(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 1279: Tứ kiệt cùng đến, chấn vực chiến thuyền
Ngàn Đêm Trục Một rõ ràng tâm trạng rất tốt, tinh thần phấn chấn mười phần, cởi mở cười một tiếng rồi nghênh Chu Nam vào trong nhà.
"Ha ha ha, mọi chuyện đều nhờ hồng phúc của ngươi. Ân nghĩa lớn này, ta không biết nói gì để đền đáp, sau này có việc gì cần đến Ngàn Đêm Trục Một này giúp sức, cứ việc phân công, không cần khách khí!"
Chu Nam nghe vậy, khoát tay, vẫn không để chuyện đó trong lòng.
Chính như hắn đã nói, nếu thực sự mưu cầu cái gọi là báo đáp, hắn đã chẳng hết lòng giúp đỡ Ngàn Đêm Trục Một như vậy.
Chắc chắn rằng, trong lòng Chu Nam, Ngàn Đêm Trục Một đã trở thành bằng hữu của hắn.
Khi ý nghĩ này nảy sinh, Chu Nam không khỏi cảm khái, bấy nhiêu năm qua, hắn quả thực đã thay đổi rất nhiều.
Không còn lạnh lùng tàn nhẫn như trước, hiếm hoi lắm mới có được một chút tình người.
Dù chưa thể gọi là người tốt, nhưng tạm thời cũng coi như một ma đầu có tình có nghĩa vậy.
"Đã ngươi có thực lực tự vệ rồi, ta cũng không ở đây lâu nữa. Ít ngày nữa ta sẽ rời khỏi Hoa Tông, trở về Yến Quốc."
Chu Nam bưng chén linh trà Ngàn Đêm Trục Một vừa pha lên, nhấp một ngụm, trầm ngâm giây lát rồi nói ra kế hoạch tiếp theo của mình.
"Cái gì, ngươi muốn rời đi?" Ngàn Đêm Trục Một thoáng giật mình, nhưng lập tức lại bất đắc dĩ cười khổ nói: "Cũng phải, ngươi có chuyện của mình phải làm. Đã vậy, ta cũng không giữ lại nữa. Ngươi cứ yên tâm rời đi, Lam Dao có ta chăm sóc, sẽ không có sơ suất gì đâu."
"Ừm, vậy là tốt rồi."
Chu Nam nhẹ gật đầu, đè nén một thoáng khó chịu trong lòng, rồi cùng Ngàn Đêm Trục Một hàn huyên.
Gần nửa canh giờ sau, ngay lúc Chu Nam chuẩn bị đứng dậy rời đi, bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng động kinh thiên động địa.
Tiếng nổ đinh tai nhức óc trong chớp mắt kích hoạt hộ tông đại trận của Hoa Tông, khiến nó bật ngược trở lại, ma sát với không khí tạo thành những vệt lửa cuồn cuộn.
"Cái gì? Đây là..."
Ngàn Đêm Trục Một thần sắc đột biến, thân hình chớp động vài cái đã vọt ra khỏi phòng, không thấy bóng dáng đâu.
"Ai, quả nhiên là thời buổi rối ren mà."
Chu Nam không vội vã đi thăm dò, thần niệm lướt qua vài lượt rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Chẳng bao lâu sau, khi Chu Nam bước ra ngoài, ngẩng đầu nhìn lên.
Chỉ thấy, trên bầu trời phía ngoài hộ tông đại trận, đã bị bốn chiến thuyền khổng lồ ánh vàng rực rỡ chiếm cứ.
Bốn chiến thuyền trấn giữ bốn phương, những họng pháo đen ngòm trên thân thuyền chĩa thẳng vào Hoa Tông, tỏa ra sát khí lạnh lẽo.
Dù đứng từ xa, một luồng khí tức phong trần mệt mỏi, dường như vừa trải qua vạn dặm hành trình, đã ập thẳng vào mặt, hóa thành lửa giận vô tận thiêu đốt cả thương khung!
"Kẻ nào ti tiện, dám cả gan gây hấn với Hoa Tông, thật sự không biết sống chết!" Ngàn Đêm Trục Một mặt mày âm trầm, đằng đằng sát khí nói.
Vừa dứt lời, một tiếng hừ lạnh vang vọng khắp bầu trời. Dưới ánh kim quang rực rỡ, bốn đạo thân ảnh đồng loạt hiện ra.
"Liên quân chiếu cáo tội trạng, Hoa Tông chúng tu không nghe quân lệnh, tự ý rời vị trí, tự tiện quay về tông môn, khiến cứ điểm Bình Sơn chưa chiến đã thất thủ, bị Vạn Ma Tông tiêu diệt, vô số tu sĩ bởi vậy chết thảm. Tội này, dù có chết cũng khó bù. Nhưng nghĩ đến tu vi của chư vị không dễ mà có được, có thể mở một con đường sống. Chỉ cần các ngươi lập tức đầu hàng, chịu nhận cấm chế, thì có thể giữ được tính mạng. Nếu không, hôm nay tất dẹp yên Hoa Tông, không tha một ai!"
Người nói chuyện chính là Bạch Hiên Thượng Nhân, Mộc Vực Tứ Kiệt đều đã đến, d��n theo hơn mười vị tổ sư, tình hình trong chớp mắt trở nên hiểm ác đến tột cùng.
"Tê, là chiến thuyền trấn vực? Những thứ này không phải đều trấn thủ ở tuyến đầu sao, sao giờ lại kéo đến Hoa Tông của chúng ta?"
"Đáng chết, đáng chết, xong rồi, xong rồi! A a a, ta không muốn chết, ta không muốn bị nô dịch, trốn, mau trốn đi!"
"Vì cái gì, vì cái gì, Hoa Tông của chúng ta rốt cuộc đã gây ra tội nghiệt gì, hôm nay lại phải đối mặt với cảnh diệt tông bi thảm?"
Vô số người nhao nhao bừng tỉnh, ngẩng đầu nhìn cảnh tượng đáng sợ trên không trung, kêu gào thảm thiết.
Hai tai tự động bỏ qua tiếng ồn ào la hét của mọi người Hoa Tông, Chu Nam nheo mắt lại, không khỏi cảm thấy có chút khó giải quyết.
Nếu chỉ một chọi một, ngõ hẹp gặp nhau, chỉ riêng Mộc Vực Tứ Kiệt, với khả năng hiện tại của hắn, vẫn không đáng bận tâm. Thế nhưng, khi kết hợp với bốn chiếc chiến thuyền, cùng với chiến lực khủng bố được tạo thành từ sự hợp lực thao túng của hơn mười vị tổ sư, thì đã đạt đến mức mà sức người khó có thể ch��ng lại.
Một tổ hợp cường đại đến mức này, dễ dàng tiêu diệt cả một siêu cấp tông môn, Hoa Tông căn bản không có chút sức chống cự nào.
Chiến thuyền trấn vực là đại sát khí được Vực Điện của Mộc Vực giấu kín bấy lâu, tích lũy mười ngàn năm mới khó khăn lắm chế tạo ra tám chiếc. Có lẽ chiến lực đơn lẻ không thể sánh bằng sự hùng mạnh của đại năng Anh Biến kỳ, nhưng trên chiến trường có thể phát huy tác dụng, đôi lúc, thậm chí còn vượt trội hơn cả tu sĩ Anh Biến kỳ.
Lần này, liên quân một hơi xuất động bốn chiến thuyền trấn vực, lại chỉ để trừng trị Hoa Tông.
Một động thái lớn đến thế, quả thực là chuyện bé xé ra to.
Nhưng từ một khía cạnh khác, điều này cũng phản ánh rằng, việc Hoa Tông bỏ mặc chiến trường mà quay về tông môn, đối mặt với áp lực cực lớn từ Vạn Ma Tông, đã khiến quân tâm liên quân tan rã đến mức nào.
Hành động lần này của liên quân đơn giản chỉ là muốn "giết gà dọa khỉ", nhằm vãn hồi sĩ khí ngày càng sa sút, tránh việc chưa chiến đã bại mà thôi.
Sát cơ khủng bố cu���n cuộn giáng xuống, trên dưới Hoa Tông đều thất sắc.
Ngay cả những lão tổ Kết Đan kỳ mạnh mẽ cũng tái mét mặt mày, gần như tuyệt vọng.
Về phần các tổ sư Nguyên Anh kỳ, tuy không đến mức thất thố quá độ, nhưng khuôn mặt ai nấy cũng trắng bệch đến tột cùng.
Hoa Tông nữ nhiều nam ít, dưới sự kiềm chế lớn lao, rất nhanh, những tiếng khóc thét bén nhọn đã vang lên không dứt, vọng thấu trời xanh.
Ngàn Đêm Trục Một không vội vã đáp lời, cúi thấp đầu, chờ cho sát cơ trong mắt ngưng tụ thành từng sợi huyết hồng, mới ngẩng phắt dậy, cất tiếng gào thét khàn khàn: "Ha ha ha, cớ nực cười, hoang đường và ngu muội. Hoa Tông truyền thừa mười ngàn năm, trải qua vô số mưa gió, không gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện. Muốn không tốn chút sức lực nào, liền khiến chúng ta đầu hàng, giao tính mạng mặc các ngươi xâm lược, nằm mơ giữa ban ngày!"
Hoa Tông chúng tu nghe vậy, sắc mặt vốn đã tái nhợt, giờ càng thêm u ám.
Cái chết, đã dọa phá vô số sự dũng cảm.
Ngàn Đêm Trục Một một bước cũng không nhường đã khiến họ hoàn toàn mất đi khả năng lùi bước.
Thứ chờ đợi bọn họ, chỉ có một trận tử chiến.
Mà những tiếng la khóc, chửi rủa, dưới nỗi sợ hãi vô bờ, đã hoàn toàn bị chôn vùi, chỉ còn lại sự tĩnh lặng chết chóc.
"Hừ, minh ngoan bất linh. Đã vậy, vậy các ngươi hãy gánh lấy tội lỗi của mình đi!"
Bạch Hiên Thượng Nhân nheo mắt, bàn tay hữu lực nhanh chóng vung chéo xuống.
Trong chớp mắt, liên tiếp tiếng máy móc cắn khớp dày đặc truyền ra. Những họng pháo đen ngòm của bốn chiến thuyền trấn vực liền nhắm thẳng vào Hoa Tông.
Ánh sáng trắng chói mắt đột nhiên bùng lên từ họng pháo, một luồng khí thế khủng bố khiến người ta hồn bay phách lạc cũng khóa chặt tất cả mọi người.
Cùng lúc đó, Ngàn Đêm Trục Một cũng cuồng thúc hộ tông đại trận. Đại trận vốn đã kiên cố, thoáng chốc lại càng thêm dày đặc ba phần.
"Toàn lực xuất thủ, thủ hộ tông môn!"
Hoa Tông chúng tổ sư bất đắc dĩ, liếc nhau một cái, nghiến răng, nhao nhao tế ra pháp bảo cùng thần thông.
"Chậm đã!"
Sinh tử trước mắt, nghìn cân treo sợi tóc. Đột nhiên, một tiếng quát hùng hồn, vang vọng khắp toàn trường, xua tan bầu không khí lo lắng bao trùm.
Cùng lúc đó, một luồng uy áp khủng bố, khiến vô số sinh linh run rẩy sợ hãi, tựa như bàn tay ma vô hình bóp nghẹt trái tim mỗi người. Luồng uy áp này đáng sợ đến mức, tựa như thần minh cao cao tại thượng quan sát lũ sâu kiến hèn mọn, đó là ranh giới hồng câu về cấp độ sinh mệnh.
Chu Nam ra tay, thân hắn hóa thành ngân quang, cuộn theo khí thế mênh mông, trong khoảnh khắc nguy cấp đã xuất hiện trước mặt Mộc Vực Tứ Kiệt.
Sau khi trải qua hai lần lượng kiếp, hắn sở hữu chiến lực khủng bố đủ để tung hoành ở cấp độ Nguyên Anh, chưa kể đến. Cơ thể hắn cường đại, ngay cả những tồn tại đỉnh phong cấp năm bước, trước khi đột phá Anh Biến kỳ, cũng còn kém xa so với hắn.
Đây chính là ưu thế độc quyền của thể tu.
"Ừm? Là ngươi!"
Mộc Vực Tứ Kiệt đột nhiên sững sờ, nhưng ngay sau đó, tiếng nói ngạc nhiên pha lẫn phấn khích của Tuyết Lê Thượng Nhân đã vang lên.
Bạch Hiên Thượng Nhân nhăn khóe mắt, dò xét Chu Nam một hồi lâu rồi không nói thêm gì. Ngược lại là Vô Thường Thượng Nhân và Hồn Gió Thượng Nhân, nhao nhao quay đầu nhìn về phía Tuyết Lê Thượng Nhân.
Bị hai cặp mắt sắc bén đánh giá, một hồi lâu sau, Tuyết Lê Thượng Nhân mới khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày.
"Hắc hắc, bốn vị định làm gì vậy? Chẳng lẽ muốn vì một câu không hợp mà ra tay tàn đ���c, diệt Hoa Tông, làm chuyện khiến người thân đau đớn, kẻ thù vui mừng sao? Chiến thuyền trấn vực cố nhiên cường đại, nhưng nếu hôm nay thật sự đánh đến cùng, e rằng quý phương cũng sẽ chịu tổn thất không nhỏ." Không đợi Mộc Vực Tứ Kiệt mở miệng, Chu Nam chẳng thèm để ý chút nào cười cười, để lộ hàm răng trắng nõn mà nói.
Bạch Hiên Thượng Nhân sắc mặt vô cùng âm trầm, quát lạnh: "Hừ, Vực Điện làm việc, tự có chủ trương, không cần người ngoài như ngươi phải bận tâm. Ngược lại, việc các hạ xuất hiện ở đây, chẳng lẽ không sợ một chút sơ ý sẽ rước họa vào thân, chôn xuống tai họa hủy diệt cho Huyền Lâu của các ngươi sao?"
"A, thật sao?" Chu Nam cười mỉa một tiếng: "An nguy của Huyền Lâu, cũng không cần các ngươi bận tâm. Mà các ngươi, thì lại cần..."
Nói đến đây, Chu Nam đột nhiên truyền âm thần niệm. Rất nhanh, sắc mặt Mộc Vực Tứ Kiệt liền biến đổi đôi chút.
Ngàn Đêm Trục Một ngẩng đầu, lùi về đứng trước các tổ sư Hoa Tông, ánh mắt phức tạp, có chút kinh ngạc nhìn mọi chuyện.
Những ngư��i khác, tuy một bụng dấu chấm hỏi, nhưng việc tạm thời tránh được đại chiến diệt tông, khiến họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm, thầm kêu may mắn. Những chuyện khác, họ cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa. Sau khi không hiểu sao đi một vòng từ Quỷ Môn Quan trở về, nỗi sợ hãi đã bao trùm mọi lý trí.
"Cái gì, ngươi nói Tỉnh Thần Chung và Kinh Chung Thần đều đã thất lạc rồi sao?" Nửa chén trà nhỏ sau, Bạch Hiên Thượng Nhân đột nhiên kinh hãi kêu lên.
"Không sai. Việc này mới xảy ra chưa đầy mấy ngày, nghĩ đến chắc chắn có liên quan đến Vạn Ma Tông. Rất không may, kế hoạch của các ngươi đã thất bại."
"Đáng chết!" Bạch Hiên Thượng Nhân mắng to, răng nghiến kèn kẹt, đau đầu như búa bổ: "Như vậy, kế hoạch muốn sưu tập đủ mười bảo vật đứng đầu Bảng Khí, bày ra 'Thập Bảo Linh Quang Trận' e rằng sẽ đổ bể. Đáng ghét, thật sự đáng ghét a."
"Khụ khụ, Bạch Hiên." Thấy Bạch Hiên Thượng Nhân vì phẫn nộ mà nói hơi nhiều, Tuyết Lê Thượng Nhân vội vàng tiếp lời, ánh mắt lóe lên tia sáng nhìn chằm chằm Chu Nam, lộ ra vẻ mừng th���m nói: "Như vậy, còn xin đạo hữu di giá để bàn bạc."
"Tự nhiên." Chu Nam nhẹ gật đầu, miệng khẽ nhúc nhích dặn dò Ngàn Đêm Trục Một vài câu, rồi theo Tứ Kiệt lên chiến thuyền.
Rất nhanh, liên tiếp tiếng sấm rền 'ầm ầm' vang vọng rồi xa dần. Những chiến thuyền vốn chiếm cứ bầu trời cũng lần lượt biến mất.
Đến tận đây, một trận chiến diệt tông đầu voi đuôi chuột, long trời lở đất mà kết quả thì nhỏ mọn, dưới sự nhúng tay của Chu Nam, đã kết thúc một cách khó hiểu.
"Tông chủ, chúng ta?"
Mãi lâu sau, các tổ sư mới hoàn hồn, nhao nhao nhìn chằm chằm Ngàn Đêm Trục Một, không khỏi lộ ra vẻ lo lắng.
"Hô, đi theo ta. Đã đến lúc, chúng ta nên cân nhắc một đường lui thực sự."
Ngàn Đêm Trục Một quay người lại, đầy vẻ nghiêm nghị sải bước tiến vào đại điện.
Nguy cơ diệt tông được giải trừ, các tổ sư nhao nhao rời đi.
Chẳng bao lâu, đám đông chen chúc trên quảng trường, ai nấy đều mang tâm trạng phức tạp mà tản đi.
Trên không trung mây cuốn mây bay, tụ tán vô thường, bốn đạo kim quang thô lớn xuyên qua. Chúng khuấy động biển mây, kéo dài rồi tan biến.
Trong mật thất của một chiếc chiến thuyền trấn vực, bốn người Bạch Hiên Thượng Nhân đang ngồi ngay ngắn trước một chiếc bàn tròn, thần sắc nghiêm nghị.
"Đáng chết, mới bao nhiêu năm mà không ngờ một con sâu cái kiến năm nào, nay trên thực lực đã vượt qua chúng ta, thật đáng ghét, đáng ghét!"
Trầm mặc hồi lâu, "Phanh" một tiếng, Bạch Hiên Thượng Nhân, người dạo gần đây tính tình ngày càng táo bạo, liền nặng nề đấm một quyền xuống mặt bàn.
Ba người Tuyết Lê Thượng Nhân đều không nói gì, nhưng khuôn mặt vốn nghiêm nghị, không khỏi, cũng bị bao phủ bởi một tầng mây đen dày đặc.
"Hừ, chuyện vốn êm đẹp, dù không có hai bảo vật Tỉnh Thần Chung và Kinh Chung Thần, nhưng mượn cơ hội diệt Hoa Tông cũng sẽ thu được lượng tài nguyên khổng lồ. Nhưng dù đã chuẩn bị vạn toàn, lại không ngờ bị tên tiểu tử kia phá hỏng chuyện tốt. Kẻ này nếu không chết, khó mà giải tỏa mối hận trong lòng ta."
Chờ giây lát, Bạch Hiên Thượng Nhân lại tiếp tục phàn nàn. Nhưng khóe m��t không ngừng giật giật, lại cho thấy nỗi bất an sâu sắc trong lòng hắn.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả nhiệt thành của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.