Chu Nam khẽ nhíu mày, không vội hỏi rốt cuộc có chuyện gì, mà chỉ chăm chú nhìn chén trà, chìm vào suy tư.

"Lão phu vừa mới rời khỏi Thuận Phong Các, tiên tử đã lập tức theo sau, lại còn nói thẳng có chuyện quan trọng cần bàn bạc. Lão phu không nghĩ mình lại được lòng người đến thế, vậy hẳn là, chuyện tiên tử nói liên quan đến những linh chu lặn kia?" Chu Nam cư���i hỏi.

Nghe vậy, Chân Sen sáng mắt lên, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

"Đạo hữu thông minh. Đúng vậy, thiếp thân đến đây chính là vì chuyện liên quan đến linh chu lặn, nhưng không phải mối liên hệ bình thường, mà là liên quan đến một phi vụ lớn. Vì vậy, Thuận Phong Các mới từ chối bàn bạc về Hải Vương Hào với đạo hữu."

"Một phi vụ lớn?" Chu Nam hơi sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh, "Chẳng lẽ quý các định thám hiểm biển sâu tìm bảo vật?"

"Không sai, chính là thám hiểm biển sâu tìm bảo vật. Tuy một số tin tức mấu chốt tạm thời chưa thể tiết lộ cho đạo hữu, nhưng thiếp thân dám cam đoan, chỉ cần đạo hữu tham gia, tuyệt đối sẽ thu hoạch không nhỏ."

Chân Sen nhấp một ngụm trà tao nhã, cuối cùng cũng nói rõ ý đồ đến.

"Thì ra là vậy. Nhưng e rằng phải làm đạo hữu thất vọng, Hội đấu giá Hàn Hải sắp diễn ra, lão phu quả thực không thể phân thân, chỉ có thể mạn phép từ chối."

Tay Chu Nam đang khuấy chén trà khẽ khựng lại, lời lẽ nhàn nhạt, nhưng ý từ chối đã quá rõ ràng.

"Hắc hắc, nếu đạo hữu lo lắng những chuy��n này, thì chẳng cần phải vậy. Bởi vì phi vụ lần này của Thuận Phong Các chúng ta cuối cùng chỉ kéo dài không lâu. Chỉ cần đạo hữu tham gia, ngày mai đã có thể khởi hành. Chắc chắn sẽ kịp quay về trước khi Hội đấu giá Hàn Hải diễn ra, không làm lỡ đại sự của đạo hữu."

"Ồ, có chuyện này sao? Tiên tử có thể nói rõ hơn một chút không?" Chu Nam nhướng mày, lại càng thêm hứng thú, mỉm cười hỏi.

"Điều này hiển nhiên, nhưng nguyên do thì không phải một hai câu là có thể nói rõ. Đạo hữu xem qua khối ngọc giản này, tự khắc sẽ hiểu rõ."

Nhận thấy Chu Nam có ý động, đôi mắt Chân Sen khẽ sáng lên, liền ném qua một khối ngọc giản màu xanh lam.

Tiếp lấy ngọc giản, Chu Nam hồ nghi liếc nhìn nàng một cái, rồi cau mày đặt ngọc giản lên trán.

Chu Nam xem xét, thời gian trôi qua chừng nửa chén trà.

Trong lúc đó, Chân Sen chỉ lặng lẽ chờ đợi, không hề sốt ruột, dáng vẻ như đã nắm chắc Chu Nam trong tay.

Nửa chén trà nhỏ thoáng chốc đã trôi qua. Khi Chu Nam thả lỏng thần sắc, đặt ngọc giản xuống, rồi nhìn về phía Chân Sen, ánh mắt tràn ngập vẻ cổ quái.

"Thì ra là chuyện như vậy. Nhưng đạo hữu cần phải rõ ràng, hành động này của quý các có phần quá đáng. Nếu không cẩn thận để lộ phong thanh, e rằng hai nhà kia sẽ biết, hắc hắc..."

Nói đến đây, Chu Nam dừng lại, khuôn mặt tràn đầy vẻ trêu tức.

"Hừ, xem ra trong mắt đạo hữu chỉ có Bát Đại Thương Minh, hoàn toàn không có Thuận Phong Các chúng ta." Chân Sen lộ vẻ không vui.

Chu Nam nói bằng giọng dửng dưng: "Tiên tử chớ hiểu lầm, lão phu chỉ đang bàn chuyện, chưa từng coi thường quý các dù chỉ một li."

"Ai, khó trách đạo hữu lại có cái nhìn như vậy, kỳ thực cũng là vấn đề của chính Thuận Phong Các chúng ta. Thuận Phong Các từ trước đến nay chỉ chuyên kinh doanh linh chu, dù phân các trải rộng khắp toàn bộ Cực Bắc, nhưng nếu nói về danh tiếng hay quy mô kinh doanh, quả thực không thể sánh bằng Bát Đại Thương Minh. Nhưng đạo hữu chỉ biết một mà không biết hai. Nếu thiếp thân nói cho đạo hữu rằng hậu thuẫn của Thuận Phong Các chúng ta là Bắc Minh Tuyết Phi Cung, không biết đạo hữu liệu còn cảm thấy chúng ta sẽ ph��i e dè Bát Đại Thương Minh không?"

Đôi mắt Chân Sen tinh anh nhìn Chu Nam, trên mặt tràn đầy tự tin.

"Vậy mà có liên quan đến Bắc Minh Tuyết Phi Cung! Khó trách quý các lại có hành động như vậy, cũng chẳng có gì lạ."

Chu Nam khẽ động tâm, liền thu hồi một tia thần niệm về Phong Long Quan, hỏi thăm Nam Cung Nhược Tuyết.

Nhưng đáng tiếc, những "chuyện nhỏ" như thế này nàng ấy hoàn toàn không bận tâm, hỏi gì cũng đều không biết.

"Điều đó đương nhiên. Dù cho Thuận Phong Các chúng ta chưa đến mức nghịch thiên mà kết nối được với Bát Cung bên trong, nhưng hậu thuẫn phía sau cũng là Càn Thiên Linh Điện, một trong Ngũ Điện đứng đầu Thập Lục Điện bên ngoài. Tuy Bát Đại Thương Minh cũng có quan hệ mật thiết với Thập Lục Điện bên ngoài, nhưng điều đó lại không nằm trong phạm vi cân nhắc của chúng ta."

Lúc Chu Nam đang băn khoăn, câu nói tiếp theo của Chân Sen lại khiến hắn bừng tỉnh đại ngộ.

Thì ra Nam Cung Nhược Tuyết sở dĩ chưa từng nghe qua Thuận Phong Các, không phải vì nàng tin tức quá bế tắc, mà là Thuận Phong Các này căn bản không lọt nổi mắt xanh của nàng. Tự vấn lòng mình, Chu Nam không khỏi cảm thán, quả nhiên ở cấp độ khác biệt, tầm nhìn cũng khác biệt.

Nội dung trong ngọc giản tự nhiên là ý đồ của Thuận Phong Các muốn cướp miếng ăn từ miệng hổ của hai Đại Thương Minh. Dù mọi chuyện chưa được nói rõ tường tận, nhưng Chu Nam chỉ cân nhắc một lát đã hiểu. Mưu đồ lần này của Thuận Phong Các, tỷ lệ thành công quả thực không nhỏ.

Chưa vội đồng ý, Chu Nam gõ ngón tay lên mặt bàn, phát ra từng tiếng trầm đục.

Tiếng trầm đục tuy không lớn, nhưng trong căn phòng yên tĩnh này lại càng thêm rõ ràng, khiến bầu không khí thêm phần nặng nề.

Vừa mới bắt đầu, Chân Sen còn rất tự tin, nhưng theo thời gian trôi qua, thấy Chu Nam chậm chạp chưa quyết định, nàng không khỏi khẽ nhíu mày, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành.

Cả hai cứ thế im lặng chừng hơn nửa canh giờ. Mãi đến khi Chân Sen thực sự không thể kiên nhẫn hơn, định mở lời thúc giục, Chu Nam mới hắc hắc cười, nói: "Thù lao quý các đưa ra rất hậu hĩnh, việc này lão phu xin nhận lời, hy vọng hợp tác vui v��."

Chân Sen hơi sững sờ, nhưng lập tức phản ứng lại, nở nụ cười có chút không tự nhiên, nói: "Hợp tác vui vẻ!"

Hai người đạt thành giao dịch, sau khi bàn bạc thêm một số chi tiết cụ thể, Chu Nam liền không chần chừ nữa, quay người rời khỏi trà lâu.

Nhìn bóng hắn khuất dần, Chân Sen cúi đầu. Ánh trà vàng óng chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, nhưng đồng thời cũng thấp thoáng vài phần lo âu.

Ra khỏi trà lâu, sự hào hứng của Chu Nam không hề tiêu tan vì bị Chân Sen làm gián đoạn. Hắn sờ cằm, mỉm cười rồi bước chân hòa vào dòng người, tiếp tục đi thẳng về phía trước. Mãi đến khi trời bắt đầu tối, hắn mới đành phải quay về khách sạn.

Trở lại căn phòng, Chu Nam tắm nước nóng, trút bỏ một thân mệt mỏi, rồi nằm lên giường, hai tay kê sau gáy, nhìn chằm chằm trần nhà, hít hà mùi huân hương thoang thoảng, ngẩn người.

"Không ngờ Lý Nhị cũng tới, trên người còn mang theo thương tích, thật sự là kỳ lạ."

Quả thật, hôm nay ở Thuận Phong Các, hắn đã gặp phải hán tử cường tráng kia, chính là Lý Nhị, đệ nhất Thanh Vân Bảng của Mộc Vực.

Còn về đại hán da xanh kia, cũng là một nhân vật nằm trong Top 10 như Lý Nhị, xuất thân từ Thú Vương Cốc.

Hai người này có thể trà trộn với nhau, Chu Nam ngược lại không lấy làm lạ.

Dù sao Lý Nhị từng bế quan ở Thú Vương Cốc hơn ba mươi năm, có chút giao hảo với đại hán da xanh cũng chẳng có gì lạ. Đại hán da xanh dù thực lực không yếu, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là tu sĩ Kết Đan kỳ, một mình đến Bắc Minh Tuyết Phi Cung thì đương nhiên quá nguy hiểm.

Hai người hiện thân cho thấy, những ứng viên của Mộc Vực tham gia cuộc tỷ thí kén rể Thánh nữ ở Bắc Minh Tuyết Phi Cung đã đến đông đủ. Nhưng điều kỳ lạ là, đám người này đến tận lúc này mới chỉ vừa kịp đến Giới Bắc Thành, khiến Chu Nam không khỏi sinh lòng nghi hoặc sâu sắc.

"Ta đến muộn là vì ở Bắc Nguyên trì hoãn quá lâu. Nhưng bọn họ thì sao? Chẳng lẽ cũng đều bị trì hoãn?" Chu Nam thầm nghĩ.

Chu Nam suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, từng nghi vấn liên tiếp hiện lên trong đầu.

Dần dần, hắn ngửi thấy mùi vị của âm mưu.

Mải suy tư, Chu Nam không hề nhận ra. Chẳng biết từ lúc nào, ánh đèn ngoài cửa sổ dưới làn gió lạnh đã dần lụi tàn. Theo thời gian trôi qua, đến chừng nửa đêm, bên ngoài căn phòng đã tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón.

Sau một hồi, khi Chu Nam chợt mở mắt, nhíu mày, hắn mới kinh hãi nhận ra. Căn phòng mình đang ở đã bị một kết giới quỷ dị bao phủ, hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.

Hắn biết, mình đã bị kẻ có tâm ra tay.

Mặc dù không rõ địch nhân là ai, cũng không hiểu tại sao lại dám động thủ ở Giới Bắc Thành, nhưng đã đến nước này thì chẳng cần phải khách khí. Hắn chẳng có gì phải sợ, tu vi đã tăng vọt đến mức này, dù Đại Tu Sĩ đích thân đến cũng không hề e ngại.

Tại một căn phòng khác ở tầng hai, cách đó không xa, Tần Tố Dao đột nhiên có chút phiền muộn, tỉnh lại từ trong tu luyện. Thần niệm chậm rãi khuếch tán, dần dần bao trùm toàn bộ khách sạn. Sau khi thăm dò, không phát hiện điều gì dị thường, Tần Tố Dao khẽ nhíu mày.

"Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?"

Nghi hoặc chớp chớp mắt, Tần Tố Dao liền xỏ giày vào, đẩy cửa phòng ra. Nhưng đúng lúc này, căn phòng đối diện cũng truyền đến tiếng 'Két' giòn tan.

Tần Tố Dao hơi sững sờ, liền thấy Thiên Dạ Trục Nhất bước ra.

"Một kẻ có thực lực vô cùng cường đại đã dùng kết giới bao trùm gần một nửa số phòng ở tầng hai. Chúng ta mau chóng rời khỏi đây để tránh bị liên lụy. Người này quá mạnh, ta cũng không phải đối thủ của hắn."

Nói nhanh một câu, Thiên Dạ Trục Nhất liền đi tới phòng Tần Tố Dao, định bỏ trốn.

"Ngươi xác định?"

Trong lúc Tần Tố Dao còn đang sững sờ, Thiên Dạ Trục Nhất đã mở cửa sổ, chuẩn bị phi độn ra ngoài.

"Xác định. Kẻ kia tu vi ít nhất cũng là Nguyên Anh Đại Viên Mãn, quá lợi hại, chúng ta đừng nên chọc vào."

Thiên Dạ Trục Nhất vừa quay đầu, khuôn mặt xinh đẹp đã bao phủ vẻ ngưng trọng. Nhưng trong chớp mắt còn chưa kịp đợi Tần Tố Dao trả lời, hắn liền mí mắt giật giật.

Chỉ thấy, trong khoảnh khắc vừa sững sờ, khung cửa sổ đang mở ra ngoài đã tức khắc tối đen như mực. Thiên Dạ Trục Nhất sa sầm nét mặt, biết mình không thể rời đi được nữa.

"Ai, vẫn chậm một bước rồi." Thiên Dạ Trục Nhất xoay người lại, khuôn mặt tràn đầy nụ cười khổ sở bất đắc dĩ.

Nhưng điều khiến Thiên Dạ Trục Nhất sững sờ chính là, Tần Tố Dao sau khi nghe câu nói này, không những không chút lo lắng, mà lại bất ngờ thở phào nhẹ nhõm.

Trong lòng Thiên Dạ Trục Nhất nghi hoặc, đôi mắt sáng rực nhìn Tần Tố Dao, dáng vẻ như cầu xin giải đáp.

"Đừng nhìn ta như vậy, ta cũng không biết vì sao, nói chung là cảm thấy nhẹ nhõm không ít." Tần Tố Dao nghi hoặc lắc đầu.

Sau đó, ngay khi Thiên Dạ Trục Nhất còn định nói gì đó, một tiếng quát lạnh lẽo có chút non nớt lại đột nhiên vang lên trong phòng: "Thức thời thì ngoan ngoãn ở lại đây, đợi bản Thánh làm xong chuyện trong tay, tự khắc sẽ thả các ngươi đi."

Cùng lúc đó, trong toàn bộ khách sạn 'Hữu Phượng Lai Nghi' rộng lớn, phàm là tu sĩ chưa đạt tới Nguyên Anh kỳ, bất kể đang làm gì, đều trợn mắt rồi rên rỉ mà hôn mê bất tỉnh. Chưa đầy một hơi thở, cả khách sạn rộng lớn lại chỉ còn lại lác đác vài người còn đứng vững.

Trong căn phòng, Chu Nam không hề đứng dậy, mà kéo chăn qua, phủ kín toàn thân. Rồi hơi thở toàn thân nhanh chóng trở nên yếu ớt, rất nhanh liền không còn chút tiếng động nào.

Không lâu sau, cửa phòng 'Phanh' một tiếng mở toang, liền có một luồng hắc vụ lớn cuồn cuộn tràn vào.

Hắc vụ cuồn cuộn, rồi cuộn tròn ở giữa căn phòng rộng lớn, kèm theo tiếng 'cót két' ken két của cơ quan. Hắc vụ đột ngột chấn động về bốn phía, từ trong đó hiện ra một con ác quỷ dữ tợn, mặt xanh nanh vàng, khoác giáp xương trắng bệch, tay cầm cự phủ.

"Khặc khặc, có đường lên thiên đường không đi, lại cứ xông vào cửa địa ngục không lối. Tiểu tử, chịu chết đi!"

Ác quỷ cao chừng một trượng, đôi mắt lấp lóe lục quang lạnh lẽo. Đôi tay thô kệch vung mạnh một cái, cự phủ huyết hồng xoay tròn chém thẳng xuống giường.

Nhát chém này của ác quỷ lực đạo vô cùng. Công kích còn chưa tới, trên lưỡi búa sắc bén của cự phủ đã hiện lên một lớp phù mang huyết hồng ngưng tụ như thực chất. Dù nhìn qua chỉ dày bằng ngón tay cái, nhưng một luồng hung sát chi khí kinh khủng lại không ngừng tỏa ra từ đó.

Cự phủ vung lên như chớp giật, trong nháy mắt, chỉ nghe thấy tiếng 'Phanh' trầm đục vang lên, chiếc giường liền ầm ầm nổ tung!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ để chúng mình có thêm động lực.