(Đã dịch) Tiên Công Khai Vật (Re -Convert) - Chương 732: Vậy thì, hãy tỏa sáng đi!
Khi đối diện với ba con đường – khiêm tốn, trung dung, cao ngạo – Ninh Chuyết đứng trước ngã rẽ của vận mệnh, tâm thần lại khẽ chấn động.
Khoảnh khắc ấy, hắn như nhìn thấy chính mình khi còn thơ ấu, trên đỉnh Hỏa Thị Sơn. Một đứa trẻ từ nhỏ đã biết che giấu bản thân, mỗi lần ngẩng đầu nhìn Thành Chủ phủ, đều như đang ngước nhìn ngọn núi cao xa vời. Hắn ẩn đi sự thông tuệ, nấp trong bóng tối, dựa vào Tôn Linh Đồng mà trưởng thành trong lặng lẽ. Trong những khe hở của thế gian, hắn vặn vẹo mà lớn lên, cùng người lớn đấu trí, giằng co tâm cơ. Khi ở Dung Nham Tiên Cung, hắn đã liều cả tính mạng để bày mưu tính kế — đó là lần đầu tiên hắn dốc toàn lực phản kháng.
Mười mấy năm ẩn nhẫn, mười mấy năm kìm nén phẫn hận, rốt cuộc bùng nổ như Hỏa Thị Sơn phun trào, thiêu đốt đến tận đáy lòng — ấy là sự phản kháng của một “tiểu tặc” đối với số phận bất công của chính mình!
Rồi lại một thoáng, hắn thấy mình ở Vạn Dược Cốc. Thiếu niên ấy trải qua vô số trận tỉ thí sinh tử, lần đầu tiên đứng giữa đám đông, cảm nhận rõ ràng cái cảm giác “được sống” giữa những cú đấm chạm vào xương thịt.
Hắn kết giao bằng hữu mới — có kẻ là bạn rượu, có nữ tu đồng hành. Cười nói giữa men say, ánh mắt chân thành như hoa nở. Hắn nhận ra một thế giới khác — rộng mở, khoáng đạt, tựa trăng thanh gi�� mát. So với đó, Hỏa Thị Sơn chỉ còn lại u uất, ngột ngạt.
Từ đó, thiếu niên bắt đầu sống một cách khác. Hắn ngưỡng mộ Lệnh Hồ Tửu, cho rằng đó mới là bậc quân tử thực thụ.
Lại một lần nữa, cảnh tượng chuyển dời. Hắn thấy Thiên Phong Lâm, nơi diễn ra đại chiến long trời lở đất. Hắn chỉ là một hạt cát nhỏ bé trong dòng sắt thép ngút ngàn, tận mắt chứng kiến núi non sụp đổ dưới lưỡi đao binh khí.
Bao lần vào sinh ra tử, hắn được lửa rèn và búa giũa, từ trong chiến hỏa mà lộ ra phong cốt sắc bén.
Từ Lưu, Quan, Trương, đến Mộc Lan, hắn cảm nhận được sự hào sảng của tướng quân, dũng khí của nam nhi — gan dạ sinh ra từ trong máu thịt.
Rồi hắn thấy Bạch Chỉ Tiên Thành, thấy quỷ vật chằng chịt, mây đen ngập trời, chiến trường ngập tử khí. Trong đó, một thiếu niên mặt mày kiên nghị, phong mang chớm lộ, đang đối diện hóa thần cấp cường địch, chính là quân vương một nước!
Thiếu niên ấy không hề sợ hãi. Hắn chỉ cảm thấy thiên mệnh ở ta, trách nhiệm không thể thoái thác — vì di nguyện của mẫu thân, vì chí hướng của bản thân, hắn can đảm gánh vác. Từ đó, hắn có thể dõng dạc mà hô lớn: “Ta, không còn là kẻ trộm nữa.” Hắn dùng vinh quang của anh hùng, đáp lại kỳ vọng của mẫu thân.
Và giờ đây —
Nơi Vạn Tượng Tông, chính là môn phái của mẫu thân hắn. Ninh Chuyết thiên sinh mang thiện cảm với nơi này. Ở đây, hắn có bằng hữu — đủ hạng người, cũng có cừu địch — mỗi kẻ đều có khí độ, có thủ đoạn.
“Ta không còn yếu đuối nữa.”
“Trước mắt ta có ba con đường — ta không cần phải chỉ biết nhẫn nhịn nữa!”
“Vậy… ta nên chọn gì?”
“Hay nói cách khác — ta nên sống thế nào?”
Thiếu niên cúi đầu, tự hỏi chính mình.
Những hình ảnh xưa cũ lướt qua đầu, từng đoạn từng đoạn, càng lúc càng nhanh, như ánh đèn chiếu qua dòng đời vội vã.
Chúng không còn chỉ là mảnh vụn ký ức, mà hóa thành từng tia lửa, tích tụ trong ánh mắt Ninh Chuyết — và rồi rực sáng!
Ánh mắt hắn như được thắp sáng bằng tinh tú!
Tâm tình bốc lên, hóa thành dòng lũ mênh mang không gì ngăn nổi — tựa như thiết lưu bình xuyên, quét sạch mọi do dự và sợ hãi!
Những ngọn núi đổ xuống — chính là bóng ma quá khứ. Đứa trẻ từng sống dưới hắc ám mười mấy năm, đã lột xác hoàn toàn.
Hắn ngẩng cao đầu, ngực căng tràn khí thế. Đối diện vô tri và thử thách, hắn chỉ mong được như vì sao rạch trời, không giấu hào quang, không sợ tổn thương, cháy hết mình để soi rọi con đường riêng!
“Vậy thì, hãy tỏa sáng đi.”
“Hãy rực rỡ đi!”
Chính là —
Ám hạng tàng phong nhị thập tải hàn, Dung nham chước lãng hoá Long đàm. Thiên phong chú ngã tranh vanh cốt, Vạn dược địch tâm tẩy cựu ban. Bạch chỉ huy phong tê Quỷ mạc, Thanh sam dục huyết chứng hồng du. Tòng kim bất yểm lăng vân chí, Trực giá phi chu quán cửu hoàn!
(Dịch thơ) Bóng tối giấu gươm hai chục đông, Dung nham cháy sóng luyện rồng trong. Ngàn non đúc cốt khí kiên cường, Vạn dược tẩy tâm sạch vết hồng. Bạch chỉ vung đao xé quỷ mộng, Thanh sam tắm huyết dựng hùng công. Từ nay chẳng giấu hoài bão lớn, Thuyền bay vượt chín cõi trời đông!
Khi quyết ý hạ xuống, trên đài đá trong trận pháp của Chư Tà Đường, Ninh Chuyết chậm rãi ngẩng đầu.
Ánh mắt mọi người lập tức bị cuốn về phía hắn.
Chỉ thấy ánh nhìn Ninh Chuyết dường như xuyên qua tường cao của Chư Tà Đường, hướng về một nơi xa xăm, mờ ảo.
Gương mặt hắn bình tĩnh, mà trong tĩnh có quyết liệt.
Hắn mở miệng, giọng không cao, nhưng từng chữ như đinh khắc vào lòng người:
“Thân này, có gì phải tiếc?”
Một tiếng vang chấn động nhân tâm.
Ninh Chuyết nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của vị Kim Đan trưởng lão, nói rành rọt: “Nếu tàn thân này còn hóa được một đốm lửa, có thể chặn ma kiếp một khắc, giữ được vạn vật sau lưng trong một hơi thở—— vậy đã đủ!”
“Dù mang ô danh, so với muôn sinh phía sau, so với yên bình trong lòng ta—— chỉ là đá vụn mà thôi!”
“Có gì đáng tiếc? Có gì đáng sợ?!”
———
Từng tiếng hít sâu vang khắp nơi.
Vị lão tu râu bạc mở to mắt, niềm kinh hỉ bộc phát như muốn phá vỡ lồng ngực.
Lão nhìn Ninh Chuyết, mắt sáng rực: “Chính đạo chi tử! Đây mới là hạt giống chân chính của chính đạo!”
Pháp trận dò xét không có bất kỳ phản ứng giả dối nào, chứng minh từng lời hắn nói đều phát ra từ nội tâm.
Niềm vui trào dâng, các cao tầng khác của Chư Tà Đường cũng đều âm thầm cảm khái:
“Bao nhiêu năm rồi... Cuối cùng cũng lại xuất hiện một người — vượt qua được “Tâm vấn tam đề”!”
"Thật ra các kỳ trước cũng có vài người đạt được, nhưng trẻ tuổi như thế, tiền đồ rộng mở đến vậy, thì quả thực chưa từng có!"
"Hiếm có thay! Nghe đồn năm đó Đường chủ Chung Điệu đại nhân cũng từng như vậy, khi còn trẻ đã thề nguyện duy trì công bằng thiên hạ!"
"Có lẽ cảnh tượng hôm nay ta chứng kiến, chính là một khoảnh khắc lịch sử."
Tu sĩ già hít sâu, cố gắng ổn định sắc mặt, thần thức truyền âm cho những người khác: "Chư vị nghĩ sao? Đứa trẻ này có xứng với vị trí đầu bảng không?"
Lập tức có người hỏi ngược lại: "Nếu hậu bối xuất sắc đến vậy mà còn không thể giành vị trí đầu bảng, vậy thì ai mới đủ tư cách?"
Lại có người sốt ruột đáp: "Vị trí đầu bảng không thể là ai khác ngoài hắn!"
"Đồng ý."
"Đồng ý."
"Hoàn toàn đồng ý!"
Không ai có ý kiến phản đối.
Tu sĩ già khẽ gật đầu, lấy ra một chiếc lệnh bài, đưa cho Ninh Chuyết: "Hậu bối tài giỏi, ngươi đã thông qua. Chúc mừng ngươi, giành được vị trí đầu bảng."
Ninh Chuyết gật đầu, lập tức chắp tay thi lễ, bày tỏ lòng cảm tạ.
Tu sĩ già lại nói: "Với tư cách là người đứng đầu, khi ngươi thông qua thí nghiệm Hưng Vân của Chư Tà Đường ta, sẽ nhận được phần thưởng cao nhất."
Vừa nói, lão tu sĩ vừa trịnh trọng lấy ra một bảo vật.
Nhiều ánh mắt không kìm được đổ dồn về bảo vật, quả thực nó lộng lẫy sáng chói, thu hút mọi sự chú ý.
Đây là một tòa bảo tháp, tinh xảo nhỏ nhắn, được đỡ trên lòng bàn tay của tu sĩ già.
Nó lấy đài sen thiện diệp làm nền tảng, đài sen xanh ánh kim làm màu chủ đạo, cánh sen từng tầng như sóng ngọc cuồn cuộn.
Thân tháp do vô tướng thiên phật lưu ly đúc thành, toàn thân trong suốt như băng tinh. Ánh sáng bên ngoài chiếu vào, thân tháp lập tức tràn ngập kim hà — tám trăm tượng La Hán từ sâu trong lưu ly hiện ra, hoặc kết ấn hàng ma, hoặc nâng tháp xá lợi, ý Phật sôi trào.
Đỉnh tháp có một hạt châu, tròn đầy, hai màu luân phiên. Màu trắng lộ ra phạm văn nguyên luân, tỏa ánh công đức. Màu đen hiện ra răng nanh La Sát, có thể cắn nuốt tội hồn. Chính là Nhân Quả Đà La Ni Châu!
Tu sĩ già giới thiệu cho Ninh Chuyết: "Ngươi đã muốn gia nhập Vạn Tượng Tông, hẳn phải biết trong tông có một trấn phái bảo vật, tên là Công Nghiệp Phù Đồ Tháp."
"Bảo vật này có thể phân biệt thiện ác, trấn áp khí vận, từ các đời đều do Đường chủ Chư Tà Đường chưởng quản."
"Hiện tại tòa tiểu tháp này, chính là vật mô phỏng Công Nghiệp Phù Đồ Tháp. Bởi vì được chế tạo từ vật liệu nghiêm cẩn, nó cũng đạt đến cấp pháp bảo, thích hợp với tu sĩ Kim Đan."
"Ngươi tuy là tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, nhưng cũng có thể miễn cưỡng sử dụng."
"Nó có thể thăm dò công đức, tội nghiệp, và cũng có một số uy năng trấn giữ khí vận cá nhân."
Công Nghiệp Phù Đồ Tháp! Ninh Chuyết đương nhiên biết rõ, đây là một trong những trấn phái chi bảo của Vạn Tượng Tông.
Siêu cấp đại phái, gia tộc, và các quốc gia tu chân, tất nhiên đều có trọng bảo để trấn áp khí vận. Công Nghiệp Phù Đồ Tháp chính là một trong những trấn vận trọng bảo của Vạn Tượng Tông.
Tu sĩ già lấy ra Công Nghiệp Phù Đồ Tháp, không ra ngoài dự liệu của Ninh Chuyết.
Bởi vì phàm là tu sĩ thông qua thí nghiệm Hưng Vân của Chư Tà Đường, đều sẽ nhận được bảo vật tương tự. Nhưng thứ bọn họ nhận được, đều là Công Nghiệp Phù Đồ Tháp cấp pháp khí.
Chỉ có người đứng đầu, mới nhận được phần thưởng cấp pháp bảo.
Ninh Chuyết chọn Chư Tà Đường, chính là vì biết nơi đây sẽ ban phát Công Nghiệp Phù Đồ Tháp. Chỉ là sau khi thực sự trải qua thử thách, hắn đạt được kết quả vượt xa mong đợi của mình.
Có pháp bảo cấp cao, tự nhiên tốt hơn pháp khí cấp thấp. Ninh Chuyết hai tay nâng tiểu tháp, lại một lần nữa thi lễ cảm tạ.
Tu sĩ già đặc biệt quan tâm, nói rằng qua một thời gian nữa, Chư Tà Đường sẽ tiến hành một thí nghiệm Hưng Vân khác, dặn dò Ninh Chuyết nếu có ý muốn, có thể tham gia.
Ông ấy thực sự xem trọng Ninh Chuyết, nhưng tính cách khá chính phái, dù ban tặng pháp bảo cũng không ép Ninh Chuyết ký khế ước.
Ninh Chuyết lập tức đề nghị trao đổi khí tức pháp lực, để có thể liên lạc với nhau qua phi tín.
Điều này khiến trên mặt tu sĩ già lập tức nở thêm vài phần ý cười.
Sau khi biết tên nhau, rồi thu lấy khí tức pháp lực của đối phương, Ninh Chuyết lại nói: "Thương tiền bối, vãn bối mới đến, lại vì thân mang cơ quan bảo vật mà vô cớ trêu chọc sự nhòm ngó của ma đạo tu sĩ. Khổ nỗi người này bối cảnh thâm sâu, hiện tại tuy đã đánh lui thuộc hạ của hắn, nhưng đối với hắn thì vãn bối lại không làm gì được."
Thương tính lão tu sĩ lập tức nhíu mày, rồi hỏi ngay: "Người này là ai?"
Ninh Chuyết thở dài, lộ ra vẻ bất đắc dĩ, phiền muộn: "Hắn tên Ban Tích, là người Ban gia, nhưng lại đi theo ma đạo."
Thương tính lão giả nhíu mày sâu hơn, cân nhắc lời lẽ: "Môn quy của Vạn Tượng Tông ta vốn dĩ bao dung muôn mặt. Do đó, dù là ma đạo, hay tà tu, cũng có tư cách gia nhập. Đương nhiên, một khi bọn họ trở thành môn đồ của Vạn Tượng Tông, từ nay về sau, liền phải tự ước thúc bản thân, lấy chính đạo mà hành sự."
"Đây cũng là một loại diệu pháp thi hành chính nghĩa, khiến người ta cải tà quy chính."
"Phi Vân quốc ta vì sao an ninh hòa bình hơn tuyệt đại đa số các quốc gia tu chân khác? Trong đó có một nguyên nhân lớn, là Vạn Tượng Tông ta mỗi lần chiêu mộ quy mô lớn, đều có th�� rút các tinh anh từ những phe phái khác, chuyển hóa thành một phần của chính đạo."
"Sự tình của ngươi, ta đại khái đã nghe qua. Ban Tích này đúng là vẫn còn tập tính của ma tu, nhưng lại chưa thực sự phạm vào môn quy của Vạn Tượng Tông ta."
"Phiền phức như vậy, có thể xem như một loại mài giũa trên đạo đồ của ngươi."
Thấy trên mặt Ninh Chuyết nổi lên vẻ thất vọng, Thương lão chuyển giọng: "Đương nhiên, nếu ngươi có thể chính thức trở thành một phần của Chư Tà Đường ta, vậy thì, Ban Tích hẳn cũng sẽ tự trói buộc tay chân."
"Nếu hắn còn dám tìm phiền phức cho ngươi, chẳng khác nào tìm phiền phức cho Chư Tà Đường ta. Ngươi có hiểu không?"
Ninh Chuyết vội vàng cúi người hành lễ: "Vãn bối đã hiểu rõ trong lòng, đa tạ tiền bối chỉ giáo!"
Cứ thế, Ninh Chuyết cáo biệt Thương tính lão giả, dưới ánh mắt của nhiều tu sĩ, nhẹ nhàng rời đi.
Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Thương tính lão giả liền thần thức giao lưu, phân phó: "Điều tra rõ việc Ninh Chuyết vừa nói."
Trước khi điều tra rõ ràng, ông ấy không thể tùy tiện ra tay. Thương tính lão giả đã chứng kiến quá nhiều gian trá, âm mưu.
Đối với việc không tranh thủ được Chư Tà Đường ra tay, Ninh Chuyết không hề có bất kỳ thất vọng nào.
Phản ứng của Thương tính lão giả, vốn dĩ nằm trong dự đoán của hắn.
"Ngay từ lúc ta rời đi, Chư Tà Đường sẽ bắt đầu điều tra ta."
"Ha ha."
"Để bọn họ điều tra."
"Điều tra ra ta là con của Mạnh Dao Âm, Chung Điệu sẽ làm gì?"
Theo ước tính của Ninh Chuyết, Chung Điệu rất có khả năng sẽ trở thành một tầng cản trở từ tông môn cao tầng đối với hắn.
Đương nhiên, Ninh Chuyết không thể xác định.
Rốt cuộc, sự tình ở Bạch Chỉ Tiên Thành liên quan đến lợi ích quá lớn.
"Trước lợi ích lớn của tông môn, Chung Điệu sẽ thỏa hiệp sao?" Đối mặt với vấn đề then chốt này, Ninh Chuyết không tài nào trả lời được.
Hiểu biết của hắn về Chung Điệu, vẫn chỉ dừng ở những tình báo có thể mua trên thị trường, không có tiếp xúc trực tiếp với Chung Điệu, nên khó lòng nắm chắc.
Mượn sức từ Chung Điệu, là ý nghĩ mà Ninh Chuyết đã nảy sinh ngay sau lần đầu tiên xem tình báo về ông ấy.
Chỉ là mãi đến khi đứng trên đài đá lúc nãy, Ninh Chuyết đối mặt với câu hỏi thứ ba, hắn mới đưa ra quyết định.
Quyết định đã ra, Ninh Chuyết không do dự.
Sau khi rời Chư Tà Đường, hắn lập tức tìm nơi đăng ký gần nhất.
Đã nhiều ngày trôi qua, nhưng ở đây hàng người tu sĩ xếp hàng đăng ký vẫn dài dằng dặc, số lượng đông đảo.
Ninh Chuyết quen đường quen lối, thẳng tiến đến trước mặt tu sĩ phụ trách.
"Này, tên đầu to kia, mau xếp hàng phía sau!" Có tu sĩ thấy Ninh Chuyết đi thẳng lên trước, lập tức quát lên.
Tu sĩ phụ trách đăng ký bị thu hút ánh mắt, thấy Ninh Chuyết không phải người quen, vừa mở miệng hỏi, Ninh Chuyết liền lấy ra bằng chứng ba lần đứng đầu.
"Ta đến đổi thạch bài." Ninh Chuyết mở miệng.
Tu sĩ phụ trách lập tức biến sắc. Vào thời điểm này, có thể lấy ra ba bằng chứng đứng đầu, đã đủ để chứng minh sự xuất sắc của Ninh Chuyết.
Và mức độ xuất sắc này, còn là nhóm ưu tú nhất của Phi Vân đại hội khóa này.
Ý thức được tiền đồ rộng lớn của Ninh Chuyết, tu sĩ phụ trách lập tức đứng dậy, trên mặt đầy nụ cười: "Đạo hữu, chưa dám hỏi danh tính."
Ninh Chuyết trả lời.
Tu sĩ phụ trách càng cười tươi hơn: "Ninh Chuyết đạo hữu, xin hãy đợi một lát, để chúng ta xác minh bằng chứng là thật."
"Để ta, để ta!" Bạn đồng hành bên cạnh hắn đã sốt ruột giơ tay, đòi lấy bằng chứng kiểm tra.
Mấy người bạn đồng hành cùng giơ tay, còn suýt chút nữa đánh nhau.
Thấy cảnh này, phía sau Ninh Chuyết, các tu sĩ đang xếp hàng dài đăng ký đều rơi vào trầm mặc.
Toàn trường yên tĩnh.
Ba tu sĩ phụ trách kiểm tra với động tác rất nhanh, gần như cùng lúc phản hồi: "Là thật."
Tu sĩ đối diện Ninh Chuyết lập tức cười lớn, lấy ra thạch bài, đổi lấy mộc bài mà Ninh Chuyết đưa: "Ninh Chuyết đạo hữu, chúc mừng ngài, nhưng còn một việc nhỏ cuối cùng. Sau khi nhận thạch bài, tông môn cần ghi thêm thông tin của tu sĩ."
"Ồ, ta biết rồi, cần hỏi những gì?" Ninh Chuyết hỏi.
Tu sĩ phụ trách vội trả lời: "Cần ghi lại công pháp tu hành của ngài, và tu vi hiện tại."
Ninh Chuyết đã sớm chuẩn bị, lập tức trả lời: "《Ngũ Hành Khí Luật Quyết》, hiện tại là Trúc Cơ trung kỳ, ở giai đoạn dị tượng chủng phù."
Tu sĩ phụ trách vội ghi vào ngọc giản: "Thì ra là vậy, đa tạ đạo hữu, ta đã ghi xong."
"Ninh Chuyết đạo hữu, đây là khí tức pháp lực của ta. Nếu ngài tiếp tục đổi lệnh bài, có thể đến chỗ ta. Tiểu đạo nhất định sẽ toàn lực xử lý những việc nhỏ phiền phức này."
Những bạn đồng hành khác lập tức nhìn với ánh mắt ghen tị.
Tu sĩ làm những nhiệm vụ loại này, căn bản chỉ ở tầng cơ sở của Vạn Tượng Tông. Nếu có thể kết giao được một nhân vật như Ninh Chuyết, đối với bọn họ, là một vinh dự, thậm chí có thể thay đổi vận mệnh bản thân.
Ninh Chuyết trên mặt mang theo nụ cười, tiếp nhận khí tức pháp lực mà tu sĩ này đưa, nhưng lại không giao khí tức pháp lực của mình cho đối phương.
Mà chỉ một động tác như vậy, lập tức khiến tu sĩ phụ trách phải chịu nhiều ánh mắt ghen tị hơn.
Còn người trong cuộc thì cười tươi, vui không kìm nén được! "Ninh Chuyết đạo hữu, ngài đi thong thả." Cuối cùng, dưới sự tiễn đưa của tu sĩ phụ trách, Ninh Chuyết thong thả rời khỏi ngọn núi nhỏ vô danh dùng để đăng ký này.
Trên đường bay về Thanh Thạch động phủ, Ninh Chuyết vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, nhưng trong mắt chứa đựng ánh sáng lấp lánh.
Hắn biết, cử chỉ này của mình, chắc chắn sẽ chịu nhiều ảnh hưởng.
Tình báo về hắn, sẽ bị rất nhiều người hữu tâm coi trọng, và tích cực dò la.
"Vậy thì đến đi."
Phiên dịch chương này, với tất cả sự tận tâm, là thành quả dành riêng cho quý độc giả truyen.free.