(Đã dịch) Tiên Công Khai Vật (Re -Convert) - Chương 363: Dược điền sơn đàm phán
Vạn Dược Cốc, Dược Điền Sơn.
Ninh Chuyết và Lâm San San sánh vai nhau, đi trên sườn núi.
Mắt trông về phía xa, ánh nắng chiều ấm áp rải khắp núi rừng, nhuộm vàng rực rỡ. Dược Điền Sơn tựa như một bức tranh cuộn trải ra. Những thửa ruộng bậc thang tầng tầng lớp lớp, xanh biếc mướt mát.
Bên trong dược điền, các loại thảo dược um tùm, tràn đầy sinh khí.
Có Thanh Linh thảo xanh biếc như phỉ thúy, lá dài nhỏ, khẽ lay động trong gió nhẹ, ánh sáng lấp lánh.
Có Tử Hà hương nở rộ thành từng chùm, cánh hoa tựa ráng mây, hương thơm ngào ngạt bốn phía, dẫn dụ ong bướm bay lượn.
Có Tuyết Liên Tử trắng nõn như ngọc, tô điểm trên nền ruộng xanh, tựa như những vì sao rải rác, ánh sáng mờ nhạt.
Lại có Ly Long quả đỏ tươi như lửa cháy, trái cây căng mọng, treo nặng cành, giống như những chiếc đèn lồng nhỏ, tăng thêm vẻ tiên diễm.
Còn có Kim Tuyến đằng uốn lượn quấn quýt, dây leo tựa tơ vàng, dưới ánh mặt trời chiếu rọi sáng rỡ, tràn trề sinh lực mạnh mẽ.
Giữa dược điền, những con đường mòn thẳng tắp, quy hoạch hợp lý, được lát bằng đá xanh.
Lại có rất nhiều dòng suối, được cố ý bố trí, dẫn nước từ linh tuyền, tưới tiêu đến từng dược điền lớn nhỏ.
Gió nhẹ thoảng qua, đủ loại mùi thuốc hỗn tạp cùng nhau, thấm đẫm tâm can.
Lâm San San dẫn đường phía trước, còn người phụ trách giảng giải cho Ninh Chuyết thì l�� trưởng lão trong môn.
Vị trưởng lão trong môn lúc này giới thiệu pháp trận của Dược Điền Sơn.
"Chủ yếu có Bát Quái Trận, dùng để phòng hộ ngoại địch, còn có thể trừ diệt sâu bệnh."
"Có Thanh Sơn Cố Bản Trận, dùng để duy trì độ phì nhiêu của đất đai, khiến nó từ đầu đến cuối không thay đổi."
"Còn có Linh Tuyền Tụ Nguyên Trận, dẫn nước từ linh tuyền tưới vào dược điền, phụ trợ cho từng khóm thảo dược hấp thu tối đa và sinh trưởng."
Mấy người đi một đoạn đường, nhìn thấy trong đình lầu đằng xa đang ồn ào, đám đông tụ tập lại một chỗ.
"Đi xem một chút, có chuyện gì?" Trưởng lão môn phái nhíu mày, lập tức phân phó tùy tùng bên cạnh.
Tùy tùng đi nhanh về cũng nhanh: "Có người đang gây rối ạ."
"Là một thương nhân tên Lý Cảnh Khanh, không có tiền nhưng lại muốn ghi nợ. Chuyện này không hợp quy củ, nên bị đồng môn phụ trách từ chối."
"Nào ngờ Lý Cảnh Khanh khóc lóc, ầm ĩ rồi dọa treo cổ, nói rằng tiền bạc của hắn đều bị người trộm sạch, bản thân Vạn Dược Môn phải chịu trách nhiệm vì giám sát không chặt chẽ."
"Số hàng hóa hắn mang theo người vô cùng lớn, cũng không hoàn toàn thuộc về cá nhân hắn. Lần này nếu không có thảo dược mang về, hắn căn bản không cách nào ăn nói, kết cục sẽ sống không bằng chết!"
Sắc mặt trưởng lão môn phái âm trầm hẳn, lúc này hừ lạnh một tiếng: "Một kẻ hành thương nhỏ bé, lại dám bức bách Vạn Dược Môn ta."
Lâm San San liền nhìn về phía Ninh Chuyết: "Thật đúng là ác giả ác báo. Lý Cảnh Khanh này trước đây âm mưu ám hại công tử, không ngờ báo ứng lại đến nhanh như vậy."
Ninh Chuyết khẽ lắc đầu: "Ác giả ác báo!"
"Bất quá, hắn đã chủ động nhận lỗi với ta, ân oán giữa ta và hắn đã sớm bỏ qua rồi."
"Cứ để hắn tiếp tục gây rối thế này, cũng không hay đâu?"
"Lúc này chính là thời điểm quan trọng quý môn phái cấp phát dược phẩm, cho các thương nhân buôn bán. Bị Lý Cảnh Khanh làm ầm ĩ như vậy, ảnh hưởng sẽ không tốt."
Ninh Chuyết nói đến đây, mỉm cười: "Lâm cô nương và trưởng lão quý phái, do thân phận hạn chế, không tiện ra tay."
"Không bằng cứ đ�� ta ra mặt đi."
Hắn nói rồi, lấy ra một túi linh thạch, đưa cho tùy tùng: "Ngươi đi, nói rằng ta, Ninh Chuyết, cấp cho Lý Cảnh Khanh năm nghìn hạ phẩm linh thạch. Bảo hắn đừng gây rối nữa, cứ dùng năm nghìn hạ phẩm linh thạch này mua một ít thảo dược, trước mắt để đối phó việc giao nộp."
Trưởng lão môn phái nghe vậy, lúc này cảm thán: "Công tử đại nghĩa!"
Lâm San San mỉm cười: "Đa tạ. Chờ chút, linh thạch này xin được dâng trả gấp ba."
Ninh Chuyết cũng cười nói: "Chỉ là việc nhỏ, tiện tay làm thôi. Linh thạch thì không cần, năm nghìn hạ phẩm linh thạch cũng chẳng đáng là bao. Chúng ta vẫn nên nói chuyện hợp tác giữa hai bên thì hơn, đây mới là điều quan trọng hơn."
Lâm San San cười nhưng không nói.
Trưởng lão môn phái liền mở lời: "Bảng danh sách giá cả cụ thể, kính mời Ninh Chuyết công tử xem qua."
Nói rồi, ông liền đưa cho Ninh Chuyết một khối ngọc giản.
Ninh Chuyết nhận lấy, cầm trong tay, thần thức thẩm thấu vào ngọc giản, nhanh chóng xem xét.
Hắn khẽ nhíu mày: "Giá cả hàng hóa trên danh sách này, cùng với giá nhận hàng của các thương nhân kia, chênh lệch vô cùng nhỏ."
"Tộc ta cùng quý môn phái muốn hợp tác lâu dài, hơn nữa quy mô mua sắm hàng năm đều không nhỏ. Vậy nên, chẳng lẽ không thể có chút ưu đãi sao?"
Lâm San San giữ im lặng.
Trưởng lão môn phái liền lắc đầu, ngón tay chỉ về phía lầu các vừa xảy ra chuyện ồn ào: "Ninh Chuyết công tử, ngài vừa rồi cũng đã tận mắt chứng kiến. Thảo dược của Vạn Dược Cốc chúng ta xưa nay không lo thiếu nguồn tiêu thụ. Mỗi lần đều là tình hình như vậy, đông như trẩy hội."
"Nếu mạo muội hạ giá, đối với môn phái chúng ta mà nói, sẽ rất khó ăn nói với đại chúng."
Ninh Chuyết mỉm cười, trong lòng biết chuyến khảo sát núi lần này, Vạn Dược Môn hẳn có mục đích thể hiện thực lực của bản thân.
Hắn sớm đã liệu trước, vẫn bình tĩnh thong dong: "Quý môn phái kinh doanh hừng hực khí thế, quả thực khiến người ngoài ghen tị."
"Tộc ta cùng những tiểu thương này lại khác biệt."
"Không nói đến chiến lực Nguyên Anh của gia tộc ta, chỉ nói về Bắc Phong quốc nơi tộc ta xuất thân, là nơi coi tr���ng nhất khí khái bắc địa."
"Nếu đã kết minh, chưa từng xảy ra chuyện bội ước."
"Tu chân giới lấy thực lực để nói chuyện, nếu có chuyện không vừa ý cần giải quyết, liệu những tiểu thương này có thể trở thành cường viện cho quý môn sao?"
Trong lúc nhất thời, Lâm San San liếc nhìn, trưởng lão môn phái nhíu mày.
Cả hai đều không nói lời nào.
Ninh Chuyết mỉm cười, đi đằng trước, để lại thời gian cho hai người phản ứng. Lâm San San cùng trưởng lão môn phái liếc nhìn nhau, đều cảm thấy, Ninh Chuyết đàm phán giống như hắn thi triển pháp thuật, một khi phát động, liền mang theo thế bành trướng, rung động lòng người.
Trưởng lão môn phái không nói gì, chỉ trao cho Lâm San San một ánh mắt.
Lâm San San bước nhanh, đi đến vị trí sánh vai cùng Ninh Chuyết, cùng nhau quan sát cảnh đẹp của Dược Điền Sơn.
Nàng nói: "Ninh Chuyết công tử vừa rồi một phen lời nói, đã chạm đến tâm khảm của mọi người. Nhưng hai nhà kết minh, can hệ trọng đại, xin đừng trách tiểu nữ khinh thường công tử, chỉ muốn hỏi, việc này công tử có thể làm chủ được không?"
Ninh Chuyết mỉm cười, như cũ ngắm nhìn tầng tầng dược điền: "Ta nói có thể làm chủ, Lâm cô nương dù có tin ta, cha nàng cũng sẽ không tin."
"Chỉ cần đợi mấy ngày sau, quý môn phái đến Hỏa Thị Sơn thu thập tình báo trở về, mọi việc liền có thể rõ ràng chân tướng."
"Trước đó, ta chỉ muốn mau chóng thúc đẩy việc này."
"Tộc ta cùng quý môn phái mặc dù cách xa nhau khá xa, nhưng lại rất tương bổ sung. Quý môn phái cần vũ lực của tộc ta, mà tộc ta từ bắc địa di chuyển đến Nam Đậu quốc cũng mới mười năm, cũng cần ngoại viện để củng cố tình thế."
"Tương lai nếu có thể kết thành minh ước, hai nhà chúng ta tương hỗ bổ sung, là hợp tác đôi bên cùng có lợi."
"Trước mặt Lâm cô nương, tại hạ cảm thấy không cần thiết phải cò kè mặc cả, kiểu con buôn như vậy, ngược lại sẽ làm ô uế tình cảm giữa chúng ta. Thẳng thắn mà nói, ta xin nói thật."
"Giá báo trên danh sách kia, tộc ta không thể nào gánh vác nổi."
"Tộc ta từ bắc địa di chuyển đến, những năm gần đây, vẫn luôn nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ l�� vừa mới khôi phục một chút nguyên khí."
"Cách đây không lâu, Dung Nham Tiên Cung trên Hỏa Thị Sơn xuất thế, toàn bộ Hỏa Thị Tiên Thành đã trải qua rất nhiều biến động. Thậm chí có lúc triều yêu thú dâng trào đã có dấu hiệu muốn lật đổ toàn bộ tiên thành."
"Hàng năm mua sắm dược liệu, xuất ra nhiều linh thạch như vậy, tộc ta không thể nào chi trả nổi. Ta nghĩ, có lẽ chúng ta có thể lấy vật đổi vật."
"Cô nhìn xem đây, đây là đặc sản của Hỏa Thị Sơn —— Hỏa Thị, công dụng rất rộng, có thể dùng làm thuốc, cũng có thể dùng để luyện khí, còn có thể dùng làm nhiên liệu, vật liệu nổ."
Lâm San San nhận lấy Hỏa Thị, nhưng không nhìn kỹ, mà chỉ nắm trong tay.
Nàng đôi mắt đẹp nhìn chăm chú Ninh Chuyết, thành khẩn nói: "Sản vật Hỏa Thị này, Vạn Dược Môn ta đã sớm biết. Lúc trước khi kiến thiết Hỏa Thị Tiên Thành, các trưởng lão đời trước đã từng tổ đội đến khảo sát qua."
"Nói thật, chúng ta ban đầu xem loại Hỏa Thị này như một đối thủ cạnh tranh, lo lắng nó sẽ gây ảnh hưởng đến thị trường dược liệu của Nam Đậu Quốc."
"Thế nhưng, sau khi khảo sát, các trưởng lão liền bỏ đi hơn nửa nỗi lo lắng."
"Trải qua nhiều năm như vậy, sự thật cũng đã chứng minh phán đoán lúc trước của các trưởng lão không hề sai. Hỏa Thị không cách nào gây ảnh hưởng đến việc kinh doanh dược liệu của chúng ta."
"Hỏa Thị quả thực công dụng rất rộng, nhưng rất nhiều dược liệu trong dược điền của chúng ta lại chuyên về một phương diện, từ trước đến nay đều được đại chúng khen ngợi, là những hạng mục ưu tú hơn."
"Ninh Chuyết công tử nếu không tin, có thể thu thập tình báo, kiểm chứng một chút thị phần của Hỏa Thị trên thị trường, sẽ biết lời ta nói không sai."
Ninh Chuyết mỉm cười: "Lâm cô nương, ta đương nhiên là tin rồi."
"Bất quá, lấy vật đổi vật, tuyệt đối không phải chỉ có Hỏa Thị."
"Đặc sản này, quý môn phái không vừa mắt, cũng chẳng sao. Trong Hỏa Thị Sơn, xích diễm yêu thú lớp lớp không dứt. Vật liệu từ những yêu thú này, quý môn phái vẫn luôn cần phải không?"
Lâm San San gật đầu: "Đúng là như vậy."
"Môn phái ta am hiểu trồng trọt, luyện đan và trị liệu."
"Trong số tài liệu dùng để luyện đan, vật liệu từ yêu thú lâu nay đều phải mua sắm số lượng lớn từ bên ngoài."
"Nếu quý gia tộc có thể cung cấp một mức giá thấp hơn giá thị trường, vậy thì khả năng hai bên chúng ta thúc đẩy hợp tác là rất lớn."
Ninh Chuyết cười sang sảng một tiếng: "Nếu quý môn phái yêu cầu tộc ta thấp hơn giá thị trường, vậy quý môn sao lại không thể giảm giá dược thảo chứ?"
Lâm San San nói: "Đương nhiên là có thể giảm."
"Nhưng cũng phải xem quy mô giao dịch, nếu quy mô khá nhỏ, e rằng rất khó giảm giá đến mức công tử hài lòng."
"Dù sao, chuyện buôn bán dược liệu liên quan đến lợi ích của rất nhiều phe phái trong môn. Chỉ là môn chủ một phái, tuy có thể chuyên quyền độc đoán, nhưng vì chuyện nhỏ nhặt như thế mà dùng thế lực mạnh mẽ chèn ép người khác, đối mặt với lời ra tiếng vào cũng sẽ có tổn hại."
"Ninh Chuyết công tử, có muốn nghe một chút đề nghị của ta không?"
Ninh Chuyết: "Ta biết, Lâm cô nương là muốn ta bắt chước Lý Cảnh Khanh?"
Lâm San San: "Công tử quả nhiên thông minh xuất chúng, vừa nói liền hiểu."
"Chỉ cần công tử đoạt được mấy vị trí động phủ đứng đầu, dựa theo quy củ của môn phái ta, sẽ có chiết khấu dược giá vô cùng lớn."
"Thông qua quy củ hiện có, sẽ không xâm phạm lợi ích của người khác, cũng là cách phục chúng nhất."
"Người khác thì còn nói, nhưng với tài năng c��a công tử, giành được top mười là hoàn toàn có khả năng."
Ninh Chuyết gật đầu: "Lần này ta đến quý môn phái thỉnh giáo, bản thân đã muốn mượn Tiểu Tranh Phong để rèn luyện chiến lực của mình."
"Hiện nay, lại còn liên quan đến chiết khấu dược giá, vậy thì càng phải cố gắng một phen."
"Lâm cô nương, sau này còn mong được chỉ giáo nhiều hơn. Nhất là về võ kỹ......"
Lâm San San gật đầu, nháy mắt với Ninh Chuyết: "Chúng ta là bằng hữu phải không? Ta nếu đã nhận lấy hoa của huynh, làm bằng hữu, sao có thể đứng ngoài bàng quan?"
Vị đại tiểu thư Vạn Dược Môn này, quả thực đã nhận được sự giáo dưỡng vô cùng tốt.
Đến cuối cuộc đàm phán, từ chuyện hợp tác môn phái, gia tộc, liền chuyển tiếp mượt mà sang tình nghĩa cá nhân, toát ra vẻ ôn nhu, đã hòa tan đáng kể bầu không khí căng thẳng, không nhường một phân tấc của cuộc đàm phán vừa rồi.
Vị trưởng lão trong môn bên cạnh, lại dựng thẳng hai tai lên, nắm bắt được một "trọng điểm" nào đó: "Hoa? Hoa gì? Ninh Chuyết tặng hoa cho San San sao? San San còn nhận ư?!"
Trong lúc nhất thời, đáy mắt trưởng lão môn phái hiện lên một tia vẻ sầu lo.
Hắn một lần nữa quan sát Ninh Chuyết.
Thấy thiếu niên áo trắng này dáng người thẳng tắp, khuôn mặt thanh tú, thần sắc chân thành tha thiết, tự nhiên hào phóng, trong lòng ông cũng khẽ tán thưởng một tiếng.
Suy nghĩ kỹ lại, ông lại lo lắng nhìn về phía Lâm San San.
Thấy Lâm San San khi nói chuyện cùng Ninh Chuyết, má lúm đồng tiền tươi như hoa, nỗi lo lắng trong lòng trưởng lão lại càng tăng thêm nhiều, âm thầm quyết định, muốn đem việc này bẩm báo cho môn chủ.
Chương truyện này, với bản chuyển ngữ thuần Việt, thuộc về truyen.free.