(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 116 : Vào hồ có thể xâm linh sa Yêu!
Người phục vụ trả lệnh bài lại cho ba người, sau đó lần lượt lấy ra ba viên châu lớn bằng ngón cái, trong suốt, sáng lấp lánh và có màu xanh lam nhạt như thủy tinh. Hắn còn mang theo ba chiếc mặt nạ bảo hộ, rồi đặt những viên châu này vào trong mặt nạ, nói:
"Đây là Tị Thủy Châu được phát cho các vị. Khi các vị đeo mặt nạ bảo hộ, vùng không gian một thước quanh đầu sẽ không bị nước tràn vào, hơn nữa các vị có thể tự do hoạt động dưới nước. Có thể dùng Tị Thủy Châu để truyền âm, nhưng chỉ trong phạm vi trăm trượng. Vượt quá trăm trượng sẽ không còn tác dụng!"
Sau đó, hắn lại lấy ra ba chiếc túi trữ vật, đưa cho ba người và nói:
"Đây là túi trữ vật tông môn cho các vị mượn, bên trong có một bộ đồ lặn da cá mập cùng với những chiếc túi dùng để thu thập tài liệu và thi thể yêu thú. Đương nhiên, chúng chỉ là đồ cho mượn, chỉ khi nào các vị hoàn thành chín mươi chín lần nhiệm vụ, tông môn mới chính thức tặng cho các vị."
"Được rồi, thân phận của ba vị đã được đăng ký xong xuôi. Nhiệm vụ lần này là đi đến hồ Thiên Long, mỗi người chém giết hai con ác linh sa, lấy vây cá mập. Hoàn thành được như vậy là coi như hoàn thành nhiệm vụ!"
"Đừng tưởng rằng đây chỉ là một hồ nước bình thường. Dưới hồ này nối liền với ngoại vực, có đủ loại hải ngư, thủy yêu. Nhất định phải hết sức cẩn thận!"
"Đa tạ sư huynh." Mạc Bắc nói lời cảm tạ, tiếp nhận đồ vật rồi phân phát cho Long Hạo Thiên và Phương Lạc Hữu, sau đó rời khỏi Tiên Hạc Điện.
Chờ ba người đi khỏi, người phục vụ kia liếc xéo một cái về hướng họ vừa biến mất, bĩu môi nói: "Rõ ràng là đi tìm cái chết, đúng là bệnh hoạn."
Nói xong, hắn lại chán nản cúi đầu xuống, tiếp tục gảy gảy hạt bàn tính.
Ba người đi qua những ngoại môn đệ tử đang xắn quần hì hục nhổ cỏ dại ven hồ, tiến đến bên hồ Thiên Long.
Gió mát từ ngọn núi thổi tới, lướt qua mặt hồ, cuồn cuộn nổi lên từng đợt gợn sóng, lay động bốn phía.
Mặt hồ như gương, phản chiếu bầu trời xanh thẳm, trông đặc biệt mỹ lệ, khiến người ta cảm thấy thư thái vô cùng.
"Từ khi tới Bồng Lai bán đảo này, đã lâu rồi lão tử không được tắm rửa đàng hoàng. Mẹ nó!" Long Hạo Thiên có chút hưng phấn, hai tay bắt đầu cởi quần áo:
"Hồi ở Đại Mạc Sơn, ngay trước cửa lão tử có một con sông. Nhưng lũ khốn nạn kia, mỗi lần lão tử xuống tắm là chúng lại đứng ở thượng nguồn tè bậy!"
"Cũng không biết, trong hồ này có nữ tử nào tắm rửa không?"
Long Hạo Thiên đang nói chuyện, ba người đã cởi bỏ gần hết quần áo, chỉ còn lại nội y, sau đó thay bộ đồ lặn da cá mập mà tông môn cấp cho.
Hành động của ba người lập tức thu hút sự chú ý của những ngoại môn đệ tử đang nhổ cỏ cách đó không xa.
Có người nhận ra thân phận của họ, vươn tay chỉ về phía họ và nói: "Kìa, các ngươi xem, có người muốn xuống hồ! Chẳng lẽ bọn họ muốn đi trừ yêu thú?"
Đệ tử Phương gia gật đầu nói: "Ồ, là Phương sư huynh và Huyết Ma! Phương sư huynh quả nhiên lợi hại, mới đến đây ngày đầu tiên đã chuẩn bị làm nhiệm vụ cấp ba!"
Có người mỉm cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Phương sư huynh và Huyết Ma quả nhiên không hổ là hai trong số những cường giả hàng đầu! Bọn họ hợp lực, chắc chắn có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng!"
Gã đệ tử Cơ gia nghe vậy, hừ mạnh một tiếng, bực bội nói: "Hừ, ngươi còn tưởng cái hồ Thiên Long này giống như Yêu Đảo à? Ta xem đến lúc đó chúng chết thế nào cũng không hay!"
Ba người Mạc Bắc không bận tâm lời bàn tán của mọi người. Họ nhanh chóng cởi quần áo, cho vào túi trữ vật. Mạc Bắc nhìn mặt hồ Thiên Long gợn sóng lấp lánh, đeo chiếc mặt nạ Tị Thủy Châu lên mặt, vung tay lên: "Đi, xuống nước!"
"Phù phù, phù phù, phù phù!"
Ba người nhảy xuống, như bánh chẻo rớt xuống nồi, lao vào hồ Thiên Long, vừa xuống nước đã biến mất không dấu vết.
Ngay khoảnh khắc tiến vào trong nước, từng đạo ánh sáng lưu chuyển từ hạt Tị Thủy Châu trên mặt nạ bảo hộ phát ra, và lan tỏa ra xung quanh.
Trong nháy mắt, lấy đầu ba người Mạc Bắc làm trung tâm, vùng nước một thước quanh đầu họ lập tức thoái lui, tràn ngập không khí.
"Hô, hô! Không ngờ, Tị Thủy Châu này lại có công dụng kỳ diệu như vậy." Mạc Bắc tấm tắc khen ngợi, hít thở từng ngụm không khí: "Thật sự là có thể thở dưới nước!"
Hắn vừa nảy ra ý định muốn nói chuyện, liền từ Tị Thủy Châu truyền âm đến Long Hạo Thiên và Phương Lạc Hữu.
Ngay lập tức nhận được lời đáp của Long Hạo Thiên: "Đúng vậy, đúng vậy, lão đại! Hơn nữa ta cảm giác tầm mắt cũng có thể nhìn rõ phía trước một cách hoàn toàn!"
Mạc Bắc chăm chú nhìn xung quanh, quả nhiên là vậy.
Tầm nhìn trước đây chỉ khoảng năm trượng, lập tức rõ ràng hơn rất nhiều, quả nhiên có thể nhìn xa hơn mười trượng.
Trong hồ nước, từng đàn cá nhỏ đủ màu sắc, tụ tập bơi lượn qua lại, thoắt ẩn thoắt hiện, như đang bơi lượn giữa không trung.
Ban đầu, nước hồ pha lẫn chút tạp chất, vốn dĩ che khuất tầm nhìn của ba người. Nhưng sau khi hạt Tị Thủy Châu trên mặt nạ bảo hộ của ba người phát ra hào quang, họ lập tức cảm thấy như không có nước hồ tồn tại.
Nếu không phải họ biết mình đang lặn xuống nước, chắc hẳn sẽ tưởng mình đang lơ lửng giữa không trung.
Trong phạm vi một dặm trên mặt hồ này, là những cánh đồng nước được tạo ra bởi cấm chế pháp thuật. Trong vùng nước này, Thái Hư Tông nuôi vô số linh ngư.
Tiếp tục xuống sâu hơn nữa, những cánh đồng nước biến mất, dưới đáy hồ, lại sâu không thấy đáy!
"Thật thần kỳ! Lão tử cảm giác mình như đang lơ lửng giữa không trung vậy!" Long Hạo Thiên không kìm được tấm tắc khen ngợi, đánh giá thế giới dưới nước.
Đàn cá nhỏ đủ màu sắc bơi lượn trong đám thủy thảo bồng bềnh. Trên đáy hồ ở vùng cạn, các loại thủy trùng và vỏ sò không tên bò qua bò lại, nhúc nhích không ngừng.
"Đúng vậy," Phương Lạc Hữu tiếp lời, dùng Tị Thủy Châu truyền âm nói: "Tu luyện dưới đáy hồ, thậm chí còn tốt hơn cả tu luyện trên cạn!"
"Bởi vì có sức cản của nước hồ, động tác của chúng ta sẽ bị cản trở. Thế nhưng một khi chúng ta thích ứng hoàn cảnh này, khi lên trên cạn, mọi thứ sẽ càng thuận lợi hơn. Dù sao, sức cản của không khí làm sao sánh bằng sức cản của nước hồ này."
"Ừm," Mạc Bắc gật đầu, một bên chậm rãi khua khoắng nước hồ, điều chỉnh tư thế của mình, nói: "Bất quá phải cẩn thận, dù sao đây không phải Yêu Đảo. Yêu thú trong hồ nước chắc chắn sẽ lợi hại hơn nhiều! Chúng ta đừng rời xa nhau quá trăm trượng, để tránh trường hợp Tị Thủy Châu không thể truyền âm, hoặc có bất trắc xảy ra mà không kịp ứng phó!"
"Được!" Long Hạo Thiên đáp.
"Ừ!" Phương Lạc Hữu cũng nhìn về phía Mạc Bắc, đối với hắn gật đầu.
"Đi thôi!"
Mạc Bắc nói, khẽ động thân hình, dẫn hai người kia chậm rãi bơi vào sâu trong đáy hồ.
Bọn họ không biết, vào lúc họ xuống đáy hồ.
Ở phía bên kia hồ Thiên Long, vài bóng người chậm rãi đi ra từ trong rừng cây. Người dẫn đầu không ai khác chính là Cơ Lão Bát!
Thế nhưng lúc này, Cơ Lão Bát lại quay người, cười tủm tỉm hướng về gã đàn ông có vết sẹo dữ tợn như con rết bò ngang má phải đang đứng cạnh mình, vừa cười vừa nói: "Sở sư huynh, mấy tiểu tử kia đã xuống nước rồi!"
"Ừm. Chính là chúng, Phương Lạc Hữu của Phương gia, và cả gã Huyết Ma kia?" Sở Hùng lặng lẽ gật đầu, nhíu mày. Vết sẹo trên má phải của hắn bị kéo vặn vẹo, trông càng hung ác và đáng sợ hơn.
"Đúng!" Cơ Lão Bát gật đầu.
Sở Hùng nhăn mày, nói: "Trước đây ngươi chỉ nhắc đến gã Huyết Ma, chứ không nói đến Phương Lạc Hữu. Ngươi biết đấy, Phương Lạc Hữu là đệ tử Phương gia, hơn nữa lại được chú ý. Một khi hắn xảy ra chuyện gì không may..."
Cơ Lão Bát hơi biến sắc mặt, ánh mắt đảo quanh, trong mắt thoáng qua vẻ độc ác: "Chỉ cần Sở sư huynh có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, ta hứa sẽ tăng gấp đôi thù lao cho ngươi!"
Nói rồi, Cơ Lão Bát làm động tác như chưởng đao, rạch ngang qua cổ mình.
Sở Hùng rơi vào trầm tư: "Gấp đôi thù lao ư, một khoản tiền lớn! Lần này làm xong, có lẽ bằng thù lao nhiệm vụ ba năm của mình!"
"Mặc dù Phương Lạc Hữu là thiên tài, thế nhưng, chỉ cần mình ra tay không để lại dấu vết, kể cả khi sự việc bị bại lộ, chỉ cần nói chúng bị yêu thú giết chết, sẽ không liên lụy đến mình!"
Trong mắt Sở Hùng, lập tức bộc phát ra ánh sáng lạnh lẽo, trên mặt lộ vẻ hài lòng: "Được, ngươi muốn chúng chết như thế nào?"
"Chết như thế nào ư? Khiến chúng chết không toàn thây, biến mất vĩnh viễn tại Bồng Lai bán đảo này, thần không biết, quỷ không hay!"
Cơ Lão Bát cười khẩy một tiếng, trong lòng tràn đầy tự tin: "Huyết Ma, Phương Lạc Hữu! Chẳng phải các ngươi rất kiêu ngạo sao! Hôm nay, ta sẽ khiến các ngươi hoàn toàn chôn thây tại hồ Thiên Long này!"
"Các ngươi có nằm mơ cũng không ngờ, ta lại mời được Sở Hùng đến!"
Cơ Lão Bát trong lòng nghĩ thầm, nụ cười nham hiểm nơi khóe miệng càng thêm rõ nét: "Gã Sở Hùng này quả là nổi tiếng nghiệt thủ ở Bồng Lai bán đảo, nhận tiền làm thuê cho người khác. Ba năm qua, chưa từng thất thủ! Phàm những ngoại môn đệ tử nào bị h���n để mắt đến đều biến mất không dấu vết!"
"Đi thôi, xuống nước!" Sở Hùng không do dự nữa, phất tay một cái. Hắn liền dưới sự hướng dẫn của Cơ Lão Bát, dẫn theo năm tên đệ tử, nhảy tõm xuống nước, biến mất không dấu vết, mà không ai hay biết.
Ba người Mạc Bắc vừa bơi, sau khoảng hai nén trà thời gian.
Ba người đã từ từ lặn xuống sâu ba dặm dưới đáy hồ. Ánh sáng từ sáng dần trở nên mờ ảo, rồi chuyển sang xanh đậm, sau đó đen kịt đến mức giơ tay không thấy năm ngón.
Ở độ sâu ba dặm, ánh nắng đã không cách nào xuyên thấu hồ nước để chiếu rọi nơi đây.
Lúc này, trên Tị Thủy Châu, ánh sáng lại lần nữa lưu chuyển, lan tỏa vào mắt ba người.
Đồng tử Mạc Bắc hơi co lại, trong mắt lóe lên ánh sáng xanh nhạt, tầm nhìn lại trở nên rõ ràng, hơn mười trượng.
"Chúng ta đã bước vào khu vực cấm chế rồi, tốt. Hiện là phạm vi hoạt động của linh ngư. Đừng xuống sâu thêm nữa, nếu không lát nữa sẽ thu hút yêu thú, sẽ càng ngày càng nhiều, Hạo Thiên."
Mạc Bắc xoay người lại một cách khéo léo, hai chân nhẹ nhàng đạp nước theo nhịp, ngẩng đầu liếc nhìn Long Hạo Thiên.
Long Hạo Thiên ừ một tiếng, cổ tay khẽ xoay, trên túi trữ vật bên hông hiện ra một đạo lưu ảnh, rồi rơi vào lòng bàn tay hắn. Đó chính là một lọ linh dược đặc biệt chuyên dùng để hấp dẫn ác linh sa đã được chuẩn bị sẵn.
Long Hạo Thiên bật nắp bình, mấy giọt linh dược đặc biệt màu hồng nhạt liền hòa tan vào nước hồ. Một mùi hương kỳ lạ, chậm rãi khuếch tán, lan rộng, theo dòng nước lan tỏa ra xung quanh.
Chẳng mấy chốc.
"Ào ào xôn xao!"
Từ trong bóng tối xa xăm dưới đáy hồ, đột nhiên vang lên từng đợt tiếng gầm rú trầm thấp, như tiếng sóng nước cuồn cuộn dâng trào lao đến!
Theo tiếng động càng ngày càng gần, một bóng yêu thú đen khổng lồ, có thể so với một chiếc thuyền nhỏ, đang từ xa nhanh chóng bơi tới, tiến gần về phía họ.
Bản dịch văn chương này là tài sản của truyen.free, hy vọng được mọi người trân trọng.