(Đã dịch) Tiên Công Khai Vật (Re -Convert) - Chương 600: Chiêu an hòa đồng cương
Trong ngục giam, Mặc Trì lão nho cầm một cây bàn ủi. Nửa đầu cây bàn ủi nằm trong lò than, nung đến đỏ rực, phần chóp nhọn nhất thì được mài dũa thành một ký tự. Ninh Chuyết nhìn kỹ mới nhận ra, đó là chữ "Nhân". Mặc Trì lão nho cầm cây bàn ủi chữ "Nhân" tiến đến trước mặt Vô Thanh quỷ tướng.
Vô Thanh quỷ tướng bị trói chặt, thân thể bất động, chỉ dùng ánh mắt điềm tĩnh nhìn chằm chằm Mặc Trì lão nho. Mặc Trì lão nho không hề do dự, trực tiếp đóng bàn ủi lên trán, ngay giữa hai hàng lông mày của Vô Thanh quỷ tướng.
Xoẹt......
Cây bàn ủi đỏ rực in lên mi tâm quỷ tướng, lập tức bốc ra một làn khói đen. Trong khoảnh khắc, mùi khét nồng nặc liên tục tỏa ra. Mặc Trì lão nho đợi trọn năm hơi thở, lúc này mới chậm rãi rút cây bàn ủi chữ "Nhân" về, rồi đặt nó trở lại lò than.
Vô Thanh quỷ tướng bất lực cúi gằm mặt, hơi thở trở nên dồn dập, nặng nề.
Thấy Ninh Chuyết có chút kinh ngạc, Ôn Nhuyễn Ngọc liền kịp thời giải thích: "Nho gia chúng ta tu hành có Ngũ Thường, theo thứ tự là Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín."
"Yêu người là căn bản của Nho gia."
"Mình muốn lập thân thì giúp người khác lập thân, mình muốn thành đạt thì giúp người khác thành đạt."
"Kẻ nhân đức có lòng thiện, đức hạnh như núi. Có thể thi ân huệ, khoan dung với kẻ khác, lấy tích thiện làm gốc, giữ tấm lòng nhân ái đối đãi vạn vật......"
Ninh Chuyết dốc lòng lắng tai nghe. Dù là Mặc Trì lão nho Trịnh Thủ Mặc, hay Vạn Tượng Chân Truyền Ôn Nhuyễn Ngọc, tất cả đều là Nho tu. Đối với Nho tu, Ninh Chuyết vốn không quen thuộc, nay được nghe cao thủ giảng giải, tự nhiên vểnh tai, tích cực học hỏi.
Mặc Trì lão nho thấy Vô Thanh quỷ tướng chỉ lo thở dốc, liền một lần nữa từ lò than lấy ra một cây bàn ủi khác. Cây bàn ủi lần này, khác hẳn với cây trước, phần đầu khắc chữ "Nghĩa".
Phốc phốc.
Trịnh Thủ Mặc đem bàn ủi in lên vai trái Vô Thanh quỷ tướng, lại một lần nữa tỏa ra mùi khét. Cơn đau kịch liệt khiến Vô Thanh quỷ tướng bỗng ngửa đầu, nhìn thẳng lên nóc nhà, song thần thái hắn vẫn bình thản, ánh mắt từ đầu đến cuối điềm tĩnh.
Thấy hắn biểu hiện như thế, Mặc Trì lão nho liền nảy ra tâm tư: "Tốt lắm, ánh mắt này không tệ, hy vọng ngươi sau này vẫn giữ được cái khí khái này."
Ninh Chuyết:......
Ôn Nhuyễn Ngọc lại giải thích: "Nghĩa giả, nghi vậy, là nơi quy tụ của chính đạo."
"Quân tử lấy nghĩa làm trọng, lập thân hành đạo."
"Nghĩa không nằm ở sức mạnh, mà nằm trong tâm. Dù gặp khốn khó, cũng giữ gìn sự chính trực, không đổi sơ tâm......"
"Người có nghĩa, làm việc lấy công đạo làm chuẩn, không vì tư lợi mà thay đổi. Quang minh lẫm liệt, trong tâm không vướng bận việc riêng."
Ninh Chuyết âm thầm khắc ghi những điều này vào lòng.
Mặc Trì lão nho đặt cây bàn ủi chữ "Nghĩa" xuống, rồi lấy ra cây thứ ba, khắc chữ "Lễ". Hắn làm y hệt, đóng chữ "Lễ" lên vai trái của Vô Thanh quỷ tướng. Quỷ tướng kia mím chặt bờ môi, nghiến răng ken két, nhưng vẫn không rên một tiếng.
Mặc Trì lão nho quan sát hắn từ trên xuống dưới, rồi phát ra lời tán dương từ nội tâm: "Quả nhiên là một tên ngạnh hán!"
Ôn Nhuyễn Ngọc lần nữa giảng giải cho Ninh Chuyết: "Lễ giả, kính vậy, là khuôn phép hành vi của thế nhân."
"Lại nói: Lễ giả, lý vậy, là lẽ thường của thiên địa, là đại sự quốc gia."
"Lại nói: 'Lễ giả, là tâm kính trọng đối với người, là pháp đối đãi với vạn vật. Hành lễ như gió, trong lòng còn có kính sợ, cử chỉ đoan trang, không hề sơ suất......'"
Ôn Nhuyễn Ngọc ở phương diện này, dường như tinh nghiên sâu nhất. Hắn còn cố ý thêm vào một chút lý giải của riêng mình: "Lễ nghi không phải là giả dối, mà là sự thống nhất giữa lòng tôn trọng nội tại và biểu hiện bên ngoài; là sự tuân theo thiên lý cùng nhân đạo; là biết tiến thoái, xem xét nặng nhẹ, phân biệt phải trái......"
Ninh Chuyết có thu hoạch lớn, vội vàng chắp tay cảm tạ. Hắn nghĩ đến trước kia tại sông Minh Giao, khi Ôn Nhuyễn Ngọc động thủ tác chiến, tạo nghệ về "Lễ" của y quả thực vô cùng hùng hậu. Lúc ấy, y đã khiến rất nhiều thủy quỷ âm binh bỏ xuống đồ đao, nghe y nói về lễ nghi, từ đó mặc cho người khác xâu xé.
"Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín...... Nhân, Nghĩa, Lễ đã xuất hiện, tiếp theo đây chỉ còn lại hai chữ Trí, Tín."
Ninh Chuyết đã nhìn ra quy luật. Y cũng sớm phát hiện trong lò than cắm rất nhiều cây bàn ủi, chỉ là phần đầu tiên cắm sâu vào trong, nên không thấy rõ ký tự cụ thể mà thôi.
Mặc Trì lão nho cắm cây bàn ủi trở lại, nhưng không lập tức lấy ra cây thứ tư. Hắn quay người nói với Ôn Nhuyễn Ngọc: "Ôn đại nhân, địch tướng này quả đúng là một ngạnh hán hiếm thấy trong đời ta. Ta đã thi ba chữ rồi mà hắn không hề nhíu mày, cũng không rên một tiếng. E rằng hai chữ tiếp theo cũng chẳng lay động được y khai khẩu."
"Hổ thẹn."
"Vừa rồi khoe khoang khoác lác, bây giờ lại bị vả mặt thế này."
"Là lão hủ đã khinh thường anh kiệt trong thiên hạ."
Ôn Nhuyễn Ngọc khẽ nhíu mày: "Như vậy tính sao?"
Mặc Trì lão nho nói: "Ta còn có một phương pháp, có thể mượn sự kiên cường của tên này, để tra hỏi thêm nhiều tình báo khác."
Một lát sau, Mặt Xanh quỷ tướng, Cốt Bổng quỷ tướng, Đậu Phộng quỷ tướng và Răng Nanh quỷ tướng đều được áp giải tới ngục này.
Mặc Trì lão nho nói: "Đầu lĩnh của các ngươi quả đúng là một ngạnh hán, bị khắc ba chữ mà vẫn sửng sốt không rên một tiếng."
"Các ngươi hãy nhìn cho kỹ, ta cũng hy vọng sau này các ngươi có thể giữ được sự kiên cường như thế!"
Vừa dứt lời, Mặc Trì lão nho lấy ra cây bàn ủi chữ "Trí", hung hăng ấn xuống đùi của Vô Thanh quỷ tướng. Vô Thanh quỷ tướng đau đến thân thể run rẩy bần bật, nhưng vẫn không hề phát ra một tiếng động. Bốn vị quỷ tướng còn lại thấy cảnh này, ai nấy đều sắc mặt đột biến. Có kẻ ra sức giãy dụa, miệng phát ra tiếng "ô ô" cầu xin, song rốt cuộc vẫn bị trói chặt, không sao tự do được.
Ôn Nhuyễn Ngọc lần nữa giới thiệu cho Ninh Chuyết, nhưng lần này, y dùng thần thức truyền niệm: "Trí giả, là biết điều gì có thể làm, là sự thông suốt của trí tuệ."
"Kẻ biết không bằng kẻ thích, kẻ thích không bằng kẻ vui......"
"Kẻ có Trí, mắt sáng lòng sáng, thức thời biến đổi, 'thấy mầm biết cây', lo sự chu đáo, khi làm việc phán đoán sáng suốt......"
Ninh Chuyết âm thầm gật đầu, trong lòng vui vẻ khôn nguôi: "Học được, học được."
Mặc Trì lão nho cũng không khỏi giơ ngón tay cái lên với Vô Thanh quỷ tướng, khen ngợi: "Tốt lắm, ngươi chính là phạm nhân xương cốt cứng rắn nhất mà ta từng gặp trong đời."
"Ta chưa từng thấy ai có thể liên tục chống đỡ nổi năm chữ. Hy vọng ngươi có thể phá vỡ kỷ lục này."
Phốc phốc.
Ngay sau đó, cây bàn ủi chữ "Tín" cũng được đóng lên bắp đùi phải của Vô Thanh quỷ tướng, in hằn một chữ "Tín" lên đó.
Ôn Nhuyễn Ngọc nói: "Tín, là giữ lời, là đức tính trung thành giữ hẹn."
"Nói phải làm, hành tất quả. Giữ tín, thực hiện lời hứa, trung thành không đổi, lòng người đều quy về, mới hiển lộ ra đức tính của nó."
"Quân tử chuyên tâm lo cái gốc, thì đạo lập thân tự nhiên mà sinh. Đức không cô độc, tất có láng giềng. Có Tín thì lòng người an, quốc gia có Tín thì dân tâm quy phục. Đây đã là phẩm đức cao tiêu, cũng là khí phách lớn để lập thân."
Y vừa giải thích xong, Vô Thanh quỷ tướng liền cuối cùng không thể chống đỡ nổi nữa, nhắm nghiền mắt lại, ngất xỉu ngay tại chỗ.
"Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay!" Mặc Trì lão nho tỏ ra vô cùng tiếc hận và nuối tiếc. Hắn quay người, giải khai trói buộc của Mặt Xanh quỷ tướng, để tên kia có thể cất lời.
Mặc Trì lão nho ôn tồn lễ độ nói: "Ta nhớ ngươi cũng đã từng nhận một chữ, nhưng giữa đường liền ngất đi. Hy vọng lần này ngươi có thể có biểu hiện tốt hơn."
Mặt Xanh quỷ tướng kia vốn là lão tướng sa trường, là quỷ v���t đầu đao liếm máu, nghe Trịnh Thủ Mặc nói vậy, lập tức giãy dụa kịch liệt hơn, trong miệng hô to: "Ta sẽ nói hết! Ta biết gì sẽ nói hết cho ngươi!"
Mặc Trì lão nho gật đầu mỉm cười: "Lát nữa sẽ thỉnh Thành chủ đại nhân dùng Tố Vấn Phẫu Tâm Quyển, hy vọng lời ngươi nói là thật."
Lão nho phong ấn lại Mặt Xanh quỷ tướng, rồi lần lượt giải khai cấm chế của ba vị quỷ tướng còn lại, cho phép họ cất lời. Ba vị quỷ tướng tận mắt chứng kiến Vô Thanh quỷ tướng ngất đi ra sao, bọn họ cũng đều nếm trải nỗi đau hình phạt bàn ủi. Loại đau đớn này tuyệt không phải chỉ là cảm nhận trên da thịt, mà là thứ đau thấu tận tim gan, ăn sâu vào tầng dưới chót của hồn phách, đau đến mức không muốn sống!
Lần này, lão nho lần lượt thẩm vấn từng người, bọn họ đều khai ra những quân tình trước đó chưa thổ lộ, thái độ cũng trở nên vô cùng đoan chính. Duy chỉ đến Đậu Phộng quỷ tướng, vị quỷ tướng này run rẩy nói: "Khải bẩm chư vị đại nhân, Vô Thanh đại nhân cũng không phải là ngoan cố chống cự đến cùng. Y đã sớm muốn vứt bỏ bóng tối theo ánh sáng, chỉ là do thiên tư và công pháp đặc thù, khiến y từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không cách nào cất lời mà thôi."
Mặc Trì lão nho:......
Ninh Chuyết, Ôn Nhuyễn Ngọc:......
Khung cảnh chìm vào im lặng, có chút xấu hổ.
Mặc Trì lão nho vung tay lên, ra hiệu cho người ta dẫn bốn vị quỷ tướng còn lại trở về. Hắn chắp tay vái Ôn Nhuyễn Ngọc, xin chỉ thị về việc thi pháp. Ôn Nhuyễn Ngọc không chút do dự, gật đầu đồng ý.
Ngay sau đó, Mặc Trì lão nho liền thi triển học thuật Nho gia – Chiêu An Hòa Đồng Cương. Lão nho thúc giục pháp lực, pháp lực nhanh chóng tiêu hao. Đồng thời, trong miệng y lẩm bẩm chú ngữ, tựa như đang ngâm nga một thiên kiệt tác. Thân ấn, khẩu ấn, tâm ấn – đây là những kỹ xảo chủ yếu khi thi triển thuật pháp. Nho tu thi pháp, đặc biệt chú trọng khẩu ấn.
Nương theo lời ngâm tụng của Mặc Trì lão nho, từng ký tự ngân bạch nhỏ xíu, tinh xảo tự ngưng tụ mà ra. Chúng tụ tập lại cùng nhau, tạo thành một thiên kiệt tác hoa văn. Những ký tự ngân bạch này như dòng nước chảy, tuôn về phía Vô Thanh quỷ tướng. Năm lạc ấn trên thân Vô Thanh quỷ tướng, bị những ký tự ngân bạch này rót vào, bắt đầu tản mát ra bạch quang ôn nhuận.
Những luồng bạch quang này nhanh chóng lan tràn từ năm đầu nguồn lớn, tụ hợp trên thân thể quỷ tướng, hình thành từng đạo đường nét đan xen. Nếu nhìn kỹ những đường nét ngân bạch này, sẽ phát hiện chúng đều được tổ hợp từ những ký tự cực kỳ nhỏ bé. Xét từ tổng thể, những đường cong này giống như dây trói gô, trói buộc toàn diện Vô Thanh quỷ tướng.
Quang huy từ ngân tuyến dần dần thu liễm, cho đến khi hoàn toàn biến mất. Lại qua mười hơi thở, đến cả ngân tuyến bản thân cũng biến mất không còn tăm tích. Cuối cùng, năm chữ "Nhân Nghĩa Lễ Trí Tín" in dấu thật lớn trên thân Vô Thanh quỷ tướng, cũng đều thu liễm đến mức không còn thấy gì. Quan sát bằng mắt thường, quả thực không có chút nào khác biệt so với trước.
"Tốt, một lần công thành, không tồi!" Ôn Nhuyễn Ngọc vỗ tay, tức thì tán thưởng: "Kiến giải của Trịnh lão ca về 《 Chiêu An Hòa Đồng Cương 》 thâm sâu hơn ta quá nhiều. Ta nếu thi triển, tuyệt đối không thể có được hiệu quả như lần này của lão ca."
Ninh Chuyết hơi cảm thấy ngoài ý muốn: "Trịnh lão tiên sinh chỉ là Trúc Cơ hậu kỳ, mà Ôn tiền bối lại là tu vi Kim Đan, cũng sẽ như vậy sao?"
Ôn Nhuyễn Ngọc gật đầu: "Tự nhiên. Nhìn chung dòng sông lịch sử, Nho tu chúng ta chính là nhân tài mới nổi. Sở dĩ có thể người sau vượt người trước, chiếm cứ một góc giang sơn, là bởi vì trong phương pháp tu hành đã hòa trộn bách nghệ tu chân."
"Tỉ như Tứ nghệ truyền thống của thư sinh: Cầm, Kỳ, Thư, Họa. Lại tỉ như Lục nghệ của quân tử: Lễ, Nhạc, Xạ, Ngự, Thư, Số. Những điều này đều có thể vượt giới, kích động uy năng càng lớn."
"Chính bởi vì kết hợp những kỹ nghệ tu chân này, nên Nho tu cũng không đơn thuần lấy tu vi luận cao thấp. Có đôi khi, một số Nho tu tinh thông Cầm Kỳ Thư Họa, hoặc có kiến thức sâu rộng về các tác phẩm học thuật, cũng có thể làm được những việc mà Nho tu có tu vi cao không làm được."
Ninh Chuyết nghĩ đến chính mình, khi vận dụng binh pháp trên chiến trường đã trực tiếp khiến chiến lực tiêu thăng. Kinh lịch đó lập tức khiến y thể ngộ càng sâu.
Vô Thanh quỷ tướng ung dung thức tỉnh, vẻ mặt vẫn đạm mạc như cũ. Mặc Trì lão nho trực tiếp giải phóng trói buộc của y, để y giành lại tự do. Cử động đó khá táo bạo, nhưng Ôn Nhuyễn Ngọc lại không hề ngăn cản.
Vô Thanh quỷ tướng nhìn chằm chằm ba người đang quan sát mình, sau đó thân thể chiếu rọi ra ngân bạch quang huy. Y nửa quỳ trên mặt đất, quỳ lạy ba người, dùng hành động trực tiếp nhất để biểu đạt thái độ thần phục.
Tôn Linh Đồng nhìn thấy cảnh này, không nhịn được sợ hãi thán phục: "Cái 《 Chiêu An Hòa Đồng Cương 》 này sao mà dùng tốt thế? Chẳng khác mấy thần thông Nhân Mệnh Huyền Ti của Tiểu Chuyết ngươi."
"Nhưng để khống chế thần thông trong tay thì độ khó quá lớn. Trong khi 《 Chiêu An Hòa Đồng Cương 》 lại chỉ là Nho tu pháp thuật, lão già này cũng có thể học được!"
Ninh Chuyết lại có cái nhìn khác, âm thầm giao lưu bằng thần niệm: "Vẫn là có khác nhau."
"Thần thông của ta không cần biết địch nhân có tự nguyện hay không, chỉ cần gieo xuống, đều có thể cưỡng ép điều khiển thân thể lẫn hành động, lại có thể đạt thành trong nháy mắt."
"Nhưng 《 Chiêu An Hòa Đồng Cương 》 lại cần đại lượng bố trí ở giai đoạn đầu. Pháp này khi tiến hành tu hành, chỉ sợ cũng có những chỗ khó khác. Nếu không, Ôn Nhuyễn Ngọc, một Kim Đan chân truyền đường đường, cũng sẽ không đến nỗi nhường cho Trịnh Thủ Mặc, một Trúc Cơ, làm việc này."
"Ta đích xác có rất nhiều hứng thú với Nho tu, thật hy vọng tương lai có thể rảnh rỗi, tìm hiểu thêm chút nữa."
Tôn Linh Đồng liền cười: "Tiểu Chuyết à, có lưu phái nào hay môn kỹ nghệ nào mà ngươi không có hứng thú đâu?"
Ninh Chuyết sửng sốt một chút: "Học nhiều một chút, dù sao cũng chẳng có gì xấu cả."
Hai người lần này được kiến thức về Nho tu, tầm mắt được mở mang, cũng nhận ra rằng có những điểm khác biệt so với tưởng tượng của họ.
Vô Thanh quỷ tướng được chiêu an, nhưng bốn vị quỷ tướng còn lại lại không chống đỡ nổi bàn ủi. Họ chỉ có thể cách một khoảng thời gian lại bị in thêm một chữ, bởi vậy mặc dù Đậu Phộng quỷ tướng đã bày tỏ sự đầu hàng của mình, nhưng vẫn bị giam giữ. Ôn Nhuyễn Ngọc cùng mọi người hỏi thăm Vô Thanh quỷ tướng, nhưng vẫn chưa thu hoạch được đầu mối nào.
Về điều này, Mặc Trì lão nho phân tích: "Kẻ có thể bị điều động đến nội thành để liều chết tác chiến, Vong Xuyên Phủ Quân sẽ không báo cho những tình báo quan trọng."
"Nhưng nếu xét theo điểm này mà nói, một Kim Đan quỷ tướng bị điều động tới đây cũng không phải là được coi trọng."
"Chính vì nguyên nhân đó, mới có nhiều khả năng chiêu hàng hơn."
Đối với Vô Thanh quỷ tướng, Ninh Chuyết âm thầm tiếc rẻ trong lòng. Hắn còn gửi gắm hy vọng sẽ đốt y, rút ra được thiên tư linh tính. Bất quá, vì bản thân y đã đầu hàng, nên hiện tại đối với Bạch Chỉ tiên thành mà nói, y có giá trị lớn hơn một chút.
"Trước mắt, quỷ triều không ngừng xung kích thành trì, tất sẽ có đại chiến."
"Cứ để Vô Thanh quỷ tướng tiếp tục cống hiến. Tương lai nếu y chiến tử sa trường, ta cũng có thể chấp nhận, không cần phải vội vàng lúc này."
Không có thêm manh mối nào, Ninh Chuyết quả quyết tạm dừng điều tra, cả ngày lưu lại Tàng Dương biệt phủ để tu hành. Trong tay hắn có Hồn Tu Tứ Bảo, liên tiếp sử dụng, khiến nội tình hồn phách nhiều lần tăng vọt. Từ Vạn Nhân Hồn đột phá lên Thập Vạn Người Hồn, rồi từ Thập Vạn Người Hồn tiếp tục phát triển với tốc độ không hề giảm sút.
Ở một phương diện khác, Ninh Chuyết cũng duy trì tu hành Tam Tông Thượng Pháp. Đáng tiếc, ở phương diện 《 Ma Nhiễm Huyết Cân Công 》, tiến triển vẫn không mấy thuận lợi. Ninh Chuyết vốn có ngộ tính cao, lại được thiên tư sớm trí hỗ trợ, kỳ thực trên phương diện lĩnh ngộ 《 Ma Nhiễm Huyết Cân Công 》, đã vượt xa thường nhân rất nhiều. Song vạn sự đều sợ so sánh.
Từ góc độ của hắn, tiến độ lĩnh ngộ Ma Nhiễm Huyết Cân Công quả thực quá chậm! Nó căn bản không thể so sánh với nhục thân tu hành, mà ngay cả nhục thân tu hành dù thúc ngựa cũng không đuổi kịp tốc độ tu hành về phương diện hồn phách.
"Tiêu Ma, Tiêu Ma, có người nhà ngươi đến thăm đấy." Khi nội tình hồn phách của Ninh Chuyết đạt đến ba mươi vạn người hồn, thì y được người giấy khôi lỗi bẩm báo.
Người đến chính là Tiêu gia gia chủ. Vừa nhìn thấy Ninh Chuyết, ông ta liền đổ ập xuống một trận quở trách: "Ma nhi, con làm ăn kiểu gì vậy, sao lại không vào Tráng Dương viện mà còn ở Tàng Dương biệt phủ?"
"Nói!"
"Ngươi có phải vẫn còn tơ tưởng đến nữ nhi Thanh Yểm không?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu và công sức của Truyen.Free.