(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 3 : Kiếm thứ bảy long trời lở đất!
Mạc Bắc vừa động niệm, rút kiếm xoay người.
"Răng rắc, răng rắc!"
Vừa lúc thanh kiếm được rút ra hoàn toàn, tảng Thanh Thạch phát ra những tiếng nứt vỡ rất nhỏ.
"Rầm!"
Ngay lập tức, nửa tảng Thanh Thạch vỡ nát hoàn toàn thành những mảnh vụn lớn bằng móng tay, rơi vãi khắp đất.
"Nói như vậy, thì chiêu kiếm thứ ba này e rằng cũng có vấn đề." Mạc Bắc cúi đầu chống cằm, ánh mắt không ngừng lấp lánh. Cau mày suy tư, y nhớ lại những ký ức hỗn loạn có được từ chủ nhân ban đầu.
"Chiêu kiếm thứ ba, ngọc thạch câu phần! Trước kia, người nọ lĩnh ngộ nó là một chiêu đồng quy vu tận, giết địch một nghìn tự tổn hại tám trăm. Không đúng, không đúng."
Mạc Bắc cúi đầu trầm tư, lưng đeo trường kiếm chậm rãi bước đi: "Thật là chất phác! Thế gian này, làm gì có ai tiêu hao nhiều tâm huyết như vậy, không tiếc tự nghĩ ra kiếm pháp, chỉ để đồng quy vu tận với địch? Ta nghĩ, phải là 'dồn vào tử địa rồi mới sinh' mới đúng!"
Mạc Bắc bắt đầu tu luyện. Chiêu đồng quy vu tận ngọc thạch câu phần này, thực ra chỉ cần thay đổi vài bước chân, vào thời khắc mấu chốt, dịch chuyển thân thể một chút, lập tức sẽ từ "đồng quy vu tận" biến thành "giết địch cầu sinh", đúng là "dồn vào tử địa rồi mới sinh"!
Kiếm ý chợt thông suốt, đôi mắt Mạc Bắc từ từ mở to, ánh lên một tia tinh nhuệ. Khí thế toàn thân y dâng trào, liên tục tăng vọt, đạt đến một độ cao khủng khiếp chưa từng có, vô cùng sắc bén:
"Sau này, khi thực sự đối mặt sinh tử, sẽ tùy cơ ứng biến!"
"Nhưng mà..." Mạc Bắc chuyển đề tài, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười khổ tiếc nuối, lần thứ ba nhíu mày, trầm tư suy nghĩ: "Ba chiêu kiếm pháp này tuy lợi hại, nhưng chiêu số quá ít. Vừa mới thi triển có thể khiến người ta trở tay không kịp, nhưng nếu đối thủ đã quen thuộc và biết cả ba chiêu thì khó mà nói... Không đúng!"
Mạc Bắc lắc đầu nói đến đây, bỗng nhiên trợn to hai mắt, quát lớn một tiếng: "Kiếm pháp thì vô số, nhưng kiếm pháp là chết, người mới là sống!"
Mạc Bắc tát mạnh vào trán, kinh hỉ kêu lên: "Ta thật ngốc! Tuy chỉ có ba chiêu kiếm. Nhưng mỗi chiêu đều có kiếm ý riêng. Kiếm pháp biến ảo muôn hình vạn trạng, làm gì có ai có thể học được hết? Ta hoàn toàn có thể dung hợp ba chiêu này lại, lấy bất biến ứng vạn biến, tùy tâm xuất chiêu! Đây mới là kiếm ý mà ba chiêu kia muốn nói cho ta biết!"
Trong khoảnh khắc, Mạc Bắc chỉ cảm thấy thần thức trong não hải chợt thanh minh, rộng mở trong sáng! Y dường như vô tình chạm đến một thế giới hoàn toàn mới.
Sau khi nghĩ thông suốt, một cảm giác sảng khoái dễ chịu lan tỏa từ tận đáy lòng, khiến Mạc Bắc chỉ cảm thấy toàn thân mình mỗi lỗ chân lông đều mở ra, tham lam hít thở.
Cả người sảng khoái.
Trong đầu y, như có vô số bản thân đang vũ động ba chiêu kiếm pháp này, rồi trong nháy mắt dung hợp làm một, bỗng nhiên một đạo quang mang lóe lên.
"Hử? Đây là cái gì?" Mạc Bắc thầm nghi hoặc, chợt nhắm mắt lại, dồn toàn bộ sự chú ý vào tia sáng đó trong thần thức.
Trong đầu y, quang đoàn đó dần yếu đi, rồi tan biến.
Một phù văn kỳ dị, trông như một hạt mầm, nổi lên. Vừa thấy phù văn này, Mạc Bắc liền biết đây chính là Bàn Thạch Kiếm Pháp!
Sau phù văn hạt mầm của Bàn Thạch Kiếm Pháp, trên một đồ án hình chữ thập, hồng quang lúc sáng lúc tối, liên tiếp lấp lánh, bao phủ một tầng khí tức thần bí.
Thứ này, ngay cả trẻ con ba tuổi trên Địa Cầu cũng biết, chính là dấu cộng!
Dưới dấu cộng này, còn có một con số, là số bảy!
Mạc Bắc nhất thời kinh ngạc đến ngây người. Y đánh bạo, nhẹ nhàng nhìn về phía dấu cộng đó, thử chạm nhẹ một cái!
Ngay lập tức, dấu cộng khẽ động, tăng thêm một điểm! Con số từ bảy biến thành sáu!
Phù văn hạt mầm kỳ dị đó liền thay đổi, dường như lớn hơn một chút, biến hóa rõ ràng hơn. Trong nháy mắt, một chiêu kiếm pháp mới lại xuất hiện trong đầu Mạc Bắc.
Kiếm thứ tư, cát bay đá chạy, có thể tạo thành liên hoàn công kích, tựa như mưa rền gió dữ, hơn nữa còn có thể cuốn bụi cát đá, mê hoặc ánh mắt đối phương.
"Vút!"
Tiếng xé gió bén nhọn không ngừng vang lên bên tai!
Kiếm ảnh liên tục lóe lên. Mạc Bắc liền hành động theo, bước chân phiêu hốt bất định, thân hình như quỷ mị, lúc ẩn lúc hiện.
"Kiếm thứ tư, cát bay đá chạy, liên hoàn chém kích, cuồng phong bổ!"
Mạc Bắc trong ánh mắt bùng lên hàn quang, cổ tay run lên, kiếm hoa biến ảo khôn lường, tạo ra năm sáu đóa kiếm ảnh.
Mũi kiếm lạnh lùng đâm xuống đất, rồi hư không vung lên.
Lá khô bay lả tả khắp trời!
Bùn đất cát đá dưới Đại Địa, đều theo kiếm mà động, tụ lại thành hình.
"Uống!" Mạc Bắc khẽ quát một tiếng, cổ tay liên tục run rẩy. Trường kiếm nhất thời chém ra liên tiếp, xé rách không khí, tốc độ cực nhanh. Trong nháy mắt, hơn mười đạo kiếm ảnh hiện lên trước mắt, khiến người ta hoa cả mắt, đâm nát hư không, gió mạnh dữ dội!
"Rắc rắc rắc rắc!"
Kiếm ảnh bao trùm, tảng Thanh Thạch cứng rắn vô cùng, trong khoảnh khắc, chợt hiện ra hơn mười vết nứt. Nó như đậu phụ, bị cắt nát bấy, đá vụn bắn tung tóe khắp nơi.
Mạc Bắc thần sắc chấn động, đầu ngón chân khẽ chấm bùn đất, lăng không bay vút lên, rơi xuống cách đó hơn mười trượng. Cổ tay run lên, kiếm quang liền tiêu tán không còn tăm hơi.
Chỉ còn tảng Thanh Thạch đã hóa thành bột mịn, tùy theo gió thổi một cái liền tan biến vào hư không.
"Quả nhiên! Uy thế sắc bén của Bàn Thạch Kiếm Pháp này, căn bản không phải kiếm pháp thông thường có thể sánh bằng, đừng nói chi là những kiếm pháp trên Địa Cầu! Chỉ cần ta tu luyện thành công, lĩnh ngộ được chân lý của Kiếm Ý, lo gì đại thù không báo!"
Mạc Bắc ánh mắt lấp lánh, lộ ra quang mang rực cháy, lẩm bẩm: "Bàn Thạch Kiếm Pháp trong đầu này, đã diễn biến và lĩnh ngộ được chiêu kiếm thứ tư. Không biết rốt cuộc có thể diễn biến ra bao nhiêu chiêu diệu kỳ vô tận. Trở lại thử xem."
Mạc Bắc nhắm mắt lại, thần thức thẩm thấu vào bản << Bàn Thạch Kiếm Pháp >> đang nằm im lìm trong đầu.
"Hắc, cái dấu cộng này, xem ra chính là bàn tay vàng mà lão thiên gia ban cho ta khi từ Địa Cầu đến thế giới này! Có bảo bối này, lo gì không thể an thân lập thế ở đây!"
"Có lẽ thế giới này, thật sự có con đường trường sinh. Ta sẽ không bao giờ nghĩ đến cái chết nữa, tất cả mọi thứ, chỉ vì trường sinh!"
Mạc Bắc trong lòng khẽ động, ý niệm lại lần nữa tập trung vào dấu cộng đó.
Lại thêm một lần nữa, con số từ sáu biến thành năm!
Phù văn hạt mầm kia lại một lần nữa lớn lên. Trong đầu Mạc Bắc, một chiêu kiếm pháp mới lại xuất hiện – chiêu thứ năm! Tra ra manh mối!
Kiếm pháp này, tương tự như thuật Tàng Kiếm của Tây Ban Nha trên Địa Cầu, có thể giấu một chủy thủ trong bóng tối, xuất hiện bất ngờ từ hư không để ám sát đối phương.
"Quả nhiên không sai, chiêu kiếm thứ năm cũng đã hiện ra!" Mạc Bắc trong lòng vui vẻ: "Ta sẽ luyện từng chiêu một. Ta cũng muốn xem, cái dấu cộng này rốt cuộc có thể diễn biến ra bao nhiêu chiêu kiếm!"
"Thái!" Mạc Bắc chấn quát một tiếng, thân kiếm run lên, cả người y phảng phất hòa cùng trường kiếm làm một, hỗ trợ lẫn nhau, sát ý ngẩng cao, khí thế vô cùng sắc bén, âm thanh cực lớn, thẳng chấn cửu tiêu!
Toàn bộ vạn trượng dưới vách núi, gió lớn đã ngừng hẳn.
"Đệ ngũ kiếm! Tra ra manh mối! Một kiếm đoạt mệnh!"
Chỉ nghe thấy từng tiếng quát trầm thấp, liên tiếp vang lên.
Đột nhiên, thân ảnh Mạc Bắc lúc ẩn lúc hiện, kiếm quang chợt lóe lên! Không ngừng chớp động, sát ý băng hàn thấu xương!
Tiếp tục thêm một lần nữa, con số biến thành bốn, ngay lập tức kiếm thứ sáu xuất hiện! Chiêu kiếm này, bùng nổ đâm ra hơn mười kiếm, toàn bộ đều bắn trúng một điểm, như nước nhỏ xuống, giọt phá Thanh Thạch!
"Kiếm thứ sáu, nước chảy đá mòn!"
"Vút vút vút!"
Bầu không khí lúc căng lúc giãn, sát ý lúc bừng lúc lắng. Kiếm quang điên cuồng đâm ra, hội tụ thành một màn kiếm vũ, hơn mười đạo kiếm ảnh lướt qua, mũi kiếm đều đâm vào một điểm nào đó giữa không trung!
"Vút vút vút!"
Kiếm vũ này đến nhanh đi nhanh, chỉ trong khoảnh khắc, liền tiêu tan thành mây khói.
Chỉ nghe thấy tiếng xé gió bén nhọn chói tai, không ngừng vang lên dưới lớp cát đá bao phủ.
Động tác của Mạc Bắc, người thường e rằng không thể thấy rõ, cũng không thể nắm bắt được. Làm sao có thể thoát khỏi đôi mắt hoả nhãn kim tinh của lão giả đang ngự không kia?
Dù là hành động nhỏ nhất, mỗi cử chỉ, mỗi tư thế luyện kiếm của y, tất cả đều lọt vào pháp nhãn của lão giả, không sót một li.
"Ra kiếm có căng có giãn, kiếm ý liên miên bất tuyệt, cương nhu tịnh tế, thật đáng khen!" Ánh mắt lão giả toát ra một tia tán thưởng: "Nhanh như vậy đã lĩnh ngộ được kiếm chi áo nghĩa, quả là 'trẻ nhỏ dễ dạy'!"
Sau khi lĩnh ngộ kiếm thứ sáu, Mạc Bắc ngồi xuống nghỉ ngơi, khôi phục thể lực và ăn chút lương khô.
Nhìn lại, trong đầu y, dấu cộng kia giờ chỉ còn số bốn phía sau!
Mạc Bắc không khỏi cau mày, không biết dấu cộng này rốt cuộc được tạo ra như thế nào, làm sao mới có thể khiến con số phía sau nó tăng lên, tiếp tục thêm điểm!
Cuối cùng, thêm một lần nữa!
Trong nháy mắt, dấu cộng đó lại thêm một điểm, phù văn hạt mầm lại biến đổi, lần này hoàn toàn biến thành một hình thái hoàn toàn mới. Mạc Bắc nhất thời hiểu rằng, đây chính là hình thái cuối cùng của Bàn Thạch Kiếm Pháp, đến đây, Bàn Thạch Kiếm Pháp đã đạt đến cảnh giới cao nhất, việc tu luyện cũng chỉ là như vậy!
Con số lập tức từ bốn biến thành một. Lần thêm điểm này, đã tiêu hao ba chữ số.
Mạc Bắc mơ hồ nhận ra, dấu cộng này đại diện cho kiến thức, kinh nghiệm, trí tuệ mà y có được khi ở Địa Cầu. Nếu y có thể đạt được kiến thức, kinh nghiệm, trí tuệ mới, con số sau dấu cộng này còn có thể tăng lên!
Đúng lúc này, kiếm thứ bảy, long trời lở đất, đã ra đời!
Dưới vách núi vạn trượng, tiếng quát lớn của Mạc Bắc vang vọng khắp chân trời: "Kiếm thứ bảy, long trời lở đất!"
Lời vừa dứt!
"Keng!"
Chỉ thấy dưới vách núi, một điểm sáng chói mắt chợt lóe lên!
Mũi kiếm hàn quang chợt hiện, thân kiếm hóa thành một đạo thiểm điện, xé rách bầu trời, đánh thẳng vào vách đá!
"Ầm!"
Một tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên. Vách đá bị đánh nát một mảng lớn bằng nửa người, tạo thành một hố sâu không lường được. Núi đá nổ tung, từng tấc từng tấc nứt toác ra. Đúng là nó đã bị lột bỏ một lớp da!
Thanh thế thật lớn!
Không ra thì thôi, một kiếm đã ra, long trời lở đất!
Trên chín tầng trời, lão giả kia đầu tiên thần sắc cứng đờ, chợt lông mày nhíu chặt lại, trong lời nói lộ vẻ kinh ngạc: "Kiếm thứ bảy! Làm sao có thể!"
"Bàn Thạch Kiếm Pháp này, chỉ có sáu chiêu kiếm thôi. Đây là điều được Tu Tiên giới công nhận, vô số tiền bối đã tổng kết như vậy. Làm sao có thể xuất hiện chiêu kiếm thứ bảy chứ! Thật vô lý, thật vô lý!"
"Y rốt cuộc là ai!"
"Tiểu tử này, ngược lại có thể tiếp tục sống sót!"
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.