, Thập Nhị Thiên Môn Trận tổn hao rất lớn, nếu như không có biện pháp thì chúng ta chỉ còn đường chết mà thôi... Hay là tộc trưởng tự mình đi đàm phán với bọn chúng? Biết đâu..."
Người nói tiếp theo chính là chi trưởng chi ba Nam Môn Thừa Ân, trong lời nói mang theo một chút sợ hãi cùng e dè.
Kẻ này vốn là một người trầm lặng, không có chí tiến thủ ở chi ba, nhưng vận may của hắn lại vô cùng tốt. Năm đó chi ba xảy ra một biến cố lớn, chi trưởng cùng các nhân vật cốt cán đều tử vong, Nam Môn Thừa Ân dưới sự giúp đỡ của chi bốn đã đuổi đi mẹ con Ôn Nhã, thành công lên nắm quyền, trở thành chi trưởng chi ba.
Vì nguyên nhân này nên mọi ng��ời đều có phần khinh thường hắn. Hôm nay hắn vừa thốt ra lời đó lập tức bị không ít người phản bác.
"Nói ư? Nói cái gì chứ! Trong mắt bọn chúng, chúng ta có khác gì heo chó sao, muốn giết thì giết, muốn xẻ thì xẻ, chúng ta có tư cách gì mà nói chuyện với bọn chúng?"
"Đúng vậy, bọn họ muốn truy cùng giết tận, chứ đâu muốn nói đạo lý với chúng ta, bọn chúng căn bản đều là lũ điên rồ."
"Không ngờ một mỏ quặng lại gây ra đại họa như vậy."
"Đúng vậy, rõ ràng là chẳng thu được chút lợi lộc nào, lại còn bị truy cùng giết tận, nếu biết trước đã..."
Chi trưởng chi bốn Nam Môn Thừa An nói tiếp, trong lời nói rõ ràng có ý ám chỉ ai đó.
Mọi người bất giác quay ra nhìn Nam Môn Tiêu Viễn vốn đang trầm tư, thân là tộc trưởng, hắn phải chịu trách nhiệm cho mọi quyết định của mình. Dù là chuyện mỏ quặng trước đây, dù Nam Môn thị tộc có đoạt được bao nhiêu lợi ích, nhưng khi tai họa ập đến, liệu có thể nói tộc trưởng đã đúng đắn?
Vẻ mặt Nam Môn Tiêu Viễn thờ ơ, không hề giải thích.
Thấy bầu không khí trở nên ngột ngạt, lúc này chi trưởng Nam Môn Thừa Bình vội vàng lên tiếng giảng hòa: "Không ai ngờ sự việc lại diễn biến đến nông nỗi này, một khi quyết định này đã do tất cả mọi người cùng nhau thương thảo và đưa ra, thì đừng oán trách gì nữa, tốt hơn hết là chúng ta nên nghĩ cách ứng phó!"
Lập tức, chi trưởng chi chín Nam Môn Thừa Vận lên tiếng phụ họa: "Đúng vậy, oán trách lúc này cũng vô ích, nếu thực sự không còn cách nào khác, vậy đành phải liều chết một trận với chúng!"
"Đánh? Chúng ta lấy gì ra mà đánh? Lấy mạng chúng ta ư? Cho dù lấy mạng để đánh thì có thể thắng được bọn chúng sao? Chín vị Thiên Tiên, ngươi cho là chín con sâu róm chắc?"
"Đúng vậy đúng vậy, bước ra ngoài lúc này chỉ là chịu chết vô ích, người của chi ba chúng ta vốn ít ỏi, không chịu nổi sức ép đó đâu. Nếu muốn liều mạng, chi chín các ngươi cứ tự mình đi thử xem!"
"Lão Tam, Lão Tứ, các ngươi đừng buông lời châm chọc nữa, nếu các ngươi có biện pháp thì nói ra! Không có thì đừng có nói những lời chướng tai như vậy!"
"Hắc hắc, ta không có biện pháp nhưng sẽ sống lâu hơn một số kẻ đầu óc ngu ngốc, chỉ biết lôi kéo mọi người đi chịu chết!"
"Vớ vẩn! Thị tộc chúng ta ít nhiều cũng có mấy ngàn người, cho dù đánh không được cũng phải lột của chúng một lớp da! Các ngươi không phải đều ca ngợi con cháu chi mình là mạnh nhất sao, vừa lúc để mọi người chứng kiến tài năng đó!"
"Nói nhảm! Dù có mạnh thì làm sao mạnh hơn đệ tử tinh anh của ba đại tiên phủ được chứ?"
"Nếu đã như vậy, sao ngươi không nói với chi trưởng và chi trưởng chi hai đi, con cháu bọn họ là nhiều nhất trong mười hai chi của chúng ta."
"Người của chi mười một và chi mười hai cũng đâu có ít..."
"Ngươi... Các ngươi, ta không muốn nói chuyện với các ngươi nữa!"
"Đồ tiểu nhân!"
Mười hai chi trưởng tranh cãi càng lúc càng gay gắt, kẻ công người thủ, ngoại trừ châm chọc lẫn nhau, lại chẳng ai đưa ra được giải pháp nào.
Còn các vị trưởng lão, ai nấy đều không biết nói gì, bọn họ quanh năm bế quan tu luyện, ít hỏi han chuyện của thị tộc, nên nhất thời không nghĩ ra được một ý kiến hay nào.
Nam Môn Tiêu Viễn gương mặt âm trầm, nghiêm nghị, lạnh lùng nhìn mọi người tranh cãi om sòm, lòng dâng lên cảm giác bất lực. Thị tộc lớn mạnh như vậy sao? Vào thời khắc mấu chốt chẳng những không có ai có thể dùng được, thậm chí còn bắt đầu nội đấu, đây không thể không nói là thất bại của một tộc trưởng, cũng là nỗi đau của cả thị tộc.
Hiện tại, ngay cả các chi trưởng và trưởng lão còn rối loạn đến mức này, thì có thể tưởng tượng tình cảnh bên dưới còn hỗn loạn và dữ dội đến nhường nào.
"Đủ rồi! Tất cả mọi người bình tĩnh lại nào!"
Nam Môn Tiêu Viễn vừa mở lời khuyên can, định nổi giận thì một luồng uy áp cực lớn từ trên trời giáng xuống, cả đại sảnh lập tức im lặng như tờ.
"Các ngươi đều là những người đứng đầu thị tộc, mà lại cãi vã không ngớt như vậy, còn ra thể thống gì nữa!"
Trong tiếng quát lớn, một vầng sáng xuất hiện bên cạnh Nam Môn Tiêu Viễn.
Sau đó, vầng sáng tan biến, một thân ảnh cao lớn hiện hữu trước mắt mọi người.
"A! Đại trưởng lão..."
"Đại trưởng lão cuối cùng cũng xuất hiện!"
"Bái kiến đại trưởng lão!"
Mọi người nhìn thấy người tới đều đồng loạt hành lễ, trên mặt ai cũng lộ ra vẻ vui mừng, tựa như tìm thấy chỗ dựa vững chắc, tâm lý mọi người cũng ổn định hơn nhiều.
"Hừ!"
Ánh mắt lạnh lẽo của Nam Môn Vệ Quặc đảo qua mọi người, nỗi thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt ông, không cần nói cũng biết.
M���i người thấy thế đều nơm nớp bất an trong lòng, nhất là những kẻ vừa gây gổ, giờ phút này đều vô cùng sợ hãi, sợ bị đại trưởng lão trách phạt.
"Đại trưởng lão..."
Nam Môn Tiêu Viễn đứng dưới Nam Môn Vệ Quặc, vẻ mặt hơi lo lắng.
"Lão phu cũng biết chuyện gì đã xảy ra rồi, cũng không trách ngươi được... Ba đại tiên phủ quá khinh thường người khác!"
Mắt Nam Môn Vệ Quặc ánh lên tia sáng lạnh, trong ánh mắt dấy lên sát khí nồng đậm.
Dừng một chút, Nam Môn Vệ Quặc nghiêng người lấy ra một viên đan dược rồi đút vào miệng Nam Môn Đinh Thạch: "Tộc trưởng, đầu tiên phải đưa Đinh Thạch trưởng lão vào tịnh thất tĩnh dưỡng, lệnh cho dược sư của Linh Bồ Viên chăm sóc cẩn thận, công việc bên ngoài tạm thời do Nam Môn Chính Đình xử lý."
"Dạ"
Nam Môn Tiêu Viễn vội vàng đáp lời, lập tức sai hai hộ vệ an bài việc này.
Đây là bản dịch được truyen.free cẩn trọng gửi đến quý vị độc giả.