(Đã dịch) Tiên Công Khai Vật (Re -Convert) - Chương 129: Không kiêu không ngạo
Ánh bình minh rực rỡ chiếu rọi Tiên thành Hỏa Thị. Trên đỉnh núi, mây khói lượn lờ nhưng không thể che lấp đi sự huyên náo vang vọng ngày càng rõ nét. Dung Nham Tiên Cung bị khai phá đã được một thời gian, càng lúc càng nhiều người biết chuyện đã bắt đầu ngầm hiểu: "Lại là tòa Tiên cung kia đang chấn động ư?" Mông Vị nhìn xuống Tiên cung, lẳng lặng quan sát Yêu thú Xích Diễm không ngừng xuất hiện, đánh thẳng vào phòng tuyến của Tiên cung.
Ninh gia. Ninh gia lão tổ chăm chú nhìn đỉnh núi, sau một lúc lâu thì có tộc trưởng đến bẩm báo. "Hai vị Kim Đan của Chu gia cùng hai vị Kim Đan của Trịnh gia đánh cược, cùng nhau tiến vào trận pháp ư?" "Trùng hợp đến thế ư?" Ninh gia lão tổ khẽ lắc đầu, bất kể tình báo này là thật hay giả, ông ấy đều quyết định tự mình dò xét. Từ khi Mông Vị phong tỏa đỉnh núi, tự mình tọa trấn, Ninh gia lão tổ đã lâu không tự mình tiến vào Tiên cung.
"Tôn lão đại vẫn chưa hồi âm cho ta?" Đã hơn nửa đêm, Ninh Chuyết vẫn không chờ được hồi âm của Tôn Linh Đồng. Hắn nhíu chặt mày, tình huống này rất bất thường. Ninh Chuyết chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng. Đi vài vòng, hắn gọi gia phó đến: "Trên đỉnh núi này có động tĩnh không nhỏ, đã xảy ra chuyện gì?" "Các ngươi hãy đi dò la tin tức, nếu có tin tức quan trọng khác, thì cùng nhau đến bẩm báo." Chẳng bao lâu sau, gia phó mang đến tin tức chấn động trên thị trường. Ninh Chuyết đã có được điều mình muốn. "Chu Huyền Tích đã tìm tới Tôn lão đại?" "Tôn lão đại cố ý tung tin mình đã bức lui Chu Huyền Tích ‘chiến tích’, là đang nói cho ta biết tình cảnh chân thật hiện tại của hắn!" "Tôn lão đại xuất thân từ Bất Không Môn, có Không Không Như Dã Ấn. Cho dù Chu Huyền Tích từ bỏ nguyên tắc, không cần thể diện, trong tình huống không có chứng cứ, cưỡng ép sưu hồn, cũng không thể sưu ra được gì." "Hắn vẫn như cũ không hồi âm cho ta, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Ninh Chuyết nhíu mày: "Cứ chờ thêm một chút xem sao." Tin tưởng đối phương... Đây là giao ước giữa hai người, cũng là sự ăn ý bắt đầu được bồi dưỡng từ hơn mười năm trước. Khi đó Ninh Chuyết mới chỉ hai tuổi.
Một ngày nọ, Tôn Linh Đồng bị thương trở về. "Ngươi đang làm gì vậy?" Hắn phát hiện Ninh Chuyết đang sắp xếp một bọc đồ nhỏ, không khỏi sắc mặt tối sầm lại. Trong bọc đồ đó, hắn thấy có vật tư để tiến vào động Xích Diễm Yêu Dung. Ninh Chuyết kinh ngạc kêu lên: "Tiểu Tôn ca ca, huynh về rồi! Huynh đi đâu vậy, ta đang tìm huynh đó!" Tôn Linh Đồng không nhịn được mà cốc đầu Ninh Chuyết một cái. "Ta đi thám hiểm động Xích Diễm Yêu Dung, đó là bản lĩnh của ta." "Ngươi đi đến đó làm gì? Cho yêu thú ăn à?" "Không biết trời cao đất rộng, làm càn!" Ninh Chuyết dùng bàn tay nhỏ mũm mĩm che cái trán, ấm ức nói: "Nhưng... nhưng mà Tiểu Tôn ca ca, lần này huynh đi lâu quá, đã mất tích tròn bảy ngày rồi." Sắc mặt Tôn Linh Đồng không khỏi trầm xuống. Sau khi vết thương của hắn lành lại, cứ cách một khoảng thời gian là lại chui vào trong động Xích Diễm Yêu Dung, tìm kiếm bóng dáng sư phụ. Không có bất kỳ thành quả nào. Đến lần này, hắn tiến vào thì đường hầm bị sụp đổ ở đoạn giữa. May mắn Tôn Linh Đồng lúc đó đang trên đường trở về, quả quyết liên tục sử dụng Xuyên Không Thuật, nhờ vậy mới may mắn xuyên qua đoạn đường bị sụp đổ, giữ lại được mạng sống. Chỉ là tiếp đó, hắn muốn tìm được Dung Nham Tiên Cung thì không dễ dàng nữa, thà rằng dò xét lại từ đầu để tìm ra một con đường chính xác. Đương nhiên, những phiền não này không cần thiết phải thổ lộ với một đứa trẻ hai tuổi. Tôn Linh Đồng vỗ ngực một cái, mặt mày giãn ra cười nói với Ninh Chuyết: "Ngươi phải tin ta chứ, ca ca ta đây rất mạnh mà!" "Thế này đi, từ nay về sau, chúng ta hãy ước định mười ngày." "Trong vòng mười ngày, ta nhất định sẽ trở về." "Cho nên, chỉ cần không quá mười ngày, ngươi không cần lo lắng. Ta nhất định sẽ không sao." Ninh Chuyết yếu ớt ‘nga’ một tiếng: "Ta biết mà." "Lần này huynh xuống địa đạo, tìm được sư phụ chưa?" Tôn Linh Đồng: "Dù không nhìn thấy sư phụ ta, nhưng ta đã để lại một chút phù lục trong lối đi nhỏ. Nếu sư phụ xuất cung, hẳn là có thể cảm ứng được chứ. Khụ khụ." Khí tức Tôn Linh Đồng suy yếu dần: "Lần này ta bị nội thương, nhờ ngươi sắc một ít dược thủy cho ta, đây là đan phương, ta đang rất cần bổ khí." Ninh Chuyết nhìn đan phương, thấy thiếu dược liệu, liền ra ngoài mua một ít về. Sau khi Tôn Linh Đồng kiểm tra, phát hiện có rất nhiều đều là thuốc giả. Hắn hỏi rõ toàn bộ quá trình Ninh Chuyết mua thuốc, bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ bảo: "Ngươi là một đứa trẻ, lại bịt mặt đi mua ở mấy hàng quán nhỏ, ai cũng sẽ biết ngươi có vấn đề." "Lần sau hãy đến đại dược phường, cứ đường hoàng mà đi, đồng thời xuất ra lệnh bài Ninh gia của ngươi." "Ngươi hãy giả vờ là mua thuốc cho người lớn trong nhà, sẽ không ai làm khó dễ ngươi, lại càng sẽ cho ngươi dược liệu thật." "Ngươi tuy rất thông minh, nhưng lại quá thiếu kinh nghiệm xử lý công việc!"
...
Người của Ninh gia đã đến. Người đó cười híp mắt, nhẹ nhàng thì thầm với Ninh Chuyết, lại là muốn dụ dỗ lừa hắn ký khế ước. Chuyện này, Tôn Linh Đồng đã sớm dò la rõ ràng và đã cáo tri Ninh Chuyết phương pháp giải quyết. Ninh Chuyết làm theo kế hoạch, dẫn dụ Đại bá Ninh Trách đến. Ninh Trách mặt lạnh như sương, tự mình đứng ra, lớn tiếng quát mắng, phá hỏng mưu đồ của người kia. Nhưng sau đó, hắn không kiềm chế được Vương Lan. Người sau chạy đến Tổ tông đường làm loạn một trận, khiến các tộc lão có liên quan tại đó không thể xuống đài, mất hết thể diện. Ninh Chuyết nói với Tôn Linh Đồng: "Chuyện này làm ầm ĩ lớn như vậy, e rằng chẳng bao lâu nữa ta sẽ phải ở cùng Đại bá. Ai, ta một chút cũng không muốn làm như thế." Tôn Linh Đồng vỗ vỗ vai hắn, an ủi: "Yên tâm, chuyện chuyển hộ tịch này của ngươi sẽ không thành đâu." "Chỉ sợ ngươi còn phải ở lại đây thật lâu." Ninh Chuyết hiếu kỳ: "Vì sao vậy?" Tôn Linh Đồng liền giải thích: "Bề ngoài, tộc lão Tổ tông đường bị cách chức, nhưng ông ta vẫn là tộc lão, xuất thân từ chủ mạch, quan hệ thâm sâu, chỉ là làm ra vẻ bên ngoài một chút, tạm thời bị đóng băng, tương lai chắc chắn sẽ lại được trọng dụng." "Vợ của Đại bá ngươi đã làm hỏng chuyện này, khiến uy danh của Tổ tông đường tổn hao nhiều. Nhưng chi mạch Ninh gia lại không có nhân vật hoặc phe phái nào đủ mạnh để thúc đẩy Tổ tông đường thay đổi cách làm việc." "Cho nên, Tổ tông đường khả năng lớn sẽ không thay đổi sai lầm, ngoan cố đến cùng, dò xét phản ứng của chi mạch Ninh gia." "Nếu phản ứng không kịch liệt, thì bọn họ sẽ giữ hộ tịch của ngươi lại, để răn đe. Mặc dù tương lai sớm muộn gì cũng sẽ chuyển ngươi đến nhà đại bá, nhưng chắc chắn sẽ kéo dài được bao lâu thì kéo dài bấy lâu." "Vợ của Đại bá ngươi đã làm hỏng chuyện này. Bất quá... nàng chưa chắc là vô ý." Ninh Chuyết hơi há miệng, nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Tôn Linh Đồng nhìn bộ dạng ngây ngốc của hắn, vỗ vỗ vai hắn: "Đây chính là thế giới của người lớn." "Ngươi còn quá nhỏ, mới chỉ hai tuổi." "Mặc dù ngươi rất thông minh, nhưng người lớn có thể xảo trá lắm." "Ngươi còn phải học nhiều lắm." "Ví dụ như, bang phái, gia tộc, môn phái, quốc gia khác nhau, ngươi có biết không? Những thế lực này vận hành ra sao, ngươi có rõ không?" Ninh Chuyết chỉ có thể lắc đầu, ngơ ngác hỏi: "Những điều này có quan trọng không?" Tôn Linh Đồng mặt đầy nghiêm túc: "Vô cùng quan trọng!" Hắn tiếp đó mỉm cười: "Nào, ta sẽ kể rõ cho ngươi nghe."
...
Ninh Chuyết thầm thở dài một tiếng. Kiến thức về các thế lực mà Tôn Linh Đồng đã phổ cập cho hắn, hiện rõ mồn một trước mắt, từng lời văng vẳng bên tai, tựa hồ như vừa xảy ra ngày hôm qua. "Bang phái, đ��i đa số đều lấy lợi ích làm đầu. Bang chủ đời thứ nhất của Hầu Đầu Bang có mị lực cá nhân mạnh mẽ, nhưng ông ta đã chết. Bang chủ đời thứ hai Viên Nhị khó mà khiến mọi người phục tùng, nhất là sau khi Viên Đại Thắng mất mạng." "Bên ngoài, có tàn quân ngày xưa ôm hận thù, chờ thời cơ báo thù trong bóng tối. Bên trong, có trưởng lão nắm thực quyền không phục Viên Nhị, thèm muốn ngôi vị bang chủ." "Viên Nhị đang trong cảnh nội loạn ngoại xâm!" "Tôn lão đại bên kia còn chưa có phản ứng, ta trước tiên tạm thời sắp xếp binh lực." Ninh Chuyết một mặt chờ đợi hồi âm của Tôn Linh Đồng, một mặt điều khiển thụ võ đấu viên Đại Thắng, thử chui vào trụ sở Hầu Đầu Bang. Hắn đã tương đối quen thuộc với trụ sở Hầu Đầu Bang. Kết quả, chỉ thử một chút liền thành công. Hắn chỉ huy thụ võ đấu viên Đại Thắng, thuận lợi tiến vào vòng trong của trụ sở, hoàn toàn tiếp cận Viên Nhị. "Không ngờ phòng ngự trụ sở Hầu Đầu Bang lại lỏng lẻo đến thế!" "Hỏa Thị tiết thảm bại, Viên Đại Thắng vừa chết, toàn bộ Hầu Đầu Bang uy danh suy yếu nghiêm trọng, thành viên bang phái đều không còn khí thế." "Lòng người tan rã đến thế, lại ngay cả phòng hộ đại bản doanh cũng tệ hại như vậy." "Không, không đúng lắm." "Có lẽ đây không phải sự lỏng lẻo thuần túy, rất có thể là có trưởng lão ra tay, cố ý sắp đặt thành như vậy." Ninh Chuyết phân tích một l��t, nghĩ đến một khả năng nào đó. Hắn càng suy nghĩ sâu xa, càng cảm thấy khả năng này rất cao. "Nếu trưởng lão bang phái cấu kết với kẻ thù cũ để ám sát Viên Nhị. Ta cũng không cần làm phiền Tôn lão đại." "Cứ như vậy, ta có thể đỡ được rất nhiều chuyện."
Hắc thị. Nơi ở của Tôn Linh Đồng. Trong chính phòng, âm khí u ám, tràn ngập khắp chính phòng. Sát tra phán quan đứng sừng sững như tượng thần trong miếu thờ, ánh mắt như đao thương, đâm xuyên hồn phách Tôn Linh Đồng, lùng sục ký ức của hắn.
Ninh Chuyết dần dần trưởng thành, đến tuổi, sau khi kiểm tra, có được linh căn và được đưa đến học đường. Hắn ký túc trong nhà đại bá, thời gian trôi qua thật gò bó. Tôn Linh Đồng cậy vào pháp thuật của Bất Không Môn, cứ cách một khoảng thời gian lại lén lút gặp mặt hắn. Đây là tia sáng rực rỡ nhất trong cuộc sống u ám của Ninh Chuyết. Tôn Linh Đồng nhìn chằm chằm bảng thành tích của Ninh Chuyết, ánh mắt sắc bén: "Tiểu Chuyết, vì sao lần này thành tích của ngươi lại tốt đến vậy?" "Ngươi quên mẫu thân ngươi trước khi lâm chung đã dặn dò ngươi thế nào rồi sao?" "Phải giấu dốt, phải giấu mình đi chứ!" Ninh Chuyết cúi đầu: "Nhưng... nhưng mà tộc lão học đường là người tốt, thường xuyên khích lệ ta, hy vọng ta thi tốt hơn một chút." "Còn những đồng môn kia, luôn chê cười ta thành tích kém, không chơi cùng ta, còn cho rằng ta ngốc." "Thế nhưng rõ ràng ta thông minh hơn họ nhiều!" "Ta liền muốn thể hiện một chút thực lực, để bọn họ phải nhìn ta bằng con mắt khác!" Tôn Linh Đồng thầm thở dài trong lòng: "Tiểu Chuyết quả thực rất thông minh, nhưng tâm tính trẻ con, khó mà kiềm chế, dễ dàng bị kích động." "Làm thế nào để thuyết phục nó đây?" "Dù khuyên thế nào, đều không ổn!" Tôn Linh Đồng suy nghĩ một chút, quyết định dùng lời đe dọa: "Tiểu Chuyết à, ngươi cách cái chết không xa đâu." Ninh Chuyết lập tức giật mình: "Hả?!" Tôn Linh Đồng mặt âm trầm, liệt kê rất nhiều ví dụ thực tế, nói cho hắn biết có rất nhiều thiên tài bị kẻ đố kỵ giết chết, bị người luyện thành đan dược, hoặc là luyện khí. "Ngươi ở học đường mà biểu hiện quá đột xuất, rất có thể sẽ dẫn đến nghi ngờ, từ đó đánh giá ra thiên tư của ngươi, rồi sát hại ngươi!" Ninh Chuyết sợ đến sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy đầy đầu: "Nhưng... nhưng Ninh Tiểu Tuệ nàng cũng có thiên tư mà." "Hừ, người ta là chủ mạch, ngươi là chi mạch. Bà nội người ta có thể là tộc lão, còn ngươi thì sao?" "Ngươi quên ta đã dạy bảo ngươi, thế nào là gia tộc tu chân sao? Quên những gì ta đã phân tích về hiện trạng Ninh gia cho ngươi rồi sao?" Ninh Chuyết liên tục lắc đầu. "Nào, thử thi đấu với ta xem sao." Tôn Linh Đồng nghĩ nghĩ, vẫn không yên tâm, quyết định lại dùng một liều thuốc mạnh. Dựa theo nội dung khảo thí của học đường, Tôn Linh Đồng ngay trước mặt Ninh Chuyết, làm lại toàn bộ một lần. Thành tích đương nhiên vô cùng xuất sắc, khiến Ninh Chuyết bị bỏ xa đến mức không thấy bóng. Tôn Linh Đồng nói: "Ta chẳng qua lớn hơn ngươi một tuổi mà thôi, ngươi xem ta thi được như thế này, ta có kiêu ngạo không? Ta có tự mãn không?" Ninh Chuyết sắc mặt tái nhợt, giống như mất hồn mất vía, chậm rãi lắc đầu. Tôn Linh Đồng vỗ vỗ vai Ninh Chuyết: "Ninh gia các ngươi người quá ít, trong số các gia tộc tu chân ở Tiên thành Hỏa Thị, chỉ xếp ở cuối cùng." "So với đồng môn, ngươi có lẽ rất ưu tú. Nhưng nếu so với tất cả hài đồng trong toàn bộ Tiên thành thì sao?" "Tiên thành Hỏa Thị cũng chẳng qua chỉ là một góc của thiên địa, là một tân thành mà Nam Đậu Tiên quốc vừa vặn xây dựng trong trăm năm qua." "Ngươi thử so với hài đồng trong những thành cũ kia thì sao?" "Nghĩ lại mà xem, nơi đây cũng chỉ là Nam Đậu quốc gia. Ngoài quốc gia này ra, còn những quốc gia khác thì sao?" "Ngươi có thể đứng đầu trong số các quốc gia này không?" Tôn Linh Đồng giơ ngón tay lên, lắc lắc, kết luận: "Không thể!" "Ngươi ngay cả ta còn không sánh bằng, thì đừng nên đắc chí." "Ta nói cho ngươi biết, ở Nam Đậu quốc gia này, ta cũng chỉ có thể coi là thế này thôi!" Tôn Linh Đồng bóp đoạn đầu ngón út của mình, điên cuồng tự hạ thấp bản thân. Ninh Chuyết sắc mặt tái nhợt, trên trán đều là mồ hôi lạnh. Tôn Linh Đồng thấy đã đạt được hiệu quả, thỏa mãn vỗ vỗ vai Ninh Chuyết: "Ngươi phải biết, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên." "Kẻ tự cao tự đại đều là ngu xuẩn!" "Ngươi phải luôn khiêm tốn, vô cùng khiêm tốn, hạ thấp tâm tính của mình, mới có thể nhận rõ hiện thực, mới có thể nhanh chóng tiếp thu kiến thức mới lạ, và càng nhanh trưởng thành." Nói đến đây, Tôn Linh Đồng đã hạ quyết tâm: sau này cứ cách một khoảng thời gian, đều tự mình ra tay, cùng Ninh Chuyết "so tài" một trận, để hắn không kiêu ngạo! Ninh Chuyết trầm mặc thật lâu, cuối cùng ngẩng mắt nhìn Tôn Linh Đồng, giọng khàn khàn: "Tiểu Tôn ca ca, là ta sai rồi! Mẹ ta khi còn sống, thật ra cũng thường khuyên bảo ta như vậy." Tôn Linh Đồng thở dài một tiếng: "Thật trùng hợp, những lời này kỳ thực đều là sư phụ ta dạy ta." Hai người nhìn nhau, trong chốc lát đều rơi vào trầm mặc.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free và được bảo hộ độc quyền, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng.