Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 116: Mười năm giam cầm

Thấy vậy, Chu Nam cười lạnh một tiếng, trong lòng một thoáng khinh bỉ, rồi chỉ im lặng đứng đó, không nói lấy một lời.

Cả hai người đều im lặng, căn phòng chìm vào sự yên tĩnh kéo dài. Gần nửa ngày sau, lão già lùn tịt kia không nhịn được, hé mở đôi mắt nhỏ, ra vẻ nói với Chu Nam: “Tiểu tử, ngươi có biết mình đã phạm tội gì không?”

“Biết chứ, đã phế một đệ tử phế vật của Khí Tông, ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai tông.” Chu Nam quả quyết đáp lời.

Nghe vậy, lão già lùn tịt đột nhiên vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát: “Nói bậy! Lão phu đã tự mình điều tra. Rõ ràng là ngươi không giữ bổn phận, âm hiểm xảo trá, đánh lén đệ tử thiên tài của Khí Tông, lập tức phế đan điền của người ta, ý đồ phá hoại sự liên minh của hai tông. Cho đến bây giờ, ngươi còn dám hồ ngôn loạn ngữ, lẽ nào ngươi nghĩ chúng ta mắt mù, đến cả chuyện nhỏ này cũng không biết?”

Nghe xong lời lẽ đổi trắng thay đen, mang tính dằn mặt trắng trợn này, Chu Nam ban đầu sững sờ, rồi bật cười phá lên. Hắn nhìn lão già lùn tịt kia với vẻ mặt mỉa mai, trong mắt tràn đầy khinh bỉ. Hiện giờ hắn đã có thực lực Trúc Cơ sơ kỳ, tuy tu vi vẫn là nửa bước Trúc Cơ, nhưng cớ sao phải sợ một lão già cả đời chỉ quanh quẩn ở Trúc Cơ sơ kỳ?

Tỏ vẻ sợ hãi đáng thương trước mặt Cảnh Khánh Niên là có chút bất đắc dĩ, nhưng điều đó không có nghĩa Chu Nam đã bị dọa vỡ mật. Chỉ cần có sức mạnh để phản kháng, Chu Nam hắn gan lớn hơn bất kỳ ai. Hắn máu lạnh, vô cùng ngông cuồng.

Nhìn Chu Nam với vẻ mặt mỉa mai, cứ như đang xem một vở kịch, lão già lùn tịt sắc mặt khựng lại, rồi bất chợt thu lại vẻ phẫn nộ ngập tràn. Hắn tựa lưng vào ghế, vẻ mặt gian xảo nói: “Thôi được rồi, tranh cãi ai đúng ai sai cũng vô nghĩa. Ngươi cần phải làm là tiếp nhận hình phạt mà thôi. Hiện tại, có hai con đường bày ra trước mắt ngươi, không biết ngươi chọn đường nào?”

“Ồ, sư bá thỉnh giảng, xin được lắng nghe.” Không để ý đến thái độ hoàn toàn thay đổi của lão già lùn tịt, Chu Nam hỏi đầy hứng thú.

“Thứ nhất, dựa theo tội của ngươi, sẽ bị giam cầm mười năm trong ngục chấp pháp của tông môn. Còn thứ hai thì sao? Hắc hắc, ngươi tự hiểu đi. Ngươi suy nghĩ thật kỹ đi.” Lão già lùn tịt xoa xoa ngón tay, lộ ra vẻ mặt tham lam, vô cùng hèn mọn bỉ ổi.

Thấy vậy, Chu Nam làm sao có thể không rõ, lão già này muốn vơ vét chút lợi lộc từ trên người mình. Xem ra bất cứ nơi nào, tham ô hủ bại đều tồn tại. Cho dù là Tu tiên giả, cũng không phải ngoại lệ. Ngược lại, vì năng lực càng lớn, họ càng trở nên tham lam.

Suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện, Chu Nam lộ vẻ do dự, giả vờ không biết phải làm sao, thật thà nói: “Khởi bẩm sư bá, đệ tử đã suy nghĩ kỹ rồi, xin chọn con đường thứ nhất.”

Chu Nam vừa nói xong, lão già lùn tịt lập tức ‘Phập’ một tiếng, đứng phắt dậy khỏi ghế, đôi mắt nhỏ tràn đầy vẻ không thể tin nổi. “Ngươi không suy nghĩ thêm một chút sao?” Lão già lùn tịt lo lắng hỏi. Nếu không nói rõ, người ta còn tưởng lão ta sắp bị trừng phạt vậy, vẻ lo lắng rõ ràng đã quá mức, trông vô cùng giả tạo.

“Không cần, đệ tử đã suy nghĩ kỹ rồi.” Chu Nam cười hắc hắc, rồi nhẹ gật đầu.

Nghe được Chu Nam khẳng định trả lời, trên mặt lão già lùn tịt hiện lên lửa giận, lạnh giọng nói: “Vậy được thôi, ngươi đã không biết thời thế, vậy cứ theo tông quy mà vào ngục chấp pháp chịu phạt mười năm đi! Ta nghĩ, ngươi ở đó nhất định sẽ sống rất tốt!”

Nói xong, lão già lùn tịt tung ra một đạo truyền âm phù. Lập tức, hai đệ tử chấp pháp áo đỏ cảnh giới Khai Linh tầng chín cũng nhanh chóng bước tới, theo sự ra hiệu của lão già lùn tịt, áp giải Chu Nam đi ra ngoài.

“Tiểu tử, ngươi không biết điều, vậy mười năm tới, ta sẽ ‘chăm sóc’ ngươi thật tốt!” Khi Chu Nam bị áp giải đi, lão già lùn tịt âm trầm nói. Rõ ràng, việc Chu Nam khó đối phó đã khiến hắn triệt để ghi hận.

Đây chỉ là một khúc nhạc dạo ngắn. Theo sau hai đệ tử chấp pháp áo đỏ, Chu Nam đi xuống lầu các, tiến về phía sau đại điện chấp pháp.

Xuyên qua mấy tòa lầu các nhỏ hơn, Chu Nam liền cùng hai người tiến vào một hang núi.

Bởi vì tu vi của Chu Nam cao hơn hai người, hai người này cũng không làm khó hắn, ngược lại còn tốt bụng nhắc nhở hắn vài câu.

“Vị sư huynh này, ngươi vừa rồi đã đắc tội Tuân sư bá, mười năm tới trong ngục chấp pháp, ngươi nên cẩn thận đấy.”

“Đúng vậy. Sư huynh có điều không biết, Tuân sư bá này cũng không phải loại quá xấu xa. Chỉ là có hơi tham tài mà thôi. Nếu vừa rồi sư huynh chịu chi chút tiền, Tuân sư thúc đã nghe theo ngươi rồi, nhưng đáng tiếc thay.”

“Hắc hắc, hảo ý của hai vị sư đệ, tại hạ xin ghi nhận. Nhưng ta thấy, cái ‘rủi ro’ kia cũng không nhỏ chút nào đâu nhỉ?”

Bị nói trúng tim đen, hai vị đệ tử chấp pháp ngượng ngùng cười cười, không nói thêm lời nào nữa. Họ vòng vo chủ đề, rồi chậm rãi nói: “Sư huynh có lẽ không biết, ngục chấp pháp này đáng sợ đến nhường nào. Những năm nay huynh đệ chúng ta đã đưa hơn trăm người vào đó, nhưng chẳng có ai sống sót đi ra cả. Sư huynh thật sự phải cẩn thận đấy.”

“Chẳng lẽ ở trong đó còn có điều gì đáng nói sao?” Chu Nam lấy hơn mười khối linh thạch, lén lút nhét vào tay hai người.

Gặp Chu Nam khéo léo như vậy, hai người đều nhìn nhau cười cười, rồi lại bắt đầu giải thích.

“Sư huynh có biết vì sao tông môn không thu túi trữ vật của các ngươi, mà lại đưa các ngươi vào ngục chấp pháp không?”

“Không biết. Điều này ta cũng luôn thắc mắc.” Chu Nam lắc đầu, vẻ mặt nghi hoặc.

“Ta nghe nói, đó là bởi vì trong ngục chấp pháp có những nhân vật đáng sợ. Những người vào đó, không chỉ bị giam cầm, mà còn phải chiến đấu với những thứ đ��ng sợ kia, cống hiến cho tông môn, với tỷ lệ tử vong cực cao. Vì những người này không bị chết nhanh như vậy, tông môn mới không hạn chế bọn họ…” Hai người chìm vào hồi ức, e ngại nói.

Trong lúc một hỏi một đáp như vậy, Chu Nam theo sau hai người, chẳng biết từ lúc nào đã đi sâu vào trong động bốn năm dặm. Tiếp đó, sau khi rẽ vào vài khúc cua, cũng không lâu lắm, phía trước trống hoác, liền xuất hiện một cánh cửa sắt khổng lồ.

Nhưng kỳ quái chính là, cánh cửa sắt này không dựng đứng, mà lại nằm ngang trên mặt đất. Khi đã đến nơi, hai đệ tử chấp pháp liền dừng cuộc trò chuyện. Họ liếc nhìn nhau một cái, rồi mỗi người lấy ra một lệnh bài, một cái bằng vàng, một cái bằng bạc, trên đó khắc họa những phù văn thần bí.

Hai người không chậm trễ, bỗng chốc vận khí, rồi chậm rãi niệm khẩu quyết.

Lập tức, lệnh bài kim quang, ngân quang đại phóng, tựa như hai vầng thái dương nhỏ, rực rỡ chói mắt, khiến mắt Chu Nam đau nhói.

Khẽ nheo mắt lại, Chu Nam cẩn thận dõi theo động tác của hai người.

Gặp lệnh bài đã bị kích phát, hai người liền đem lệnh bài nhanh chóng đặt vào hai bên cánh cửa sắt.

Lập tức, kèm theo một tiếng ‘Cót kétzz’ cực lớn, cửa sắt chậm rãi mở ra, lộ ra một cửa động khổng lồ tối đen như mực, đường kính hơn mười mét, chẳng biết dẫn đến nơi nào. Cùng lúc đó, một luồng âm khí dày đặc cũng nhanh chóng bốc lên. Nhưng cánh cửa sắt này không biết được bố trí trận pháp gì, chỉ có một luồng ánh sáng xanh lóe lên, đã ngăn lại toàn bộ âm khí.

Thấy cửa đã mở, hai người liền dặn dò Chu Nam: “Sư huynh xin mời! Cửa ngục chấp pháp đã mở, sư huynh chỉ cần đi dọc theo cửa động này xuống dưới, sẽ đến nơi.”

Cảm ơn hai người một tiếng, Chu Nam không do dự, vung phi kiếm bạc, hóa thành một đạo ánh sáng xanh, bay thẳng vào trong động. Chu Nam sau khi tiến vào, cửa sắt cũng theo đó đóng lại. Mà hai tấm lệnh bài vàng bạc kia, lại hóa thành tro bụi, theo gió tan biến.

“Cũng không biết vị sư huynh này phạm tội gì, mà lại bị Tuân sư thúc ném vào ngục chấp pháp. Mạng nhỏ e rằng khó giữ được rồi!”

“Được rồi, ngươi cũng đừng cảm thán nữa. Đã làm nhiều năm như vậy, lẽ nào ngươi lại không biết kết cục của những kẻ vào ngục chấp pháp kia sao? Chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ rồi, những chuyện khác tốt nhất đừng quản thì hơn.”

Hai người trò chuyện vài câu, rồi lập tức rời khỏi sơn động.

Dẫm lên phi kiếm bạc, Chu Nam trải rộng thần niệm khổng lồ, nhanh chóng bay xuống dưới. Từ khi tiến vào Huyền Hỏa Tông, hắn liền từng nghe nói đến ngục chấp pháp này, giờ có cơ hội vào xem, Chu Nam lại hiếm hoi cảm thấy một tia hưng phấn.

Loại ý nghĩ này vô cùng cổ quái, quái dị đến mức nếu để người khác biết được, nhất định sẽ cho rằng Chu Nam là thằng điên.

Nhưng Chu Nam lại không nghĩ vậy. Hắn hiện tại chỉ còn một bước nữa là sẽ đột phá Trúc Cơ Kỳ. Nhưng đã đắc tội Cảnh Khánh Niên, và cả Nhạc sư thúc – lão già âm hiểm kia. Huyền Hỏa Tông nhìn như an toàn này, ở một mức độ nào đó, thậm chí còn không an toàn bằng ngục chấp pháp này.

Về phần vừa rồi hai tên đệ tử nói về nhân vật đáng sợ gì đó, Chu Nam thật sự là khịt mũi coi thường. Cùng lắm cũng chỉ là một vài tên Trúc Cơ Kỳ. Với tu vi hiện tại của hắn, dù không đánh lại, hắn vẫn tin mình có thể giữ được mạng.

Điều hắn muốn làm, chính là lợi dụng mười năm này, một mạch đột phá đến Trúc Cơ Kỳ. Sau đó hoàn thành tâm nguyện của cha mẹ, rồi sẽ rời đi Huyền Hỏa Tông. Đến lúc đó, biển r��ng mặc sức cá tung hoành, trời cao mặc sức chim lượn bay. Khi đó, mới là tương lai mà hắn mong muốn.

Chỉ cần có thực lực, thiên hạ rộng lớn, Chu Nam hắn hoàn toàn có thể đi đến.

Yến quốc chỉ là một tiểu Tu Tiên giới nằm trong Mộc Vực mà thôi. Những nơi lớn hơn Yến quốc còn rất nhiều. Dù không thể đạt được con đường thành tiên, Chu Nam cũng nhất định sẽ đi đến những nơi khác một lần, để mở mang tầm mắt. Hắn từ lâu đã hướng tới thế giới bên ngoài, và vẫn luôn phấn đấu vì mục tiêu này. Chỉ có điều cho đến nay, vì thực lực còn hạn chế, dù đã rời khỏi Lạc Nguyệt Trấn, đến Huyền Hỏa Tông, bước lên Tiên Đạo và trở thành Tu tiên giả, dấu chân hắn vẫn chưa đi quá xa…

Mải mơ ước về tương lai tốt đẹp, phác họa thế giới rộng lớn kia, thế rồi, chẳng biết từ lúc nào, Chu Nam đã xuống đến cuối thông đạo.

Theo một tiểu thông đạo nằm ngang, Chu Nam đi thẳng về phía trước. Sau khi trải qua hơn mười con đường bị kiểm soát nghiêm ngặt, hắn liền tiến vào một đại sảnh rộng lớn.

Lúc này, trong đại sảnh, có khoảng mười người đang đứng tản mát. Tu vi của họ dao động từ Khai Linh tầng một đến tầng chín. Ai nấy đều vẻ mặt mờ mịt, vô cùng uể oải. Trông thấy Chu Nam bước vào, những người này tựa như những con chó điên, ánh mắt sáng rực, rồi hung hãn lao về phía hắn.

Nhướng mày, Chu Nam cũng lười nghĩ nhiều, lập tức vung phi kiếm bạc lên, giải quyết gọn những con tôm tép đó, chỉ chừa lại một người sống.

Nhìn người trung niên đang run rẩy co ro trên mặt đất với vẻ mặt hoảng sợ, Chu Nam chậm rãi nói: “Trả lời ta vài câu hỏi, ta sẽ tha cho ngươi. Nếu không, bọn chúng sẽ là kết cục của ngươi.”

Trông thấy những thi thể tan tành bên cạnh, người trung niên hai tay ôm đầu, hoàn toàn không có chút phong thái nào của một Tu tiên giả, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Chỉ cần Chu Nam hỏi gì, hắn liền nói tất cả.

Dẫn người trung niên kia, Chu Nam tìm một chỗ khá sạch sẽ trong đại sảnh, quẳng hắn xuống đất, trầm ngâm một lát, rồi nhàn nhạt hỏi: “Trước hết, hãy giới thiệu cho ta đôi chút về ngục chấp pháp này đi!”

Truyen.free là nơi khai sinh cho bản dịch mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free