(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 1138: Nguyên nhưỡng tiên thảo
Chu Nam mím môi, lặng lẽ không nói. Để một Nam Cung Nhược Tuyết bản tính lạnh nhạt, cao ngạo phải hạ thấp tư thái, không tiếc giở trò trẻ con đi cầu xin lão già đáng ghét kia, cái giá lớn đến thế, hắn Chu Nam đâu phải kẻ có ý chí sắt đá, làm sao không cảm động cho được?
Chu Nam không phải kiểu người thích nói lời cảm ơn, hắn chỉ nắm chặt nắm đấm, khắc sâu những điều này vào tận đáy lòng.
Kể từ đó, trong lòng Chu Nam lại có thêm một người, chính là Nam Cung Nhược Tuyết.
Chỉ có nàng của lúc này mới khiến Chu Nam thật sự tán thành.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã nửa canh giờ sau.
Dù Tửu lão đầu vẫn ngoan cố, cứng đầu đến đáng ghét. Nhưng ánh mắt tha thiết của Nam Cung Nhược Tuyết cứ nhìn chằm chằm mãi, lâu dần khiến lão già kia thật sự có chút không chịu nổi, đành thẳng thừng đuổi người đi.
Tửu lão đầu mặt đen sầm, đứng dậy. Một luồng khí tức quỷ dị và đáng sợ từ trong cơ thể lão tuôn ra. Lão tiến một bước, Nam Cung Nhược Tuyết lại không tự chủ lùi về một bước. Căn phòng vốn không lớn, chốc lát sau, một chân của Nam Cung Nhược Tuyết đã bước ra khỏi căn nhà gỗ.
Thấy cánh cửa gỗ cũ nát sắp "rầm" một tiếng đóng lại, Chu Nam không nhịn được nữa, lập tức ra tay. Chỉ thấy kim quang lấp lánh, Chu Nam toàn thân mạ vàng, mặc áo giáp đen, khoanh tay đáp xuống vai Nam Cung Nhược Tuyết.
"Ừm, đây là cái gì?"
Tửu lão đầu khựng lại bước chân, trừng mắt nhìn tiểu Chu Nam cao chín tấc, suýt chút nữa rớt tròng mắt ra ngoài.
"Hừ, lão già, ơn huệ gì chứ? Cái nơi chết tiệt này của ông, mười ngày nửa tháng chẳng có bóng người. Tuyết Nhi nhà ta thấy ông cô độc đáng thương, nên mới đặc biệt đến thăm ông đó. Dù sao ông cũng là trưởng bối, sao có thể đuổi người đi chứ?" Chu Nam nói với giọng điệu ông cụ non.
Tửu lão đầu hoàn hồn sau cơn chấn động, trừng mắt, vẻ mặt đầy cổ quái nhìn Chu Nam: "Ta nói, ngươi rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy? Đây là chuyện của lão đầu ta và Tiểu Tuyết Nhi, cái đồ tí hon nhà ngươi mà cũng nhúng tay vào được sao? Đợi khi nào ngươi lớn hơn chút rồi hãy nói."
Nam Cung Nhược Tuyết hơi sốt ruột, vừa định nói, lại bị Chu Nam vung tay ngăn lại.
"Lão già, ta nói thật cho ông biết, Tuyết Nhi chính là vì ta mới đến cầu xin ông đó. Nếu ông không đuổi người, ta cũng nhịn rồi. Nhưng hành động của ông như vậy, thật sự quá đê tiện."
"Cút! Cút xa chừng nào tốt chừng nấy! Ban đầu lão đầu ta còn có chút áy náy, nhưng vừa nhìn thấy cái thứ đồ chơi nhà ngươi, ta liền tức không chỗ phát tiết. Hôm nay ta nói thẳng ở đây, Tiểu Tuyết Nhi muốn dùng Thăng Tiên đài thì thế nào cũng được. Nhưng cái thằng nhóc nhà ngươi, không có cửa đâu!"
Đừng thấy Tửu lão đầu trông có vẻ đáng ghét, nhưng trước đây lão từng giữ chức Đại tế tư cao quý, tính tình bá đạo đã ngấm vào xương tủy, làm sao có thể xem thường được?
Không nghi ngờ gì, những lời nói chẳng chút khách khí nào của Chu Nam đã triệt để đắc tội lão già này.
Nếu không phải nể mặt Nam Cung Nhược Tuyết, e rằng Tửu lão đầu đã sớm ra tay giáo huấn rồi.
Còn về phần cái thân hình bé tẹo của Chu Nam, dù rất quái dị, nhưng lão há lại sợ hãi?
Nam Cung Nhược Tuyết khẽ thở dài, biết mọi chuyện đã đến nước này thì quyết không thể cứu vãn được nữa, không khỏi ảo não dậm chân.
Giữa lúc Nam Cung Nhược Tuyết chuẩn bị quay người rời đi, Chu Nam nhếch miệng, khinh khỉnh nói: "Lão già, đừng vội nói những lời tuyệt tình như thế. Trong tay ta có một thứ, đảm bảo ông xem xong sẽ lập tức đổi ý. Sao nào, có muốn xem thử không?"
"Hừ, đôi mắt lão đầu ta đây đã nhìn quen biết bao bảo vật, sớm đã chán ngấy rồi. Chỉ bằng ngươi, mà có thể lấy ra được bảo vật khiến lão đầu ta động lòng sao?"
Tửu lão đầu vốn định đóng cửa ngay, nhưng có lẽ do cô đơn lâu ngày, lão lại cố gắng nhịn xuống.
Thấy vậy, Chu Nam cười khinh bỉ trong lòng. Lão già này không đóng cửa ngay, chứng tỏ vẫn còn hy vọng.
Chu Nam ném cho Nam Cung Nhược Tuyết một ánh mắt yên tâm, rồi suy nghĩ một lát, lật tay một cái, một chiếc hộp gỗ dài nửa xích liền lơ lửng bay nhanh về phía Tửu lão đầu.
Với thái độ thờ ơ, Tửu lão đầu vươn bàn tay gầy guộc chộp một cái, chiếc hộp gỗ liền vững vàng rơi vào tay lão.
Xé toạc bùa phong ấn, nắp hộp khẽ hé.
Lập tức, một luồng hương rượu nồng nàn đến say lòng người, như thể rượu tiên cất trong hầm, khiến người ta mê mẩn đến thất thần.
Nếu là người khác, dù có si mê hương rượu này đến mấy cũng chưa đến mức thất thố. Nhưng Tửu lão đầu, một đại hành gia sành rượu như lão thì khác. Lão nhíu mũi hít hà thật mạnh, vẻ say mê hiện lên trên mặt, rồi mắt sáng rỡ mở nắp hộp.
Không như tưởng tượng về vật phẩm quý giá được trang trí đẹp đẽ, bên trong hộp là một gốc cỏ nhỏ màu xanh biếc dài nửa xích, lặng lẽ nằm đó. Tại vị trí giao giữa cành lá, lác đác mọc ra vài quả màu đỏ máu nhỏ bằng ngón cái.
Quả óng ánh sáng long lanh, tựa hồng bảo thạch, rực rỡ chói mắt.
Mỗi quả đều bao bọc một giọt chất lỏng vàng óng thuần khiết ở trung tâm.
Mà hương rượu say đắm lòng người kia, chính là từ loại chất lỏng này tỏa ra.
Chất lỏng vàng óng thuần khiết ấy rất có linh tính, thỉnh thoảng lại lăn tròn một chút, khiến Tửu lão đầu chảy nước dãi ròng ròng.
"Này, lão già, sao nào, thứ này ông sẽ không từ chối chứ?" Chu Nam nhếch khóe miệng, vẻ mặt đầy trêu tức nói.
Tửu lão đầu không để ý đến Chu Nam, toàn bộ tâm thần lão đều bị chất lỏng vàng óng thuần khiết kia hấp dẫn. Lão vừa gật gù đắc ý, vừa không ngừng xuýt xoa cảm thán: "Không ngờ lão đầu ta có một ngày lại gặp được Nguyên Nhương quả đã tuyệt tích từ lâu này, trời xanh thật sự không tệ với ta mà! Ha ha ha, chỉ cần có quả này. Với tài nghệ của lão phu, nhất định có thể ủ ra được linh tửu cực phẩm càng thơm càng say!"
Nam Cung Nhược Tuyết hơi há hốc mồm, nhìn dáng vẻ thất thố của Tửu lão đầu, nhất thời có chút ngỡ ngàng. Trong ấn tượng của nàng, vị này dù gặp Thái tổ đại nhân cũng vẫn một mực cứng nhắc, chẳng thèm nể mặt ai. Trời đất ơi, thứ gì mà lại có uy năng lớn đến thế?
Dường như nhận thấy sự nghi hoặc của Nam Cung Nhuyết Tuyết, Chu Nam chậm rãi nói: "Nguyên Nhương quả là linh quả ngàn năm do Nguyên Nhương Tiên thảo kết thành. Thứ này tuy cũng là linh thảo ngàn năm, nhưng tác dụng lại quá ư tầm thường, chỉ có thể dùng để cất rượu. Tương truyền nếu có thể thu được Nguyên Nhương quả vạn năm, thì có thể ủ ra được Quỳnh Tương Ngọc Dịch khiến ngay cả tiên nhân cũng phải say mê. Có lẽ có chút phóng đại, nhưng cũng đủ để nói lên giá trị của vật này."
"Hừ, cái thằng nhóc ngươi biết nhiều thật đấy." Tửu lão đầu trợn trắng mắt: "Đã ngươi có linh thảo này, cũng không phải là không thể nói chuyện, vào trước đi!"
Nói rồi lão liền đi vào phòng, đặt mông ngồi xuống. Chu Nam mỉm cười, liền gọi Nam Cung Nhược Tuyết cùng vào.
Sau khi ngồi xuống, Tửu lão đầu không vội nói chuyện mà nhanh chóng đóng hộp gỗ lại, dán bùa phong ấn, rồi nhét vào trong ngực, dùng hai tay ôm chặt. Dáng vẻ keo kiệt ấy, hiển hiện rõ ràng không thể nghi ngờ.
Thái độ đó khiến hai người Chu Nam trợn trắng mắt.
Đến đây, Chu Nam xem như triệt để "ngả mũ" trước phong cách quái đản của lão già này đối với rượu thịt.
Hắn cũng coi như nhìn rõ, nếu lát nữa hắn không đưa ra đủ "tấm bài tẩy", đừng nói chuyện mượn dùng Thăng Tiên đài là không thể trông mong, mà ngay cả gốc Nguyên Nhương tiên thảo này cũng đừng hòng lấy lại.
Nghĩ đến đây, Chu Nam lòng đau xót. Hắn không hề nghĩ ngợi, bàn tay nhỏ bé chộp một cái, một luồng kình phong liền xé toạc một mảng thịt lớn trên chiếc đùi nướng vàng óng của con thú bên cạnh.
Miệng nhỏ đột ngột khẽ há, miếng thịt lớn hơn cả vòng người hắn lập tức biến mất không dấu vết.
Tửu lão đầu nhìn mà khóe miệng giật giật, nhưng sờ sờ chiếc hộp gỗ trong ngực, lão lại cố nhịn xuống.
Thấy vậy, Chu Nam cười hắc hắc, liền gọi Nam Cung Nhược Tuyết, không chút khách khí mà ăn ngấu nghiến.
Chưa đầy nửa chén trà, chiếc đùi thú to như vậy cũng chỉ còn trơ lại xương cốt.
Trong lúc đó, Chu Nam cũng thừa cơ đưa cho tiểu mỹ nhân ngư một miếng thịt, lập tức khiến chú mèo ham ăn kia cảm động rơi lệ.
Vừa ăn mấy miếng, hắn còn chưa cảm nhận được điều gì. Nhưng khi Chu Nam liên tiếp "tiêu diệt" hơn nửa chiếc đùi thú, chẳng bao lâu sau, "Oanh" một tiếng, một luồng năng lượng kinh khủng đến cực điểm liền bộc phát trong dạ dày hắn. Hóa thành dòng nhiệt lưu cuồn cuộn, tuôn chảy khắp toàn thân.
Chu Nam trong lòng kinh hãi, nhưng không dám chần chừ, vội vàng khoanh chân ngồi trên vai Nam Cung Nhược Tuyết, vận chuyển công pháp luyện hóa.
Thời gian trôi nhanh, hơn nửa canh giờ sau, khi Chu Nam mở bừng mắt, khí tức toàn thân hắn bỗng chốc trở nên nóng bỏng.
Chỉ riêng một chiếc đùi thú này thôi, đã cưỡng ép nâng cao một mảng lớn chân nguyên của hắn, đủ để bù đắp cho hai, ba mươi năm khổ công.
Dù không khoa trương như lời Tửu lão đầu nói, nhưng giá trị của món thịt nướng này cũng có thể thấy rõ phần nào.
Trải qua năm năm khổ tu, thôn phệ vô số thiên tài địa bảo, chân nguyên và pháp lực của Chu Nam đã sớm đạt đến cực hạn. Lần này lại mạnh mẽ nạp thêm vào trong cơ thể hai, ba mươi năm công lực, nếu không phải Chu Nam cắn răng khổ sở áp chế, lôi kiếp đã giáng xuống ngay lập tức rồi.
"Lão già, nói nhanh đi, ông muốn gì? Hôm nay, cái Thăng Tiên đài này ta nhất định phải dùng." Chu Nam hầm hừ nói.
"Hắc hắc, chuyện này không vội. Trước tiên, hãy tính sổ món đùi thú đã. Ngươi một hơi ăn hết cả chiếc đùi thú của lão đầu ta, gốc Nguyên Nhương tiên thảo này coi như dùng để gán nợ. Muốn dùng Thăng Tiên đài cũng không phải không được, nếu ngươi có thể lấy thêm ra khoảng năm, sáu cây Nguyên Nhương tiên thảo nữa, vậy lão phu..."
Tửu lão đầu cáo già cười thầm. Lão nhìn ra, Chu Nam đã đến ngưỡng đột phá, căn bản không thể áp chế nổi nữa.
Nếu không nương nhờ Thăng Tiên đài, mà đột phá ở những nơi khác tại Iceland, thì lôi kiếp pha lẫn khí băng hàn tuyệt đối sẽ khiến hắn ăn đủ đau khổ.
Cứ như vậy, Chu Nam đã bị dồn vào đường cùng, không còn lựa chọn nào khác.
Cơ hội trời cho như thế, nhất định phải tận dụng triệt để. Bằng không, đến khi thằng nhóc kia không cần nữa, lão muốn thu hoạch được Nguyên Nhương tiên thảo lại phải đi cầu người, lão cũng không cam tâm chút nào.
"Hừ, ngươi nghĩ Nguyên Nhương tiên thảo là rau cải trắng sao? Dù thứ này chỉ hữu dụng với kẻ yêu rượu, nhưng dù sao cũng là linh dược ngàn năm đấy! Năm, sáu cây á, không ngờ ngươi lại nghĩ ra được! Trên người ta nhiều nhất cũng chỉ có ba cây, ông muốn hay không thì nói một lời!" Chu Nam quát lớn.
"Hắc hắc, ít nhất năm cây, không thương lượng gì hết. Ngươi nếu không muốn thì cứ đi đi." Tửu lão đầu nói với vẻ cực kỳ vênh váo.
"Xem như ngươi lợi hại, tiểu gia ta chịu thua."
Chu Nam cắn chặt hàm răng, cảm thấy quả thật không thể chần chừ thêm nữa, nếu không sẽ lãng phí cơ duyên đột phá tốt đẹp này mất.
Vung tay một cái, bạch quang nhàn nhạt lóe lên, năm chiếc hộp gỗ liền xếp thành một hàng, rơi xuống cạnh Tửu lão đầu.
"Thằng nhóc này sảng khoái thật, lão đầu ta thích đấy."
Tửu lão đầu thấy vậy mừng rỡ, vội vàng cầm lấy năm chiếc hộp gỗ, từng cái kiểm tra.
Nửa khắc đồng hồ sau, Tửu lão đầu xem đi xem lại Nguyên Nhương tiên thảo trong năm chiếc hộp gỗ, mãi đến khi Chu Nam triệt để đen mặt, lão mới gãi đầu, ngượng nghịu cười nói: "Nguyên Nhương tiên thảo quý giá đến nhường nào, đương nhiên không thể lơ là chủ quan. Không phải ta không tin ngươi, chỉ là..."
Chu Nam phất tay ngắt lời Tửu lão đầu đang thao thao bất tuyệt, trầm giọng nói: "Đồ vật đã đưa cho ông hết rồi, mau mở Thăng Tiên đài đi."
"Dễ nói, dễ nói."
Tửu lão đầu thu hết hộp gỗ, đứng dậy, ực một ngụm rượu say, rồi đi ra ngoài.
Thấy vậy, Chu Nam thầm mắng một tiếng, liền gọi Nam Cung Nhược Tuyết, cùng đi ra ngoài.
Rất nhanh, ba người liền đi đến trước Thăng Tiên đài.
Tảng cự thạch màu vàng đất khổng lồ cao hai, ba mươi trượng, gồ ghề lởm chởm, bề mặt còn sót lại vết tích bị lôi điện đánh trúng, trông thật sự bình thường đến cực điểm. Nhưng chính là một khối đá như thế, lại khiến hắn phải trả cái giá lớn là sáu cây linh dược ngàn năm, mong là không bị thiệt thòi lớn.
"Chậc chậc, tảng đá kia đúng là đồ tốt đó. Cho dù là đột phá Anh Biến Kim lôi kiếp, nó cũng có thể chống đỡ được. Ngày thường những tiểu bối trong cung đến đây, chỉ cần vài khối Bắc Minh Tuyết Tinh là lão đã đuổi đi rồi. Họ cũng đều muốn độ kiếp trên Thăng Tiên đài này, nhưng hiệu quả ư, hắc hắc..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.