(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 218 : Thí Kiếm Đài thượng lấy Linh thạch!
"Lão đại, nếu huynh thực sự hứng thú với Thí Kiếm Đài này, đệ sẽ tìm một sư đệ từng đến đó hỏi xem sao."
Long Hạo Thiên dứt lời, vỗ túi trữ vật, lấy Thiên Âm Hải Loa ra và nói: "Trương sư đệ, không phải đệ từng đến Thí Kiếm Đài rồi sao?"
"Đúng vậy." Trương sư đệ ở đầu bên kia Thiên Âm Hải Loa liên tục gật đầu.
"Vậy đệ mau đến đây v���i ta, ta có chuyện cần đệ!"
"Được thôi, đợi đệ nửa nén hương, đệ sẽ đến ngay!"
Long Hạo Thiên ngắt kết nối Thiên Âm Hải Loa, cùng Mạc Bắc kiên nhẫn ngồi chờ trên ghế.
Nào ngờ, hai người họ mới uống được nửa chén trà...
Trương sư đệ đã hấp tấp chạy vào từ bên ngoài.
"Lại đây, lại đây!" Long Hạo Thiên vẫy tay về phía Trương sư đệ, ra hiệu hắn lại gần, rồi mới nói: "Đệ hiểu rõ về Thí Kiếm Đài này, hãy nói rõ cho Lạc Ly đại ca nghe đi."
Mạc Bắc vỗ vỗ ghế bên cạnh, ra hiệu hắn ngồi xuống nói chuyện.
"Vâng, Lạc Ly sư huynh, ngài muốn đến Thí Kiếm Đài tu luyện sao ạ?"
Trương sư đệ thụ sủng nhược kinh ngồi xuống, tự hỏi tự đáp: "Thí Kiếm Đài này được chia thành hai loại: dành cho Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ. À, từ phường thị, huynh cứ ngự không bay thẳng về phía đông khoảng ba canh giờ là sẽ đến Kiếm Linh Quật. Thí Kiếm Đài nằm ngay bên trong Kiếm Linh Quật."
"Chuyện này thì ta biết rồi," Mạc Bắc gật đầu, hỏi: "Ta phải khiêu chiến như thế nào?"
"À." Trương sư đệ cười nói: "Cái này đơn giản thôi, lão đại, đến lúc đó huynh đến nơi, tự nhiên sẽ có người tiếp đón huynh. Sau đó họ sẽ đưa huynh một tấm Tiên bài, đại diện cho thứ tự của huynh ở Thí Kiếm Đài."
"Dùng tấm Tiên bài này, huynh có thể khiêu chiến bảng xếp hạng, hoặc là do Thí Kiếm Đài tự động ghép đôi huynh với đệ tử có thực lực tương đương để tranh tài."
"Tuy nhiên, để khiêu chiến các đệ tử trên bảng xếp hạng Thí Kiếm Đài, cũng có hạn chế. Phải liên tục thắng hai trận hoặc ba trận mới đủ tư cách khiêu chiến."
"Chuyện này ta cũng có nghe nói qua." Mạc Bắc trầm ngâm một lát, ánh mắt lóe lên suy tư, sau đó một lời kinh người: "Ta muốn khiêu chiến Phệ Kiếm."
Long Hạo Thiên cũng không có phản ứng kịch liệt gì, nhưng Trương sư đệ lại đột nhiên như bị giẫm trúng đuôi, bật phắt dậy, toàn thân lông tơ dựng đứng. Buột miệng kêu lên:
"Phệ Kiếm! ! ?"
Trương sư đệ vừa thốt ra lời đó, liền biết mình đã thất thố, vội vàng che miệng ngồi xuống, nhưng ánh mắt kinh ngạc vẫn không thể che giấu:
"Huynh thật sự muốn khiêu chiến Phệ Kiếm sao? Đấy, là siêu cấp cường giả đã thắng liên tiếp 16 trận, trong Thái Hư Tông, hắn hoàn toàn xứng đáng là đệ nhất nhân trong số các tu sĩ Luyện Khí kỳ!"
Tuy nhiên, nét mặt kinh ngạc của Trương sư đệ nhanh chóng biến mất, thay vào đó là vẻ sùng bái cuồng nhiệt: "Quả nhiên lợi hại, đến cả Phệ Kiếm cũng chẳng để vào mắt!"
"Bước đầu thì ta nghĩ vậy. Được rồi, ta đã nắm được đại khái. Ừ. Đệ có thể đi rồi." Mạc Bắc chỉ khoát tay.
Trương sư đệ nào dám nán lại, vội vàng đứng dậy, cúi đầu chào hai người rồi ra khỏi cửa.
Trương sư đệ đi rồi, Long Hạo Thiên thu ánh mắt lại, nhìn Mạc Bắc, hỏi: "Lão đại, bây giờ chúng ta làm gì đây?"
"Chuyện này ta sẽ tự mình đi Thí Kiếm Đài xem sao, đệ không cần đi theo. Cứ đi diệt Yêu làm nhiệm vụ đi. Chỉ còn sáu tháng nữa là đến kỳ thí luyện Trúc Cơ rồi, đệ mau chóng tu luyện, tranh thủ cùng ta tiến giai Trúc Cơ kỳ!" Mạc Bắc chậm rãi nhấp một ngụm trà, dặn dò.
"Huynh yên tâm đi, đệ tuyệt đối sẽ không làm huynh mất mặt! Đệ đi đây!" Long Hạo Thiên đứng d��y, nắm tay đấm vào ngực, phát ra tiếng "bang bang".
Chờ Long Hạo Thiên rời đi, Mạc Bắc ném mấy viên Linh thạch lên bàn, trực tiếp ra khỏi phường thị, tâm niệm vừa động.
Một dòng sáng tím nhạt liền từ mi tâm bắn ra, Tử Điện Li Xà bất ngờ xuất hiện, sau đó thân rắn lại lần nữa trở nên hư ảo, nhập vào cơ thể Mạc Bắc.
"Lên!"
Mạc Bắc khẽ quát một tiếng, bay lên trời, cuộn trào ra luồng khí lãng hồ quang mạnh mẽ, vọt thẳng lên trời, lao vút về phía đông.
Mấy canh giờ sau.
Mạc Bắc xé rách tầng mây, tạo ra một lỗ hổng lớn rồi xuyên qua, nheo mắt nhìn xuống không trung bên dưới.
Liền thấy một ngọn núi hùng vĩ bất ngờ hiện ra trong tầm mắt hắn.
Trên vách núi này, khắc những chữ lớn nổi bật theo lối Long Phi Phượng Vũ —— Kiếm Linh Quật!
"Chính là chỗ này!"
Mạc Bắc lập tức thúc giục Chân khí, bay xuống, tiến vào bên trong ngọn núi.
Mãi đến khi tiến vào dãy núi, Mạc Bắc mới phát hiện nơi đây lại có một Động thiên khác, một tòa bảo điện hùng vĩ trang nghiêm bất ngờ sừng sững giữa núi non trùng điệp, trong r��ng rậm xanh tươi che trời.
Mạc Bắc nhẹ nhàng giảm Chân khí, chậm lại tốc độ, hạ xuống trước đại điện này, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trên tấm bảng cao chừng năm trượng bên cạnh cửa, miêu tả mấy chữ lớn —— Thí Kiếm Điện.
"Ồ, Thí Kiếm Đài này hình như không có nhiều người lắm nhỉ? Họ tranh tài ở đâu vậy?"
Mạc Bắc trong lòng suy nghĩ, bước nhanh qua cánh cửa, đi vào đại điện.
Bên trong ánh sáng nhất thời tối sầm lại, đồng tử Mạc Bắc hơi co lại, một lát sau mới nhìn rõ tình huống bên trong.
Đập vào mắt đầu tiên là một bức tường lớn vô cùng, trên bức tường ấy treo đầy những tấm gỗ nhỏ (tiểu mộc bài) san sát, xếp hàng chỉnh tề.
Những tấm tiểu mộc bài ấy tản ra ánh sáng màu xanh lục nhạt trong suốt và ánh sáng màu đỏ nhạt, mỗi tấm đều khắc tên hoặc đánh số khác nhau.
Mạc Bắc ánh mắt lướt qua những tấm tiểu mộc bài trên tường, trong miệng lẩm bẩm, đọc lên những chữ trên đó:
"Chùy Thần. Hạng 38, liên thắng 5 trận. Thân gia hai vạn Linh thạch."
"Thanh Phong, hạng 28, liên thắng 7 trận, thân gia ba vạn rưỡi Linh thạch."
"Đưa Tiên, hạng 15, liên thắng 10 trận, thân gia bốn vạn rưỡi Linh thạch."
Hắn xoa cằm, thu hồi ánh mắt, thầm nghĩ: "Thì ra đây đều là những tu sĩ trên bảng xếp hạng Thí Kiếm Đài. Tuy nhiên, những danh tính này hình như cũng là biệt danh do họ tự đặt. Còn có số hiệu nữa."
Lúc này, một thị nữ từ trong đại điện đi tới, vẻ mặt tươi cười nhìn Mạc Bắc, mỉm cười nói: "Vị đạo hữu này, xin hỏi đạo hữu có phải muốn tham gia Thí Kiếm Đài không?"
"Ừ," Mạc Bắc nhàn nhạt ừ một tiếng, chỉ vào tấm tiểu mộc bài phía trên, nói: "Ta phải tham gia như thế nào?"
"Rất đơn giản," thị nữ hạ thấp người về phía Mạc Bắc, rồi lập tức xoay người, vừa dẫn hắn đi vừa nói: "Đạo hữu đi theo ta đến quầy đăng ký một chút. Rồi nộp một chút tiền cược là có thể tham gia tranh tài."
Mạc Bắc đi theo phía sau nàng. Suốt đường đi về phía quầy hàng, ánh mắt hắn cũng lướt qua đám đông ồn ào xung quanh.
Những đệ tử này hoặc là tụ năm tụ ba, hoặc là lẻ loi một mình, hoặc là trò chuyện hoặc là đả tọa tu luyện.
Lại có những đệ tử mồ hôi đầm đìa, quần áo tả tơi, hiển nhiên là vừa mới kết thúc tranh tài!
Ngoài ra, trên vách tường đại điện còn khảm nạm từng cánh cổng truyền tống.
Bên trong cổng vòm, tản ra hào quang vặn vẹo, xoáy tròn như hình đinh ốc.
Ngay lúc Mạc Bắc đang nhìn xung quanh ——
"Bá!"
Từ trong một cánh cổng truyền tống, chợt bộc phát một luồng hào quang chói mắt, sau đó một thân ảnh mơ hồ toàn thân đầy máu, bỗng nhiên từ trong luồng hào quang xoáy tròn như đinh ốc của cánh cổng kia lăn ra ngoài, rồi nặng nề ngã xuống đất.
"Oanh!"
Động tĩnh lớn như vậy khiến đám đông vốn đang yên tĩnh trong đại điện xôn xao, nhao nhao đưa mắt nhìn sang.
Mạc Bắc khẽ dừng bước chân, ánh mắt rơi vào người vừa ngã nặng xuống đất. Là đệ tử toàn thân đầy máu vừa lăn ra từ cổng truyền tống. Lông mày hắn chợt nhíu lại.
Hắn thần thức lướt qua, đồng tử phóng đại, thần thức và ánh mắt đều tập trung vào người đệ tử kia.
Lập tức, Mạc Bắc khẽ lắc đầu, trong lòng thở dài: "Tu sĩ này bị thương quá nặng, e rằng khó sống."
Các đệ tử xung quanh cũng chỉ tùy ý liếc mắt nhìn qua, rồi thu ánh mắt lại từ người đệ tử bất tỉnh nhân sự kia, vẻ mặt thản nhiên, như thể không có chuyện gì xảy ra, vì họ đã sớm thành thói quen rồi.
Rất nhanh liền có mấy người bồi bàn của Thí Kiếm Đài chạy tới, mang tu sĩ toàn thân đầy máu kia đi.
Thị nữ nhìn thấy một màn này, xoay người lại, thấy ánh mắt Mạc Bắc có chút khác thường, mỉm cười nói: "Thí Kiếm Đài này chính là nơi rèn luyện, chuyện sống chết là rất đỗi bình thường, chắc hẳn đạo hữu trước khi đến cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi chứ?"
Mạc Bắc khẽ gật đầu, trong lúc hai người nói chuyện, họ đã đến quầy hàng.
Thị nữ tại quầy hàng lấy ra hai khối đá phát sáng trong suốt, đưa cho Mạc Bắc, mỉm cười nói: "Khối đá màu lam này dùng để ký kết sinh tử điều ước. Còn tấm bài đá màu nâu này chính là Tiên bài của đạo hữu. Có tấm Tiên bài này, đạo hữu có thể tham gia Thí Kiếm Đài. Chỉ cần lấy lệnh bài của đạo hữu ra, dùng thần thức rót thông tin vào tấm bài đá này là được rồi."
Mạc Bắc gật đầu, đầu tiên dùng thần thức lướt qua khối đá màu lam trong suốt kia, ký kết sinh tử điều ước, rồi trả lại cho thị nữ.
Sau đó hắn lấy lệnh bài của mình ra, thi triển thần thức thúc giục lệnh bài ấy, rồi vuốt một cái lên Tiên bài của mình.
Trong nháy mắt, Tiên bài lóe lên những luồng hào quang chập chờn như dòng nước, hấp thu toàn bộ thông tin của Mạc Bắc.
Trên Tiên bài tự động hiện ra số hiệu —— 4587.
Thị nữ liền sau đó giải thích: "Từ nay về sau, tấm Tiên bài này sẽ thuộc về đạo hữu. 4587 là số hiệu của ngài, sau khi ngài thắng một trận, có thể tự mình đặt tên khác hoặc tiếp tục dùng số hiệu này."
Mạc Bắc khẽ nhướng mày: "Vì sao không cho phép dùng tên thật?"
Thị nữ mỉm cười nói: "Ở Thí Kiếm Đài này, sống chết có số. Ví như ngài vô tình làm trọng thương người, hoặc không cẩn thận đánh chết tu sĩ đối thủ, khó tránh khỏi sẽ bị gia tộc của đối phương trả thù."
"Cho nên, trong các trận tranh tài ở Thí Kiếm Đài, đều không thể sử dụng tên thật. Không chỉ có như vậy, ngay cả dung mạo cũng sẽ bị biến ảo."
"Thứ hai," thị nữ trầm ngâm nói: "Bởi vì mỗi một cuộc tranh tài, Thí Kiếm Đài đều sẽ cung cấp thêm tiền cược, ban thưởng cho tu sĩ thắng cuộc. Cho nên, để tránh việc nhận ra thân phận của nhau, cố ý đầu hàng, lừa gạt tiền cược, ngay cả lời nói cũng không được phép."
"Thì ra là thế."
Mạc Bắc bừng tỉnh gật đầu.
Nàng tiếp tục nói: "Tuy nhiên, cần nhắc nhở đạo hữu rằng, ngài hiện tại bởi vì là lần đầu tiên đến Thí Kiếm Đài, ngay cả một trận tranh tài cũng chưa bắt đầu. Cho nên, Thí Kiếm Đài sẽ tự động tìm kiếm, ghép đôi ngài với một đối thủ có thực lực tương đương cho trận đầu tiên của ngài."
"Đại khái là như vậy. Nếu muốn tranh tài," thị nữ liền bổ sung thêm: "chỉ cần thôi động Tiên bài là được, Tiên bài sẽ chỉ dẫn ngài biết phải tiến vào Thí Kiếm Đài từ cánh cổng truyền tống nào."
"Ừ, cuối cùng, là việc giao nộp tiền cược của ngài, cũng chính là tương đương với 'thân gia' Linh thạch hiện tại của ngài: một nghìn Linh thạch."
"Đa tạ."
Mạc Bắc chắp tay, sau khi nộp đủ một nghìn Linh thạch, rời quầy, đứng trước cấm chế truyền tống, lấy Tiên bài ra bắt đầu nghiên cứu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.