(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 169 : Bán kiếm mua ngưu ta muốn lão!
Cùng lúc ấy, dòng nước chảy xiết bao quanh Mạc Bắc và tiểu đảo cũng bắt đầu biến đổi, hóa thành những luồng nước nhỏ, bất ngờ vọt lên không, kết thành một Thủy Long uy nghi, thẳng tắp vút lên tận trời.
Khi Thủy Long bay vọt lên đến đỉnh điểm, nó vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, tựa như Thủy Long giáng thế, lao thẳng xuống, tất cả đều đổ vào Chú Kiếm Lô.
Ngay khoảnh khắc ba chuôi Thần Kiếm đang nóng chảy đến mức chực chờ tan ra, tiếp xúc với chất lỏng đặc quánh này.
"Xèo xèo xèo!"
Cả Thủy Long lập tức bốc hơi hoàn toàn, điên cuồng phun ra làn sương ngũ sắc rực rỡ, bao trùm toàn bộ Chú Kiếm Lô!
Làn sương kéo dài không tan, lượn lờ và xoay quanh trên không đỉnh đầu Mạc Bắc.
Trong làn sương, vô số điểm sáng trong suốt liên tục lóe lên, tạo thành một khung cảnh huyền ảo, phủ lên toàn bộ không gian một vẻ thần bí và mờ ảo.
"Hô..."
Sau thời gian một nén nhang, làn sương ngũ sắc đậm đặc lúc này mới chậm rãi tan đi.
Toàn bộ Chú Kiếm Lô cùng ba chuôi Thần Kiếm hiện ra hoàn toàn trong tầm mắt Mạc Bắc.
Hắn chăm chú nhìn vào, đồng tử bị tia sáng chói mắt đâm vào khiến chúng co rút lại ngay lập tức, một lát sau mới thích nghi được với khung cảnh trước mắt.
Chỉ thấy trong Chú Kiếm Lô, thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm lơ lửng, phát ra ánh sáng tím, giờ đây còn pha thêm ánh sáng hắc hồng, tử sắc ánh lên sắc hồng.
Cường độ ánh sáng mạnh hơn và rực rỡ hơn ánh tử quang trước kia gấp mấy lần!
"Thành công!"
Cảm nhận được khí tức dao động từ một nơi khác trong thần thức, ánh mắt Mạc Bắc lập tức trợn to, vẻ mặt tràn đầy vui mừng, không kìm được vung mạnh tay trong không trung: "Tứ giai Thần Kiếm! Ha ha ha!"
Mạc Bắc cất tiếng cười lớn, vẻ mặt hưng phấn, vừa kích động vừa kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ, ta lại thật sự luyện chế ra Tứ giai Thần Kiếm!"
"Lần đầu tiên luyện mà lại hoàn hảo đến vậy. Đúng là vận may kinh người!" Mạc Bắc liếm môi, đứng dậy, chụp nhẹ một cái vào hư không.
Thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm cảm ứng được tiếng gọi của chủ nhân, lập tức hóa thành một luồng sáng tựa thác nước đổ xuống, từ trên trời giáng thẳng vào lòng bàn tay Mạc Bắc.
Hắn vẻ mặt đầy yêu quý, chậm rãi vuốt ve từ thân kiếm, cảm nhận hơi ấm còn sót lại trên đó. Ánh mắt anh ta lướt đi lướt lại nhiều lần trên những Đạo văn trên thân kiếm, đếm đi đếm lại mấy lần, lúc này mới kinh ngạc nói:
"Không ngờ, lại có tới ba mươi lăm Đạo văn! Thiếu chút nữa, chỉ thiếu một chút nữa thôi là đủ ba mươi sáu Đạo văn, đạt đến mức hoàn mỹ!"
"Ai, thiếu chút nữa, thiếu chút nữa." Mạc Bắc vẻ mặt tiếc nuối, cảm giác này, thật giống như ở kiếp trước, trúng giải nhì trong trò xổ số chỉ vì thiếu một con số, vuột mất giải thưởng lớn.
Khó tránh khỏi sẽ có một chút tì vết và tiếc nuối.
Tuy nhiên, vẫn vô cùng kích động!
"Dù sao thì, lần đầu tiên luyện đã không những luyện ra Tứ giai Thần Kiếm, còn có ba mươi lăm Đạo văn, cũng đã là may mắn lắm rồi!"
Mạc Bắc bình tĩnh tâm thần, khẽ nhếch môi nói: "Thôi được rồi, nếu như lần đầu tiên luyện mà ta đã có thể đạt được hoàn mỹ, vận may ấy chẳng phải quá nghịch thiên rồi sao? Biết đủ là vui!"
Nói rồi, khóe miệng Mạc Bắc không khỏi nở nụ cười.
Hắn vừa trìu mến vuốt ve thanh Tứ giai Thần Kiếm – Bắc Thần Thiên Cương Kiếm, vừa lướt mắt nhìn vào trong Chú Kiếm Lô.
Chỉ thấy trong Chú Kiếm Lô, hai thanh Nhị giai Thần Kiếm trước kia, giờ này còn đâu dáng vẻ của Thần Kiếm nữa, đã sớm hóa thành hai đ��ng sắt vụn, tan nát từng mảnh, chỉ còn lại cặn sắt nhỏ vụn rơi dưới đáy lò.
"Vỡ nát?" Mạc Bắc đầu tiên lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, chợt, nỗi kinh ngạc ấy liền hóa thành cười khổ: "Cũng phải thôi, hai thanh Thần Kiếm ấy đã bị ta chiết xuất hết Đạo văn, ngay cả thuộc tính cũng tinh luyện hết, toàn bộ đã dung nhập vào thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm của ta."
"Dù không vỡ tan thì cũng chẳng khác gì sắt vụn, nhưng không sao cả," Mạc Bắc trong lòng chợt nảy ra một ý, ánh mắt lần thứ hai rơi vào thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm của mình, trìu mến nói: "Bắc Thần Thiên Cương Kiếm của ta đã hoàn toàn hấp thu thuộc tính và Đạo văn của hai thanh Thần Kiếm kia, đạt đến Tứ giai Thần Kiếm."
"Ta nhớ thanh Tứ giai Thần Kiếm này có giá bao nhiêu Linh thạch nhỉ?" Mạc Bắc cau mày, hồi ức một lúc lâu sau khi mới nhớ ra, tự hỏi rồi tự đáp: "Mười đến năm mươi vạn Linh thạch!"
"Dựa vào phẩm cấp và số Đạo văn mà phân chia đẳng cấp, Bắc Thần Thiên Cương Kiếm của ta có ba mươi lăm Đạo văn, giá cả chắc chắn rất đắt, ít nhất cũng hơn bốn mươi vạn Linh thạch!"
"Hai thanh Thần Kiếm vỡ nát kia cộng lại, cũng chỉ khoảng hai ba vạn Linh thạch mà thôi!"
Mạc Bắc càng tính toán càng kinh ngạc, vỗ mạnh vào cánh tay, bắt chước Long Hạo Thiên mà chửi thề: "Mẹ nó, quả thực là món hời lớn! Lợi nhuận gấp cả chục lần!"
Trong lúc Mạc Bắc hưng phấn, hắn hoàn toàn không nhận ra rằng, lúc trước khi luyện kiếm, sau khi Thủy Long từ dòng nước xiết bao quanh tiểu đảo vọt ra và rót vào Chú Kiếm Lô, thì mực nước ở đó dường như đã giảm xuống một chút.
"Nếu 36 Đạo văn Thần Kiếm mới là tốt nhất, vậy ta chỉ nên giữ lại những thanh kiếm có đủ 36 Đạo văn. Thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm này chỉ có 35 Đạo văn, dù sao cũng phải tốt hơn nữa, xem ra đành phải bán nó thôi!"
"Ừm, đi tới phường thị dạo một vòng xem có thể bán thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm này không đã, rồi mua Thần Kiếm khác, luyện, bán đi, luyện, bán đi!"
Mạc Bắc suy nghĩ chỉ chốc lát, sau khi hạ quyết tâm, liền lập tức thoát ra khỏi Thứ Nguyên Động Thiên.
Đợi đến khi Mạc Bắc chuẩn bị rời động phủ, hắn mới bất ngờ phát hiện, trời đã hoàn toàn tối đen.
Trời đêm, ánh trăng vắng vẻ phủ lên toàn bộ bầu trời một màu xanh thẫm, sâu thẳm và vô tận.
"Không ngờ thời gian trôi nhanh đến vậy." Mạc Bắc cười khổ một tiếng, lẩm bẩm: "Giờ này mà đi phường thị, chắc chẳng có bao nhiêu đệ tử. Hay là đợi đến sáng sớm ngày mai rồi bán, may ra được giá tốt!"
"Hiện tại, ta phải đi Tàng Kinh Các ở phường thị, xem trước một chút những cuốn sách giới thiệu về Động thiên này đã. Chú Kiếm Lô của ta rốt cuộc là loại Động thiên nào."
Mạc Bắc bay lên trời, cưỡi Hỏa Loan, biến thành một vệt sáng vàng óng rực rỡ xẹt qua màn đêm như sao băng, biến mất không dấu vết.
Sau nửa canh giờ, hắn lần thứ hai xuất hiện trong Tàng Kinh Các, hỏi han người quản lý vài câu, rồi tìm thấy những cuốn sách giới thiệu về Động thiên tại kệ sách số 320, tìm một chỗ ngồi xuống, bắt đầu đọc kỹ.
"Động thiên pháp bảo giới thiệu chi tiết. Thế gian này tổng cộng có 72 loại Động thiên pháp bảo, mỗi loại có huyền diệu khác nhau."
"Chẳng hạn như, Bàn Cổ thế giới, Thái Hư Thiên Địa, Tử Phủ, Tụ Lý Càn Khôn, Chỉ Tiêm Phật Quốc, Tiểu Thứ Nguyên Tự Tại Thiên Địa, Lưu Quang Phúc Địa, Hằng Sa thế giới, Mạn Đồ La, Cửu Uyên Ma Phủ, Mộc Thương Khung, vân vân."
Mạc Bắc chau mày, mặt khẽ biến sắc, lộ ra vẻ kinh ngạc nói: "Lại có nhiều Động thiên pháp bảo đến v��y. Ta còn tưởng rằng, Chú Kiếm Lô của ta là độc nhất vô nhị trên thế gian này."
Vừa nói, hắn vừa tự thấy buồn cười: "Làm sao có thể, nếu là tuyệt thế kỳ bảo độc nhất vô nhị trên thế gian, ngẫm lại cũng không thể nào rơi vào tay ta. Nếu không thì vận may ấy chẳng phải quá nghịch thiên rồi sao?"
"Tuy nhiên, có được một trong 72 loại cũng đã là vô cùng may mắn cho ta rồi!"
Nghĩ tới đây, Mạc Bắc tiếp tục đọc xuống: "Ngoài ra, còn có Kim Tinh Cấm Địa, Hư Không Thế Giới, Lang Phường Thiên Địa, Phù Không Chân Ảnh, Đại Diễn thế giới, Luyện Yêu Hồ, Trấn Yêu Tháp, Hư Tượng Không Gian, linh hồn ấn ký, thứ nguyên hình chiếu, Thái Sơ Động Thiên, Phi Không Thần Địa, Hỏa Tinh Dung Lô, Hóa Ngoại Phương Thốn, Càn Khôn Ngọc Thư, Nguyên Không Giản, Nguyên Khí Thiên Đảo, Thiên Ngoại Tiên Sơn, Thiên Nhất Cung Khuyết, Hải Nhãn Động Phủ."
"Trong 72 loại Động thiên pháp bảo này, Bàn Cổ thế giới đứng thứ nhất, Thái Hư Thiên Địa xếp thứ 2, Tử Phủ thứ 3, các không gian chí bảo khác thì được xếp theo thứ tự."
"Đương nhiên," Mạc Bắc phát hiện sách này ghi chép rất chi tiết, rõ ràng: "Tất cả Động thiên pháp bảo đều có huyền diệu riêng, huyền diệu khác nhau, cho nên thứ hạng cũng không hoàn toàn chính xác. Thứ hạng này được thế hệ sau tìm hiểu, tự biên soạn, cung cấp cho người đời sau tham khảo."
Mạc Bắc tóm tắt những thông tin chính ở phần đầu quyển sách, vừa đọc vừa gật đầu, bất giác lật đến những trang sau: "Trong các Động thiên pháp bảo này, có loại am hiểu nuôi dưỡng linh vật, có loại am hiểu trồng trọt, có loại am hiểu luyện khí. Mỗi loại một vẻ."
"Chẳng hạn như Trấn Yêu Tháp, Vạn Thú Phổ, đều là chí bảo nuôi dưỡng linh vật. Thu phục yêu vật cường đại, tự do hấp thụ Thiên Địa Linh Khí trong Động thiên pháp bảo, phát triển nhanh chóng, rồi cung cấp cho mình sử dụng."
"Hay như Tử Phủ thế giới có thể trồng tiên dược, nuôi dưỡng yêu ma, có thể nói mỗi loại đều có diệu dụng vô cùng!"
Mạc Bắc hiện tại đã có cái nhìn sơ bộ về Động thiên pháp bảo, suy luận rằng: "Ừm, chẳng hạn như Chú Kiếm Lô của ta. Chắc hẳn là pháp bảo luyện khí."
Hắn không mệt mỏi đắm chìm trong sách vở và những suy nghĩ miên man, đọc xong cả quyển sách, Mạc Bắc mới chậm rãi thoát ra khỏi dòng suy nghĩ miên man.
Mạc Bắc tặc lưỡi đầy thỏa mãn, tâm trí rộng mở, phảng phất lại mở ra một vùng trời đất hoàn toàn mới.
"Thật là trong sách tự có Hoàng Kim Ốc. Tàng Kinh Các này, chứa đựng biết bao tâm đắc và kiến thức cả đời của các tiền bối, tu giả và đại năng tu giả. Hiện tại lại chỉ cần vài Linh thạch, mười mấy Linh thạch là có thể tùy ý đọc."
"Một món hời như vậy, vậy mà còn có nhiều nội môn đệ tử không thích tới Tàng Kinh Các đọc sách đây?" Mạc Bắc vẻ mặt khó hiểu: "Quái lạ, quái lạ."
Hắn vừa nói, ngẩng đầu nhìn ra ngoài Tàng Kinh Các, phát hiện ánh nắng đã chiếu rọi vào.
"Sắp hừng đông rồi, tốt nhất là đi bán thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm này trước đã. Rồi quay lại đọc sách sau!"
Đi ra khỏi Tàng Kinh Các, Mạc Bắc lại cảm thấy có gì đó không ổn, dừng bước, trong lòng nghĩ thầm: "Cứ như vậy mà trực tiếp đi bán Tứ giai Thần Kiếm, đối với một đệ t�� Luyện Khí kỳ như ta mà nói, thật có vẻ quá gây chú ý. Không thích hợp, không thích hợp, nên cải trang một chút, tránh bị người có tâm đồ bất chính nhòm ngó."
Nghĩ vậy, Mạc Bắc lập tức đổi hướng, chui vào con hẻm nhỏ giữa các cửa hàng, lầu các.
Sau nửa canh giờ, đợi đến khi Mạc Bắc lần thứ hai từ con hẻm đi ra, hắn đã hoàn toàn thay đổi dung mạo, với khuôn mặt sạm đen, vuông vức, ánh mắt lướt qua vẻ âm lãnh, khắp mặt toát ra vẻ đừng-ai-đến-gần, nhìn qua đã thấy không phải hạng hiền lành.
"Không tệ không tệ," Mạc Bắc rất hài lòng với bộ dạng hiện tại của mình, trong lòng nói: "Viên dịch dung đan này lại khá tiện lợi, chỉ cần ba Linh thạch một viên, là có thể tùy ý biến ảo dung mạo của mình."
"Tốt, tới phường thị trước đã, bán thanh Bắc Thần Thiên Cương Kiếm này đi rồi tính."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.