(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 13 : Tiên Thiên địa độc lập Vô Song!
Giữa vầng sáng xanh nhạt khắp không gian, Cổ Đạo khẽ búng ngón trỏ. Một luồng quang điểm xanh lục từ đầu ngón tay ông bắn ra. Hai luồng sáng lam và xanh biếc hòa quyện vào nhau, tạo thành một nguồn năng lượng hoàn toàn mới. Năng lượng ấy lấp lánh, tỏa ra lưu quang rực rỡ, bao phủ Mạc Bắc trong một vẻ mông lung và thần bí.
Cổ Đạo tay phải không ngừng biến ảo thủ quyết, cánh tay ông vung lên tạo thành từng đạo tàn ảnh. Lông mày ông khẽ nhíu lại, quát khẽ một tiếng: "Phong!"
Ngay lập tức, luồng năng lượng hoàn toàn mới ấy hội tụ thành dòng thác, đổ ào ạt vào thiên linh cái của Mạc Bắc.
Mạc Bắc có thể cảm nhận rõ ràng luồng lực lượng kỳ dị này đang chảy xuôi khắp gân mạch, sau đó thẩm thấu vào tận sâu trong máu thịt!
Cả người Mạc Bắc truyền đến từng đợt tê dại nhẹ, khiến hắn kìm lòng không đặng mà hít thở sâu.
"Thái Hư Kiếm Tông, lấy kiếm luyện hư, lấy hư nuôi linh, lấy linh hóa kiếm, lấy kiếm Hợp Đạo. Sau khi nhập môn, đệ tử sẽ là ngoại môn, tu luyện kiếm thuật cơ bản của Thái Hư Tông. Khi kiếm thuật cơ bản đã thành công, tiếp đó dùng kiếm thuật cơ bản để luyện ra Thái Hư khí, lúc ấy mới là đệ tử chính thức. Sau đó..."
Sau khi hoàn tất mọi việc này, trong đôi mắt Cổ Đạo, vốn vô lo vô nghĩ, giờ đây toát lên vẻ uể oải, dần hiện rõ sự mệt mỏi. Ông nói tiếp:
"Còn cần dùng Thái Hư khí luyện hóa linh thú, biến linh thú thành Thái Hư Kiếm Linh, bồi dưỡng Kiếm Linh cho cường đại, rồi lấy Kiếm Linh hợp với kiếm, để đạt được sức mạnh."
"Đến lúc đó, mới có thể phát huy ra uy lực chân chính của kiếm pháp Thái Hư Tông! Chỉ tiếc..."
Cổ Đạo khẽ lắc đầu, thầm thở dài một tiếng, giữa hai hàng lông mày toát lên một tia tiếc hận:
"Hiện giờ Thái Hư Tông, chỉ thấy Kiếm Linh lợi hại, đã quên lời dạy của tiền nhân, rất ít người còn lấy linh hợp kiếm. Chỉ dựa vào sức mạnh Kiếm Linh để phá diệt cường địch, ta thấy hẳn nên đổi tên thành Vạn Thú Tông thì hơn, căn bản không còn coi trọng kiếm thuật. Hoàn toàn là bỏ gốc lấy ngọn, nhầm lẫn trọng tâm. Con hãy ghi nhớ kỹ, đừng tái phạm sai lầm này!"
Mạc Bắc liên tục gật đầu: "Đồ nhi khắc cốt ghi tâm!"
"Ừm. Bất quá, muốn vào Thái Hư Tông, cũng không dễ dàng như vậy."
Cổ Đạo giơ bốn ngón tay lên: "Con nhất định phải vượt qua bốn cửa ải."
"Cửa thứ nhất, lai lịch thân phận." Cổ Đạo giấu tay trái sau lưng, cổ tay khẽ rung, rồi phất tay áo trái, một luồng quang mang hiện ra. Ngay lập tức, trong lòng bàn tay trái của ông, lơ lửng hiện lên một khối ngọc bài màu xanh đậm trong suốt.
"Khi con đến Thái Hư Tông, nếu có người tra hỏi thân phận, con hãy cầm ngọc bài này mà nói rằng đã được một kỳ nhân cứu giúp. Kỳ nhân đó thân hình cường tráng, đeo một hồ lô rượu lớn sau lưng, nói năng hào sảng. Con đã tặng ông ấy rượu ngon, và ông ấy liền đưa con ngọc bài này để con được nhập môn, đối phương ắt sẽ tin tưởng."
Cổ Đạo tùy ý vung tay, khối ngọc bài liền hóa thành một đạo lưu quang xanh đậm, bay về phía Mạc Bắc. Mạc Bắc đưa hai tay ra đón lấy như nhặt được chí bảo, nhìn kỹ vài lần rồi cẩn thận bỏ vào trong vạt áo trước ngực: "Còn ba cửa nữa thì sao ạ?"
"Cửa thứ hai, kiểm tra thiên phú kiếm thuật. Cái này con không có vấn đề gì! Cửa thứ ba, kiểm tra mức độ ngộ tính. Cái này thì ngộ tính của con là mạnh nhất!" Cổ Đạo vừa lẩm bẩm, vừa gật đầu.
Nghe vậy, Mạc Bắc thầm cười trong lòng: "Đâu phải ngộ tính con mạnh, rõ ràng là công lao của mầm phù văn kia, nói ra sợ là người cũng chẳng tin." Tuy nhiên, vẻ mặt hắn vẫn rất nghiêm túc, ra vẻ chăm chú lắng nghe.
"Cửa thứ tư, cũng chính là cửa ải quan trọng nhất!"
Cổ Đạo nghiêm nghị nói từng lời, từng chữ:
"Đó chính là khả năng tương tác với linh thú. Hiện giờ Thái Hư Tông, toàn bộ bản lĩnh đều đặt nặng vào linh thú, cho nên con phải thân thiện với chúng! Đây cũng là điều quyết định con có thể đi được bao xa trên con đường tu tiên này! Nếu muốn trường sinh, cửa ải này buộc phải vượt qua!"
Khóe miệng Mạc Bắc giật giật, nở nụ cười khổ sở, thầm nghĩ:
"Phiền phức quá, phiền phức quá. Kiếp trước nuôi hoa cỏ, mèo chó, nuôi lần nào chết lần đó. Vậy giờ phải làm sao đây?"
"Sư phụ... Đồ nhi chẳng sợ bất cứ điều gì khác, nhưng đồ nhi vốn tính tùy tiện, còn việc nuôi dưỡng linh thú này, đồ nhi thật sự không hề có sở trường. Xin sư phụ hãy truyền thụ cho con một vài kỹ xảo ạ..." Mạc Bắc vẻ mặt đau khổ khẩn cầu.
Cổ Đạo hừ một tiếng, nheo mắt nhìn Mạc Bắc: "Vi sư sớm đã liệu trước con sẽ nói như vậy."
"Hắc hắc." Mạc Bắc hiếm khi thấy ng��i ngùng, gãi đầu cười.
"Yên tâm đi, vi sư sớm đã có cách thay con rồi."
Cổ Đạo xoay người, hai tay chắp sau lưng, nhìn xuống Mạc Bắc thản nhiên nói:
"Mới rồi, vi sư đã phế bỏ Cực Ma công con tu luyện. Một là để tránh bị bọn họ phát hiện, hai là lợi dụng Chân khí của con, hình thành một đạo thần thông, tên là "Tư Thân", rót vào trong cơ thể con."
"Có thần thông Tư Thân này, sau này con có thể thân cận với bất kỳ linh thú nào, giành được sự tín nhiệm của chúng!"
Mạc Bắc vui mừng khôn xiết, liên tục nói lời cảm tạ: "Đa tạ sư phụ!"
"Ừm." Cổ Đạo vừa cúi đầu suy nghĩ, vừa tự nhủ xem còn điều gì chưa dặn dò:
"Chờ con sau khi nhập môn, hãy tu luyện lại "Tiên Thiên Cực Đạo Chân Ma Quyết". Công pháp này có thể dung nạp trăm sông, dung hợp bất kỳ công pháp tông môn nào, ngụy trang thành bất kỳ công pháp tông môn nào, có thể coi như vạn pháp chi nguyên, sẽ không bị đối phương phát hiện. Hơn nữa, lấy công pháp này làm cơ sở, con có thể dung hợp Thái Hư Khí, Hoàng Đình Đạo, Xông Tiêu Chí, Thiên Địa Quang."
Mạc Bắc gật đ��u.
"Nói tóm lại, con cũng là một thành viên của Tiên Thiên Cực Đạo Ma Tông ta, là đệ tử ký danh của vi sư. Vi sư sẽ truyền cho con một bản "Tiên Thiên Cực Đạo Chân Ma Quyết" hoàn chỉnh. Hơn vạn chữ, chia làm hai trọng, thượng và hạ, đủ để con tu luyện tới cảnh giới Kim Đan Chân Nhân."
Cổ Đạo lần nữa vung tay áo, một luồng hoa mang chợt lóe. Ngay trước mặt ông, giữa không trung, một đạo ngọc giản hiện ra, chậm rãi bay về phía Mạc Bắc. Trong nháy mắt, nó đã rót vào trong đầu Mạc Bắc, biến mất vô ảnh vô tung!
Cổ Đạo cuối cùng cũng hít một hơi thật sâu, hướng về phía hoang mạc phía tây mênh mông vô tận, nhìn ra xa: "Được rồi, con cầm ngọc bài, đi về phía tây, đến Tử Vân Nhai cách đây ba mươi dặm. Vừa hay năm nay đó chính là một trong những nơi chiêu thu đệ tử."
"Con hãy nhớ kỹ, nếu gặp phải trắc trở, con có thể đi tìm Phó Đường Chủ Ngoại Đường của Thái Hư Tông, Yêu Dạ Chân Nhân. Dùng khẩu quyết này nhờ vả, ông ta có thể giúp con, nhưng ông ta chỉ có thể giúp con ba lần mà thôi!"
"Những gì liên quan đến hắn, ta sẽ không truyền thụ cho con. Hiện tại con giống như một trang giấy trắng, như vậy là rất tốt. Bằng không khi nhập môn, kim quang chiếu thể, đối phương cũng sẽ phát hiện ra con."
Một làn gió nhẹ từ từ lan tỏa, bao phủ lấy Cổ Đạo.
"Con hãy nhớ kỹ, con chính là đệ tử Thái Hư Tông. Nếu có người lấy danh nghĩa của ta mà yêu cầu con làm bất cứ điều gì, con không cần bận tâm đến hắn, nhiệm vụ của con chính là luyện thành Thái Hư Khí."
Trước những lời dặn dò của Cổ Đạo, Mạc Bắc không ngừng gật đầu, vểnh tai lắng nghe, ghi nhớ từng lời, từng chữ, không bỏ sót một chữ nào.
"Kể từ đây ly biệt, mọi việc đều dựa vào bản thân con. Chờ con trở thành đệ tử chính thức, luyện thành Thái Hư Khí, đến lúc đó hãy đến Cự Môn Địa Vực, Đông Hải, Thanh Linh Đảo để tìm ta."
"Nào, cùng ta niệm một lần bài thơ tông môn của Tiên Thiên Cực Ma Tông chúng ta!"
"Tiên Thiên Địa, Độc Lập Vô Song; Cực Đạo Thật, Viên Minh Thực Tướng; Ma Đạo Kiếp, Vật Ngã Lưỡng Vong; Thông Thần Hóa, Vô Cực Chi Quang!"
Mạc Bắc khẽ niệm theo: "Tiên Thiên Địa, ��ộc Lập Vô Song; Cực Đạo Thật, Viên Minh Thực Tướng; Ma Đạo Kiếp, Vật Ngã Lưỡng Vong; Thông Thần Hóa, Vô Cực Chi Quang!"
Nói tới đây, làn gió nhẹ kia càng lúc càng mạnh, hóa thành cuồng phong, cuốn theo cát bụi mịt mù. Mạc Bắc kìm lòng không đặng mà nheo mắt lại.
Cát bụi cuồn cuộn nổi lên khắp bầu trời!
Thanh âm Cổ Đạo từ từ chìm vào trong cát bụi, dần dần nhạt đi, rồi trở nên mơ hồ không rõ. Mạc Bắc chỉ còn nghe thấy thanh âm hùng hậu, phiêu đãng của ông ta vương vấn bên tai.
"Con đường trường sinh phía trước, con hãy tự mình cố gắng!"
Vút ~
Một trận cuồng phong xẹt qua. Gió lớn dần tan, cát bụi khắp trời từ từ tiêu tán, bụi bặm lắng xuống. Mạc Bắc nhìn kỹ lại lần nữa, bóng dáng Cổ Đạo đã không còn tồn tại, biến mất khỏi thế gian!
Mạc Bắc hít sâu một hơi, trong đôi mắt, quang mang không ngừng lóe lên, nhìn về phía xa xăm.
Cổ Đạo này đã phí nhiều công sức như vậy, nếu nói chỉ vì suy nghĩ cho riêng mình thì e rằng có chút không thực tế. E rằng mục đích thật sự của ông ấy chính là muốn mình đi làm nội ứng. Nếu không thì sao ngay từ đầu đã sắp đặt như vậy? Dù mình có tự chọn con đường nào đi chăng nữa, e rằng cuối cùng vẫn sẽ bị đẩy đi làm nội ứng thôi.
"Thôi vậy! Nội ứng thì nội ứng vậy, con đường trường sinh phía trước, mình phải cố gắng!"
Mạc Bắc siết chặt nắm đấm, trong ánh mắt bộc phát ra quang mang kiên định. Hắn xoay người, bước nhanh như lưu tinh, trên hoang mạc vô tận, đón ánh mặt trời gay gắt. Hướng về phía tây mà đi, thân hình từ từ nhỏ lại, cho đến cuối cùng hóa thành một chấm đen, biến mất trong hoang mạc; chỉ còn lại những dấu chân nối tiếp nhau, rồi cũng bị chôn vùi trong cát vàng vô tận.
Ba mươi dặm, không xa cũng chẳng gần, một canh giờ sau.
Mặt trời lặn về tây. Dưới chân Mạc Bắc, hạt cát từ từ thưa thớt dần, rồi từng thảm cỏ xanh biếc xuất hiện, hiện lên từng điểm xanh tươi. Hắn cuối cùng đã ra khỏi hoang mạc.
Vừa lúc một làn gió nhẹ thổi tới, hắn vô thức ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Cách đó hơn hai dặm, dãy núi trùng điệp, liên miên bất tuyệt, kỳ phong cao vút giữa mây trời.
M��t con đường mòn uốn lượn trong núi, cực kỳ quanh co khúc khuỷu, từ trong rừng rậm dưới chân núi kéo dài ra, hiện ra trước mắt Mạc Bắc.
Từng đợt gió núi nhẹ thổi qua mặt, xua tan cái nóng bức từ hoang mạc mang lại, khiến Mạc Bắc tinh thần sảng khoái, tâm trí sáng suốt, thoải mái hơn rất nhiều.
"Xem ra, đã không còn xa nữa!" Mạc Bắc có chút kích động siết chặt nắm tay, cả người hắn tràn đầy hưng phấn, tăng nhanh bước chân, men theo đường mòn trong núi mà tiến vào rừng rậm.
Núi Tử Vân này địa thế hiểm trở, con đường gồ ghề, cây cối vô cùng rậm rạp, như muốn che lấp hoàn toàn con đường mòn trong núi.
Mạc Bắc bước thấp bước cao, khó nhọc tiến về phía trước, hai tay gạt cành lá cây cối, vượt qua mọi chông gai.
Y phục của hắn đều bị bụi gai cào rách không ít chỗ, trên gương mặt, trên cánh tay xuất hiện từng vệt máu.
"Thật khó đi, cũng chẳng biết Tử Vân Nhai này rốt cuộc có phải ở phía trên hay không." Mạc Bắc tuy miệng nhỏ giọng oán trách, thế nhưng bước chân lại cực kỳ kiên định, trong ánh mắt tỏa ra quang mang sáng ngời và kiên nghị.
Sau khi đi như vậy thêm nửa canh giờ, Mạc Bắc men theo đường nhỏ rẽ lối, mới cảm thấy đường nhỏ dần mở rộng, sáng sủa hơn hẳn.
"Hô... Cuối cùng cũng dễ đi hơn một chút... Ơ?"
Mạc Bắc vừa thốt lên một tiếng cảm thán, bỗng nhiên lông mày hắn nhíu chặt, trong mắt quang mang sáng rực: "Đến rồi sao?"
Theo tầm mắt hắn nhìn tới.
Một vách đá trắng to lớn bất ngờ hiện ra trước mặt! Vách đá này cao đến trăm trượng, Mạc Bắc cố hết sức nhìn ra xa, nhưng thực sự không thể nào thu hết vào tầm mắt! Vách đá trắng noãn như ngọc, như thể một khối ngọc thạch khổng lồ. Trên đó, mấy chữ lớn "Tử Vân Nhai" được khắc theo thế rồng bay phượng múa, dát vàng lấp lánh!
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.