(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 102 : Chủ khách đều rơi thứ 3 máy!
Mọi người đều hoàn toàn hóa đá, hai mắt đăm đăm nhìn Mạc Bắc, mãi không thể hoàn hồn, trong lòng khiếp sợ tột độ.
"Hắn, hắn lại thắng Phương Lạc Hữu?"
"Không thể nào! Phương Lạc Hữu đã thua thế nào chứ!"
"Chỉ là một tên rể cỏ, vậy mà lại đánh bại Phương Lạc Hữu, một trong tứ đại thiên tài đứng đầu!"
Từng tiếng than kinh ngạc không ngừng bùng lên trong đám đông.
Mọi người với ánh mắt phức tạp khôn tả, vừa kinh hỉ vừa kinh ngạc tột độ, đều đổ dồn về phía Mạc Bắc.
Dù sao đi nữa!
Giờ khắc này, hắn mới là người chiến thắng thực sự, là vị vô miện chi vương đích thực!
"Lão đại, lão đại thắng! Ha ha ha!"
Long Hạo Thiên hoàn hồn sau cơn khiếp sợ, cất tiếng cười lớn, khoa tay múa chân vì vui sướng, gương mặt đỏ bừng vì phấn khích, dường như còn hưng phấn hơn cả khi chính mình giành được vị trí đứng đầu.
Ánh mắt Diệp Thanh Sương phức tạp, lay động, nhìn thân ảnh vĩ đại trên đài, nơi đang thu hút hàng vạn ánh nhìn, trong lòng nhất thời dấy lên trăm mối cảm xúc hỗn độn.
Diệp Thanh Sương không biết, trước đây khoảng cách giữa hai người đã xa cách đến mức nào.
Nhưng giờ đây nàng dường như đã hiểu ra, khoảng cách giữa người đàn ông trước mặt và bản thân nàng ngày càng xa, còn người bị bỏ lại phía sau xa lắc, chính là nàng.
"Đó có còn là người đàn ông từng nở nụ cười ngượng ngùng trước mặt ta, từng giúp ta nhặt lụa mỏng ngày nào sao?"
Diệp Thanh Sương bỗng cảm thấy, người đàn ông vốn đã xa lạ ấy, giờ đây nàng càng lúc càng không thể hiểu, không thể nhìn rõ.
"Ngoại môn đệ tử, người chiến thắng! Mạc Bắc!"
Giọng nói của Thủy Nguyệt bà bà tuy vẫn trong trẻo như mọi ngày, nhưng cũng mang theo một chút kinh ngạc khó nén.
"Mạc Bắc."
Phương Lạc Hữu đứng dậy, đi về phía Mạc Bắc, khi còn cách nửa trượng thì dừng bước.
Phương Lạc Hữu mở miệng, nở nụ cười thanh thản, ôn hòa nói: "Ngươi thắng rồi."
"Đa tạ, Phương sư huynh." Mạc Bắc nhìn thẳng vào đôi mắt Phương Lạc Hữu, hai người đối diện, cảm nhận được ánh mắt thiện ý của Phương Lạc Hữu, không hề pha lẫn chút địch ý hay hận thù nào, chỉ có một chút thất vọng nhàn nhạt.
Mạc Bắc thở phào nhẹ nhõm, cũng mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng:
"Lạc Hữu là một trong tứ đại thiên tài đứng đầu, quả không hề đơn giản chút nào. Nếu không phải ta đã kề vai chiến đấu với hắn một năm, đã quá quen thuộc và phát hiện ra kẽ hở của hắn, thì hôm nay, ai thắng ai thua, thật sự là khó nói!"
Thắng không kiêu, thua không nản! Đây là nhận xét của Mạc Bắc về Phương Lạc Hữu.
Phương Lạc Hữu dù thất bại, vẫn thản nhiên đối mặt, so với Cơ Vô Bệnh kia, khoảng cách giữa hai người đã không chỉ là một chút thôi đâu!
Có được khí phách như thế, Mạc Bắc gọi một tiếng sư huynh ấy với tất cả sự tâm phục khẩu phục!
"Tốt, cuộc tỉ thí ngoại môn đệ tử đến đây là kết thúc!" Tóc bạc bà bà với giọng điệu ngắn gọn, dứt khoát, ngay lập tức cắt ngang dòng suy nghĩ của mọi người: "Bây giờ ta sẽ công bố danh sách từ đệ nhất danh, cho đến đệ tử xếp thứ mười!"
Các đệ tử trên thạch đài nhanh chóng tập trung lại, xếp thành hàng ngay ngắn, ánh mắt sáng rực nhìn về phía tóc bạc bà bà.
"Đệ nhất danh, chính là Mạc Bắc. Phần thưởng gồm, một ngàn Linh thạch, cùng miễn phí mười lần tu luyện kiếm pháp!"
"Tên thứ hai, Phương Lạc Hữu. Phần thưởng gồm, sáu trăm Linh thạch, miễn phí sáu lần tu luyện kiếm pháp."
"Tên thứ ba, Diệp Thanh Sương. Phần thưởng gồm, ba trăm Linh thạch, cùng miễn phí ba lần tu luyện kiếm pháp!"
"Thứ tư đến tên thứ mười, theo thứ tự là Tôn Trọng Ngạn, Trần Thanh Trúc, Long, Trần Cửu Trù, Vương Liệt, Cơ Vô Bệnh, Cơ Vô Lượng."
Nghe từng cái tên được tóc bạc bà bà xướng lên, mỗi khi nhắc tới một người, người đó sẽ lập tức bị các đệ tử khác nhìn bằng ánh mắt vừa ước ao, vừa đố kỵ.
"Ngoài ra!"
Tóc bạc bà bà đổi giọng, mọi người nhất thời nín thở tập trung, vểnh tai lắng nghe.
Tóc bạc bà bà lúc này mới nói tiếp: "Mười cái tên đứng đầu của cuộc tranh tài lần này, sẽ được đi tu luyện tại mật cảnh phúc địa của môn phái! Bảy ngày sau, sẽ tập trung tại thánh điện và xuất phát!"
Nghe đến đó, mọi người cũng không thể giữ được bình tĩnh nữa, ánh mắt vừa ước ao vừa đố kỵ nhìn chằm chằm ba người Mạc Bắc, Phương Lạc Hữu, Diệp Thanh Sương.
Ánh mắt nóng bỏng ấy, dường như muốn nướng chảy Mạc Bắc!
Đệ tử Trương gia xếp thứ mười ba thở dài nói: "Mật cảnh phúc địa ư! Đó thật sự là thánh địa tu luyện mà! Nghe nói, tu luyện ở đó tiến bộ cực nhanh đó!"
Đệ tử Phương gia xếp thứ mười hai không ngừng gật đầu, tiếc nuối nói: "Đúng vậy, đúng vậy, phải chi ta cũng có được cơ hội tốt như vậy thì hay biết mấy!"
Đệ tử Cơ gia xếp thứ mười một, vô cùng đau khổ và tức giận nói: "Thôi đi! Các ngươi có nghĩ đến cảm giác của ta không chứ!"
Tóc bạc bà bà lần lượt trao phần thưởng cho mười đệ tử đứng đầu.
"Tốt, tranh tài kết thúc! Bây giờ hãy rời khỏi mật cảnh, chỉ nửa nén hương nữa thôi, mật cảnh sẽ đóng kín, nếu ai bị mắc kẹt lại bên trong, sẽ phải đợi đến sang năm mới có thể ra được đó!"
Mọi người nghe vậy, ngay lập tức theo sự sắp xếp, bước vào cánh cửa cổ bằng đồng xanh, xuyên qua màn sáng đặc dính giao hòa sắc xanh trắng kia. Mạc Bắc cũng theo đoàn người đi vào.
Vừa bước vào màn sáng, hào quang trước mắt lóe lên, Mạc Bắc vô thức chớp mắt vài cái, chờ đến khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã trở về thánh điện quen thuộc bấy lâu.
Các đệ tử đều leo lên trận pháp trên đỉnh thánh điện, cưỡi phi thuyền, trở về nơi ở của mình.
Hai canh giờ sau.
Ba người Mạc Bắc lại một lần nữa xuất hiện tại trận pháp đậu phi thuyền ở trung tâm khu chợ Đại Mạc Sơn.
"A!" Nhìn mọi thứ quen thuộc trước mắt, một cảm giác vui sướng tự đáy lòng dâng trào. Long Hạo Thiên dang rộng hai tay, thở phào nhẹ nhõm, than thở một tiếng: "Mẹ nó, lão tử cuối cùng cũng về rồi!"
"Hắc, lão đ��i!" Long Hạo Thiên cười gian nhìn Mạc Bắc, nói: "Ngươi giành được đệ nhất danh, chúng ta không phải nên ăn mừng một trận sao!"
Phương Lạc Hữu cũng trêu chọc nói: "Đúng đó, đúng đó, giành được đệ nhất danh, có đến một ngàn Linh thạch lận mà. Bữa cơm này, Mạc Bắc ngươi không thể nào chối từ đâu!"
Nhìn biểu cảm của hai người, Mạc Bắc cũng biết bữa cơm hôm nay không thể tránh khỏi, mỉm cười nói: "Được rồi, đi thôi. Tụ Tiên Các, bữa tiệc này ta sẽ bao hết!"
Bên trong Tụ Tiên Các, ba người chiếm một bàn cạnh cửa sổ trên lầu hai và ngồi xuống, mỗi người một phía.
Rượu là linh tửu thượng hạng. Đồ ăn là linh nhục thượng hạng.
Long Hạo Thiên vội vàng nâng chén, cười lớn nói: "Đến đây, chúng ta hãy chúc mừng lão đại, đã giành được đệ nhất danh trong cuộc tranh tài ngoại môn đệ tử! Cạn!"
Phương Lạc Hữu trong lòng cũng thực sự vui vẻ, giơ ly rượu lên: "Chúc mừng!"
Mạc Bắc mỉm cười nâng chén: "Cạn!"
Ba người uống cạn ly một cách sảng khoái, nhìn nhau rồi cùng bật cười lớn.
Tiếng cười nói của ba người, không to không nhỏ, truyền đến tai các đệ tử xung quanh.
Những đệ tử kia nhộn nhịp liếc nhìn lại, xì xào bàn tán, thầm liếc nhìn ba người Mạc Bắc.
Một đệ tử đội mũ vuông, vẻ mặt kinh ngạc, mỉm cười nói: "Này, các ngươi nhìn kìa, ba người đó hình như là Phương Lạc Hữu và Huyết Ma!"
Tên đệ tử đầu trọc ngồi bên trái không ngừng gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, không ngờ ba người họ đều lọt vào top mười ngoại môn đệ tử, ước ao chết mất!"
Đệ tử Cơ gia ngồi chung bàn với họ thì lại tức giận nói: "Có gì mà không ngờ chứ, chẳng qua là chiếm được tiện nghi thôi. Nếu không phải sư huynh Cơ Vô Bệnh của ta đột nhiên cảm phong hàn, phát huy thất thường, thì làm gì còn đến lượt bọn họ!"
Đệ tử Cơ gia kia tuy nói vậy, nhưng trong mắt nhìn ba người Mạc Bắc, vẻ đố kỵ và ngưỡng mộ lại hiện rõ!
Mọi ánh mắt khinh bỉ, đố kỵ từ khắp nơi đều bị ba người Mạc Bắc hoàn toàn phớt lờ, họ chỉ lo uống rượu ừng ực, ăn thịt thỏa thuê.
Trong không khí ăn uống linh đình, trên mặt ba người đã có men say.
Long Hạo Thiên chân trái gác lên ghế, tay phải cầm tăm xỉa răng, hai mắt híp lại, hiện lên vẻ hơi say, hơi lắp bắp nói: "Lão, lão đại. Hiện tại chúng ta đã lọt vào top mười, Linh thạch cũng đã có, cũng không còn gì phải lo lắng nữa. Vậy tiếp theo huynh định làm gì?"
Phương Lạc Hữu gắp một miếng cá hấp, vừa bỏ vào miệng nhai vừa quay đầu nhìn Mạc Bắc.
Mạc Bắc nheo mắt, khẽ nhếch môi cười, hỏi ngược lại: "Còn các ngươi thì sao?"
"Ta à..." Long Hạo Thiên thở dài, đánh một cái ợ no nê, đảo mắt qua lại, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta hiện tại đã tu thành Kiếm Tàng Thuật, tiếp theo, ta có dự định..."
Long Hạo Thiên liếc ngang liếc dọc, hạ giọng, rướn cổ về phía trước, hiện lên một nụ cười gian xảo: "Ta nghĩ dùng mấy trăm Linh thạch kia, mua hai cái lô đỉnh về đùa giỡn một chút, hắc hắc! Lão đại, ta đã phát hiện một quyển song tu công pháp trong Tàng Kinh Các, huynh có muốn thử xem không?"
"Cái tư vị đó, đảm bảo sẽ khiến huynh bay bổng như tiên, mà vẫn có thể tu luyện được!" Long Hạo Thiên nhướng mày, đôi mắt chuột ấy vẫn cứ nheo lại, ánh mắt liên tục lóe lên vẻ cười gian.
"Thằng nhóc nhà ngươi." Mạc Bắc cười khổ lắc đầu, rồi nhìn về phía Phương Lạc Hữu, hỏi: "Còn Lạc Hữu thì sao?"
Phương Lạc Hữu nhấp một ngụm rượu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta thì lại muốn tìm hiểu Kiếm Linh, còn ngươi?"
Mạc Bắc trầm ngâm một lát, lúc này mới nói: "Ta hiện tại đã học được Kiếm Bạo Thuật, còn muốn đi Tàng Kinh Các, tu luyện tất cả kiếm pháp ở đó."
"A! Lão đại, huynh còn muốn tu luyện kiếm pháp sao?" Long Hạo Thiên há hốc mồm, trừng mắt khuyên nhủ: "Đừng mà! Kiếm pháp của chúng ta hiện tại đã đủ dùng rồi!"
Phương Lạc Hữu cũng đồng tình với Long Hạo Thiên, gật đầu khuyên: "Đúng vậy, ở Thái Hư Tông chúng ta, việc tu luyện kiếm pháp thực chất chỉ là hòn đá dẫn đường mà thôi, điều cốt yếu nhất chính là Kiếm Linh. Sau này kiếm pháp chỉ còn là phụ trợ, Kiếm Linh mới là quan trọng nhất!"
"Đừng nói những kiếm pháp đó quý hiếm, ngay cả khi không lo tốn kém Linh thạch thì cũng sẽ lãng phí thời gian thôi!" Phương Lạc Hữu tận tình khuyên nhủ: "Không bằng huynh hãy dành thời gian để lĩnh ngộ và tu luyện Kiếm Linh."
"Ta khuyên huynh," Phương Lạc Hữu đề nghị: "Hãy dùng số Linh thạch được thưởng cho đệ nhất danh kia, đi mua một con Kiếm Linh ấu thú, nuôi dưỡng từ nhỏ. Chờ sau khi lớn lên, chắc chắn sẽ là trợ lực không thể thiếu của huynh!"
"Huynh xem con Lang nhỏ của ta kia," Long Hạo Thiên chậm rãi nói: "Đúng là xuất phát từ mục đích đó."
Cảm nhận được ánh mắt quan tâm của hai người, lòng Mạc Bắc có chút ấm áp, nhưng vẫn lắc đầu từ chối, cười nói: "Ta vẫn muốn tu luyện kiếm pháp."
Long Hạo Thiên và Phương Lạc Hữu nhìn sự kiên trì và bướng bỉnh trên mặt Mạc Bắc, không khỏi liếc mắt nhìn nhau, rồi chỉ biết nuốt lời vào trong, không nói thêm gì.
"Đã như vậy, vậy ta cũng sẽ không khuyên nữa. Biết đâu, con đường Mạc Bắc huynh chọn cũng là chính xác thì sao?" Phương Lạc Hữu giơ hai tay, nâng chén nói: "Đến đây, vì con đường tu tiên của ba huynh đệ chúng ta, cạn ly!"
Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người dịch.