(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 1192: Sâm nghiêm phòng ngự
Ngay khi Chu Nam đang cẩn thận dò xét, một tiếng "Két" vang lên, cánh cửa Lôi Thần Thánh Điện mở ra, những tiếng bước chân nhè nhẹ truyền đến. Một nhóm hơn mười tu sĩ với khí tức mạnh mẽ, sâu hút liền bước ra.
Trong số đó, phần lớn là những lão giả, và người dẫn đầu, không ngờ lại chính là Nam Cung Nghiệp.
Chậm rãi tiến đến trước mặt mọi người, ánh mắt vẩn đục của Nam Cung Nghiệp lướt qua, bỗng nhiên rực sáng, ông ta rõ ràng dõng dạc nói: "Mọi người đã tề tựu đông đủ, vậy thì có thể lên đường đến Thiên Đô Bí Cảnh. Nhưng trước đó, có vài quy củ, lão phu vẫn cần trịnh trọng nhắc lại một lần nữa."
"Thứ nhất, trong bối cảnh cuộc chiến giữa nhân loại và nghiệt yêu vẫn đang tiếp diễn, phàm là bất cứ ai muốn xuyên qua Thiên Tinh Hàng Rào để tiến vào Vẫn Thiên Táng Hố, đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt nhất. Dù là lão phu cũng không ngoại lệ. Điểm này, yêu cầu các ngươi phải tiến hành đánh dấu thần hồn."
"Thứ hai, Thiên Đô Bí Cảnh hiểm nguy khó lường, mỗi bước đi đều ẩn chứa hiểm nguy. Sau khi tiến vào, sống chết mặc bay, mọi ân oán tuyệt đối không được mang ra ngoài."
"Thứ ba, người nào có thể sống sót trở về từ Thiên Đô Bí Cảnh, tất cả bảo vật thu được trong bí cảnh đều phải nộp lại bảy phần, nhằm đền bù cho Bắc Minh Tuyết Phi Cung đã mở ra Thiên Đô Bí Cảnh. Phàm là kẻ nào tư tàng bảo vật, một khi phát hiện, giết không tha!"
Nói xong những lời cuối cùng, Nam Cung Nghiệp còn lạnh lùng quét mắt nhìn Chu Nam một cái. Ý vị cảnh cáo lộ rõ, ai cũng hiểu.
Trong Phong Long Quan, Chu Nam khẽ nheo hai mắt, sờ sờ cằm, trong lòng không khỏi chùng xuống: "Lão già keo kiệt, là sợ ta dùng Phong Long Quan để cất giấu bảo vật sao? Xem ra, những hành động trước đây của ta đã làm bại lộ bí mật về không gian giới tử trong Phong Long Quan."
Cảnh cáo Chu Nam xong, Nam Cung Nghiệp liền thu hồi ánh mắt, hỏi thăm mọi người vài câu, thấy không còn ai có thắc mắc gì liền hạ lệnh xuất phát.
Nam Cung Nghiệp tuy tuổi đã cao, sức lực không còn bao nhiêu, nhưng với thân phận là người có quyền thế địa vị gần với ba vị Thái tổ của Bắc Minh Tuyết Phi Cung, phong cách làm việc dứt khoát, nhanh gọn của ông ta khiến ít ai sánh kịp. Cũng chính vì vậy, mọi người cũng bớt được nhiều rắc rối.
Cánh cửa lớn của Lôi Thần Thánh Điện cũng không khóa lại, Nam Cung Nghiệp vừa vào vừa ra, dẫn theo mọi người, nối gót nhau tiến vào thánh điện. Nhưng họ không đi lên trên mà dừng bước trước một trận pháp truyền tống khổng lồ, rộng tới hơn mười trượng, nằm sâu trong một góc tầng một của đại điện.
Trận pháp truyền tống này phức tạp vô cùng, quả nhiên vô cùng thần bí. Mỗi đường cong trên đó không những ngũ sắc rực rỡ mà còn biến đổi không ngừng, ẩn chứa trùng trùng điệp điệp huyền ảo, không giây phút nào giống nhau.
Điều này cũng có nghĩa là, nếu không thể nắm giữ pháp quyết tức thời, bất cứ ai cũng không cách nào sử dụng Truyền Tống Trận này.
Nam Cung Nghiệp lặng lẽ nhìn chăm chú trận pháp truyền tống một lát, rồi quay đầu khẽ ra hiệu cho hai vị lão giả tóc trắng bên cạnh.
Ba người lập tức theo gió mà động, tản ra xung quanh trận pháp. Đôi bàn tay gầy guộc ăn ý phối hợp, liên tục đánh ra từng đạo pháp quyết.
Theo pháp quyết không ngừng được đánh ra, cùng với từng tràng chú ngữ tối nghĩa, khó hiểu đến cực điểm, trận pháp truyền tống tức thì bừng sáng hào quang.
Trong lúc những đường cong ngũ sắc xoay chuyển liên tục, một luồng dao động không gian rõ rệt liền truyền ra từ trong trận pháp, nhưng cũng bị trận pháp hạn chế lại.
Quang hoa ngũ sắc càng lúc càng rực rỡ. Đến một khoảnh khắc nào đó, ba người Nam Cung Nghiệp khẽ quát một tiếng: "Lên!"
Tức thì, cả đại sảnh bỗng ngưng tụ quang hà, rồi "Bịch" một tiếng, cuốn ngược trở lại.
Trong tiếng gầm gừ liên hồi, một luồng hàn khí uy nghiêm ập tới, trận pháp đã hóa thành một vòng xoáy.
Vòng xoáy này ngũ sắc rực rỡ, đường kính mấy trượng, xoay tròn nhanh như chớp. Thấy vòng xoáy đã thành hình, Nam Cung Nghiệp không dám chậm trễ, khẽ lên tiếng gọi. Mọi người không ai bảo ai, lập tức thi triển độn quang, hóa thành từng luồng sáng, nối gót nhau lao vào vòng xoáy. Chỉ trong chớp mắt, giữa sân đã không còn một bóng người.
Ngay khi ba người Nam Cung Nghiệp rời đi cuối cùng, "Phanh" một tiếng, vòng xoáy ngũ sắc lập tức tiêu tán, giữa sân lại khôi phục sự tĩnh lặng.
Mà lúc này, nếu nhìn lại trận pháp truyền tống, trong lúc các đường cong dịch chuyển, đã hoàn toàn khác biệt so với ban đầu, không còn nhìn thấy chút tương đồng nào.
Cảnh vật trước mắt thay đổi nhanh chóng. Mãi đến khi Chu Nam cảm thấy dưới chân chợt nặng trĩu, dần dần lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể, hai mắt quét qua, liền có mấy phần kinh ngạc phát hiện, xung quanh lại là một mảng tối đen như mực. Cả ánh mắt lẫn thần niệm đều hoàn toàn mất đi tác dụng.
"Nơi đây là gì?" Đúng lúc Chu Nam đang chần chừ, trong tai bỗng vang lên tiếng của Nam Cung Nghiệp: "Các vị đạo hữu an tâm chớ vội, đây chính là Hắc Từ Áp Đạo. Xung quanh đều được rèn đúc từ những Hắc Từ Kỳ Thạch, có thể nuốt chửng vạn pháp, thu hút toàn bộ ánh sáng, âm thanh và dao động thần niệm. Đây là tuyến phòng thủ đầu tiên để tiến vào Thiên Tinh Hàng Rào, hiểm nguy khôn lường, chỉ cần một chút sơ suất, chắc chắn sẽ kích hoạt trận pháp và bị cưỡng chế xóa bỏ. Nếu không có pháp môn đặc biệt, dù là lão phu cũng không cách nào truyền âm cho các ngươi. Tiếp theo, tất cả hãy hành động theo chỉ lệnh của lão phu. Phàm là kẻ nào không tuân lệnh, tự ý hành động, nếu có chuyện xảy ra, tự chịu hậu quả!"
Sau lời cảnh cáo nặng nề đó, Chu Nam trong tai liền truyền đến từng mệnh lệnh nghiêm túc lạ thường:
"Trái tiến ba thước, nửa xích về phía trước, lùi lại một trượng, phải tiến một thước rưỡi..."
Những gì xảy ra với Chu Nam, giờ phút này cũng đang diễn ra với tất cả mọi người.
Mọi người không hề nghi ngờ, đành phải nghe lệnh làm việc.
Trong thế giới tối đen không thể nhìn thấy gì, mọi người cứ như những con rối máy móc, di chuyển vô định, không biết đã trải qua bao lâu. Mọi người chợt cảm thấy thân thể chìm xuống, trước mắt bỗng xuất hiện một màu xanh lam vô tận.
Đợi thích ứng với ánh sáng, mọi người tròn mắt kinh ngạc thốt lên.
Đứng trên mặt sông băng lạnh thấu xương, Chu Nam nheo hai mắt nhìn tới. Đập vào mắt họ là một cái miệng khổng lồ như bồn máu, tinh hồng dữ tợn, với những chiếc răng nanh lật ra ngoài, trông như muốn nuốt chửng mọi người. Lại gần hơn, trong thoáng chốc, một luồng khí hung tàn tanh hôi xộc thẳng vào mặt.
Mặt sông rộng lớn, hơn trăm trượng, sâu hút vào trong cái miệng máu ấy, không biết tới đâu. Dưới nước, hàn khí cuồn cuộn như sóng triều, từng bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện, lơ lửng bất định. Nam Cung Nghiệp cầm trong tay một viên Lam Tinh Hạt Châu, lam quang đại phóng, bao phủ tất cả mọi người, tránh khỏi sự tấn công của những bóng đen.
"Đây là cánh cửa thứ hai của Thiên Tinh Hàng Rào, Huyết Ngục Nha Lợi. Mọi người hãy theo sát." Đợi mọi người đều đã tỉnh táo, Nam Cung Nghiệp lạnh giọng nói.
Dứt lời, ông ta nhanh chân bước thẳng về phía trước. Chẳng mấy chốc, liền bị cái miệng dữ tợn kia nuốt chửng vào trong, không còn thấy bóng dáng.
Thấy vậy, mọi người cũng suy nghĩ một lát rồi lần lượt đi theo.
Chu Nam rất tò mò về những bóng đen dưới nước, rất muốn nghiên cứu một chút, nhưng thời điểm này không thích hợp, nên cũng không tự tiện hành động.
Cảnh vật trước mắt lại thay đổi. Đợi cảm giác choáng váng do xoay tròn nhanh chóng tiêu tán, Chu Nam định thần nhìn kỹ, không ngờ mình đang ở giữa một vùng tinh không. Đập vào mắt là vô số đốm sáng bạc lấp lánh, muôn hình vạn trạng, khảm nạm trên nền đêm đen kịt, tỏa ra ánh sáng lung linh.
Thân thể bị một luồng thanh phong nâng đỡ, không tự chủ được mà lơ lửng giữa không trung, mọi người như những cánh bồ công anh trôi nổi, theo gió mà bay.
Lúc này Nam Cung Nghiệp đã thu hồi Lam Tinh Hạt Châu, trong tay thay bằng một chiếc lư hương tinh xảo. Từ trong lư, thanh khí không ngừng bốc ra, hóa thành từng xúc tu mềm mại, quấn quanh lấy mọi người, kéo đi về phía trước. Chẳng mấy chốc, đã rời xa màn đêm tăm tối.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, lần lượt trước sau, mọi người đã trải qua tới sáu cửa ải, mãi cho đến khi, trong một trận lam quang rực rỡ, họ xuất hiện bên trong một cung điện tráng lệ rộng tới trăm trượng.
Sau khi hạ xuống, mọi người nhìn nhau, ai nấy đều đầy cảm thán.
Sự nghiêm ngặt và phức tạp của quá trình tiến vào Thiên Tinh Hàng Rào quả thực là điều mọi người ít thấy trong đời. Ngoại trừ một số ít người, trước đây khi tham gia đại chiến phản công nghiệt yêu, mọi người đều được các chiến thuyền đưa đi, nên không hề cảm nhận được những điều này. Giờ khắc này, khi tự mình trải nghiệm, mới thấu hiểu được mức độ sâu sắc và khó khăn của nó.
"Đây là Chiến Bảo của Thiên Tinh Hàng Rào, có số lượng đông đảo, trải rộng khắp toàn bộ hàng rào. Còn Chiến Bảo mà chúng ta đang đứng đây, là nơi duy nhất có thể truyền tống ra khỏi Thiên Tinh Hàng Rào. Ra khỏi bảo vật này, rồi vượt qua Lưỡng Giới Huyền Cầu, là coi như đã hoàn toàn tiến vào Vẫn Thiên Táng Hố."
Ông ta chỉ tay vào một trận pháp truyền tống nằm trên đài cao ở trung tâm cung điện, thản nhiên giải thích vài câu, rồi gọi hai vị lão giả trước đó, bắt đầu niệm pháp quyết và chú ngữ.
Còn những người khác, đều lặng lẽ đứng một bên, chỉ kiên nhẫn quan sát, không ai nói lời nào, bầu không khí có phần ngột ngạt.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, ước chừng bằng nửa chén trà. Theo ba người Nam Cung Nghiệp khẽ quát một tiếng, "Rầm rầm rầm" liên tiếp chín tiếng nổ trầm đục vang lên. Cung điện hơi rung chuyển, chín đạo thiểm điện màu lam thô lớn bỗng nhiên xuất hiện, quấn quýt lấy nhau.
Trong tiếng sấm chớp ầm ĩ, giữa những khe sáng tối, một vòng xoáy lôi điện khổng lồ rộng mười trượng, ầm ầm giáng xuống.
Giống như cảnh tượng ban đầu tại Lôi Thần Thánh Điện, đợi khi vòng xoáy lôi điện hoàn toàn ổn định, Nam Cung Nghiệp liền dẫn đầu nhảy vào.
Mọi người hành động cực nhanh, như đổ sủi cảo, đều biến mất trong vòng xoáy lôi điện. Ngay sau đó, vòng xoáy tức khắc tan biến.
Cảm giác mê muội mãnh liệt hơn bất kỳ lần nào trước đó ập tới. Chu Nam cảm thấy khó thở, chịu đựng nỗi đau đớn khắp cơ thể. Mãi lâu sau, đến khi tiếng gầm gừ chói tai truyền đến bên tai, Chu Nam mới lắc đầu, tỉnh táo lại. Nhìn khắp xung quanh, hắn chợt toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Chợt nhận ra, lúc này mọi người đang đứng trên một cây cầu khổng lồ dài cả ngàn trượng, rộng chừng trăm trượng, một nửa đen kịt, một nửa trắng bạc!
Dưới cầu là vực sâu đen kịt như mực, tựa như thông thẳng đến địa ngục, tản ra vô tận tử khí băng lạnh và dao động không gian. Ngoài tiếng gió gào thét thỉnh thoảng vang lên, một lực hút kỳ lạ, như kéo người ta vào một thế giới dị biệt, không ngừng lôi kéo mọi người, như muốn họ rơi xuống địa ngục, trải qua vạn kiếp tra tấn, vĩnh viễn không thể siêu sinh.
Sau lưng họ là hình ảnh hùng vĩ của Thiên Tinh Hàng Rào cao vút mây xanh, tỏa ra áp lực mạnh mẽ, trường tồn vĩnh cửu, trấn áp hung tà.
Chu Nam hít sâu một hơi, phải mất đến năm sáu nhịp thở, mới thích nghi được với khung cảnh ma mị này.
Quét mắt nhìn quanh một vòng, Chu Nam liền đưa ánh mắt về phía đối diện của Lưỡng Giới Huyền Cầu.
Nhưng tiếc thay, tất cả chỉ là một màn sương mờ mịt, hoàn toàn không nhìn rõ được gì.
"Ra khỏi Thiên Tinh Hàng Rào, tính mạng của tất cả mọi người sẽ không còn được bảo hộ. Đây là Hồn Dẫn của các ngươi, hãy cất giữ cẩn thận. Sau này trở về, tất cả đều nhờ vào vật này để dẫn đường và nhận diện. Một khi đánh mất, tự chịu mọi hậu quả."
Nam Cung Nghiệp phất ống tay áo, một mảng lớn hắc mang bay ra.
Tức thì, mọi người đều cảm thấy trong tay lạnh toát, định thần nhìn kỹ, một khối hắc ngọc lớn bằng bàn tay, đã hiện ra hình dáng rõ ràng.
Trên khối hắc ngọc, chỉ khắc hai phù văn. Một màu vàng, một màu bạc, lúc ẩn lúc hiện. Một cái tản ra dao động hồn lực của chính họ, còn cái kia thì huyền diệu khôn tả.
Với vật phẩm liên quan đến thân gia tính mạng này, mọi người không dám chần chừ, vội vàng cất giữ cẩn thận.
Thấy mọi người đã cất kỹ Hồn Dẫn, Nam Cung Nghiệp khẽ gật đầu, gọi một tiếng, rồi dẫn mọi người đi về phía đối diện của cây cầu khổng lồ.
Trên Lưỡng Giới Huyền Cầu rộng lớn mà uy nghiêm, một nhóm ba mươi, bốn mươi người lặng lẽ bước đi, tiếng b��ớc chân nặng nề, mang theo vẻ ngột ngạt.
Chu Nam bước đi như vô thức, vốn tưởng rằng cứ đi thẳng như vậy sẽ tiến vào Vẫn Thiên Táng Hố. Nhưng ai ngờ, mới đi được chưa đầy trăm trượng, một luồng dao động không gian kinh khủng đột ngột ập tới, khiến họ không kịp phản kháng, hai mắt tối sầm, rồi hoàn toàn chìm vào im lặng.
Những gì xảy ra với Chu Nam, không ai trong số mọi người có thể tránh khỏi. Đợi khi tất cả mọi người đều hôn mê, lực lượng không gian cuộn lại, hàn phong thổi qua, toàn bộ Lưỡng Giới Huyền Cầu rộng lớn tức khắc trống không, không còn một bóng người.
Quả thật, mọi người cứ thế biến mất một cách kỳ lạ.
Mãi lâu sau, khi Chu Nam thở dốc nặng nề tỉnh lại, bước chân loạng choạng đứng dậy, thì phát hiện mình đang ở trong một pháo đài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.