(Đã dịch) Tiên Công Khai Vật (Re -Convert) - Chương 174: Vân lạc thiên nhai ký
Ninh Chuyết đã đạt được 《Hỏa Táng Bát Nhã Giải Linh Kinh》 một thời gian rồi. Chỉ từ phần giới thiệu kinh thư mà nói, đại ý chính là: thông qua hỏa diễm thanh tẩy, giải thoát trí tuệ của sinh mệnh khỏi những ràng buộc thế tục, từ đó tinh luyện Bát Nhã linh tính. 《Hỏa Táng Bát Nhã Giải Linh Kinh》 quả thực có uy năng như vậy. Ninh Chuyết từng dựa vào nó để tăng cường và bổ sung linh tính của Viên Đại Thắng, đạt tới mười thành, tạo thành bước nhảy vọt về chất. Kể từ đó, linh tính của Viên Đại Thắng trở nên viên mãn, có thể tự thân khôi phục. Lúc ấy, Ninh Chuyết vận dụng 《Hỏa Táng Bát Nhã Giải Linh Kinh》 chỉ là để tăng thêm linh tính cho Viên Đại Thắng. Giờ đây, hắn bất ngờ lĩnh ngộ được nội hàm sâu sắc hơn của 《Hỏa Táng Kinh》, liền hiểu rõ bản thân trên cơ quan thuật cũng đã có tiến bộ vượt bậc! Hắn thả ra càng nhiều phù vân, ngay lúc này, lần đầu tiên thử nghiệm tay nghề giữa đám mây. Lần đầu tiên liền thành công! Ninh Chuyết tạo ra được một cây trường tiên cơ quan, nó tựa như một con rắn, có thể tự mình di chuyển trên mặt đất. Nhưng, chỉ di chuyển một lát, trường tiên liền bất động, như đã chết. Không phải pháp lực trong trường tiên cơ quan đã cạn kiệt – nó vẫn còn rất nhiều. Mà là, linh tính do Ninh Chuyết tinh luyện ra đã hao hết sạch! Ninh Chuyết tiếp tục thử nghiệm thêm mấy lần. Có thành công, cũng có thất bại. Nói chung, thất bại chiếm phần lớn, thành công tương đối hiếm hoi. Điều này khiến Ninh Chuyết nhận thấy rõ ràng giới hạn năng lực của mình. Hắn thầm đánh giá: "Cho đến nay, tuy ta có thể tạo ra một vài cơ quan có linh vận, nhưng linh vận đó lại khá yếu ớt." "Cơ quan càng hoàn thiện, tỉ lệ thất bại càng cao, thời gian linh tính duy trì càng ngắn." "Nhưng nếu chỉ chế tác bộ phận cơ quan, thậm chí linh kiện cơ quan, thì thời gian duy trì linh tính rõ ràng kéo dài hơn." "Ta nên sử dụng nguyên liệu cao cấp hơn." "Không, không chỉ có vậy." "Ta cần lượng lớn luyện tập." "Sự lý giải và nắm giữ của ta đối với 《Hỏa Táng Bát Nhã Giải Linh Kinh》 cũng có không gian tăng tiến lớn!" Tiến bộ bất ngờ này khiến Ninh Chuyết vô cùng phấn khích. Bởi vì hắn chỉ cần nắm giữ thuần thục pháp thuật này, sau khi hồn nhập tiên cung, liền có thể tạo ra cơ quan có linh vận trong phòng chuẩn bị. Còn về nguyên liệu, có thể dùng ngay linh trí của các loại yêu thú trong căn phòng sau quan tài của Phật môn. Dù sao có Ngã Phật Tâm Ma Ấn, Ninh Chuyết có thể tự do tiến thoái trong Dung Nham Tiên Cung. "Từ trước đến nay, ta hồn nhập tiên cung, đều khổ s�� vì không cách nào mang tài nguyên ngoại giới vào." "Duy nhất có thể tự do ra vào, chỉ có Viên Đại Thắng – Kim Huyết Chiến Viên và Thích Bạch – U Minh Sứ Giả." Thích Bạch bởi vì linh tính sắp cạn kiệt, bất đắc dĩ bị Ninh Chuyết phong bế. Chỉ dựa vào một cơ quan tạo vật là Viên Đại Thắng, đã rất khó ngăn cản ngày càng nhiều đệ tử thử luyện. Trong đó, đặc biệt là Mông Trùng, uy hiếp mà hắn mang lại ngày càng lớn. Khả năng khống chế cửa ải thử luyện của Ninh Chuyết đối với Dung Nham Tiên Cung đang trượt dốc nhanh chóng! Giờ đây, Ninh Chuyết nhờ vào 《Hỏa Táng Bát Nhã Giải Linh Kinh》, lại có hy vọng mới, có thể kéo về lại trình độ kiểm soát như trước kia.
Ninh Hướng Quốc và Ninh Hướng Tiền đồng thời đến báo cáo cho Ninh Chuyết. Nhóm tu sĩ Trúc Cơ của Ninh gia đã trông coi chợ đen được mấy ngày rồi. Bọn họ lần lượt bắt không ít tu sĩ gây rối ở chợ đen, công khai giao chiến hoặc lừa bịp người cực kỳ tàn ác. Ninh Chuyết cẩn thận xem xét ngọc giản, một lát sau, nói: "Thẩm vấn những người này một chút, hỏi rõ lai lịch của bọn họ." "Những tội này hơi nhẹ, chờ bọn họ nộp tiền chuộc, liền có thể rời đi." "Phần còn lại này giữ lại, giao cho Phí Tư đại nhân của phủ thành chủ. Ông ta sẽ thích." Ninh Hướng Quốc và Ninh Hướng Tiền lập tức nhìn nhau, đều ý thức được: Ninh Chuyết đã đạt thành một thỏa thuận ngầm nào đó với Phí Tư! Quả nhiên, Phí Tư nhận được những trọng phạm tù binh này, trong lòng tràn đầy niềm vui. Đối với ông ta mà nói, đây đều là công trạng! "Không uổng công ta chủ động giảm bớt ba thành lợi ích." "Ninh Chuyết à, ngươi thật khéo hiểu ý người đó." "Ta không nhìn nhầm người, ở điểm này, Tôn Linh Đồng từng kia còn không hiểu chuyện bằng ngươi." Phí Tư trong lòng khen ngợi không ngớt. Ông ta nghĩ nghĩ, chủ động viết một bức thư, để Ninh Hướng Quốc mang về. Ninh Chuyết mở thư xem xét, phát hiện đó là một thiệp bái kiến, là Phí Tư thay Ninh Chuyết xin diện kiến Thư Trung Quân. Thư Trung Quân chính là tu sĩ Kim Đan, đến từ Toàn Thư Lâu. Toàn Thư Lâu là một môn phái siêu cấp, xét về quy mô mà nói, còn khổng lồ hơn Phệ Hồn Tông và Bất Không Môn rất nhiều. Lâu chủ đời đầu sáng lập Toàn Thư Lâu, cảm thấy trong giới tu chân, bản thân mình đã lãng phí quá nhiều thời gian, trước khi tu hành, ông ta khổ sở vì không tìm thấy công pháp ưu tú phù hợp, chậm trễ rất nhiều thời gian, đi rất nhiều đường vòng. Cho nên, sau khi tu hành có thành tựu, ông ta liền quyết chí thề sẽ tận khả năng thu thập thật nhiều các loại công pháp tu hành, pháp thuật... Toàn Thư Lâu từ khi sáng lập đến nay, luôn tuân thủ nghiêm ngặt sự trung lập. Bọn họ lấy việc buôn bán công pháp, pháp thuật hoặc các điển tịch khác làm lợi nhuận, sau đó dùng lợi nhuận đó để thu mua càng nhiều công pháp, pháp thuật... Ninh Chuyết lập tức ý thức được – Phí Tư thay hắn viết thiệp bái kiến này, là một sự dẫn dắt nhỏ nhặt và uyển chuyển, cho thấy tấm lòng biết ơn không thể nói thẳng của Phí Tư. Ninh Chuyết lập tức lên đường. Không lâu sau đó, dưới sự giúp đỡ của thiệp bái kiến, hắn đã gặp được Thư Trung Quân. Thư Trung Quân chính là tu sĩ Kim Đan, hoàn toàn là nể mặt Phí Tư, tự mình tiếp đón Ninh Chuyết, hỏi han đôi lời, rồi đưa cho Ninh Chuyết một lệnh bài thân phận, liền để hắn rời đi. Ninh Chuyết tay cầm lệnh bài thân phận, đi tìm chưởng quỹ phụ trách bán sách. Mặc dù chi nhánh Toàn Thư Lâu tại Hỏa Thị Tiên Thành vẫn chưa được xây dựng, nhưng Ninh Chuyết có lệnh bài thân phận, cho phép hắn có quyền lợi đặc biệt để sử dụng trong tình huống đặc biệt. Chưởng quỹ hỏi hắn: muốn mua sách gì. Ninh Chuyết ung dung, hỏi đối phương có nguyện ý thu mua ba tầng đầu của 《Ngũ Hành Khí Luật Quyết》 không. Kết quả, chưởng quỹ nói cho hắn: Toàn Thư Lâu đã thu thập hơn hai trăm bản công pháp ba tầng đầu, còn truyền về các cứ điểm khác, để các đại năng tu sĩ tại đó tiến hành so sánh và chỉnh sửa, cuối cùng sẽ hoàn thành một công pháp càng thông dụng, càng tinh gọn. Ninh Chuyết trong lòng thán phục tài lực hùng hậu và năng lực hành động của Toàn Thư Lâu. Hắn tiếp đó hướng chưởng quỹ mở ra các loại pháp thuật như Bão Băng Thuật. Điều này lập tức khiến chưởng quỹ hai mắt sáng rực. Dù sao, trước đó Chung Truyền Pháp đã truyền pháp, cả thành đều biết. Bởi vậy, việc Toàn Thư Lâu thu thập ba tầng đầu công pháp của các thành dân cũng trở nên vô cùng dễ dàng. Còn những pháp thuật như Bão Băng Thuật, chỉ có thiên tài luyện khí của tứ đại thế lực, cùng các thành viên đội cải tu mới có thể nắm giữ được. Những người này cũng quá ít. Một lát sau, chưởng quỹ thẩm định những pháp thuật này, rồi báo giá cho Ninh Chuyết. "Mua bán điển tịch trong Toàn Thư Lâu chúng ta, thông thường có hai loại phương thức." "Loại thứ nhất, là giao dịch bằng linh thạch." "Loại thứ hai, là đổi thành lâu kim tương ứng." Ninh Chuyết không chút do dự: "Ta lựa chọn lâu kim." Lâu kim là tiền tệ riêng của Toàn Thư Lâu, cũng không có thực thể, chỉ là một loại ghi chép số lượng. Giao dịch bằng linh thạch, cũng không có lợi. Giao dịch bằng lâu kim, có thể đổi được nhiều điển tịch hơn. Toàn Thư Lâu cố ý thiết lập hai loại phương thức giao dịch, mục đích chủ yếu là để so sánh, làm nổi bật ưu điểm của lâu kim, khuyến khích nhiều người hơn sử d��ng lâu kim để giao dịch. Ninh Chuyết bán Bão Băng Thuật, Ác Hỏa Thuật... và có được bút lâu kim đầu tiên của mình. Hắn cũng không giữ lại, hỏi thăm chưởng quỹ có sách hay nào có thể đổi được không. Chưởng quỹ liền đáp: "Ninh Chuyết công tử, Toàn Thư Lâu chúng ta bao hàm vạn tượng. Số lâu kim này của ngài tuy không nhiều, nhưng có thể đổi được hàng ngàn hàng vạn thư tịch, vậy ngài muốn cụ thể là gì?" Ninh Chuyết nghĩ nghĩ, công pháp chủ tu hắn có rồi, pháp thuật thì nhiều đến mức hắn không có thời gian luyện tập, nhất là Ngũ Hành Tương Sinh Tương Khắc Thuật. "Những điển tịch cơ quan ta có thể đổi được đều có những cuốn nào?" Kết quả, trong quá trình lựa chọn, Ninh Chuyết lại nhìn trúng một thư tịch khác. Cuối cùng, hắn mua được một cuốn 《Vân Lạc Thiên Nhai Ký》. Cuốn sách này là một bản du ký, tác giả không rõ tên họ, tự xưng là Lạc Vân Tử. Điển tịch cơ quan có rất nhiều, nhưng cuốn sách này lại là điển tịch liên quan đến khí số, khá hiếm có. "Ta có điển tịch cơ quan mẹ để lại, nội dung vô cùng ưu tú. Dựa vào số lâu kim hiện tại của ta, muốn đổi được điển tịch cùng cấp độ với di vật của mẹ, cơ bản là không thể." "Có chút điển tịch sẽ có trợ giúp cho ta, nhưng ta rất khó sàng lọc ra." "Vậy chi bằng xem những nội dung có liên quan đến số mệnh." "Nhân Mệnh Huyền Ti liên quan đến khí số mà, biết đâu sẽ có trợ giúp cho ta lĩnh ngộ ra thần thông hoàn chỉnh." Ninh Chuyết dự cảm được: một khi thần thông sơ khai Nhân Mệnh Huyền Ti đột phá, hắn sẽ có một lần tăng lên vô cùng khủng bố! Đến lúc đó, hắn chỉ là kỳ Luyện Khí, nhưng lại có thể nắm giữ thần thông. Tuyệt đại đa số tu sĩ Kim Đan, đều khó lòng làm được chuyện này. Thần thông Nhân Mệnh Huyền Ti sẽ trở thành một át chủ bài mạnh mẽ của hắn! Ninh Chuyết cầm 《Vân Lạc Thiên Nhai Ký》 lên xe ngựa, đọc suốt dọc đường, nhưng hoa sen thần thông sơ khai không hề có một tia rung động nào. Ninh Chuyết đã đọc ba phần mười 《Vân Lạc Thiên Nhai Ký》, trong đó có một câu chuyện ở phần đầu đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho hắn. Trong câu chuyện, kể về một vị thôn dân đã cứu Lạc Vân Tử sắp chết khát và chết đói. Lạc Vân Tử để cảm tạ hắn, nói rằng sẽ làm pháp sự cho thôn dân, để đổi vận cho hắn, từ đó hưởng thụ phú quý nhân gian. Thôn dân không tin. Nguyên nhân rất đơn giản, Lạc Vân Tử quá thê thảm, lại còn được thôn dân cứu, thì có bản lĩnh gì được chứ? Lạc Vân Tử liền giới thiệu: "Ta vốn là người trong nhàn vân đạo, xét về định mệnh là nghịch thiên mà sa xuống phàm trần. Từng tu hành trong Thiên Quỹ Phủ, nhưng vận rủi quấn thân phải chạy tứ hải." Đối mặt với phong thái mà Lạc Vân Tử thể hiện ra, thôn dân lúc này mới miễn cưỡng đồng ý. Thôn dân dựa theo yêu cầu của Lạc Vân Tử, dốc sức mua sắm, từng bước bố trí. Cuối cùng pháp sự thành công, thôn dân từ đó tiền tài ào đến, nửa năm sau liền trở nên vô cùng giàu có. Lạc Vân Tử trước khi đi nói với thôn dân: "Thứ nhất, tài vận này của ngươi có thể tiếp tục mười hai năm, hãy nắm chắc cho tốt. Thứ hai, sau khi ngươi trở thành người giàu có, tuyệt đối không được có một tia nhân từ, nhìn thấy bất cứ ai, dù hắn có khó khăn, sa sút hay đáng thương đến đâu, ngươi đều không được cứu, nếu không tự gánh lấy hậu quả." Thôn dân vốn có lòng tốt, không nỡ nhìn người chịu khổ. Kiên trì được mấy năm sau, gặp phải nạn đói. Hắn chủ động vứt lời khuyên của Lạc Vân Tử ra sau đầu, cứu tế rất nhiều người nghèo, cứu vớt rất nhiều sinh mạng. Bản thân hắn thân thể ngày càng suy yếu, thường xuyên cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi. Hắn ban ngày buồn ngủ, tinh lực không tốt. Trong đêm thường xuyên gặp ác mộng, trong mộng vô số quỷ hồn xông vào người hắn, nặng như núi nhỏ, hắn đi lại trong vùng hoang dã, cất bước khó khăn. Đợi đến khi Lạc Vân Tử có cảm ứng, trở lại trong làng thì. Thôn dân chỉ còn thoi thóp hơi tàn. Hắn trước khi chết, hỏi Lạc Vân Tử, muốn được giải đáp thắc mắc. Lạc Vân Tử cảm thán rằng: "Ngươi đây là gặp phải tiểu quỷ ác quỷ rồi." "Ta đã nói với ngươi, đừng nên phát thiện tâm đi cứu người." "Thiện tâm của ngươi là hảo ý, nhưng cũng cấp cho quỷ hồn oán linh cơ hội bám víu." "Trên thế giới này, kỳ thực có rất nhiều hồn linh vì oán hận, tham lam mà không cách nào siêu thoát, chúng sẽ lợi dụng thiện tâm của ngươi để thỏa mãn nhu cầu của mình." "Làm giàu bất nhân là không đúng, nhưng phát thiện tâm bừa bãi càng là tự hại bản thân." "Một khi ngươi không thể giúp đỡ người khác một cách đúng đắn, ngươi sẽ bị những ác quỷ tiểu quỷ kia gắt gao quấn lấy, mãi kéo ngươi xuống dưới!" "Làm người tốt, vĩnh viễn khó hơn làm người xấu rất nhiều." Nghe xong lời nói này của Lạc Vân Tử, thôn dân tỏ ra rất kích động, lại hỏi: "Vậy làm sao mới có thể đối phó những ác quỷ tiểu quỷ này? Làm thế nào mới xem là giúp người đúng đắn?" Lạc Vân Tử nói: "Siêu độ chúng." Thôn dân cười khổ: "Ta chỉ là phàm nhân thôi mà." Lạc Vân Tử lại nói: "Siêu độ cũng không phải chỉ có thuật pháp, phàm nhân cũng có thủ đoạn. Ngươi hãy sắp xếp công việc cho chúng, để chúng đi lao động." "Lao động có thể độ hóa con người."
Bản dịch tinh hoa này, trân trọng dành tặng độc giả thân mến của truyen.free.