(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 1178: Liệt hồn đại pháp
Lam quang từ ngón tay Chu Nam bắn ra, hắn lùi lại hai bước, đôi mắt nheo lại, rồi thốt ra những lời kinh người: "Doanh cô nương, đã còn sống thì không cần phải cố giấu giếm nữa. Người chú kia của ngươi quả là một kẻ vô cùng bá đạo. Vì ngươi, ta đã đắc tội hắn không ít rồi đấy."
"Ha ha, quả nhiên không thể giấu được đạo hữu. Không ngờ ta đã giấu kỹ đ��n vậy mà vẫn bị ngươi tìm ra, xem ra cũng tại người chú kia quá ngu ngốc. Bằng không thì ta đã có thể kéo dài thêm chút thời gian rồi."
Trầm mặc một lát, từ trong cơ thể Doanh Thanh Lưu đột nhiên truyền đến một trận cười yêu kiều.
Nghe tiếng, dị sắc trong mắt Chu Nam chợt lóe, hắn cứ thế nhìn chằm chằm thi thể Doanh Thanh Lưu đang lơ lửng giữa không trung.
Trong lúc hắn chăm chú nhìn, dần dần, từng sợi lam quang từ trên người Doanh Thanh Lưu tỏa ra, giao thoa, hội tụ giữa không trung, hình thành một linh thể hư ảo.
"Hì hì, đạo hữu có phải rất hiếu kỳ vì sao ta còn sống, và tính cách lại cởi mở đến thế không?" Linh thể hư ảo cao chừng một thước, dung mạo tinh xảo, hệt như một đại mỹ nhân thu nhỏ. Đôi mắt lam sắc lướt qua Chu Nam, linh thể che miệng cười khẽ nói.
"Đúng vậy, ta quả thực có chút hiếu kỳ, cô nương định giải thích điều gì sao?" Chu Nam nhẹ gật đầu, thẳng thắn đáp lời.
"Hừ, đồ giả dối, rõ ràng muốn biết lắm mà lại cố tình dùng ngữ điệu đó." Linh thể trợn mắt nhìn Chu Nam, thấy hắn không hề lay chuyển, li��n lắc đầu, đổi sắc mặt nói: "Thật ra, nói cho ngươi cũng chẳng sao, ta thành ra thế này là bởi vì tu luyện một môn bí thuật công pháp đặc thù. Còn người chú kia, hắn vội vã muốn đoạt lấy thi thể của ta như vậy, mục đích cũng chính là vì nó. Đạo hữu vô tình lại đúng lúc cản trở hắn, coi như đã giúp tiểu muội một đại ân, tiểu muội xin đa tạ."
Linh thể hiểu rõ, nếu không thành thật trình bày rõ ràng, Chu Nam không cách nào thả nàng rời đi, thậm chí sẽ đối xử tệ bạc, nàng không cách nào chịu đựng nổi.
"Thì ra là thế." Chu Nam lần nữa nhẹ gật đầu, "Nếu mọi chuyện đã rõ ràng, vậy cô nương định đi đâu?"
Linh thể khẽ nhíu mày, hơi kinh ngạc nói: "A, chẳng lẽ ngươi không muốn hỏi bí thuật kia là gì sao?"
"Nếu muốn nói, ngươi sẽ tự nói thôi. Bất quá, nhìn ngươi thê thảm đến mức này, e rằng bí thuật đó cũng chẳng hay ho gì."
Chu Nam không nhịn được lắc đầu, chưa kể những thứ khác, chỉ riêng sự khác biệt lớn về tính cách giữa linh thể này và bản thể Doanh Thanh Lưu đã có thể thấy rõ lợi hại của nó.
Mặc dù môn bí thuật kia thần bí quỷ dị, nếu dùng tốt, có thể có thêm một mạng, như Doanh Thanh Lưu, dù bị trọng thương vẫn còn sống.
Nói thì nói vậy, nhưng tự vấn lòng, khi mà bản thân không còn là chính mình nữa, thì sống còn có ý nghĩa gì?
"Xem ra đạo hữu đối với môn bí thuật này không có hứng thú. Cũng đúng, ta hiện tại người không ra người, quỷ không ra quỷ, mặc dù ý thức vẫn còn tồn tại, nhưng tính tình lại không tự chủ được mà thay đổi. Ai, có lúc ta cũng tự hỏi, cách làm trước đây của ta, rốt cuộc có đúng không?"
Trên mặt linh thể hiện lên vẻ ảm đạm. Trong vẻ ảm đạm ấy xen lẫn nỗi buồn rầu và sự mờ mịt, nét thần thái vừa đáng buồn vừa đáng tiếc, khắc sâu trên gương mặt xinh đẹp ấy, lặng lẽ tô điểm thêm vài phần vẻ yếu đuối khiến người khác động lòng, trông vô cùng đáng thương, khiến người ta không khỏi xót xa lo lắng.
"Thôi được, cô nương rốt cuộc nghĩ gì, những điều đó đều không quan trọng. Quan trọng là ngươi đã ẩn mình bên cạnh ta lâu như vậy, chắc chắn rất nhiều bí mật của ta đều đã bị ngươi phát hiện. Cứ như vậy, ta sẽ không lòng vòng nữa, ta không thể tùy tiện để ngươi rời đi được."
"Hừ, cuối cùng cũng chịu nói thật sao?" Linh thể hừ một tiếng đầy tức giận: "Vậy không biết đạo hữu định trừng phạt ta thế nào đây? Ta hiện tại chỉ còn lại một linh thể hư ảo, nhục thân sớm đã chết rồi, dù có muốn lấy thân báo đáp, e rằng cũng không làm được đâu!"
"Việc này dễ thôi." Chu Nam không bận tâm đến vẻ giễu cợt trên mặt linh thể, hùa theo nói: "Vừa đúng lúc ta có một con khôi lỗi đang bỏ không. Con khôi lỗi này khá đặc thù, có thể nuôi dưỡng linh thể, vừa vặn thích hợp cho linh thể hư ảo như ngươi."
Vừa dứt lời, Chu Nam lật tay một cái, huyết quang nhàn nhạt chợt lóe, một con búp bê huyết sắc tuyệt mỹ cao hơn một xích liền xuất hiện giữa không trung.
Nghe vậy, sắc mặt linh thể vui mừng, đôi mắt sáng lóng lánh đảo một vòng, vội vàng đến gần con khôi lỗi, gương mặt tràn đầy khát vọng.
Bản thể đã chết, kéo theo cả chủ hồn cũng đã tiêu tán. Chỉ còn lại một linh thể, căn bản không thể coi là thần hồn, tự nhiên cũng không cách nào đoạt xá, hơn nữa lại không thể nhận được sự tẩm bổ từ bản thể. Thật ra, nếu như không tìm được lối thoát khác, thì chỉ có thể hoàn toàn biến mất thôi.
"Nhìn dáng vẻ cô nương, dường như rất hài lòng. Nếu đã như vậy, trước hết hãy ký vào bản chủ phó khế ước này, ngươi liền có thể nhập vào."
Chu Nam mỉm cười nhẹ gật đầu, pháp quyết trong tay lưu chuyển, trong chớp mắt, một phù văn quỷ dị mà linh động liền bay ra từ mi tâm.
"Cái gì, chủ phó khế ước? Đáng chết, ngươi làm sao dám?"
Linh thể sững sờ một lúc, lập tức giận dữ, cả thân thể đều chập chờn.
"Hắc hắc, xin cô nương bớt giận. Đây cũng là điều bất đắc dĩ thôi, ngươi đã biết quá nhiều bí mật của ta, nếu không thế này, ta thật sự không yên lòng để ngươi đi. Trừ phi, ngươi nguyện ý ở mãi trong túi trữ vật."
Nụ cười trên mặt Chu Nam càng lúc càng đậm.
"Ngươi?"
Hai mắt linh thể tóe lửa, đôi răng ngà suýt chút nữa thì nát bấy.
Đây là cái gì? Điển hình của việc bỏ đá xuống giếng mà!
Không, quả thực còn đáng ghét hơn cả bỏ đá xuống giếng.
Nàng là ai, nàng đường đường là Doanh Thanh Lưu kia mà, làm sao có thể khuất phục làm nô bộc chứ?
Cho dù là linh thể, cũng không thể chấp nhận được.
"Ai, nếu cô nương không chịu đáp ứng, vậy ta đành chịu." Chu Nam bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức đôi mắt nheo lại, trên mặt bỗng nhiên lóe lên vẻ tàn nhẫn: "Như thế, vậy đành chúc cô nương sớm ngày đầu thai, kiếp sau đừng quá kém may mắn như thế."
"Khoan, khoan đã, ai nói ta không đáp ứng rồi? Ta chỉ là chưa thể chấp nhận ngay lập tức mà thôi." Linh thể cổ rụt lại, vội vàng nói.
Nói cho cùng, linh thể và bản thể Doanh Thanh Lưu vẫn có sự khác biệt. Nếu là bản thể Doanh Thanh Lưu, tuyệt đối sẽ không hèn yếu đến vậy. Cho dù cuối cùng khuất phục, cũng không thể nào chưa thử qua thủ đoạn của Chu Nam đã chịu thua.
Chu Nam không hề lay chuyển, kim quang trong tay chợt lóe, một bàn tay vàng óng ngay lập tức vồ lấy linh thể.
Công kích chưa kịp tới, một luồng cự lực khủng khiếp đã phong tỏa không gian xung quanh.
Thần sắc linh thể đại biến, bất đắc dĩ, đành phải nhanh chóng đưa phù văn vào trong cơ thể.
Thấy linh thể hiểu chuyện như vậy, Chu Nam cười hắc hắc, liền thu tay về.
Nhưng ván đã đóng thuyền, khế ước đã thành, linh thể dù có ghi hận, nhưng cũng không cách nào phản kháng được gì.
Thậm chí ngay cả nói xấu Chu Nam, người chủ này cũng sẽ biết, chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí, âm thầm bực bội trong lòng.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, sau nửa canh giờ, cửa đá mật thất mở ra, tiếng bước chân nhè nhẹ vang lên, từ trong đó, lần lượt bước ra một nam một nữ.
Nam nhân mặc áo bào đen, gương mặt đầy vẻ kiên nghị, chính là Chu Nam.
Còn nữ tử kia, làn da trắng như tuyết, dung mạo như hoa, váy xòe đỏ rực ôm lấy thân hình, dáng người uyển chuyển, mềm mại, vô cùng xinh đẹp.
Giờ phút này, trên mặt nàng còn mang theo vài phần vẻ phức tạp, chính là linh thể đang ký sinh trong con khôi lỗi ấy.
"Chậc chậc, không ngờ chủ nhân lại có thể có được Khấp Huyết Linh Ngọc thần kỳ như vậy, đúng là phúc duyên sâu dày. Nhưng chỉ dùng để tế luyện một con khôi lỗi thì thật sự quá lãng phí. Bất quá giờ thì khác rồi, vì ta đang chưởng khống nàng." Sau khi ngồi xuống, linh thể cảm khái nói.
"Điều này không sai. Với thiên phú của cô nương, chỉ cần luyện hóa thêm một chút linh tài nữa, không tốn bao nhiêu công sức đã có thể tế luyện con khôi lỗi này đến cấp bốn. Hơn nữa, nhờ ảnh hưởng của Khấp Huyết Linh Ngọc, cảnh giới mà con khôi lỗi này có thể đạt tới sau này, ngay cả ta cũng không dám chắc chắn."
Ánh mắt sắc bén của Chu Nam không ngừng lướt qua linh thể, không khỏi âm thầm tán thưởng, việc này, lúc trước hắn nhưng chưa hề nghĩ tới.
"Đúng vậy, ta cũng rất có lòng tin." Trên mặt linh thể hiện lên một tia cảm khái: "Mặc dù trở thành nô bộc, nhưng ta tin tưởng, chủ nhân không phải hạng người dối trá, chắc chắn sẽ không làm khó ta. Chỉ mong sau này khi thời cơ đến, chủ nhân đừng quên lời hứa của người với ta."
"Điều này là đương nhiên." Chu Nam trịnh trọng nhẹ gật đầu: "Từ nay ta sẽ gọi ngươi là Thanh Lưu. Chính như lời ngươi nói, ta không những sẽ không làm khó ngươi, hơn nữa còn sẽ cho ngươi rất nhi��u chỗ tốt, điều kiện tiên quyết là ngươi không có hai lòng. Ngày sau ngươi sẽ phát hiện, việc đi theo ta là một quyết định sáng suốt đến nhường nào. Ngươi bây giờ là thân khôi lỗi, không thể tu luyện nhiều công pháp, chính là lúc thích hợp để ngươi tìm hiểu môn bí thuật này."
Trong lòng Chu Nam khẽ động, vô số phức tạp tin t��c, chợt lóe rồi thông qua chủ phó khế ước, truyền thẳng vào thức hải của Doanh Thanh Lưu.
Mênh mông tin tức tuôn thẳng vào thức hải, Doanh Thanh Lưu rên lên một tiếng, trên mặt hiện lên một vẻ đau xót.
Mặc dù quá trình này rất khó chịu, nhưng nàng lại biết đây là hảo ý của Chu Nam, tự nhiên không dám ngắt quãng.
Chỉ có thể cắn răng chịu đựng, và sự chịu đựng này kéo dài đúng nửa chén trà nhỏ.
Nửa chén trà nhỏ về sau, tinh thần Chu Nam chợt sáng lại, hắn xoa xoa mi tâm, trên mặt lập tức hiện lên vẻ mệt mỏi đậm đặc.
Tương phản, Doanh Thanh Lưu sau khi đau đớn biến mất, không những không mỏi mệt, ngược lại tinh thần sảng khoái, gương mặt tràn đầy sức sống.
Thần niệm chìm sâu vào thức hải mà Chu Nam đã mở ra trên con khôi lỗi, Doanh Thanh Lưu không khỏi thì thào lên tiếng.
"Phân Nguyên Khôi Lỗi Bí Thuật, Phân Nguyên Ký Sinh Thuật, đây là "
Hồi lâu, khi Doanh Thanh Lưu thu lại tâm thần, ánh mắt nàng nhìn về phía Chu Nam, nỗi tức giận do chủ phó khế ước mang lại đã sớm tan biến, chỉ còn lại sự cảm kích sâu sắc.
Doanh Thanh Lưu cắn nhẹ môi, không nói thêm lời nào. Chỉ là đem phần ân tình này, âm thầm khắc ghi trong lòng.
Bắt chước Chu Nam, Doanh Thanh Lưu cũng lấy ra một khối ngọc giản, đặt lên trán, thần niệm tuôn trào, nhanh chóng khắc họa.
"Đây là bốn tầng pháp quyết đầu tiên, ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi, chủ nhân xin hãy nhận lấy. Mặc dù biết chủ nhân không thể tu luyện thuật này, nhưng cũng không ngại nghiên cứu một chút. Tu luyện Liệt Hồn, có thể tùy ý phân chia thần hồn thành hai. Đương nhiên, tiền đề để phân hồn, nhất định phải tu luyện đến tầng thứ ba, hơn nữa còn yêu cầu thần hồn đủ mạnh mẽ."
Doanh Thanh Lưu dừng một chút, trên mặt hiện lên vẻ khao khát mãnh liệt: "Phân hồn được tách ra có thể hấp thu dưỡng chất từ bản thể và chủ hồn, nhanh chóng trưởng thành. Sau khi tu luyện đến tầng thứ tư viên mãn, phân hồn sẽ hoàn toàn trưởng thành. Đến lúc đó, liền có thể thoát ly chủ hồn và bản thể, sống sót độc lập. Thậm chí nghe đồn còn có tầng thứ năm, tầng thứ sáu, đó mới thật sự là huyền diệu khó lường "
Chu Nam tiếp nhận ngọc giản, kiên nhẫn nghe. Nửa khắc đồng hồ về sau, khi Doanh Thanh Lưu thản nhiên tự thuật xong, lúc này mới cầm lấy ngọc giản, đặt lên trán, kiểm tra lại.
Ban đầu không sao, nhưng khi xem xét kỹ, trên mặt Chu Nam lại tràn ngập sự kinh ngạc.
Doanh Thanh Lưu vẫn luôn chăm chú nhìn Chu Nam, thấy vẻ dị sắc trên mặt hắn, không khỏi khẽ nhíu mày, gương mặt tràn đầy suy tư, nhưng lại không đoán được điều gì.
Một khắc đồng hồ qua đi, Chu Nam đặt ngọc giản xuống, vẻ kinh ngạc trên mặt cũng nhanh chóng biến mất. Hắn lật tay một cái, liền thu hồi ngọc giản.
"Được rồi, bên cạnh vẫn còn phòng trống, ngươi cứ ở đó, đi nghỉ trước đi. Còn bọn Doanh Khôn, tự nhiên sẽ có ta xử lý."
"Vâng, chủ nhân."
Doanh Thanh Lưu đứng dậy, từ tốn thi lễ, nhìn Chu Nam thật kỹ một lát, rồi trực tiếp lui ra.
Nhìn theo Doanh Thanh Lưu rời đi, ánh mắt Chu Nam hơi xao động, trên mặt hiện lên vẻ cân nhắc.
"Không ngờ lại là thứ này, đúng là không chỗ nào không trùng hợp. Cứ như vậy, khả năng giải trừ Lưỡng Nghi Phong Cấm càng lớn hơn."
Thì thào vài câu, Chu Nam lật tay một cái, lại lấy ra khối ngọc giản vừa cất đi, đặt lên trán, cẩn thận kiểm tra lại.
Chu Nam lần này nghiên cứu, cứ thế là ròng rã hai ngày trời.
Trong lúc đó, hắn chỉ ngồi ngay ngắn trên ghế, tay nắm lấy ngọc giản, đặt lên trán, cả người như hoàn toàn ngưng đọng.
Doanh Thanh Lưu từng ra vào vài lần, nhưng nhìn thấy Chu Nam đang bận, cũng không dám quấy rầy.
Hai ngày vừa hết, khi Chu Nam còn muốn tiếp tục tham ngộ, một tiếng "ong", một vật liền bay ra khỏi túi trữ vật.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.