(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 50 : Trong sách tự có Hoàng Kim phòng!
Mạc Bắc theo nữ hầu bước vào đại điện, đi qua từng giá sách.
Nữ hầu vừa đi vừa giới thiệu: "Sách vở trong Tàng Kinh Các vô cùng phong phú, bao hàm toàn diện."
Nàng chỉ vào một dãy giá sách, nói: "Những sách trên giá đó ghi chép về các loại Yêu Thú bậc Nhất của Thái Hư Tông, bao gồm tập tính, đặc điểm và cả phương pháp đối phó chúng."
"Bất quá, pháp bất truyền lục nhĩ!
Nếu muốn mượn đọc, xin đạo hữu trước nộp ba Linh thạch." Nữ hầu mỉm cười nói: "Sau khi nộp Linh thạch, đạo hữu có thể mượn đọc tại đây trong một ngày."
"Đắt thật." Mạc Bắc âm thầm tặc lưỡi, trong lòng nghĩ: Chẳng trách mà ngoại môn đệ tử Thái Hư Tông đông đảo như vậy, nhưng số người trong Tàng Kinh Các lại thưa thớt.
Chỉ cần mượn đọc một ngày đã cần ba viên Linh thạch.
Tại Thái Hư Tông, đại đa số ngoại môn đệ tử làm mười nhiệm vụ cũng chỉ được một viên Linh thạch.
Cũng may, nhờ hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt Thiết Giáp Giải trước đây, cùng với bán thịt cua và nhận Linh thạch từ Hạo Thiên, hiện tại ta còn 14 viên Linh thạch và 30 linh châu.
Nếu không thì đúng là chẳng thể mượn đọc được.
Mạc Bắc khẽ cắn môi, tháo túi Linh thạch bên hông, lấy ra ba viên Linh thạch trong suốt, sáng rõ, tỏa ánh sáng yếu ớt đưa cho nữ hầu.
Mạc Bắc bước nhanh đến kệ sách cao hơn người, ánh mắt không ngừng đảo quanh trên giá, chậm rãi lướt qua tên sách, miệng lẩm bẩm:
"Tập tính Hoang Dã Hạt... Chiêu số chém giết..."
"Ghi chép yêu vật cánh đồng tuyết..."
"Yêu Thú bậc Nhất Dung Nham Thú, ghi chép tập tính..."
"Yêu Thú bậc Nhất Quỷ Diện Xích Chu, phương pháp chém giết."
"Ừm." Mạc Bắc di chuyển ánh mắt, miệng lẩm nhẩm đọc lướt qua nhiều tên sách, rồi loại bỏ từng cái một: "Ghi chép yêu vật bí cảnh Phong Lôi Lĩnh... Ghi chép yêu vật bí cảnh Tử Vi Hoa Viên... Yêu Đảo... Ghi chép yêu vật bậc Nhất ở Yêu Đảo! Chính là nó!"
Mạc Bắc mắt sáng lên, vươn tay lấy xuống cuốn sách dày chừng hai thốn, giấy đã hơi ố vàng từ trên giá sách.
Hắn mở sách ra, dựa theo mục lục mà chậm rãi tìm kiếm: "Thiết Giáp Giải, ghi chép tập tính... Ừm, Thiết Giáp Giải đã bị ta giết chết rồi. Tiếp theo... Ngân Bối Viên, ghi chép tập tính và giá trị tài liệu... Hỏa Thụ Trùng... Kim Giáp Hùng... Thiết Bối Hà... Hải Linh Oa!"
Mạc Bắc ngồi xếp bằng xuống đất, lật đến trang ghi chép về Hải Linh Oa, ánh mắt dán chặt vào những dòng cổ văn khó hiểu trên đó, tỉ mỉ đọc.
"Hải Linh Oa. Yêu vật bậc Nhất ở bán đảo Bồng Lai của Thái Hư Tông, có bản tính ưa nước, thường xuyên lui tới những bãi biển và khu r��ng ẩm ướt."
"Là loài động vật sống đơn độc."
"Mức độ nguy hiểm: Rất nhỏ. Ừm." Mạc Bắc vừa xem vừa không ngừng gật đầu, lẩm bẩm: "Cuốn sách này ghi chép thật chi tiết, ngay cả cấp độ sát thương cũng được phân loại rõ ràng. Xem xem phía dưới nói gì nào."
Ngón tay Mạc Bắc lướt trên những dòng chữ cổ trong sách, đọc từng dòng, từng chữ một: "Hải Linh Oa, yêu vật hệ thủy. E ngại kiếm pháp hệ Hỏa, hệ Nhật. Thường hoạt động vào lúc hừng đông hoặc sáng sớm. Buổi trưa thì biến mất, không thấy tăm hơi."
"Hải Linh Oa này nhanh như điện; phản ứng cực nhanh nhạy, thân pháp linh hoạt. Chủ yếu công kích bằng độc lưỡi, độc lưỡi sắc bén như kiếm."
"Đòn độc lưỡi ẩn chứa độc tính cực mạnh, phàm là da thịt bị thương tổn, nếu trong vòng ba ngày không ngăn chặn được độc tính lây lan, tu sĩ dưới Luyện Khí kỳ Tam trọng chắc chắn phải chết không nghi ngờ."
Mạc Bắc tặc lưỡi: "Không ngờ độc lưỡi của Hải Linh Oa lại có độc tính mạnh đến vậy. Sau này nhất định phải cẩn thận hơn mới được."
Hắn đọc tiếp: "Hai loại chiêu thức công kích: Thủy tiễn."
"Thủy tiễn này có tốc độ công kích rất nhanh, nhưng lực sát thương không bằng độc lưỡi."
"Phương pháp chém giết Hải Linh Oa."
Đọc đến đây, Mạc Bắc mắt sáng lên, ngay sau đó đọc tiếp: "Bởi vì Hải Linh Oa có thân hình nhanh nhẹn vô cùng, khó mà nắm bắt. Vì vậy, có hai phương pháp chém giết."
"Một là, dùng Kiếm Ý của Xem Nhật, Phá Hồn, Cực Quang, Cửu Tiêu Thiên Long kiếm để kinh sợ, khiến nó mất cảnh giác, rồi sau đó ra tay giết chết."
"Hai là, dùng các kiếm pháp mềm mại như Truy Phong Thập Tam Kiếm, Đạp Tuyết Vô Ảnh Kiếm, Cổ Giản Phi Vân Trảm, Thủy Nguyệt Phù Hương Thiểm, hoặc những kiếm pháp hệ Phong linh hoạt, để truy đuổi Hải Linh Oa và tiêu diệt nó!"
Mạc Bắc chậm rãi rời mắt khỏi cuốn sách cổ, sau cùng ngẩng đầu lên nhìn về phía xa, lẩm bẩm một mình, rơi vào suy nghĩ: "Thì ra là thế. Muốn chém giết con Hải Linh Oa kia, hoặc là dùng Kiếm Ý kinh sợ, ảnh hưởng thần trí, khiến nó rơi vào trạng thái ngẩn người trong chốc lát, rồi sau đó giết chết nó."
"Hoặc là, phải nhanh hơn, nhanh hơn cả nó! Khiến Hải Linh Oa không thể tránh thoát kiếm pháp, kiếm khí của ta, tự nhiên có thể giết chết nó!"
"Ta đã hiểu!" Mạc Bắc siết chặt nắm tay, trên mặt hiện lên vẻ kinh hỉ: "Vừa nãy Quan Nhật kiếm pháp của ta đã tu luyện được chút manh mối, vừa vặn có thể đối phó với con Hải Linh Oa này. Hừ hừ! Xem ra, lần này các ngươi không thoát khỏi lòng bàn tay ta!"
Mạc Bắc vẫn chưa vội vã rời đi, mà ngồi tại chiếc bàn gỗ cạnh giá sách, đọc kỹ, đọc hết những ghi chép về yêu vật ở bán đảo Bồng Lai trong cuốn sách này. Ngay cả những chỗ mà Mạc Bắc cho là vô dụng, hắn cũng đọc kỹ.
"Ồ, trong sách này còn có phần giới thiệu về kiếm pháp cần dùng khi chém giết yêu vật, cùng với cách vận dụng kiếm chiêu trong thực chiến." Mạc Bắc lật thêm một trang, sau khi đọc rõ những dòng chữ trên đó, hắn lộ vẻ kinh hỉ.
"Quan Nhật kiếm pháp... Muốn dùng Quan Nhật kiếm pháp chém giết Hải Linh Oa, tất nhiên trước tiên phải lĩnh ngộ Kiếm Ý!"
"Dùng Kiếm Ý với uy thế chói mắt, lợi dụng lúc Hải Linh Oa vừa phun độc lưỡi, tiến hành công kích bằng độc lưỡi ngay lập tức, rồi thi triển Quan Nhật kiếm pháp."
"Bởi vì, ngay khi Hải Linh Oa thi triển độc lưỡi công kích, đầu óc nó sẽ rơi vào trạng thái thất thần trong chốc lát."
"Lúc này thi triển Quan Nhật kiếm ph��p, có thể ảnh hưởng thần trí, khiến nó hôn mê. Như vậy mới có thể đạt được hiệu quả rõ rệt mà tốn ít công sức!"
Mạc Bắc giật mình bừng tỉnh, gật đầu lẩm bẩm: "Thì ra là thế, xem ra tiểu xảo này cũng rất hữu dụng, nhất định phải nhớ kỹ."
"Quan Nhật kiếm pháp, kiếm pháp hệ Nhật. Lấy ánh sáng làm chủ, sức mạnh cuồn cuộn, soi sáng Thiên Địa."
"Vì vậy, khi thi triển Quan Nhật kiếm pháp, xuất kiếm phải biến hóa thành ánh sáng Thái Dương, mang theo thế cuồn cuộn cương mãnh. Nhưng chiêu kiếm không thể quá thực, cần hư thực đan xen, biến hóa khôn lường. Lấy sự biến ảo của thuộc tính Quang để diễn hóa kiếm đạo."
"Trong lòng có quang, trên thân kiếm lóe sáng, mới có thể đạt được hiệu quả kiếm chiêu cao nhất."
Mạc Bắc vừa xem vừa tấm tắc khen ngợi, chỉ cảm thấy thu hoạch không ít, trong lòng thầm nghĩ:
"Quan Nhật kiếm pháp kia chỉ truyền thụ cho ta kiếm chiêu, nhưng lại không truyền thụ kỹ xảo. Những ghi chép trong sách này chính là tâm đắc và những điều lĩnh ngộ về Quan Nhật kiếm pháp. Có được những tâm đắc này, ta có thể rút ngắn được rất nhiều con đường vòng."
"Ba viên Linh thạch này bỏ ra thật đáng giá!"
Suốt cả một ngày, Mạc Bắc chìm đắm trong biển sách vô tận, cùng với những ý tưởng tuôn trào trong óc, hoàn toàn không nhận ra thời gian đã trôi qua.
Những cuốn sách cổ kính này đều là do những đệ tử có thực lực cường hãn, tu vi cao thâm, hoặc các trưởng lão biên soạn.
Trong đó sẽ vô thức pha trộn tâm đắc khi luyện kiếm, xuất kiếm của họ.
Chỉ riêng những tâm đắc và lĩnh ngộ đó cũng đã khiến Mạc Bắc thu hoạch không ít.
Những tâm đắc, lĩnh ngộ, hay những phần giới thiệu về yêu vật đó, phảng phất một chiếc chìa khóa, mở ra một cánh cửa trong đầu Mạc Bắc.
Toàn thân hắn như thể hồ quán thâu, trở nên tỉnh ngộ, tầm nhìn cũng mở rộng không ít!
"Hô." Mạc Bắc đang chìm đắm trong biển sách, mãi cho đến khi lật đến trang cuối cùng, đọc xong chữ cuối cùng của cả cuốn sách, mới thở ra một hơi thật dài, trong ánh mắt tỏa ra tia sáng kỳ dị:
"Không biết tu giả biên soạn cuốn sách này rốt cuộc là đại năng phương nào. Không chỉ đối với yêu vật ở Yêu Đảo hiểu rõ như lòng bàn tay, hơn nữa những điều lĩnh ngộ về Kiếm Ý, kiếm pháp cũng khiến ta dù có tâng bốc cũng không sánh bằng! Thật là lợi hại!"
Mạc Bắc vừa xoa cổ, vừa vô thức nhìn về phía cửa.
Hắn mới nhận ra, ánh nắng từ bên ngoài đại điện đã sẫm màu, nhuộm đỏ một khoảng.
"Đã gần hoàng hôn rồi ư? Thời gian vô tình trôi qua thật nhanh!"
Mạc Bắc hơi kinh ngạc thốt lên, rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu: "Xem ra, chỉ còn cách ngày mai hoặc lúc khác quay lại vậy."
Đúng lúc này.
Mạc Bắc cảm thấy phù văn mầm mống hình dấu cộng trong đầu mình bỗng lóe lên một luồng kim quang. Ngay lập tức, trên phù văn mầm mống liền xuất hiện thêm một điểm tiềm năng.
"Quả nhiên, đọc sách có thể tăng điểm tiềm năng!" Mạc Bắc vô cùng mừng rỡ, lẩm bẩm trong lòng.
Đọc xong, hắn có chút không muốn đứng dậy, nhưng vẫn đi đến cạnh giá sách, đặt lại cuốn sách vào vị trí cũ trên giá sách.
Mạc Bắc quay người bước ra khỏi Tàng Kinh Các, ánh hoàng hôn rải xuống mặt hắn, bao phủ toàn thân hắn trong sự ấm áp, nhuộm đỏ cả người.
Mạc Bắc vô thức nheo mắt lại, ánh mắt lướt qua, tỏa ra vẻ thích thú nhẹ nhàng.
"Ta đã tìm được phương pháp tăng điểm tiềm năng, có thể nâng cao thực lực của mình, sau đó đi săn yêu đổi lấy Linh thạch, rồi lại học tập, trở nên mạnh hơn, lại kiếm Linh thạch!"
"Một vòng tuần hoàn tự nhiên, từng bước tiến về phía trước! Tuyệt vời!"
"Ta sẽ càng ngày càng mạnh, luyện thành Thái Hư khí, cuối cùng phi thăng thành tiên, trường sinh bất tử!"
Thời gian một chén trà trôi qua.
Sau khi vượt qua cầu vòm gỗ, hắn vẫn chưa trở về nhà đá của mình, mà đi xuyên qua giữa những nhà đá khắp núi đồi, cuối cùng đến một vách đá trên sườn núi Đại Mạc Sơn, sau những nhà đá.
Mạc Bắc đứng ở đó, phóng tầm mắt nhìn xa, những dãy núi trùng điệp kéo dài bất tận đều được ánh tà dương nhuộm vàng óng ánh.
Dãy núi Đại Mạc Sơn mạch, thế núi hiểm trở, kỳ phong trùng điệp, nhìn ngang thành núi, nhìn nghiêng thành đỉnh, hiển lộ khí thế cao ngất và hùng vĩ.
"Quan Nhật kiếm pháp, Kiếm Ý thể hiện trong từng chiêu thức. Có thể nói là cương nhu đồng nhất, bổ trợ lẫn nhau."
Mạc Bắc trong lòng thầm suy nghĩ, cổ tay khẽ động, rút kiếm ra.
"Ngâm!" Ba thước Thanh Phong liên tục run rẩy, phát ra tiếng kiếm reo ngân vang trong trẻo.
"Tâm đắc kiếm pháp có nói, lực xuất kiếm phải bá đạo, ta thử lại một lần xem!"
Lời còn chưa dứt, Mạc Bắc bước nhanh như sao băng vọt về phía trước mấy bước, thanh kiếm trong tay khẽ động.
Một kiếm xuất ra, chém vào hư không.
Một vệt sáng hình bán nguyệt đột nhiên lóe lên.
"Hô!"
Lực lượng khổng lồ ẩn chứa trên thân kiếm bắn ra; tiếng gió kiếm gào thét không ngớt bên tai.
Kiếm phong hung hăng bổ chém vào một cây đại thụ cách Mạc Bắc hơn hai ba trượng!
"Rắc!"
Thân cây nứt toác ngay lập tức, vụn gỗ bay tán loạn, vẽ nên từng đường vòng cung, văng khắp nơi.
Kiếm phong xẹt qua, trên thân cây xuất hiện vết kiếm sâu chừng hai thốn, như muốn chặt đứt ngang thân cây to bằng một người kia.
Uy thế to lớn khiến người ta phải rùng mình.
Mạc Bắc lại không hài lòng lắm, khẽ cau mày, vừa lắc đầu vừa lẩm bẩm: "Một chiêu kiếm có thể tạo ra uy thế và sức phá hoại như thế này. Sự cương mãnh thô bạo thì có rồi, nhưng..."
"Thế nhưng, rõ ràng không có sự cương nhu đồng nhất, cũng không có Kiếm Ý huy hoàng như trong Quan Nhật kiếm pháp."
"Thử lại lần nữa xem!"
Mạc Bắc khẽ quát một tiếng, trong ánh mắt lóe lên một tia tinh quang, bước nhanh về phía trước, nhảy vọt lên.
Lại ra một kiếm!
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận.