(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 110 : Phong Dứu Thử Nhị giai Yêu Thú!
Từ Truyền Tống Trận Tử Dương Nhai, mọi người quay về thánh điện, lên phi thuyền, ai nấy trở lại chỗ ở của mình và nghỉ ngơi một đêm.
Ngày hôm sau.
Yêu Đảo!
Vút! Kiếm Tàng Thuật! Kiếm Đãng Thuật!
Ba người một lần nữa xuất hiện giữa rừng rậm và trên thảo nguyên, hoành hành ngang ngược. Nơi nào họ đi qua, nơi đó đều trở nên hoang tàn. Giữa kiếm quang kiếm ảnh lóe lên, máu vương vãi khắp nơi. Ba người vừa xuất hiện, những con Yêu Thú kia liền tứ tán bỏ chạy, chạy thục mạng.
"Ha ha ha!"
Long Hạo Thiên nhìn lũ Yêu Thú đang bỏ chạy tán loạn trên thảo nguyên, vung trường kiếm lên, ngửa đầu cười lớn: "Mẹ nó, cho chừa cái tội trước đây dám ức hiếp lão tử! Con khỉ nhỏ kia đừng chạy, đứng lại! Mau ăn của gia gia một kiếm!"
Nói rồi, Long Hạo Thiên nhanh chân chạy vài bước, đuổi theo con Ngân Bối Sơn Viên đang bỏ chạy cách đó không xa, vung chém hai kiếm. Kiếm khí bắn ra. Con Ngân Bối Sơn Viên cảm nhận được từng luồng sát ý lan tràn tới từ phía sau, sợ đến quái khiếu "oa" một tiếng, dùng cả tứ chi chạy càng lúc càng nhanh, hóa thành một trận gió lướt qua thảo nguyên, khiến cỏ dại xung quanh đổ rạp trái nghiêng phải ngả.
Cả vùng thảo nguyên rộng lớn, vô số Yêu Thú đều bị dọa đến mất mật. Trong mắt chúng, ba người kia mới đích thực là Yêu Thú chân chính.
Chứng kiến cảnh tượng này, Long Hạo Thiên càng thêm kiêu ngạo phá lên cười lớn: "Ha ha! Thật mẹ nó thoải mái! Lão đại, chúng ta chẳng khác nào đang rong ruổi khắp Yêu Đảo mà không gặp địch thủ a!"
Phương Lạc Hữu vung trường kiếm, kiếm chợt cuốn lên, hiện ra từng đạo tàn ảnh và kiếm hoa, gật đầu nói: "Đúng thế, đúng thế. Suốt đoạn đường này, dù trong rừng rậm hay trên thảo nguyên, chúng ta cũng chẳng gặp phải một con Yêu Thú nào ra hồn."
"Không thể trách ai khác, chỉ có thể trách ba người chúng ta thiên phú hơn người, tu vi cao thâm lợi hại." Long Hạo Thiên cảm thán một tiếng: "Ai! Đúng là đứng trên cao không khỏi lạnh lẽo mà!"
Mạc Bắc lắc đầu cười khổ một tiếng, trong lòng thầm nghĩ: Tên Hạo Thiên này, nếu kiếm pháp của hắn mà dày như mặt hắn, sợ rằng đã thật sự là Thiên hạ Vô Địch rồi.
Long Hạo Thiên lập tức đổi sắc mặt, cười hề hề nói: "Đương nhiên rồi. Vẫn là lão đại lợi hại nhất."
Mạc Bắc lườm hắn một cái, nói: "Đừng có lắm lời nữa, đi thôi. Tiếp tục đi về phía trước, xem phía trước còn có Yêu Thú gì không."
"Được thôi!" Long Hạo Thiên ứng tiếng một cái, đi đầu, vác đại kiếm, bước chân chữ bát, lung lay lắc lư đi trước, mở đường cho Mạc Bắc.
Ba người xuyên qua vùng thảo nguyên mênh mông vô bờ kia, khi chân trời dần hiện ra, một ngọn Tuyết sơn mơ hồ cũng từ từ xuất hiện trước mắt mọi người. Mạc Bắc ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ngọn Tuyết sơn kia cao vút giữa mây, hùng vĩ ngất trời. Tại sườn núi, từng tầng sương mù lượn lờ, che khuất đỉnh núi, khiến nó hoàn toàn chìm vào trong tầng mây.
"Hô. Một ngọn Tuyết sơn thật hùng vĩ!" Long Hạo Thiên kinh ngạc lên tiếng, ngửa đầu nhìn tầng mây đang cuồn cuộn lan tràn. Đỉnh núi thỉnh thoảng lộ ra qua khe hở giữa mây, khiến hắn không khỏi cảm thán.
"Đây là... Băng Phong Sơn?" Phương Lạc Hữu híp mắt, chần chờ nói: "Ta chợt nhớ, khi đọc sách trong Tàng Kinh Các, ta nhớ rõ có một quyển sách giới thiệu Yêu Đảo có ghi chép về ngọn Băng Phong Sơn này. Hình như ở phía tây Băng Phong Sơn có một động quật tên là Ma Yêu Động!"
"Nơi đó là khu vực trung tâm của toàn bộ Yêu Đảo, bên trong tập trung lượng lớn Yêu Thú." Phương Lạc Hữu chậm rãi nói.
"Hay là, chúng ta đến Ma Yêu Động xem thử?" Phương Lạc Hữu đề nghị.
Mạc Bắc gật đầu nói: "Được, toàn bộ Yêu Đảo đã bị chúng ta sát phạt gần hết, không còn Yêu Thú cường đại nào. Đến Ma Yêu Động nhìn xem cũng được!"
Ba người hạ quyết tâm, dọc theo đường núi quanh co, một mạch leo lên. Thân hình họ lúc ẩn lúc hiện giữa lớp tuyết trắng xóa. Ba người men theo con đường núi, đi vòng một hồi, cuối cùng tại một thung lũng giữa núi, tìm thấy Ma Yêu Động kia.
Cái Ma Yêu Động rộng lớn kia, lối vào động giấu sau vách núi đá phủ đầy tuyết trắng, nếu không tìm kiếm kỹ càng, quả thật rất khó phát hiện. Gió lạnh thấu xương không ngừng tràn ra từ cái miệng động Ma Yêu Động đen ngòm, quất vào mặt người, đau rát. Lối vào động đầy những mảnh đá vỡ và thạch nhũ treo ngược, trông giống như hàm răng sắc bén của một con Yêu Thú đáng sợ. Còn cái miệng động thì như thể cái miệng há to như chậu máu của Yêu Thú, lộ ra cả cổ họng, dữ tợn và khủng khiếp, dường như muốn nuốt chửng tất cả những kẻ cả gan tiến vào!
Nghe Phương Lạc Hữu miêu tả trước đó, lại nhìn cái miệng động đen ngòm không thấy chút ánh sáng nào, Long Hạo Thiên bỗng chợt cảm thấy sởn gai ốc. Gió lạnh thổi qua mặt, Long Hạo Thiên không tự chủ được run rẩy, cả người đều nổi da gà.
"Lão, lão đại," Long Hạo Thiên yếu ớt lên tiếng: "Hay là, chúng ta sang nơi khác xem thử thì sao? Lão đại nhìn xem, bây giờ trời đã tối rồi, chi bằng mai chúng ta hãy đến thì hơn."
Phương Lạc Hữu buồn cười nhìn Long Hạo Thiên, nheo mắt, nửa cười nửa không hỏi: "Ngươi sợ?"
"Ngươi, ngươi mới sợ! Hứ, đùa gì thế!" Long Hạo Thiên có chút không phục, cố chống chế cãi lại: "Lão tử sóng to gió lớn gì mà chưa từng thấy qua. Còn có thể sợ con yêu nhỏ bé này sao? Hừ!" Hắn mặc dù nói như vậy, thế nhưng trong lòng bàn tay không biết tự lúc nào đã rịn ra một tầng mồ hôi lạnh mỏng, cùng với giọng điệu lắp bắp kia, đã bán đứng hắn.
Mạc Bắc gật đầu cười nói: "Nếu Hạo Thiên không sợ, vậy ngươi đi trước đi."
"A!"
Long Hạo Thiên há hốc mồm, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa không vui, hắn làm mặt khổ sở, yếu ớt nói: "Lão đại, như vậy không hay lắm đâu..."
"Ngươi vẫn là sợ." Phương Lạc Hữu một lời trúng tim đen, chế nhạo nói: "Nếu đã sợ, vậy cứ để ta dẫn đường."
"Đi đi đi, tránh ra một bên!" Long Hạo Thiên bị hắn kích động như vậy, máu nóng nhất thời xông lên, bĩu môi nói: "Ngươi mới sợ! Ta chẳng qua là muốn suy nghĩ kỹ càng một chút thôi, thôi đi, còn muốn tranh giành cơ hội này với ta ư. Chẳng có cửa đâu!"
Phương Lạc Hữu không nói gì, chỉ cười cười, lùi nửa bước, tủm tỉm nhìn Long Hạo Thiên.
Nói đoạn, Long Hạo Thiên khẩn trương ôm đại kiếm, rụt cổ nhún vai, chậm rãi đi vào miệng động. Hắn từng bước cẩn thận, dặn dò: "Lạc Hữu, lão đại, lát nữa hai người phải theo sát ta một chút nhé, nhất là Lạc Hữu đấy. Ngươi tuyệt đối đừng rời ta quá một trượng nhé, bằng không lát nữa có bất trắc, ta không chắc có thể bảo vệ ngươi đâu."
Mạc Bắc thiếu chút nữa bị tiểu tử này chọc cười, thầm nghĩ: Ngươi định bảo vệ chúng ta? Hay là muốn chúng ta bảo vệ ngươi đây. Mạc Bắc đánh vào mông hắn một cái, tức giận mắng: "Nhanh lên đi vào. Ít nói nhảm!"
"Á!" Long Hạo Thiên tay phải xoa xoa mông, vẻ mặt ủy khuất đi trước.
Ba người tiến vào trong miệng động, đi chưa đầy nửa nén hương sau, lòng động chợt trở nên rộng lớn. Bên trong Ma Yêu Động, đá tảng lởm chởm, địa hình cao thấp nhấp nhô. Ba người căng thẳng tinh thần, hai mắt như đuốc, vừa tỉ mỉ tiến về phía trước, vừa cẩn thận đánh giá xung quanh.
Thỉnh thoảng có đàn dơi treo ngược trên vách động và trần động, thành từng đàn từng đội gào thét bay qua, phát ra liên tiếp những tiếng quái khiếu quỷ dị. Trên trần động, từng đốm sáng xanh biếc lớn bằng hạt đậu, lúc sáng lúc tối, không ngừng lóe lên, khiến người ta khắp cả người phát lạnh.
"Dát!"
Long Hạo Thiên đang căng thẳng thần sắc, giật mình hoảng sợ, lảo đảo lùi lại mấy bước. Chân không vững, thiếu chút nữa ngã lăn ra đất. Long Hạo Thiên nhìn kỹ lại, mới phát hiện những thứ nhe nanh múa vuốt kia chính là lũ dơi, không nhịn được chửi ầm lên: "Mẹ nó, dọa chết lão tử! Cứ tưởng là yêu quái gì chứ!"
Âm thanh của Long Hạo Thiên không lớn, thế nhưng trong không gian kín mít này, không ngừng vang vọng, truyền đi thật xa. Tiếng vang vọng không ngừng kia, một lần nữa dọa giật mình một đàn dơi to bằng quạt hương bồ, khiến chúng bay tới bay lui. Khi bay vút qua, chúng hoàn toàn bao phủ ba người, che khuất tầm nhìn của họ.
"Lũ dơi nhỏ bé đáng ghét này, thật là phiền phức." Long Hạo Thiên khẽ cắn môi, rút kiếm ra, không ngừng vung kiếm.
"Hưu hưu hưu!"
Ba đạo kiếm quang nhất thời xẹt qua, nơi đi qua, chém nát liên tiếp những con dơi. Những con dơi kia kêu thảm thiết, thi thể tan nát, cánh lập tức gãy rời. Dịch máu đen kịt đặc quánh phun ra, văng đầy đầu Long Hạo Thiên.
Ngay trong nháy mắt này!
"Hưu!"
Một tiếng xé gió yếu ớt nhưng cực kỳ sắc bén, nhất thời vang lên từ bên ngoài đàn dơi, xé rách hư không. Mạc Bắc thần sắc khẽ biến, trong lòng nhất thời hiện ra cảm giác bất an mãnh liệt!
"Hỏng bét!"
Mạc Bắc phóng ra thần thức, kết hợp với thính giác cực kỳ linh mẫn, trong nháy mắt đã nắm bắt được tiếng xé gió vụt qua kia. Hắn thầm thấy không ổn, không kịp nghĩ nhiều, như một con trâu điên xông tới, trường kiếm trong tay hóa thành một đạo tàn ảnh, lao vút đi. Kiếm khí sắc bén như tia chớp, liên tiếp đâm thủng năm con dơi đang bay lượn, xẹt qua sau gáy Long Hạo Thiên, hung hăng đâm vào bóng đen đang nhắm vào phía sau Long Hạo Thiên kia.
"Đinh!"
Một âm thanh giao kích đột ngột của lưỡi kiếm vang lên, xé rách không gian. Tất cả con dơi trong nháy mắt chạy thục mạng, bay vút ra ngoài miệng động.
Long Hạo Thiên bị âm thanh kia giật mình kinh hãi, vô thức quay đầu nhìn lại, liền thấy một con chuột lớn bằng bàn tay, mọc lớp lông xanh đen dày đặc, bốn móng vuốt sắc nhọn cong ngược, lóe lên hàn quang, vừa bị Mạc Bắc một kiếm đánh văng, đập vào tường rồi rơi xuống đất. Cái đầu nhỏ còn đang lắc lư mơ màng kia, trong đôi đồng tử yêu thú lớn bằng hạt đậu, tỏa ra ánh sáng đỏ tươi, trừng mắt nhìn chằm chằm Long Hạo Thiên, toát ra sự hung ác rõ rệt.
"Hạo Thiên, mau lùi lại!" Phương Lạc Hữu thấy con chuột này, kinh hãi quát to một tiếng.
Long Hạo Thiên tuy rằng không biết vì sao Phương Lạc Hữu lại khẩn trương vì một con chuột như vậy, nhưng vẫn theo phản xạ có điều kiện, nhảy lên, phóng ra hai ba trượng về phía trước, rơi xuống bên cạnh Mạc Bắc, rồi mới xoay người lại, đề phòng nhìn chằm chằm con chuột kia.
Cũng may con chuột kia, bị một kiếm bất ngờ của Mạc Bắc đánh trúng đầu, có chút choáng váng, vẫn chưa đuổi theo, mà là vung vẩy bốn móng vuốt sắc nhọn tựa Quỷ Trảo, không ngừng rít lên, phát ra từng tiếng quái khiếu quỷ dị.
"Đây là Phong Dứu Thử! Nhị giai Yêu Thú!" Phương Lạc Hữu trong lòng hơi an tâm một chút, nhưng không dám khinh thường, giọng nói có chút khẩn trương: "Cẩn thận tốc độ của nó, và bộ móng vuốt kia, vô cùng sắc bén, hơn nữa còn có kịch độc, chỉ cần bị cào xước da một chút thôi, là chắc chắn phải chết!"
Nghe lời ấy, Long Hạo Thiên ánh mắt nhất thời trợn to, hiện lên vẻ không thể tin được, thốt ra: "Phong Dứu Thử! Nhị giai Yêu Thú!" Khó có thể tưởng tượng, một con chuột nhỏ chỉ lớn bằng bàn tay, lại là Nhị giai Yêu Thú!
"Con chuột kia quá kinh khủng! Lại gần ta mà ta lại chẳng hề phát hiện ra!"
"May mà vừa rồi một kiếm kia của lão đại, đã giúp ta ngăn chặn đòn đánh lén, bằng không thì..."
Nghĩ tới đây, Long Hạo Thiên không kìm được rùng mình, trên trán hiện ra những hạt mồ hôi li ti.
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.