(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 173 : Thiên Phong thung lũng biểu kiếm người!
Mạc Bắc lại một phen kinh ngạc, đưa tay chạm vào thành Chú Kiếm Lô, cảm nhận sự ấm áp tỏa ra.
“Khi lò khôi phục trạng thái ổn định, đợi ta đạt đến Trúc Cơ kỳ, nhất định phải thử tự mình luyện chế một thanh Thần Kiếm thực sự thuộc về mình!”
Mạc Bắc lần thứ hai ra khỏi Động thiên, vươn vai một cái, bước ra khỏi động phủ.
Ánh nắng vàng óng tràn ngập rọi lên người chàng, khiến khuôn mặt Mạc Bắc cũng nhuộm một màu vàng óng, vô cùng dễ chịu.
Mạc Bắc bấm ngón tay nhẩm tính, không nhịn được nói: “Chà. Mấy ngày nay mải mê luyện Thần Kiếm quá, bất tri bất giác đã qua gần hai mươi ngày mà mình chẳng hề hay biết gì.”
“Mất tích gần hai mươi ngày, bặt vô âm tín. Không biết có ai tìm mình không đây.”
Mạc Bắc nghĩ vậy, lấy ra Thiên Âm Hải Loa.
Thiên Âm Hải Loa lập tức truyền ra một luồng thần thức dao động, hiển hiện vài đạo tin tức.
Những tin tức này xẹt qua trong đầu Mạc Bắc, chàng nhướn mày, cười khổ nói: “Hạo Thiên thế mà đã liên hệ ta đến cả chục lần. Muốn tìm ta cùng đi thí luyện. Còn Thanh Hồng và Lạc Hữu cũng liên hệ ta không ít lần nữa chứ.”
Mạc Bắc chọn Long Hạo Thiên, truyền âm qua trước: “Hạo Thiên, mấy ngày nay ta bế quan trong động phủ, không có sử dụng Thiên Âm Hải Loa. Có chuyện gì không?”
Chưa đầy hai hơi thở, Thiên Âm Hải Loa đầu kia liền truyền đến giọng nói của Long Hạo Thiên.
“Lão ��ại à, thảo nào mấy hôm nay ta tìm mãi không thấy huynh đâu!”
“Là Thanh Hồng nhờ ta liên hệ huynh đó, nàng nói muốn cùng Diệp Thanh Sương sư tỷ đi làm nhiệm vụ, hỏi huynh có muốn đi cùng các nàng không.”
Trong đầu Mạc Bắc lập tức hiện lên bóng dáng Diệp Thanh Sương, khóe miệng không tự chủ được khẽ cong lên: “Chuyện từ bao giờ?”
“Cách đây năm ngày rồi.” Long Hạo Thiên đáp: “Nhưng không liên lạc được với huynh, Thanh Hồng và Thanh Sương sư tỷ liền tự mình đi. Chắc phải đến khoảng mười ngày nữa mới về được.”
“...” Mạc Bắc trong lòng có chút tiếc nuối. Thầm nghĩ: “Giá mà ta đã xem Thiên Âm Hải Loa sớm hơn. Haizz, đáng tiếc thật, đáng tiếc quá...”
“Đã vậy, thôi thì hẹn lần sau vậy.” Mạc Bắc dẹp bỏ những suy nghĩ lan man.
Chàng trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: “À phải rồi, cái Thái Hư Tông chín địa danh kỳ lạ này, đệ biết được bao nhiêu?”
“À, cái này hả.” Long Hạo Thiên ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: “Lão đại, đệ cũng không rõ lắm về chuyện này, cũng chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ thôi.
Nhưng nếu lão đại muốn tận mắt chứng kiến thì đệ nhớ mang máng, có cái Thiên Phong Thung Lũng Tiêu Kiếm Nhân gì đó, ở ngay khu vực Thiên Phong Thung Lũng.”
“Muốn đến Thiên Phong Thung Lũng thì đơn giản thôi, lão đại cứ ra phường thị mua một tấm bản đồ của Thái Hư Tông là đến được. Hoặc là đệ phái tiểu đệ đến dẫn huynh đi.”
Mạc Bắc ngắt lời hắn, nói: “Không cần đâu. Ta tự đi sẽ tốt hơn.”
Cắt đứt liên hệ xong, Mạc Bắc cưỡi Hỏa Loan đi đến phường thị. Chàng tùy tiện vào một cửa hàng mua một tấm bản đồ có liên quan đến Thái Hư Tông.
Mạc Bắc mở ra xem, ánh mắt lướt qua tấm bản đồ da dê.
Trên tấm bản đồ da dê, có mười bốn dãy núi khổng lồ được vẽ phác thảo, xung quanh mười bốn dãy núi đó lại được đánh dấu không ít điểm đen, trông vô cùng phức tạp.
Nhưng dựa vào những ký hiệu trên tấm bản đồ da dê, cũng không khó để nhận ra.
“Đây, chính là phường thị nơi ta đang ở.” Mạc Bắc ấn ngón tay lên vị trí phường thị trên tấm da dê, một đường viền cung điện khổng lồ bao quanh trung tâm, gật đầu, ánh mắt chàng tìm kiếm trên khắp tấm da dê, cuối cùng cũng tìm thấy đường viền của một thung lũng ở gần Vân Thư Lĩnh.
“À, Thiên Phong Thung Lũng hóa ra ở gần Vân Thư Lĩnh.” Mạc Bắc dùng ngón tay lướt từ vị trí phường thị trên bản đồ, cuối cùng dừng lại ở Thiên Phong Thung Lũng, lẩm bẩm: “Từ đây đến Vân Thư Lĩnh, phải đi qua Nhật Nguyệt Lĩnh, Cầm Long Lĩnh, xa đến cả vạn dặm!”
“Chà chà, Thái Hư Tông này quả thật rất lớn!”
Mạc Bắc cuộn tấm bản đồ da dê lại, vỗ vỗ vào pháp linh bài bên hông, một luồng hỏa quang lập tức bắn ra.
Giữa ngọn lửa bập bùng, một tiếng kêu trong trẻo đột nhiên vang lên, Hỏa Loan bất ngờ hiện hình.
Mạc Bắc hai đầu gối hơi khuỵu xuống, rồi nhảy vút lên lưng Hỏa Loan. Chàng vỗ vỗ đầu nó, thản nhiên nói: “Đi, Thiên Phong Thung Lũng!”
“Xoẹt!”
Hỏa Loan vỗ cánh, lao vút đi, cuồn cuộn những luồng khí sóng lửa, tràn ngập không gian. Khi luồng khí lửa biến mất, Hỏa Loan đã sớm hóa thành một vệt sáng, mang theo luồng cuồng phong nóng bỏng xuyên qua mây mù, không còn thấy bóng dáng.
Hơn mười canh giờ sau.
Một vệt sáng rực lửa, tựa như một dòng chảy tuôn ra từ phía chân trời, phá tan mây mù, lao xuống.
Mạc Bắc cưỡi trên lưng Hỏa Loan, gió mạnh khiến búi tóc của chàng tung bay rối loạn. Mạc Bắc nghiêng đầu nhìn xuống phía dưới.
Chàng thấy phía dưới chính là một thung lũng vô cùng hùng vĩ.
Từ trên cao nhìn xuống, toàn bộ thung lũng tựa như một con ác long hung tợn, nằm phục trên mặt đất, uốn lượn quanh co, trải dài giữa trùng điệp núi non.
“Chính là nơi này.”
Mạc Bắc vỗ Hỏa Loan, Hỏa Loan lập tức hiểu ý, hóa thành một luồng sáng lửa hung mãnh, lao thẳng xuống, đáp xuống cửa thung lũng.
Lúc này ——
Ở cửa thung lũng, người người chen chúc, vô cùng náo nhiệt.
Các tu sĩ, đệ tử đều tò mò nhìn vào trong thung lũng, bàn tán xôn xao.
“Các ngươi xem kìa, Kiếm Vô Ngân thế mà lại thắng nữa rồi! Giờ đã là năm trận thắng liên tiếp!”
Một đệ tử nội môn gật đầu đáp: “Đúng vậy, đúng vậy, Kiếm Vô Ngân không hổ danh là một trong mười đệ tử đứng đầu Nội Môn Luyện Khí kỳ của Thái Hư Tông chúng ta! Kiếm chiêu, kiếm thuật của hắn biến hóa khôn lường như gió, căn bản không ai có thể ngăn cản!”
Lại có đệ tử đồng môn của Kiếm Vô Ngân vẻ mặt ngạo nghễ nói: “Đây là điều đương nhiên, Kiếm Vô Ngân sư huynh không chỉ có kiếm thuật tinh xảo, mà Kiếm Linh được bồi dưỡng cũng vô cùng mạnh mẽ! Nếu không phải khi đó Kiếm Vô Ngân sư huynh mới nhập môn Nội Môn không lâu, thì cuộc thi đấu đệ tử Luyện Khí kỳ nội môn kia, tốp mười thấm vào đâu? E rằng cả người đứng đầu cũng đã bị Kiếm Vô Ngân sư huynh của ta cho vào túi rồi!”
Mạc Bắc đáp xuống một bên, nghe những lời bàn tán của các đệ tử đang vây xem ở cửa thung lũng, trong lòng nảy sinh chút tò mò, liền bước tới.
Khi Mạc Bắc từ từ tiến lại gần, một luồng cuồng phong hung mãnh liền ập thẳng vào mặt chàng từ trong thung lũng.
Khiến y bào của chàng bay phần phật!
“Trong cuồng phong này, tựa hồ ẩn chứa kiếm ý?”
Mạc Bắc cảm nhận được khí thế thô bạo và mạnh mẽ trong cuồng phong, thầm suy nghĩ.
Chưa kịp nghĩ xong, luồng cuồng phong kia đã đi qua, sức gió trong chớp mắt thay đổi, hóa thành làn gió nhẹ nhàng như mưa xuân, lướt qua mặt người, vô cùng dễ chịu.
Mới chỉ một hơi thở trước, luồng cuồng phong kia vẫn còn sắc lạnh như lưỡi đao, rát buốt trên mặt người. Ngay khoảnh khắc sau đó, nó đã biến thành làn gió dịu dàng khiến người ta như đang tắm mình trong gió xuân.
Cảnh tượng kỳ lạ như vậy, thực sự khiến Mạc Bắc có chút bất ngờ.
Chàng dừng bước trong đám đông, ngẩng đầu nhìn sâu vào trong thung lũng.
Chỉ thấy trong thung lũng hiện ra một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.
Bên trái thung lũng là những đại thụ che trời, lúc này đang bị cơn bão táp đã cuồng bạo đến mức hình thành khí xoáy hoàn toàn bao phủ.
Những đại thụ che trời không ngừng lắc lư qua lại, trông đầy rẫy nguy hiểm, tựa hồ sắp đổ gãy đến nơi.
Cơn phong bạo kia, dường như có một bàn tay quỷ dữ vô hình, đang điên cuồng và tàn bạo tàn phá mọi thứ nó chạm tới!
Mà phía bên phải thung lũng, lại im ắng không một tiếng động, hoa cỏ, cây cối, đá vụn đều đứng yên bất động.
Miệng hẻm núi có gió, trong gió có một người!
Người ấy tay cầm trường kiếm đạp gió mà đứng, ngọc thụ lâm phong, thanh mang trong tay tùy ý vung vẩy, múa lượn trong cuồng phong.
Kiếm ý dâng trào, hội tụ thành dòng thác sóng biển, cuộn trào trong lòng người.
Kiếm ý, kiếm thế đó biến hóa khôn lường, lúc thì thô bạo, lúc thì dịu dàng như nước.
Và cơn phong bạo kia cũng theo sự biến hóa của kiếm ý trong tay người đó, lúc thì dữ dội, lúc thì tĩnh lặng.
Đao quang kiếm ảnh, kiếm khí cuồng loạn bay lượn.
Kiếm động theo ý, gió chuyển theo kiếm.
Kiếm ý phong bạo xen lẫn những luồng kiếm khí kinh khủng không ngừng tuôn ra, tạo thành thứ sức mạnh đáng sợ nhất thế gian, dường như muốn quậy tung cả Thiên Phong Thung Lũng đến long trời lở đất!
“Thái Hư Tông này quả là nơi sản sinh vô số thiên tài. Ngay cả những người như Cơ Vô Bệnh trước đây, đứng trước mặt người này, cũng chẳng là gì!”
“Kiếm ý này thật quỷ dị và đa đoan, người này ở phương diện kiếm đạo, e rằng ngang tài ngang sức với ta!”
Mạc Bắc trong mắt bùng lên một tia tinh mang, chăm chú nhìn vào người đệ tử trẻ tuổi đang hòa mình trong kiếm ý phong bạo giữa thung lũng kia.
Lúc này, Thần Kiếm trong tay người đó đột nhiên khựng lại, kiếm thế thu liễm vào trong, trong chớp mắt, mọi kiếm ý phong bạo lập tức tan rã, tiêu tán.
Toàn bộ Thiên Phong Thung Lũng mọi thứ đều dừng lại, im ắng đến mức không còn một chút rung động nào. Những đại thụ che trời lúc trước còn đang rung lắc dữ dội, lúc này ngay cả một chiếc lá cũng không hề lay động.
Chiếc áo bào trắng đang bay phất phới trên người Kiếm Vô Ngân, cũng theo sự tiêu tan của kiếm ý phong bạo ngập trời, lập tức tĩnh lặng trở lại, không hề lay động.
Hắn bước chân đạp không, chậm rãi hạ xuống ba trượng từ giữa không trung, ánh mắt tự nhiên lướt qua những người đang đứng ở cửa thung lũng, trên mặt lộ ra một vẻ cuồng ngạo, giọng nói hùng hậu kèm theo làn gió nhẹ, truyền vào tai mỗi người.
“Thống khoái, thống khoái! Còn ai dám đánh một trận với ta không!”
Giọng nói tựa như tiếng sấm rền, vang vọng giữa tầng mây, cuồn cuộn mà đến, trong từng cử chỉ, từng hành động, tỏa ra uy áp của cường giả, khiến người ta khiếp sợ tận tâm can.
Trong lúc nhất thời, không ít đệ tử đều nhìn nghiêng rồi cúi đầu, vẻ mặt lộ rõ sự kiêng dè, không dám nhìn thẳng vào hắn.
Trong đám đông, lại bắt đầu xôn xao bàn tán.
Có đệ tử mỉm cười nói: “Chà chà, Kiếm Vô Ngân là đệ tử nội môn lợi hại nhất mà ta từng thấy kể từ khi nhập Thái Hư Tông!”
Có đệ tử gật đầu nói: “Đúng vậy, đúng vậy, ta nghe nói Kiếm Vô Ngân đã so tài với Tiêu Kiếm Nhân hơn ba mươi lần. Dù nhiều lần đều thất bại, nhưng thực lực của hắn luôn tăng tiến vượt bậc! Hầu như đã có thể ngang tài ngang sức với Tiêu Kiếm Nhân!”
Một đệ tử khác bất bình nói: “Xì! Cái gì mà đệ tử nội môn lợi hại nhất chứ, trong tất cả đệ tử Luyện Khí kỳ của Thái Hư Tông, lợi hại nhất chắc chắn là Kỷ Hoàn Trần sư huynh của Vân Thư Lĩnh chúng ta!”
“Tiêu Kiếm Nhân?” Mạc Bắc lộ vẻ tò mò, tiến đến hỏi: “Tiêu Kiếm Nhân là người thế nào?”
Một đệ tử đầu trọc đứng cạnh nghe vậy, lộ vẻ ngạc nhiên tột độ, nhìn Mạc Bắc một cái, rồi nói: “Không phải chứ? Ngươi ngay cả Tiêu Kiếm Nhân cũng không biết sao?”
Đồng bọn của tên đệ tử đầu trọc kia cũng kỳ lạ nhìn Mạc Bắc từ đầu đến chân, hỏi: “Chắc ngươi là đệ tử mới nhập môn không lâu phải không?”
“Tiêu Kiếm Nhân, là một trong chín địa danh kỳ lạ nổi tiếng nhất Thái Hư Tông chúng ta đó!”
“Nghe đồn hắn vô ảnh vô tung, thực lực sâu không lường được. Hơn nữa bóng dáng ẩn hiện, không ai tìm ra được dấu vết.”
—
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của những người yêu thích văn học.