(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 1184: Thái âm Hàn Phách
Chu Nam cảm giác mình vừa trải qua một giấc mộng rất dài. Trong mộng, hắn lạc vào một thế giới xanh thẳm lạnh lẽo thấu xương, nơi không thể phân biệt phương hướng hay không gian, khắp nơi tràn ngập một màu băng lam mênh mông. Trên đỉnh đầu, trong không trung, một tòa vương tọa màu lam tinh xảo đang lơ lửng.
Lúc này, cách vương tọa không xa, một gương mặt hư ảo màu lam nhạt, lớn hơn một xích, đang không ngừng va chạm vào vương tọa.
Ở một hướng khác, một hư ảnh giao long màu đen dài vài thước cũng đang giãy giụa, chậm rãi thức tỉnh. Trên thân giao long, trải khắp những đốm sáng màu bạc, lúc sáng lúc tối, chớp nháy không ngừng. Nếu phóng to nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra diện mạo thật sự của những đốm sáng ấy.
Hóa ra, những đốm sáng này chẳng khác nào những phù văn kỳ dị lấp lánh ánh bạc, tựa như vật sống, ảo diệu linh động vô cùng.
Cúi đầu nhìn lại mình, Chu Nam có chút ngạc nhiên nhận ra, lúc này, hắn rõ ràng chính là một viên cầu xám xịt.
Trên bề mặt viên cầu, hai vòng sáng, một vàng một bạc, lần lượt lóe lên ở hai bên, tựa như đôi mắt, linh động dị thường.
Cái hình hài này, với thân thể tròn vo ấy, thật khiến hắn không nói nên lời.
Không bận tâm nhiều về chuyện này, Chu Nam cười khổ vài tiếng, rồi nheo mắt trầm tư.
"Ma Huyền Thất, gương mặt màu lam, vương tọa tinh lam, một thế giới biến ảo chập chờn như vậy... Chẳng lẽ, mình đã lạc vào không gian linh tính của núi A Tỳ?"
Ánh mắt Chu Nam lóe lên, hồi tưởng lại cảnh tượng cuối cùng trước khi mất đi ý thức, hơi trầm ngâm một chút, liền đoán ra một phần sự thật.
Chu Nam không vội vã tiếp cận vương tọa tinh lam, cũng không tiến lên tử chiến với hư ảnh giao long đen, mà điều khiển thân thể tròn vo của mình lướt một vòng, rồi đổi hướng, bắn vút về phía xa. Nhưng chưa đầy nửa chén trà, hắn lại bay ngược trở lại.
Chu Nam không dừng lại, lại bay về một hướng khác. Sau khi lặp đi lặp lại thay đổi phương vị bảy tám lần như thế, hắn mới dừng lại.
Lúc này, hắn đã có thể xác định, nơi đây chính là không gian linh tính của núi A Tỳ, lần này hắn coi như đã bị ám toán triệt để.
Cũng may, điều khiến hắn có chút yên tâm là, thần hồn của hắn chẳng những bị hút vào đây, mà ngay cả viên cầu màu xám tương đương với Nguyên Anh của hắn cũng không thoát khỏi. Như thế, ở một mức độ nào đó, mượn nhờ viên cầu màu xám, hắn cũng coi như có sức để liều mạng, không đến nỗi tay trắng.
"Hư ảnh Ma Huyền Thất hẳn là cùng ta bị hút vào đây, còn gương mặt kia, hiển nhiên đã vào đây từ trước. Nhìn dáng vẻ của nó, không nghi ngờ gì, tòa vương tọa tinh lam này ch��nh là mấu chốt để kiểm soát không gian linh tính này, cũng là pháp môn duy nhất để rời khỏi đây."
Do vừa chậm trễ, giờ đây, hư ảnh giao long đen kia đã hoàn toàn tỉnh táo. Nhưng do hoàn cảnh xung quanh vẫn chưa có biến động lớn, Ma Huyền Thất tự nhiên không dám manh động. Nó nhìn Chu Nam, rồi lại nhìn gương mặt màu lam kia, sau đó dán mắt vào vương tọa.
Khi đã xác định vị trí, Chu Nam cũng bắt đầu quan sát tỉ mỉ tòa vương tọa tinh lam kia. Lúc này, nhìn kỹ tòa vương tọa, hắn một lần nữa cảm thấy vô cùng chấn động trước kỹ nghệ đoạt thiên công xảo diệu kia.
Thật không ngờ, kỹ nghệ luyện chế tòa vương tọa này lại vượt xa tưởng tượng của hắn.
"Chất liệu như thế, công nghệ như thế, cho dù là thời kỳ thượng cổ đạo pháp thịnh vượng, cũng không thể nào xuất hiện. Chẳng lẽ, bảo vật này bắt nguồn từ Thượng giới?"
Chu Nam tâm thần nghiêm trọng, nhìn chằm chằm tòa vương tọa trải đầy hoa văn tinh lam, đôi mắt hắn trở nên sáng rực lạ thường.
Quan sát xong vương tọa tinh lam, Chu Nam lại chuyển sang nhìn gương mặt màu lam kia.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì giật mình. Khá lắm, điều khiến hắn kinh hồn táng đảm chính là, gương mặt này lại giống hệt với thứ hắn từng thấy hôm đó, không hề sai biệt. Có thể vận dụng thần hồn hóa hư đến cảnh giới này, không nghi ngờ gì, bản thể của gương mặt này nhất định là một tồn tại khủng khiếp ở Anh Biến Kỳ.
Trong khoảnh khắc, Chu Nam cảm thấy áp lực rất lớn, nếu như có thể chảy mồ hôi được, e rằng hắn đã sớm bị mồ hôi lạnh làm ướt nhẹp quần áo.
Ở một bên, Ma Huyền Thất hiển nhiên cũng phát hiện chi tiết tương tự. Hư ảnh giao long đen ngồi xếp bằng, đề cao cảnh giác tột độ.
Sau một hồi đề phòng, thấy gương mặt màu lam kia cũng không thèm để ý đến mình, hư ảnh giao long đen liền chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía Chu Nam.
"Là ngươi đã chuyển ta đến đây, nơi đây là đâu? Hãy thức thời mà nhanh chóng thả bổn cô nương ra ngoài, nếu không..."
Những lời cao ngạo lạnh lùng như băng từ trước đến nay thoát ra từ miệng hư ảnh giao long đen, nhưng trong tình cảnh này, chúng lại có vẻ hơi yếu ớt.
"Hừ, tiên tử không khỏi quá coi trọng tại hạ. Nếu ta có bản lĩnh đó, sao lại bị một hư ảnh hồn phách như ngươi đuổi cho gà bay chó chạy?" Chu Nam khinh thường nhếch mép, bình thản nói: "Còn nơi đây là đâu, chính ta còn mơ hồ hơn ngươi."
Hư ảnh giao long đen nhíu chặt hai mắt, hiển nhiên không tin lời Chu Nam. Nhưng cường địch đang rình rập xung quanh, ngay cả tự vệ cũng thành vấn đề, lúc này muốn phân thắng bại với Chu Nam, tự nhiên là không thể. Ma Huyền Thất thầm mắng, cảm thấy vô cùng ấm ức.
Thấy Ma Huyền Thất im lặng không nói, Chu Nam cười cười, cũng không nói thêm lời nào.
Nói thật, điều Ma Huyền Thất kiêng kỵ, sao lại không phải điều hắn kiêng kỵ?
Lúc này thái độ của gương mặt màu lam kia còn chưa rõ ràng, hắn đương nhiên không muốn chọc giận Ma Huyền Thất, để tiện nghi cho gương mặt không nể nang ai kia.
Không cần quá nhiều lời lẽ hay khế ước ràng buộc, chỉ vì tình thế bắt buộc, rất nhanh, Chu Nam và Ma Huyền Thất liền trở thành đồng minh ngầm. Giữa họ cố nhiên không thể tránh khỏi một trận chiến, nhưng đó cũng là chuyện sau khi giải quyết gương mặt màu lam kia, nếu không thì tất cả đều là nói suông.
Chốc lát, Chu Nam nhàn nhạt nói: "Chúng ta cùng chờ đợi một ngày, sau một ngày, ngươi và ta sẽ đồng thời phát động công kích từ hai phía. Ngươi có thể không đồng ý, trừ phi ngươi muốn đợi đến khi kẻ đó tự tiêu tán. Hoặc là đợi hắn giải quyết xong vương tọa tinh lam, rồi mới đến động thủ với chúng ta."
"Hừ, chuyện này không cần ngươi nói nhiều, chỉ mong ngươi đừng cản trở là được." Hư ảnh giao long đen có chút khinh thường nói.
Chu Nam cười khẽ một tiếng, không nói thêm gì nữa, nhưng trong lòng, tự nhiên không thể không có chút tức giận nào. Mặc dù không đến mức khiến hắn hận nàng Ma Huyền Thất này đến mức muốn chết, nhưng nếu hắn thật sự là người thắng cuối cùng, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho nàng. Dám cùng hắn giở thói cao ngạo, thật quá ngu xuẩn!
Tạm thời định ra kế hoạch liên thủ, hai người liền không nói thêm gì, bay sang một bên, ai nấy yên lặng điều dưỡng, kiên nhẫn chờ đợi.
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, chớp mắt, một ngày đã trôi qua như bọt nước. Ngay cả khi đã tỉnh táo trở lại, gương mặt màu lam kia vẫn không ngừng va chạm vào vương tọa tinh lam. Nó căn bản không thèm để ý đến hai người đang có ác ý với nó, sự bình tĩnh đó có phần quá đáng.
Thời khắc đã điểm, Chu Nam và Ma Huyền Thất nhìn nhau, cắn răng, lập tức vứt bỏ mọi lo lắng, phát động công kích.
Ma Huyền Thất gầm nhẹ vài tiếng, quanh thân ánh bạc đại phóng, thân ảnh hư ảo khổng lồ dài mấy trượng lóe lên vài cái, rồi cấp tốc thu nhỏ lại, biến thành một tiểu giao long ngưng thực dài hơn một thước. Thân thể nó thu nhỏ lại, vì những đốm sáng bạc quá dày đặc, trông như được đúc bằng bạc nguyên chất, lạnh lùng uy nghiêm. Không để ý đến sự biến hóa của bản thân, hư ảnh giao long vọt một cái, liền xuất hiện phía sau gương mặt màu lam.
Bên kia, Chu Nam ra tay tốc độ cũng không hề chậm.
Nhìn về phía hắn, chỉ thấy viên cầu màu xám nhỏ bằng nắm tay run rẩy mấy cái, rồi một âm thanh "ong" trầm thấp vang lên, một luồng kim quang chói mắt khổng lồ bỗng nhiên bùng nở. Quanh co mấy vòng, ngay trên bề mặt viên cầu màu xám, tạo thành ba tầng vầng sáng vàng óng dày đặc.
Hoàn thành phòng ngự, viên cầu màu xám lóe lên, "sưu" một tiếng, liền khí thế hùng hổ lao tới.
Khoảng cách nhanh chóng được rút ngắn, mắt thấy sắp công kích đến gương mặt màu lam kia, nhưng gương mặt đó vẫn không có phản ứng.
Thấy thế, Chu Nam cùng Ma Huyền Thất trong lòng vui mừng khôn xiết, ước gì nó cứ như vậy thì tốt.
Không cần nhiều lời, hai người cắn răng, phút cuối cùng lại gia tăng ba phần lực đạo.
Trong khoảnh khắc, giao long chi trảo của Ma Huyền Thất và cú va chạm bạo lực của Chu Nam lóe lên rồi hung hăng giáng xuống gương mặt màu lam.
Nhưng khi chạm vào, tiếng nổ trong tưởng tượng cũng không hề vang lên, gương mặt màu lam kia như một bọt nước hư ảo, "phốc" một tiếng, liền nổ tung thành từng mảng lam quang lớn.
Thấy thế, Chu Nam và Ma Huyền Thất thầm kêu một tiếng không ổn, liền muốn thoát thân rời đi. Nhưng cũng tiếc, họ đã dùng sức quá mạnh, thêm nữa trước đó căn bản không hề chuẩn bị. Hai người vừa di chuyển ra chưa được bao xa, liền bị luồng lam quang óng ánh kia bao phủ vào trong.
Vừa tiếp xúc với luồng lam quang này, Chu Nam liền cảm thấy trời đất quay cuồng, như rơi xuống sâu thẳm địa ngục băng giá, trong nháy mắt mất đi ý thức.
Hồi lâu sau, khi Chu Nam xoa cái đầu đau nhức, đang cố gắng gượng đứng dậy từ dưới đất, chưa kịp nhìn xem mình đang ở đâu, một luồng hàn phong lạnh lẽo ập tới, khiến răng hắn va vào nhau lạch cạch, rùng mình một cái. Mãi rất lâu sau, Chu Nam mới thoáng thích ứng được.
Khẽ co mình lại, Chu Nam phát hiện, mình đã khôi phục hình người.
Không còn là viên cầu màu xám kia, cũng không còn là tiểu kim thân trong trạng thái tu di.
Hắn lúc này, chính là bản thân hắn.
Một thanh niên áo bào đen với khuôn mặt kiên nghị, ánh mắt thâm thúy, khí chất phi phàm.
Hơi kinh ngạc một chút, Chu Nam liền nhìn quanh bốn phía.
Lọt vào tầm mắt, là một ngọn núi khổng lồ màu băng lam cao không biết bao nhiêu trượng. Núi lớn sừng sững giữa mây, hùng tráng nhưng không kém phần hiểm trở, uốn lượn khúc khuỷu, chỉ có một con đường nhỏ quanh co trước mắt, dẫn thẳng vào sâu bên trong núi.
Cách con đường nhỏ vài trượng, còn dựng một tấm bia đá. Bia đá đen như mực, cổ kính mênh mông, bên trên khắc bốn chữ lớn màu huyết hồng: "Thái Âm Hàn Phách". Chu Nam trong lòng hiếu kỳ, liền chậm rãi tiến về phía bia đá. Nhưng vừa đến cách bia một trượng, thân thể hắn lại đột nhiên cứng đờ.
Cùng lúc đó, một luồng tin tức cổ xưa như bị chôn vùi mấy trăm ngàn năm, như hồng thủy vỡ đê, ồ ạt tuôn vào thức hải của hắn. Chu Nam lập tức rên lên một tiếng, toàn bộ thân thể lung lay mấy cái, suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Cắn răng, Chu Nam cố hết sức kiên trì.
Thời gian nhanh chóng trôi qua, sau nửa chén trà nhỏ, khi Chu Nam thở dài một hơi, khôi phục lại khả năng hành động, hắn trong lòng khẽ động, liền lẩm bẩm nói: "Thái Âm Hàn Phách, Thánh sơn của Hồn tộc. Vào Thần sơn này, vấn đỉnh cảnh giới đỉnh phong, nhưng phải có được truyền thừa Hồn Đạo của Thái Âm Hàn Đế..."
"Chậc chậc, lại là Thánh sơn của Hồn tộc, quả là một cơ duyên to lớn. Chẳng lẽ, đây chính là bí mật ẩn chứa trong núi A Tỳ?"
Chu Nam sờ lên cằm, ánh mắt lóe lên vài cái, sắp xếp lại suy nghĩ trong lòng, liền rời đi bia đá, tiến về phía con đường nhỏ kia.
Một lát sau, khi bước chân hắn vừa đặt lên bậc thang đầu tiên, Chu Nam toàn thân chấn động, thân thể lập tức lún xuống ba phân, kêu rên thành tiếng.
"Đáng chết, quả nhiên có chút huyền diệu."
Chu Nam thầm mắng một tiếng, thử lùi lại, nhưng lại có chút buồn bực phát hiện, khi hắn vừa bước vào con đường nhỏ, thung lũng ban đầu liền đột nhiên biến mất, chỉ còn lại một mảnh hàn vụ màu lam, không thấy đáy.
"Hừ, đã biết cơ duyên này không hề đơn giản như vậy. Chắc hẳn Thái Âm Hàn Đế kia, cũng là một tồn tại không tầm thường."
Khẽ cảm khái một tiếng, thần sắc Chu Nam liền lập tức trở nên bình tĩnh.
Nghĩ lại cũng đúng, một tồn tại được phong hoàng xưng đế, truyền thừa của hắn, tự nhiên gian nan vô cùng.
"Đã không có đường lui, vậy thì vượt khó tiến lên thôi. Ta Chu Nam trải qua khó khăn, còn thiếu gì đâu?"
Chu Nam cười lạnh một tiếng, ổn định lại tâm thần, liền ung dung cất bước, chống lại hàn khí lạnh lẽo và áp lực ngày càng kinh khủng, leo lên đỉnh ngọn núi khổng lồ.
Ban đầu đoạn đường nhỏ này, tuy nói áp lực mạnh mẽ, nhưng đó chẳng qua là đối với tu sĩ Trúc Cơ Kỳ mà nói. Với thực lực Nguyên Anh Kỳ của Chu Nam, tự nhiên chẳng đáng là gì. Nhưng điều tốt đẹp không kéo dài được bao lâu, chỉ sau gần nửa ngày, ưu thế tu vi của hắn liền không còn sót lại chút nào.
Mà giờ khắc này, quay đầu lại nhìn, hắn cũng chỉ vừa vượt qua một đỉnh núi nhỏ. Khoảng cách đến đỉnh núi cao không biết bao nhiêu kia, vẫn còn xa vời vợi.
Mặc dù cảm xúc coi như ổn định, nhưng Chu Nam biết, có lẽ không bao lâu nữa, hắn cũng sẽ cảm thấy bực bội, và cũng sẽ thể hiện sự yếu kém.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.