Lâm San San bắt mạch cho Ninh Chuyết.

Một lát sau, nàng rụt những ngón tay ngọc thon dài về, ôn tồn nói: "Hàn khí trong người Ninh Chuyết công tử tích tụ không nhiều, nhưng vẫn cần hơn một tháng mới có thể tiêu tán hoàn toàn. Trong khoảng thời gian này, bất luận Ninh Chuyết công tử nếm món ăn gì, đều sẽ cảm thấy vị đắng chát. Đừng để bị nhiễm lạnh, nếu không sẽ làm tăng thêm khổ hàn chi khí. Đồng thời, hãy thả lỏng tâm trạng, đừng buồn rầu u uất, điều này cũng dễ khiến khổ hàn khí thêm sâu đậm." Lâm San San dặn dò Ninh Chuyết kỹ càng.

Ninh Chuyết có chút không cam lòng hỏi: "Lâm cô nương, quý môn am hiểu việc trị liệu, chẳng lẽ không có biện pháp nào để đối phó luồng khổ hàn khí này sao?"

Lâm San San mỉm cười đáp: "Tất nhiên là có, chỉ là cái giá phải trả quá cao. Muốn lập tức thanh trừ khổ hàn khí, ít nhất phải dùng đến đan dược cấp bậc Kim Đan. Theo ta thấy, hàn khí trong cơ thể công tử tích tụ không nhiều, cũng không ảnh hưởng đến tu hành và tác chiến. Chỉ cần nhẫn nại một thời gian, bệnh sẽ tự khỏi mà không cần dùng thuốc. Cớ sao không làm chứ?"

Ninh Chuyết khẽ gật đầu: "Vậy thì đa tạ Lâm cô nương đã kịp thời chỉ điểm. Hàn Châu quả không hổ là Hàn Châu, hàn khí mà nàng thi triển lại khó đối phó đến vậy. Phải dùng đến thủ đoạn cấp Kim Đan mới có thể giải quyết được."

Lâm San San nói: "Sở dĩ khổ hàn khí khó giải không phải vì nó ăn mòn nhục thân tu sĩ, mà là vì nó ăn mòn tinh thần. Theo suy đoán trong môn, khổ hàn khí ẩn chứa chân ý, thẩm thấu vào Thần Hải Thượng Đan Điền là điều khó có thể vãn hồi. Do đó, cha ta mới cho rằng, Khổ Hàn Kinh rất có thể là một môn công pháp của Phật môn. Công tử chắc hẳn cũng rõ ràng, chỗ đáng sợ của công pháp Phật môn chính là ở chỗ độ hóa người khác."

Ninh Chuyết gật đầu. Công pháp Phật môn, có rất nhiều loại đều sở hữu uy năng độ hóa người khác. Căn nguyên nằm ở chỗ pháp lực Phật môn tự thân mang theo chân ý, có thể thẩm thấu vào Thượng Đan Điền. Do đó, sau khi thường xuyên bị công pháp Phật môn tấn công, tu sĩ rất dễ dàng dần dần tán thành giáo nghĩa Phật môn, cuối cùng quy y Phật môn, trở thành đệ tử Phật môn. Trong Phật môn có một môn thần thông vang danh thiên hạ, tên là Ngũ Chỉ Sơn, chính là do tinh tu công pháp độ hóa người khác của Phật môn mà thành. Môn thần thông này khi thi triển ra, pháp lực sẽ ngưng tụ thành hình, hóa thành Ngũ Chỉ Sơn để trấn áp cường địch. Thời gian trấn áp càng lâu, mức độ cường địch bị chân ý Phật môn thẩm thấu, cải tạo sẽ càng cao.

Ninh Chuyết nói: "Vậy nên, ý đồ thực sự của Hàn Châu không phải tu hành ở Tiểu Tranh Phong, mà là đến để độ hóa người khác sao?"

Lâm San San khẽ lắc đầu: "Đây chỉ là suy đoán, ít nhất Hàn Châu chưa bao giờ thừa nhận, do đó, suy đoán này vẫn chưa được chứng thực."

Ninh Chuyết cười một tiếng: "Hàn Châu sao có thể thừa nhận? Độ hóa, chuyện này là điều cấm kỵ. Ta sau khi bị độ hóa, liệu còn là chính ta nữa không? Ít nhất ta cho rằng, đây không phải là sự thay đổi xuất phát từ bản thân ta, mà là do lực lượng bên ngoài cưỡng ép tạo thành. Đây là một chuyện vô cùng đáng sợ!"

Lâm San San khẽ thở dài: "Trên Tiểu Tranh Phong rồng rắn lẫn lộn, những tu sĩ từ bên ngoài đến đều có mưu đồ và mục đích riêng. Người ngoài rất khó mà dò xét rõ ràng. Ninh Chuyết công tử, trước đây ngươi từng nói, ngươi đến đây là để thỉnh giáo, vậy là muốn thỉnh giáo điều gì?"

Không đợi Ninh Chuyết trả lời, Lâm San San lại tiếp lời: "Trước kia ta từng nghĩ, cuộc tranh đấu giữa ngươi và Hàn Châu là thua nhiều thắng ít. Nhưng ngươi đã có linh phù cấp Kim Đan, kết hợp với tạo nghệ pháp thuật Ngũ Hành thâm hậu của ngươi, đã là chiến lực hàng đầu trên Tiểu Tranh Phong rồi. Là ta đã quá coi thường ngươi! Có sự trợ giúp của ta hay không, kỳ thực không liên quan đến kết quả trận chiến này. Dù không có ta, ngươi cũng nhất định có thể thành công."

Cho dù không có Nhân Mệnh Huyền Ti hay Ngã Phật Tâm Ma Ấn, Ninh Chuyết chỉ dựa vào công phu đoán biết lòng người đã rèn luyện từ nhỏ đến lớn tại Hỏa Thị Tiên Thành, cũng lập tức phát giác được sự u oán, hoài nghi ẩn chứa trong lời Lâm San San.

Ninh Chuyết lập tức giãn mặt, nở nụ cười áy náy, dùng ánh mắt chân thành nhìn Lâm San San. Hắn chậm rãi đứng dậy, cúi người thật sâu hành lễ với Lâm San San, trước hết là nói lời xin lỗi, sau đó từ tốn giải thích.

"Lâm cô nương, không phải ta cố ý lừa dối nàng. Nàng xem, đây chính là Du Quang Thủy Hoạt Phù, là Kim Đan lão tổ trong tộc ta ở quê nhà cố ý tặng cho ta."

Lâm San San lập tức dời ánh mắt đi: "Ninh Chuyết công tử, đây là lá bài tẩy của ngươi, sao có thể dễ dàng phô bày cho người khác thấy?"

Ninh Chuyết khẽ thở dài một tiếng, trực tiếp bước tới, nắm lấy tay Lâm San San, đặt Du Quang Thủy Hoạt Phù vào tay nàng.

Ninh Chuyết nói: "Cho Lâm cô nương nàng xem, sao có thể gọi là ‘dễ dàng phô bày’ chứ?"

Lâm San San bị hành động đột ngột của Ninh Chuyết làm cho bối rối. "Nam nữ thụ thụ bất thân, sao có thể như vậy?!" Lòng nàng tràn ngập xấu hổ và tức giận.

Ngã Phật Tâm Ma Ấn! Cảm xúc ngượng ngùng trong lòng Lâm San San được phóng đại, lấn át cả sự phẫn nộ.

Ninh Chuyết vội vàng, vẻ mặt chân thành: "Không phải ta cố ý lừa dối Lâm cô nương, chỉ là lá linh phù này vốn là dùng để bảo vệ tính mạng. Là át chủ bài, nếu lấy ra phô bày, chắc chắn sẽ khiến người ngoài coi thường ta. Ta chính là Ninh Chuyết, đến từ Ninh gia ở Hỏa Thị Tiên Thành, tên họ rành rành! Coi thường ta, ta cũng không để tâm. Nhưng vì hành động của ta mà người ngoài cũng sẽ nhân cơ hội coi thường Ninh gia ta, điều này tuyệt đối không thể!"

Lời này tràn đầy cảm giác vinh quang tập thể, khiến Lâm San San, thân là Đại tiểu thư của Vạn Dược Môn, bỗng nhiên có sự đồng cảm mãnh liệt.

Ninh Chuyết tiếp tục nói: "Vả lại, cái tên Ninh Chuyết của ta, hàm ý là sự vụng về và khiêm tốn, là lời chúc phúc và nhắc nhở của phụ mẫu song thân dành cho ta. Cho nên, thói hống hách, dương nanh múa vuốt không phải tính cách của ta. Ta thường xuyên tự răn mình: những át chủ bài này đều chỉ là ngoại vật, không phải thực lực của bản thân. Tự thân cường đại mới là cường đại thật sự. Do đó, ta luôn xem như những át chủ bài này không tồn tại! Lấy ví dụ lần này mà nói... Nếu ta ỷ vào Du Quang Thủy Hoạt Phù, thì tuyệt đối sẽ không dốc lòng thỉnh giáo nàng Lâm cô nương. Không thỉnh giáo nàng Lâm cô nương, làm sao ta có thể có tiến bộ vượt bậc trong cận chiến võ nghệ được? Nàng xem, trước kia ta giao chiến với Hàn Châu, rơi vào cận chiến. Tuy chật vật, nhưng cũng duy trì được một khoảng thời gian. Nếu là ta của trước kia, tuyệt đối không thể làm được đến mức này. Đây đều là công lao của nàng, Lâm cô nương."

Lâm San San vội vàng xua tay: "Đâu có, đâu có. Ninh Chuyết công tử ngộ tính thượng hạng, vừa điểm liền thông, lại dốc hết toàn lực huấn luyện, toàn tâm toàn ý dốc sức. Tại hạ cũng không phải danh sư, công tử có được tiến bộ như vậy, nguyên nhân lớn nhất là do chính ngươi ưu tú."

Lâm San San nói lời này không hề có ý khoa trương, hoàn toàn là thật lòng. Nàng đã tận mắt chứng kiến Ninh Chuyết nỗ lực tiến lên hăm hở!

Ninh Chuyết khẽ thở dài một tiếng, cảm hoài nói: "Sự giúp đỡ của cô nương đối với ta, nào chỉ có ở đây. Tích Cốc đan, giúp ta vượt qua cơn đói khát. Noãn Tâm Bội, giúp ta chống lại hàn ý. Trải qua một trận chiến với Hàn Châu, ta càng cảm nhận sâu sắc những sự giúp đỡ này to lớn đến nhường nào!"

Nhắc đến Noãn Tâm Bội, Lâm San San lập tức nhớ ra mục đích mình đến tìm Ninh Chuyết. Nàng muốn đòi lại miếng ngọc bội này. Nàng chỉ là đưa tạm cho Ninh Chuyết, chứ không phải tặng hẳn. Tích Cốc đan thì thôi, Noãn Tâm Bội tuy chỉ là một tiểu pháp khí, nhưng dù sao cũng là vật tùy thân của nàng. Trước đó đưa cho Ninh Chuyết, là do Lâm San San xúc động, lo lắng, đồng thời cũng thiếu kinh nghiệm. Mấy ngày nay trôi qua, tin đồn trong môn phái đã khiến nàng nhận ra hành động này vô cùng bất ổn. Nếu thật sự bị bại lộ, e rằng sẽ trở thành bằng chứng cho những lời đồn đó. Vẫn là nên tìm cách lấy lại thì tốt hơn!

Trong lúc nàng định mở lời, Ninh Chuyết đã nói: "Ta rất sớm trước đây, ta đã học được đạo kết giao bằng hữu. Người khác đối đãi ta thế nào, ta sẽ đối đãi lại như thế. Lâm cô nương, nàng và ta vốn là người xa lạ, thời gian quen biết rất ngắn, nhưng nàng lại giúp ta nhiệt tình, chân thành như vậy. Ta đương nhiên phải lấy chân tâm thật ý mà đối đãi nàng! Nói thật, lão tổ tông Ninh gia ta tuy chỉ có Kim Đan, nhưng trong nhà cũng có chiến lực Nguyên Anh. Ta rất may mắn được lão tổ tin cậy. Lần này hành tẩu bên ngoài, trên người ta kỳ thực còn có không ít át chủ bài như thế này. Nếu không phải lão tổ tông tự mình ban tặng, bảo ta thiếp thân bảo quản lá phù này. Thì nay, ta tặng nàng thì có sao?"

Nghe thấy nhắc đến vật tùy thân, Lâm San San lập tức giật mình trong lòng, ngón tay nắm lấy phù lục không kìm được khẽ co lại, dường như cảm nhận được hơi ấm cơ thể của Ninh Chuyết từ trên lá bùa.

Lâm San San vẻ mặt trịnh trọng, đứng dậy nói: "Ninh Chuyết công tử, ngươi nói đùa rồi! Linh phù cấp Kim Đan, vật quý giá như thế, há có thể tùy tiện tặng người!"

Ninh Chuyết cũng vẻ mặt nghiêm túc: "Lâm cô nương, lời đó sai rồi! Linh phù tuy tốt, cuối cùng cũng chỉ là ngoại vật. Vật ‘tốt’ như thế này, chẳng qua là vì tu vi của nàng và ta còn yếu kém mà thôi. Nếu chúng ta trở thành tu sĩ Kim Đan, khi nhìn lại lá phù này, cảm nhận chẳng phải sẽ yếu đi rất nhiều sao? Tự thân cường đại mới thật sự là cường đại! Chúng ta tu chân, chính là muốn khéo léo mượn vật ngoại thân, khiến bản thân trở nên cường đại. Do đó, đối với linh phù như thế này, ta coi trọng nhưng không quá xem nặng. Ninh Chuyết ta làm người, lấy con người làm gốc, càng coi trọng tình nghĩa. Lâm cô nương nàng chân thành nhiệt tình, chủ động tặng ta Noãn Tâm Bội, Tích Cốc đan, giúp ta đặc huấn, ta há có thể không báo đáp nàng chứ?"

Nói xong lời cuối cùng, Ninh Chuyết khẽ thở dài, vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối: "Chỉ là lá Du Quang Thủy Hoạt Phù này, quả thật không thể tùy tiện tặng đi. Đều vì đây là vật do lão tổ tông ban cho, tương lai ta trở về gia tộc, cần phải xin chỉ thị lão tổ tông, tranh thủ sự đồng ý của ông ấy, mới có thể thực hiện. Nhưng ta cam đoan với nàng, Lâm cô nương, tương lai ta nhất định sẽ dùng một lá linh phù đem tặng nàng, để bày tỏ hết tấm lòng báo đáp."

"Cái này..." Lâm San San há hốc miệng, nhưng lại không nói nên lời. Bị chặn họng!

Nói đến đây, nàng nhìn Ninh Chuyết vẻ mặt cảm kích, tràn đầy chân thành, làm sao còn có thể mở lời đòi lại ngọc bội đây?

"Ai, nếu muốn trách, cũng chỉ có thể trách ta lúc đầu nói không rõ ràng, khiến người hiểu lầm."

Bản dịch này là món quà chân thành từ truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.