(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 63 : Mỹ vị tiên thực ăn đủ!
Hai người trở lại chợ, đi tới Tiên Hạc Điện, nơi quầy hàng.
"Đùng!"
Long Hạo Thiên vừa bước vào Tiên Hạc Điện đã tỏ ra hống hách, nghênh ngang đi qua giữa đại sảnh, đầy khí phách quẳng mạnh túi lông khỉ lên quầy. Hai tay chống nạnh, hắn hét lớn: "Có ai không? Ta muốn bán Ngân Bối Sơn Viên!"
Vừa nói, Long Hạo Thiên liếc nhanh quanh mình mấy lần. Thấy các đệ tử xung quanh đều quay đầu nhìn về phía này với vẻ kinh ngạc sau khi nghe thấy lời mình nói, Long Hạo Thiên lúc này mới lộ vẻ hài lòng, rồi nhìn về phía quầy hàng.
Phía sau quầy hàng, một gương mặt tinh xảo hiện ra, đúng là thị nữ đã từng tiếp đãi Mạc Bắc. Ánh mắt cô quan sát Long Hạo Thiên một lát, sau đó rơi vào túi lông khỉ, cùng với hai chiếc răng nanh sáng bóng, còn lấp lánh tinh quang. Trong ánh mắt cô, tức khắc ánh lên vẻ kinh ngạc, rồi cái nhìn thoáng qua đó nhanh chóng biến thành sự khiếp sợ.
"Ngân... Ngân Bối Sơn Viên?"
"Đạo hữu... Thế này là..." Thị nữ lại lần nữa đưa mắt nhìn Long Hạo Thiên, tỉ mỉ đánh giá, vô cùng ngạc nhiên: "Ngươi giết?"
"Đương nhiên là ta..."
Long Hạo Thiên rất hài lòng trước ánh mắt kinh ngạc, ước ao lẫn kính sợ của mọi người. Hắn vừa nói chuyện, kéo dài ngữ điệu, híp mắt hưởng thụ một lúc lâu sau, mới chuyển đề tài: "Là ta... lão đại giết!"
Các đệ tử xung quanh, nghe thấy mấy chữ Ngân Bối Sơn Viên, vô thức tụ tập lại gần. Một trong s�� đó gật đầu kinh ngạc thốt lên: "Thật là Ngân Bối Sơn Viên! Trời ạ, đây chính là Yêu Thú Nhất giai siêu cường đó! Ngay cả đệ tử Luyện Khí Ngũ trọng cũng đành bó tay, phải tránh đi mà thôi! Một yêu vật cường hãn đến vậy!"
Bên cạnh, một đệ tử mới đầu trọc mỉm cười nói: "Rốt cuộc là ai đã giết con Ngân Bối Sơn Viên đó? Ai mà lại có thể giết chết Ngân Bối Sơn Viên chứ!"
Trong đám các đệ tử ngoại môn tân tấn, có người nhận ra Mạc Bắc, kinh hô thành tiếng: "Đó chẳng phải là Huyết Ma sao! Không ngờ, Huyết Ma lại săn giết Ngân Bối Sơn Viên!"
"Đúng là Huyết Ma rồi, uy danh của Huyết Ma quả thực không ai cản nổi!"
"Đúng vậy đúng vậy. Huyết Ma thật là lợi hại a!"
Trong đám đông, từng đợt tiếng kinh hô cảm thán vang lên.
Có đệ tử Cơ gia đi ngang qua, nghe nói như thế, giận dữ nói: "Có gì mà phải ngạc nhiên chứ, chẳng phải chỉ là một con Ngân Bối Sơn Viên thôi sao? Cơ Vô Bệnh sư huynh của chúng ta giết Ngân Bối Sơn Viên còn dễ như trở bàn tay, cái tên Huyết Ma đó thì tính là gì!"
Mạc Bắc trong lòng bất đắc dĩ, liếc nhìn Long Hạo Thiên đang thích thể hiện, lắc đầu cười khổ một tiếng.
Thị nữ ánh mắt sáng quắc nhìn Mạc Bắc một cái, hiện lên một tia hâm mộ và sùng bái. Cô thu lấy túi lông khỉ và hai chiếc răng nanh, đặt lên cân để định trọng lượng, sau đó mới cất tài liệu vào phía sau quầy. Nàng lấy ra một túi Linh thạch căng phồng, hai tay dâng lên đưa cho Mạc Bắc: "Đạo hữu, tổng cộng tài liệu thu được là 20 khối Linh thạch, xin đạo hữu xem qua."
Mạc Bắc mở miệng túi ra, trong nháy mắt, những tinh thạch trong suốt chồng chất bên trong túi phát ra từng đạo hào quang, không ngừng lưu chuyển, toát ra những tia sáng sặc sỡ kỳ ảo.
Long Hạo Thiên đưa mặt tới, vươn cổ lên, tò mò nhìn vào. Ánh mắt cậu ta lập tức còn sáng hơn cả Linh thạch, tấm tắc lấy làm kỳ: "Trời ơi, đời này ta còn chưa từng một lần nhìn thấy nhiều Linh thạch như vậy!"
"Chúng ta đi thôi."
Mắt thấy những ánh mắt ước ao ghen tị trong đám đông xung quanh hầu như muốn nuốt chửng cả người mình, Mạc Bắc thu hồi túi Linh thạch, nắm tay kéo Long Hạo Thiên đi ra khỏi đám đông.
Hai người ra khỏi Tiên Hạc Điện, theo dòng người trên nhai đạo chậm rãi đi tới.
"A, lão đại. Từ trước đến nay ta chưa từng nghĩ rằng Tu Tiên lại dễ dàng đến vậy! Kiếm Linh thạch lại nhanh đến thế!"
Long Hạo Thiên lòng tràn đầy vui mừng: "Xem ra, đi theo lão đại là quyết định đúng đắn nhất đời này của ta!"
Mạc Bắc nửa đùa nửa thật: "Lần này ngươi nịnh hót không tệ đấy chứ."
"Hắc hắc."
Long Hạo Thiên gãi đầu cười ngây ngô: "Lão đại, hôm nay chúng ta kiếm được nhiều Linh thạch như vậy, có phải nên đi chúc mừng một chút không?"
"Ừ, đúng ý ta." Mạc Bắc cũng gật đầu đồng ý: "Ta vừa rồi cũng đang nghĩ như vậy."
Mạc Bắc ánh mắt lướt qua hai bên đường phố, cuối cùng dừng lại trên một tòa lầu các treo cờ xí bay phấp phới, có đề chữ 'Tiên Thực Các'.
"Vậy thì đến đó đi." Mạc Bắc quyết định, đưa ngón trỏ ra xa, chỉ vào tấm biển 'Tiên Thực Các' ở đằng xa: "Hạo Thiên, ngươi đi gọi Thanh Hồng, Phương Lạc Hữu, với Ngưu Đặng đến đây. Ta sẽ đến đó đợi các ngươi trước, hôm nay, chúng ta sẽ ăn mừng một bữa thật thịnh soạn!"
"Tốt thôi!" Long Hạo Thiên dứt khoát đáp lời, nhanh nhẹn chạy về phía phi thuyền, rồi lẫn vào đám đông.
Sau nửa canh giờ.
"Mạc Bắc huynh, nghe nói hôm nay ngươi đã săn giết một con Ngân Bối Sơn Viên?"
Mọi người vừa ngồi vào chỗ, Ngưu Đặng đã không nhịn được hỏi.
Phương Lạc Hữu mỉm cười, nhìn về phía Mạc Bắc. Mọi người cũng quay đầu nhìn về phía này với vẻ hiếu kỳ.
"Đó còn phải hỏi sao!" Không đợi Mạc Bắc nói chuyện, Long Hạo Thiên đã vội vã mở miệng, hắn vén tay áo lên, vừa nhướn mày, vừa khoa tay múa chân nói: "Chuyện đó, làm sao có thể giả dối được chứ?!"
"Lẽ nào lời đồn là thật ư?" Ngưu Đặng nhướng mày.
Long Hạo Thiên gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc hét to: "Không sai! Lão đại ta săn giết con Ngân Bối Sơn Viên đó, con đó... mới gọi là to lớn!"
"Cao chừng... ba trượng!" Long Hạo Thiên chân phải đạp lên ghế, hai tay khoa trương múa may tay chân. "Con Ngân Bối Sơn Viên đó vô cùng lợi hại, cực kỳ hung hãn! Thậm chí còn lợi hại hơn cả tu sĩ Luyện Khí Ngũ trọng! Nghe nói, nó còn nuốt chửng bảy tám mươi đệ tử ngoại môn. Kẻ nào gặp phải nó, chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì! Bất quá..."
Long Hạo Thiên đổi giọng, vẻ mặt lộ rõ sự ngạo nghễ, dõng dạc giơ ngón tay cái lên: "Vẫn bị lão đại ta chém giết dưới kiếm!"
"Oa, ta Mạc Bắc ca thật lợi hại!"
Diệp Thanh Hồng ánh mắt cực nóng nhìn Mạc Bắc, trong đôi mắt linh động tràn ngập sự sùng bái và hâm mộ.
Phương Lạc Hữu cũng ánh mắt hơi sáng lên: "Mạc Bắc sư đệ, ta đúng là mở mang tầm mắt rồi. Với kiếm khí hiện tại của ta, chưa chắc có thể phá vỡ được phòng ngự của Ngân Bối Sơn Viên, cũng chỉ đành tránh đi mà thôi, thế mà ngươi lại có thể chém giết được nó! Bội phục, bội phục, thật đáng bội phục!"
"Ha ha ha!" Long Hạo Thiên hai tay chống nạnh, ngửa đầu cất tiếng cười to, vẻ mặt ngạo nghễ: "Đó còn phải nói sao! Cũng không nhìn xem đó là lão đại của ai!"
Cái vẻ kiêu ngạo này của hắn, hệt như con Ngân Bối Sơn Viên đó là do chính hắn giết vậy.
Mạc Bắc lắc đầu, mỉm cười nói: "Chỉ là do may mắn mà thôi, không đáng để nhắc đến. Ừm..."
Lúc này, phía sau Mạc Bắc truyền đến một tiếng chào hỏi: "Xin hỏi mấy vị đạo hữu, đã muốn gọi món ăn chưa ạ?"
Mạc Bắc nghiêng đầu nhìn một cái, liền thấy một tiểu nhị với chiếc khăn đay đã ngả màu đen vắt trên vai, đầu đội mũ vuông, trên mặt nở một nụ cười tươi rói, đang đứng phía sau mình.
"Ừm... Các ngươi nơi này có cái gì đặc sắc thức ăn sao?" Mạc Bắc gật đầu hỏi.
Tiểu nhị cười toe toét, thuộc làu làu nói: "Đương nhiên là có rồi thưa đạo hữu. Tiệm chúng tôi có chia ra thực vật có Linh khí và thực vật không Linh khí. Không biết ngài cần loại nào ạ?"
"Tự nhiên là có Linh khí." Mạc Bắc gật đầu.
"Tốt thôi!" Nụ cười trên mặt tiểu nhị càng rạng rỡ: "Về thực vật có Linh khí, tôi xin đề cử cho quý vị đạo hữu các món như móng heo kho tàu, vây cá hấp, thịt dê xiên nướng, nấm xào, kèm thêm mấy chén linh tửu nữa, đảm bảo ngài ăn một lần sẽ còn muốn quay lại lần thứ hai."
"Móng heo kho tàu? Vây cá hấp, nấm xào, thịt dê xiên nướng?" Khóe miệng Mạc Bắc giật giật, vẻ mặt ngơ ngác, trong lòng thầm nghĩ: Những món ăn này nghe sao mà quen thuộc đến thế?
Tiểu nhị ánh mắt đảo một vòng, liền đột nhiên đoán ra được điều gì đó, mỉm cười nói: "Những món ăn này chỉ là cách gọi thông thường của chúng tôi thôi, chứ không phải những món ăn phàm tục kia có thể sánh bằng được đâu. Trong đó, món móng heo kho tàu chính là thịt trên chân sau của Độc Giác Man Ngưu, ẩn chứa Linh khí cực kỳ nồng nặc. Thịt mềm ngon, béo mà không ngấy! Còn món vây cá hấp, lại được làm từ Nhất giai Yêu Thú —— Hỏa Linh Ngư. Nấm xào, chính là linh chi trăm năm tuổi. Về phần món thịt dê xiên nướng thì..." Tiểu nhị đếm đầu ngón tay cười nói: "Chính là thịt Dương Yêu Tử Kim."
Mạc Bắc và mọi người nghe xong mới vỡ lẽ.
Long Hạo Thiên tấm tắc lấy làm kỳ: "Không ngờ, cách chế biến món ăn trong Tu Tiên giới này cũng chẳng khác gì so với thế tục là mấy nhỉ."
Tiểu nhị cúi người, cười híp mắt nói: "Những món ăn này ẩn chứa Linh khí dồi dào, phải tinh thông Tiên trù thuật mới có thể chế tác, cần thiên địa linh hỏa để luyện chế, tự nhiên hoàn toàn khác biệt so với Phàm Nhân giới!"
Mạc Bắc nói: "Được, đều mang lên hết cho ta!"
"Quý vị đạo hữu chờ một lát, tiểu nhân sẽ lập tức đi bảo người chuẩn bị cho quý vị." Tiểu nhị vừa nói, vừa nhanh nhẹn dùng khăn lau chùi sạch bóng chiếc bàn đó, sau đó bước nhanh về phía quầy hàng.
Chẳng mấy chốc.
"Đến rồi đây, nấm xào, vây cá hấp, móng heo kho tàu!" Tiểu nhị tay trái bưng một đại khay, bên trên bày đầy những món ăn đang tỏa hương thơm ngào ngạt, tay phải thì xách một bầu linh tửu.
Mang thức ăn lên, mọi người động đũa, ăn uống linh đình.
Mạc Bắc kẹp một khối vây cá cho vào miệng nếm thử, ánh mắt nhất thời sáng lên. Khối vây cá vừa vào miệng đã tan chảy, thơm mềm ngon miệng. Trong thịt cá, phảng phất ẩn chứa hỏa diễm, khiến thần hồn phiêu phiêu, linh hồn như muốn bay lên Cửu Tiêu.
Cùng với vây cá trôi xuống bụng, từng đợt dòng nước ấm từ trong dạ dày dâng lên, sau đó chậm rãi truyền khắp toàn thân. Dòng nước ấm này không ngừng tư dưỡng gân cốt, huyết nhục của Mạc Bắc.
Quả nhiên, Linh khí ẩn chứa trong vây cá, móng heo còn nồng nặc gấp mười lần Linh khí trong thịt Thiết Giáp Giải, Hải Linh Oa. Sau bữa ăn này, đối với việc tu luyện và tu vi của ta, đều có trợ giúp lớn!
"Ăn ngon, ăn ngon! Ngon thật đấy!" Long Hạo Thiên trong tay đang cầm hai chiếc móng heo, say sưa gặm nhấm, mặt mũi lem luốc dầu mỡ, chẳng hề giữ kẽ hình tượng.
Diệp Thanh Hồng đôi mắt sáng ngời lấp lánh những tia sáng kỳ dị, vừa ăn vừa nhỏ giọng nói: "Tuy rằng không sánh bằng món ăn Mạc Bắc ca nấu, bất quá, cũng rất ngon. Long Hạo Thiên! Ngươi mau buông vây cá của ta ra!"
Phương Lạc Hữu cũng liên tục gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ hài lòng.
Về phần Ngưu Đặng, thì từ đầu đến cuối chưa từng nói chuyện, im lặng không nói một lời, liên tục nuốt chửng như hổ đói.
Phương Lạc Hữu nâng chén, cười nói: "Nào nào, mọi người hãy chúc mừng Mạc Bắc sư đệ, chúc đệ ấy trong Tu Tiên giới này đại triển hoành đồ!"
Diệp Thanh Hồng cũng bưng ly rượu lên, ôn nhu gật đầu vừa cười vừa nói: "Mạc Bắc ca, anh là tuyệt nhất!"
Ngưu Đặng và Long Hạo Thiên đồng thời đồng thanh nói: "Chúc mừng, chúc mừng!"
"Lão đại! Ta mời anh một chén!"
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.