(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 58: Tâm tư trong lòng mỗi người
Sau khi Nam Môn Vô Song rời đi, Tổ Nhược Đồng và Võ Tây Lăng mới hoàn hồn.
"Tiên nô kia tên là gì vậy, Tiểu Phi Vũ?" Võ Tây Lăng vừa hỏi Nam Môn Phi Vũ, vừa lộ vẻ đăm chiêu.
"Tên sao?" Nam Môn Phi Vũ trầm tư một lát, rồi vuốt cằm nói: "Này, hình như hắn gọi là... Bạch gì đó... À, đúng rồi! Hắn tên là Bạch Mộc Trần. Ừ, chính xác là Bạch Mộc Trần."
"Bạch Mộc Trần ư." Võ Tây Lăng lấy từ trong ngực ra một khối thiết bài, rót một tia thần niệm vào đó rồi ném cho Nam Môn Phi Vũ, nói: "Đây là Võ thị khách lệnh, trên đó có khắc tên Bạch Mộc Trần. Nhờ vật này, hắn có thể được Võ thị ta lấy lễ mà đối đãi. Ngươi hãy chuyển cho hắn hộ ta và nói rằng Võ Tây Lăng này nợ hắn một ân tình, nếu hắn đến, ắt sẽ có hậu tạ xứng đáng."
Chờ Võ Tây Lăng dứt lời, Tổ Nhược Đồng cũng trao cho Nam Môn Phi Vũ một bình ngọc, mỉm cười nói: "Tiểu Phi Vũ, phiền ngươi chuyển lời của ta đến vị tiểu ca kia rằng Tổ Nhược Đồng này luôn khắc ghi cái ân một kiếm của hắn. Về sau hắn có gì cần, cứ đến Tổ thị tìm ta."
"Hả?! À, vâng... vâng, Nhược Đồng tỷ tỷ."
Nam Môn Phi Vũ nhận lấy bình ngọc, vẫn còn ngây người mà gật đầu lia lịa.
Thấy Tổ Nhược Đồng tặng bình ngọc đó, Võ Tây Lăng thoáng lộ vẻ xúc động, nhìn nàng bằng ánh mắt sâu xa nhưng không nói thêm lời nào.
"Mặt khác..."
Tổ Nhược Đồng chần chừ một chút rồi vẫn mở lời: "Nhắn với đại ca ngươi rằng lần này Thiên Cơ Minh đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng mà đến, hắn nên cố gắng kiềm chế một chút, chớ hành động bốc đồng mà gây chuyện chẳng lành. Thiên Vi Phủ chắc chắn sẽ trách phạt, nhưng việc này liên quan đến cả Thái Nhất Tông, nên kết quả chưa chắc đã tệ như chúng ta tưởng tượng. Vô Song hắn ngoại trừ tâm cao khí ngạo ra thì chẳng có gì đáng chê trách, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ chẳng tốt cho hắn đâu, hy vọng hắn có thể suy ngẫm lại một cách cẩn thận..."
"Vâng, nhất định ta sẽ chuyển lời đến đại ca."
Nam Môn Phi Vũ không ngờ Tổ Nhược Đồng lại dặn dò như vậy, nên ngạc nhiên gật đầu lia lịa.
Tại dãy núi Cảnh Lan, không ai là không biết đến Nhược Đồng của Tổ thị, và mọi người đều đồn đại rằng nàng có mối quan hệ phức tạp với Nam Môn Vô Song. Hai người từng cùng nhau trải qua biết bao phong ba, hoạn nạn, nhưng vì thuộc hai thị tộc khác nhau nên cuối cùng không thể đến được với nhau. Suy cho cùng, cả hai đều là Thiếu chủ của thị tộc, nhất định phải gánh vác trách nhiệm chấn hưng thị tộc, không ai có thể vì người kia mà buông bỏ trách nhiệm với gia t��c mình.
Tin đồn có vẻ vô căn cứ, nhưng chưa hẳn không có lý do của nó.
Theo Nam Môn Phi Vũ, lời đồn này chưa chắc đã là giả, nếu không Tổ Nhược Đồng đâu cần quan tâm Nam Môn Vô Song đến vậy.
"Hai vị, còn... còn có chuyện gì nữa không?"
Nam Môn Phi Vũ kinh ngạc nhìn hai người, trên mặt lộ vẻ ngây thơ khờ khạo.
Thấy cảnh tượng ấy, Tổ Nhược Đồng bật cười khẽ, xoa đầu tiểu tử với vẻ vô cùng thân thiết rồi nói: "Được rồi, tỷ tỷ không còn chuyện gì nữa đâu, ngươi mau trở về đi thôi và nhớ chuyển lời của chúng ta đến đại ca ngươi nhé."
"À, vậy... ta đi về trước đây."
Nam Môn Phi Vũ một tay cầm thiết bài, một tay cầm bình ngọc, liếc nhìn xung quanh một lượt rồi quay người lại cười một cách ngây ngô.
Đến khi đã rời đi, Nam Môn Phi Vũ vẫn cảm thấy như mình đang nằm mơ vậy. Ba Thiếu chủ của ba đại thị tộc lừng lẫy, vậy mà lại tỏ ra vài phần kính trọng đối với Bạch Mộc Trần. Đồng thời, hắn cũng âm thầm đắc ý vì mình thật sáng suốt khi tìm đến Bạch Mộc Trần nhờ giúp đỡ, vậy chẳng phải mình cũng sẽ được ban thưởng sao?
Thằng nhóc chỉ đơn thuần nghĩ trong lòng như vậy.
Nhìn tiểu tử đi xa với vẻ thoải mái, Võ Tây Lăng khẽ nhíu mày nói: "Nhược Đồng muội muội, lễ vật của muội quả không hề rẻ chút nào. Ngay đến kỳ vật như Lưu Ly Thối Tâm Dịch mà muội cũng cam lòng đem ra tặng!"
"Nếu có thể đạt được tình hữu nghị của người này thì tiêu hao lớn một chút cũng chẳng hề hấn gì. Vật gì nếu có thể dùng hợp lý thì mới là kỳ vật, bằng không chỉ là phế vật mà thôi."
Tổ Nhược Đồng thản nhiên cười nói: "Mà Tây Lăng đại ca cũng rất hào phóng khi đưa khách lệnh cho một Tiên nô đó thôi, chẳng biết nếu Võ lão gia tử biết được, có nổi trận lôi đình hay không? Hay là, Tây Lăng đại ca cũng có suy nghĩ giống như tiểu muội?"
"Cái này..."
Mặt Võ Tây Lăng thoáng lộ vẻ thẹn thùng rồi nói: "Ta cũng không biết việc làm này có thỏa đáng hay không, nhưng tuyệt không coi là phí phạm. Người ta đã cứu tính mạng của ta, vậy một tấm khách lệnh thì đáng gì chứ."
"Đương nhiên là rất thỏa đáng."
Tổ Nhược Đồng nói với vẻ trịnh trọng: "Ba đại thị tộc thật sự nhỏ bé, nên muốn sinh tồn lâu dài tại Tiên giới thì nhất định phải vứt bỏ những quan niệm cũ kỹ nhàm chán."
"Quan niệm nhàm chán? Muội là nói..."
Võ Tây Lăng vẫn đang nghi hoặc, Tổ Nhược Đồng đã nói thẳng thắn: "Thế giới này luôn là cường giả vi tôn, mà xưa nay hàng vạn vạn năm tiên lịch, Tán Tiên luôn bị áp bức, nguyên nhân chủ yếu là vì không có công pháp tu hành thích hợp. Nhưng theo ta được biết, công pháp tu hành của Tán Tiên đã bắt đầu lan tràn tại Nhất Trung Thiên, thậm chí là cả thượng giới. Đến lúc đó, những kẻ coi thường Tán Tiên sẽ phải nhìn lại giá trị của họ."
"Cho nên muội mới muốn đạt được tình hữu nghị của người này phải không?"
Nghe được lời ấy, Võ Tây Lăng tiếp lời: "Bởi vì người này có thể lấy tu vi Tán Tiên một kiếp mà chiến đấu với Hắc Nô, lại có năng lực một kiếm giết chết một gã Chân Tiên cửu phẩm, nên có thể nói là tiềm lực vô hạn. Nếu có thể thiết lập quan hệ bằng hữu với đối phương khi hắn còn nhỏ yếu, biết đâu về sau có thể trở thành trợ lực lớn cho thị tộc... Nực cười là tiểu tử Nam Môn Vô Song kia tâm cao khí ng��o, không chịu bỏ đi vẻ phách lối kiêu ngạo, chứ nếu không thì nào đến lượt đôi ta."
"Nói Vô Song đại ca tâm cao khí ngạo, nhưng chẳng phải chúng ta cũng vậy sao?"
Trong mắt Tổ Nhược Đồng hiện lên một chút sầu lo, rồi nàng cười khẽ nói: "Lần này nếu không phải chúng ta phải chịu nhục nhã thế này và cứ tiếp tục theo lối mòn cũ, thì chưa chắc chúng ta đã để mắt đến một Tán Tiên. Cho dù người này tiềm lực vô cùng thì cũng chưa đáng để chúng ta kết giao."
"Đúng vậy!"
Võ Tây Lăng khẽ vuốt cằm, ngậm ngùi nói: "Nói cho cùng thì cũng chỉ là chút kiêu ngạo đáng thương đang quấy nhiễu trong lòng chúng ta mà thôi. Trước kia chúng ta tự đánh giá mình quá cao, hay nói đúng hơn là quá coi thường thế gia tiên tông này. Hiện tại, chỉ có vứt bỏ hết thảy thành kiến và đoàn kết mọi lực lượng chúng ta có được, mới là nền tảng để sinh tồn."
Tổ Nhược Đồng tán thưởng, gật đầu nói: "Tiểu muội biết Tây Lăng đại ca nhìn có vẻ lỗ mãng, nhưng kỳ thực bên trong lại tinh tế vô cùng. Nếu không, Võ lão gia tử sao có thể yên tâm giao gia tộc cho đại ca quản lý chứ."
"Hắc hắc, Nhược Đồng muội muội quá khen..."
Võ Tây Lăng thẹn thùng cười hai tiếng rồi nói: "Ta chỉ là khôn vặt mà thôi, Nhược Đồng muội muội mới thật là trí tuệ. Chẳng qua, nếu Nhược Đồng muội muội cảm thấy ta cũng ổn thì có thể suy xét về ta một chút không... Ta nói thế nào đi nữa cũng là tuổi trẻ tài cao, tiền tài sung túc, lại có đất có vườn, nên nuôi một đạo lữ thì khẳng định là đủ dư dả..."
"Ha ha!"
Tổ Nhược Đồng nhịn không được mỉm cười, nói với vẻ tức giận: "Chẳng biết Tây Lăng đại ca học của ai mấy lời bông đùa nghe chói tai này, không những thế còn dám dùng nó để trêu chọc tiểu muội."
Võ Tây Lăng nhún vai, thản nhiên nói: "Ôi, cũng chỉ là nói mà thôi, ta biết dù không bị bức tường thị tộc ngăn cách thì muội cũng sẽ không lựa chọn ta. Thực không hiểu cái tên Nam Môn Vô Song đáng chết kia có chỗ nào tốt, tu vi thì không cao, tính tình thì vừa thối vừa cứng nhắc, không quả quyết lại thêm cao ngạo..."
"Tây Lăng đại ca..."
"Thôi được rồi, không cần phải nói nữa. Võ Tây Lăng ta cũng không phải phế vật, không cần người khác an ủi ta. Cũng chỉ là nữ nhân mà thôi, cuối cùng rồi sẽ có, mà không có thì đi đến nơi khác cướp mấy người về là được, chẳng qua ta vẫn cảm thấy Nhược Đồng là tốt nhất! Ha ha ha"
Trong tiếng cười lớn, Võ Tây Lăng tế lên một cái đĩa, ngự không mà đi, đằng sau có một đám hộ vệ theo sát.
Nhìn bóng dáng Võ Tây Lăng đi xa, trong mắt Tổ Nhược Đồng hiện lên một tia phức tạp: "Kỳ thật, Tây Lăng đại ca cũng là một người nam nhi tốt..."
Trầm mặc một lát, Tổ Nhược Đồng cũng rời đi.
Trước khi đi, nàng cố ý để lại một đội thị vệ để phụ trách bảo vệ an toàn cho Nam Môn Phi Vũ cùng Bạch Mộc Trần và những người khác.
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.