(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 135: Đàm tiếu vãn thiên khuynh (3)
Tại Vọng Thiên Phong của Nam Môn thị tộc.
Gia chủ Nam Môn Tiêu Viễn và Nam Môn Chính Đình sóng vai đứng đó, cùng dõi mắt nhìn tình hình bên ngoài đại trận, trong mắt khó nén nổi sự lo lắng. Phía sau họ, hai vị phu nhân Mai Tình và Tân Dung cũng đứng đó, thần sắc vô cùng ngưng trọng.
Kể từ khoảnh khắc Bạch Mộc Trần bước ra khỏi đại trận, tất cả mọi người trong Nam Môn thị tộc đều chú ý dõi theo diễn biến của sự việc.
"Lão gia, làm như vậy thật sự có tác dụng sao?"
Tân Dung hỏi Nam Môn Tiêu Viễn, ông chỉ lắc đầu thở dài: "Có tác dụng hay không, chỉ có thể chờ đến cuối cùng mới biết. So với việc khoanh tay chịu chết, chi bằng được ăn cả ngã về không, nói không chừng thật sự sẽ có kỳ tích xuất hiện."
Mai Tình nghe vậy, khẽ nhíu mày, lạnh lùng hừ một tiếng: "Dù là muốn được ăn cả ngã về không, cũng không nên để một tên tiên nô ra mặt như vậy chứ. Nếu để thượng tiên cho rằng Nam Môn thị tộc chúng ta cố tình làm họ mất mặt, e rằng..."
Điều e rằng là gì, không cần nói ai cũng hiểu.
Sắc mặt Nam Môn Tiêu Viễn thâm trầm, nhìn xuống phía dưới rồi chậm rãi nói: "Chuyện đã đến nước này, không thể vãn hồi được nữa. Nhất niệm sinh, nhất niệm tử. Hơn nữa Đại Trưởng lão cùng những người khác cũng đã đồng ý, vậy thì chỉ có bước vào tử địa mới có thể có tân sinh."
"Nhưng mà..."
Mai Tình còn muốn tiếp tục tranh luận, không ngờ một thân ảnh đột ngột hạ xuống, cắt ngang lời nàng. "Cung Tuyết bái kiến Gia chủ, hai vị phu nhân..."
Người vừa tới chính là Cung Tuyết. Sau khi hành lễ bái kiến, nàng liền lặng lẽ đứng cạnh Nam Môn Chính Đình. Vì nàng là đệ tử của Thái Nhất Tiên Tông, tuy ở trong Nam Môn thị tộc nhiều năm, không ai dám vô lễ trước mặt nàng, nhưng sau lưng thì không ngừng có những lời không hay. Ngay cả đạo lữ Nam Môn Chính Đình đối với nàng cũng dần dần có nhiều điểm bất hòa.
"Cung quản sự, mọi việc đã chuẩn bị thỏa đáng chưa?"
Nghe Nam Môn Tiêu Viễn hỏi, Cung Tuyết vội vàng đáp lời: "Gia chủ yên tâm, tất cả đệ tử trẻ tuổi của dòng chính và mười hai phòng đã được bí mật đưa vào tổ từ, có Đại Trưởng lão cùng những người khác trông coi. Một khi Tam đại Tiên Phủ làm khó, sẽ lập tức đưa những người này rời đi."
"Vậy là tốt, như thế ta cũng thấy yên tâm! Bọn họ đều là hy vọng của Nam Môn thị tộc, tuyệt đối không thể có nửa điểm sai sót."
"Chỉ bất quá..."
Thấy Cung Tuyết có nét mặt do dự, Nam Môn Tiêu Viễn không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Chỉ bất quá cái gì? Cung quản sự cứ nói đừng ngại."
"Thật ra cũng không có gì."
Cung Tuyết nét mặt hơi mất tự nhiên nói: "Hai mẹ con Ôn Nhã vẫn ở trong Tàng Thư Lâu biệt viện, không muốn rời đi... Các nàng nói, tin tưởng Bạch Mộc Trần, cũng tin tưởng Nam Môn thị tộc nhất định sẽ bình an vượt qua đại kiếp này."
"Ách!"
Nam Môn Tiêu Viễn nhìn Cung Tuyết một cái thật sâu, rồi sau đó cảm thấy có chút buồn cười nói: "Không ngờ a, Nam Môn thị tộc giáo dục trăm đệ tử, kết quả còn không kiên định bằng hai mẹ con nàng. Bỏ đi bỏ đi... chuyện năm đó quả thật hồ đồ a!"
Đối với chuyện xảy ra năm đó, Nam Môn Tiêu Viễn vẫn có chút áy náy trong lòng. Vốn định bù đắp cho mẹ con Ôn Nhã, nhưng hết lần này đến lần khác đối phương không nhận.
"Nếu họ đã tin tưởng Bạch Mộc Trần, vậy cứ để họ ở lại đi."
Dứt lời, Nam Môn Tiêu Viễn quay sang nói với Nam Môn Chính Đình: "Nhị đệ, ngươi cùng Cung quản sự hãy đến tổ từ trước đi. Nếu lần này Nam Môn thị tộc thật sự gặp nạn, tương lai của thị tộc hoàn toàn phải dựa vào các ngươi rồi."
"Đại ca, huynh... huynh thật sự không đi sao?"
Nam Môn Chính Đình hai mắt phiếm hồng, giọng có chút nghẹn ngào. Không giống với tộc nhân khác, hai người họ chính là đồng bào huyết mạch. Mặc dù đôi lúc sẽ vì chuyện trong thị tộc mà xảy ra tranh chấp, nhưng thân tình nhiều năm như vậy, sao có thể nói cắt đứt là cắt đứt được?
"Nhị đệ, không cần nói gì thêm nữa."
Nam Môn Tiêu Viễn lắc đầu: "Tai họa của thị tộc lần này chính là do ta một tay gây nên, cứ để ta chết đi là được. Chỉ cần huyết mạch Nam Môn không dứt, sẽ có một ngày các ngươi trở lại. Hơn nữa, các ngươi không nên quá bi quan. Bạch Mộc Trần đi lần này, nói không chừng sẽ có cơ hội..."
Oanh----
Lời còn chưa dứt, trên trời chân khí cuồn cuộn như sóng tản ra.
"Chuyện gì xảy ra?!"
Đám người Nam Môn Tiêu Viễn sắc mặt đại biến, vội vàng nhìn ra bên ngoài trận pháp. Chỉ thấy cả ngàn tiên sĩ của Tam đại Tiên Phủ đều giương kiếm, giương nỏ, cùng hướng về phía Bạch Mộc Trần, giống như sắp sửa động thủ.
"Không tốt! Là uy thế Thiên Tiên, chẳng lẽ họ Bạch kia đã chọc giận Thiên Tiên sao?! Ta đã nói rồi, người này là một cái mầm họa mà!"
"Đủ rồi!"
Cung Tuyết vừa sợ vừa giận, tức giận mắng chửi. Nam Môn Chính Đình giận dữ quát lớn.
Mai Tình và Tân Dung, hai vị phu nhân, cũng không khỏi lo lắng vô cùng.
"Nhị đệ, các ngươi đi trước đi!"
Trong mắt Nam Môn Tiêu Viễn hiện lên vẻ phức tạp, cuối cùng hóa thành sự bất đắc dĩ.
"Dạ, đại ca... Huynh, cố gắng bảo trọng."
Nam Môn Chính Đình căm giận rời đi. Cung Tuyết sợ lại xuất hiện biến cố, lập tức bám theo rời đi.
Thấy hai người đã đi xa, Nam Môn Tiêu Viễn quay lưng về phía Mai Tình và Tân Dung nói: "Hai vị phu nhân, các nàng, cũng đi đi sao!"
"Lão gia."
"Đi thôi, đi nhanh đi!"
"Dạ, lão gia bảo trọng."
Bên ngoài đại trận của Nam Môn thị tộc, ánh mắt không thiện chí rơi vào người Bạch Mộc Trần. Thế nhưng, người này chẳng những không biểu lộ nửa điểm sợ hãi, ngược lại còn khẽ cười, một nụ cười vô cùng nhẹ nhàng, nhưng đối với Tam đại Tiên Phủ mà nói, lại dị thường chói mắt.
"Không cần phải để ý sao? Nếu quả thật muốn động thủ, chư vị đại nhân cũng không cần chờ đợi đến lúc này rồi, càng không cần dùng lời nói để uy hiếp."
Bạch Mộc Trần ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Liễu Đạo Tề và mấy vị Thiên Tiên khác: "Hơn nữa, cho dù thật sự chư vị đại nhân dám ra tay, bọn ta cũng chưa chắc không có sức chống lại. Đến cuối cùng, dù Nam Môn thị tộc bị diệt, Tam đại Tiên Phủ như trước cũng đừng mong có thể hoàn hảo rời đi. Có không ít đệ tử Nam Môn thị tộc tu hành ở bên ngoài, một ngày nào đó họ sẽ báo thù cho Nam Môn thị tộc."
"Các ngươi còn muốn báo thù sao? Hắc hắc, chỉ dựa vào các ngươi ư? Quả thực làm người ta cười chết!"
Đỗ Sơn cười giận dữ, Liễu Đạo Tề và Cốc Nhược Hoài cũng hờ hững cười một tiếng. Một tên tiên nô lại dám ở trước mặt một đám Thiên Tiên nói đến hai chữ "báo thù", làm sao có thể khiến người khác nén cười được chứ?
Hàng ngàn tiên sĩ xung quanh cũng không khỏi phụ họa cười theo, giống như đây là chuyện đáng cười nhất mà từ khi sinh ra họ mới được nghe.
"Cười đã đủ chưa? Hai chữ "cừu hận" này thật sự quá mức nặng nề, không đáng cười một chút nào."
Đối mặt với sự châm biếm trào phúng của mọi người, Bạch Mộc Trần không hề để ý, nói: "Cừu hận này có thể kéo dài cùng với truyền thừa. Ngày mà chư vị đại nhân phá trận, chính là lúc Nam Môn thị tộc tiêu vong. Đây chính là mối hận hủy nhà diệt tộc, là mối thù bất cộng đái thiên. Chỉ cần Nam Môn thị tộc còn một đệ tử tồn tại, sẽ vĩnh viễn không quên mối cừu hận ngày hôm nay..."
Đỗ Sơn mặt dữ tợn nói: "Vậy thì như thế nào? Bất quá chỉ là một đám chó nhà có tang, còn có thể tạo nên phong ba gì chứ!"
Bạch Mộc Trần thừa nhận: "Vị đại nhân này nói không sai, họ có lẽ chẳng thể làm gì Tam đại Tiên Phủ. Nhưng Nam Môn thị tộc sẽ ghi nhớ tướng mạo của các vị, sau đó ẩn nấp trong bóng tối... Hậu nhân của Nam Môn thị tộc có thể từng chút từng chút báo thù, từng bước từng bước trả thù. Hạ giới thế tục có một câu nói: quân tử báo thù mười năm chưa muộn, tiểu nhân báo thù từ sớm đến muộn. Mặc dù họ không đối phó được với chư vị đại nhân, nhưng các ngươi luôn sẽ có thân nhân, bằng hữu hoặc người quen... Nói khó nghe thì, vì báo thù, họ có thể làm tiểu nhân, có thể không quan tâm đến hết thảy, thời thời khắc khắc trong bóng tối quan sát các ngươi, giám thị các ngươi. Chỉ cần Nam Môn thị tộc còn một tia huyết mạch, sẽ không buông tha đoạn cừu hận này, cho đến khi các ngươi chết đi, cho đến khi các ngươi cửa nát nhà tan, hoặc là huyết mạch Nam Môn thị tộc biến mất... Như thế, cừu hận mới có thể kết thúc."
Một đoạn lời nói ấy khiến xung quanh trở nên yên lặng không tiếng động, nụ cười phảng phất đọng lại.
Đây... đây coi là gì?
Đàm phán? Hay là uy hiếp?
Cừu hận, nhất là từ trong miệng một tiên nô nói ra, trong ngôn ngữ mang theo vài phần thương cảm, còn có một loại bất đắc dĩ và đạm mạc.
Không có nửa điểm tàn nhẫn, lại khiến người ta cảm thấy trái tim lạnh lẽo như băng. Không có nửa điểm hung lệ, lại khiến người ta cảm giác vô cùng áp lực.
Xung quanh không tiếng động, nhưng nỗi sợ hãi nồng đậm lan tràn trong lòng mỗi người!
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.