(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 185: Lục y nữ tử
Chu Nam nhóp nhép miệng ăn uống thỏa thích, chén sạch hai bàn đầy món ngon, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới lấp đầy được chiếc bụng đói. Nhấp một ngụm rượu ngon cho thấm giọng, Chu Nam vỗ vỗ chiếc bụng hơi căng, khóe môi hơi nhếch lên, lộ rõ vẻ vô cùng thỏa mãn. "Cuối cùng cũng được ăn một bữa no nê." Thế nhưng ngay sau đó, chỉ một câu nói của Chu Nam đã khiến không ít người giật mình. Sau khoảng một lúc, Chu Nam dùng điểm cống hiến thanh toán bữa ăn, rồi sải bước nhẹ tênh rời khỏi nhà ăn, bỏ lại những ánh mắt còn đang ngây dại. Mãi đến khi hắn rời đi khá lâu, mọi người mới chợt bừng tỉnh, nhìn vào bát đĩa trước mặt rồi bắt đầu lớn tiếng bàn tán. Trở về chỗ ở, Chu Nam nghỉ ngơi để tiêu hóa thức ăn, sau đó liền đi thẳng đến Luyện Khí thất. Nhờ kỹ thuật Luyện Khí của hắn ngày càng tiến bộ, địa vị của hắn cũng theo đó mà nước lên thuyền lên. Ngoại trừ khoảng mười người duy nhất, trong Luyện Khí Các này, Chu Nam đã sớm được xem là nhân vật số một. Khi địa vị được nâng cao, Chu Nam liền có một Luyện Khí thất riêng được phân phối chuyên biệt. Luyện Khí thất này nằm sâu dưới lòng đất mấy trăm trượng, được thiết kế vô cùng tinh xảo, xảo đoạt thiên công. Các đường ống chuyên dụng đã được luyện chế nối liền với đỉnh lò thần kỳ của Thiên Tâm Các. Chỉ cần dựa theo phương pháp chính xác, kích hoạt trận pháp, Chu Nam có thể mượn nhờ ngọn lửa thần kỳ có thể sánh ngang với Đan Hỏa để tiến hành Luyện Khí. Hiện tại, ngoài Phong Long Hòm Quan Tài, Quang Mang Giáp và Phi Hoàng Ngoa ra, Chu Nam thật sự không có mấy món đồ vật thuận tay khác. Cấm Linh Hoàn và Nhiếp Hồn Linh tuy tốt, nhưng cũng không thích hợp với hắn. Dù chỉ vỏn vẹn ba bảo vật này, chúng cũng đủ để Chu Nam đứng ở thế bất bại trong lĩnh vực Trúc Cơ Kỳ. Thế nhưng, trong những trận chiến thông thường, Chu Nam không thể nào dễ dàng bộc lộ hết át chủ bài của mình. Phải biết, hắn luôn tin tưởng một điều: càng nhiều át chủ bài, cơ hội sống sót vào thời khắc mấu chốt sẽ càng lớn. Bởi vậy, việc luyện chế vài món Linh Khí thuận tay cho bản thân là vô cùng cần thiết. Thế nhưng, do không có pháp lực, lại thân là Thể tu, Chu Nam gặp phải một vấn đề nan giải: các loại Linh Khí hắn cần đều phải được thiết kế lại, điều này vô cùng khó khăn. Tựa như trước đây, thanh Thâm Lam trường kiếm đã tốn của Chu Nam hơn nửa năm công phu, mới có thể luyện chế thành công sau bao công sức. Nhưng đáng tiếc, chưa kịp sử dụng bao nhiêu lần thì nó đã bị ba quả Thiên Cương L��i phá hủy hoàn toàn, ngoài ra còn tổn thất một chiếc khiên Linh Khí thượng phẩm. Những tổn thất này tuy có vẻ nặng nề, nhưng cũng chẳng thấm vào đâu. Điều đáng tiếc hơn cả là bản thân hắn còn chịu ảnh hưởng, phải nhận kết cục tu vi mất sạch. Đôi khi nghĩ lại, Chu Nam đều cảm thấy lòng đau như cắt. Với thực lực hiện tại của hắn, Linh Khí thông thường thật sự không đáng để mắt tới. Hắn hiện chiến đấu đều dựa vào sức mạnh cơ bắp cường đại để nghiền ép đối thủ trực diện. Bởi vậy, vật liệu để luyện chế Linh Khí nhất định phải đủ chắc chắn, đủ bền bỉ. Nếu không, chưa dùng được hai lần đã hỏng thì chẳng phải quá lãng phí sao? Nhưng đáng tiếc, với yêu cầu của Chu Nam, ngoại trừ một vài loại vật liệu chỉ tồn tại trong truyền thuyết, các vật liệu khác thật sự không thể nào đáp ứng được yêu cầu của hắn. Phải biết, không phải mọi vật liệu đều có thể sánh bằng Hạo Thiên Thạch. Nhắc đến Hạo Thiên Thạch, Chu Nam đã muốn tháo bỏ chiếc Phi Hoàng Ngoa trên chân ra để hủy đi. Nhưng cũng may, định lực của hắn đủ mạnh, mới đè nén được ý nghĩ hoang đường đó. Đến bước đường cùng, Chu Nam rốt cục nghĩ ra một tuyệt chiêu. Đó chính là dùng vật liệu luyện chế Pháp Bảo để tự chế tạo một món vũ khí thuận tay cho mình. Từ đó về sau, Luyện Khí Các bên ngoài liền xuất hiện thêm một tấm bảng, ghi rõ: "Luyện chế Pháp Bảo, vật liệu một kiện, giá cả vừa phải, già trẻ không gạt." Cùng lúc đó, trong Các cũng treo lên một nhiệm vụ: thu mua vật liệu luyện chế Pháp Bảo, phần thưởng là có thể yêu cầu Luyện Khí Các giải quyết ba việc nằm trong khả năng của họ. Hành động này của Chu Nam tuy có chút hoang đường. Nhưng với thân phận Luyện Khí đại sư của hắn hiện tại, các cao tầng Luyện Khí Các cũng ngầm đồng ý cách làm này, không nói thêm gì. Cứ như vậy, chỉ trong một thời gian ngắn, Thiên Tâm Các bên trong liền tạo nên một làn sóng xôn xao. Rất nhiều đệ tử, chấp sự, trưởng lão đều lật tìm khắp hòm rương, xem xét liệu mình có vật liệu đặc biệt nào không để dễ dàng giành lấy cơ duyên to lớn này. Tuy nhiên, rất nhiều người đều tìm tới Chu Nam, nhưng những vật liệu họ mang đến đều quá đỗi bình thường, không có một món nào lọt vào mắt xanh của Chu Nam. Dù sao, vật liệu luyện chế Pháp Bảo làm sao có thể dễ dàng có được như vậy? Tuy nhiên, mọi việc vẫn có những điều bất ngờ, càng nhiều người đến, vật liệu cũng càng đa dạng. Cũng luôn có vài món vật kỳ lạ, cổ quái lọt vào mắt Chu Nam. Dù những vật liệu này vẫn còn kém xa vật liệu luyện chế Pháp Bảo, nhưng cũng đủ để Chu Nam đáp ứng yêu cầu của một vài người, luyện chế ra những món Linh Khí khiến họ hài lòng, đổi lấy những vật liệu kia. Cứ như vậy, thoáng cái đã ba tháng trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, tuy đa số người đều đến một cách ngẫu hứng rồi ra về trong thất vọng, nhưng vẫn không ngừng có người mang vật liệu tìm tới tận cửa. Phải biết, ba lời hứa của Luyện Khí Các đáng giá hơn nhiều so với một món vật liệu, ai cũng không muốn bỏ qua cơ hội này. Rốt cục, ngay khi Chu Nam cũng sắp bỏ cuộc, một thiếu nữ áo lục tìm tới hắn, đến với nụ cười rạng rỡ và mang theo một tin tức tốt. Sau khi hai bên giới thiệu qua loa và biết được ý đồ của thiếu nữ áo lục, Chu Nam liền treo thông báo nghỉ dài hạn ở Luyện Khí Các, rồi biến mất không tăm hơi. Dưới bầu trời xanh thẳm, giữa những đám mây trôi, Chu Nam đứng trên phi thuyền, đôi mắt nhìn thẳng về phía trước, vẻ mặt bình tĩnh. Nhìn hắn, thiếu nữ áo lục vui vẻ hỏi: "Các ch�� của chúng tôi nghe nói Luyện Khí Các này xuất hiện một vị kỳ tài, cố ý tìm Đại sư để bàn chuyện. Nhưng lão nhân gia tính tình có chút cổ quái, lát nữa gặp mặt, kính xin Đại sư chú ý một chút." "Việc này Tiên Tử cứ yên tâm, tại hạ tự biết chừng mực. Nếu yêu cầu của Tiên Tử như đã nói không thay đổi, thì tại hạ sẽ dốc hết toàn lực." Chu Nam chắp tay, thản nhiên nói, không hề vì lời nói của thiếu nữ áo lục mà tâm tình xao động. Thấy Chu Nam trả lời thật phong khinh vân đạm, thiếu nữ áo lục trợn mắt nhìn một cách kỳ lạ, rồi không nói thêm gì nữa. Nàng chỉ chuyên tâm thao túng phi thuyền, hóa thành một luồng lục quang, nhanh chóng bay đi về phía xa. Sau nửa ngày, hai người tới một ngọn núi có cảnh sắc tú lệ, rồi hạ xuống. Thu hồi phi thuyền, thiếu nữ áo lục dẫn Chu Nam đi vòng vèo, mãi đến khi đi dạo hơn nửa đỉnh núi, mới rốt cục đi tới trước một khe hở hẹp. Nàng dừng lại, lấy ra một tấm lệnh bài màu vàng óng, thần sắc có chút nghiêm trọng, lập tức bắt đầu lẩm nhẩm. Không bao lâu, một vệt kim quang liền từ trên lệnh bài bắn ra nhanh chóng, "Phốc" một tiếng động trầm thấp, bắn vào khe hở hẹp. Lập tức, khe hở hẹp lóe lên hào quang, vậy mà biến thành một cánh cửa cực lớn màu đỏ thắm cao mười trượng. Thấy vậy, mắt Chu Nam chợt co rụt, trong lòng tràn đầy rung động. Phải biết, vừa rồi ngay cả hắn cũng không hề phát hiện sự tồn tại của cánh cửa khổng lồ này, có thể thấy được nơi đây thật sự thần kỳ. Một lát sau, cánh cửa khổng lồ từ từ mở ra, lộ ra một thông đạo rộng hơn một trượng. Gọi Chu Nam một tiếng, thiếu nữ áo lục liền bước vào. Hít sâu một hơi, đè xuống nỗi rung động trong lòng, Chu Nam cũng nhấc chân sải bước đi vào. Sau khi hai người đi vào, cánh cửa khổng lồ lại chậm rãi đóng lại. Dẫn theo Chu Nam, thiếu nữ áo lục đi thẳng về phía trước. Thông đạo không sâu, đi không bao lâu, phía trước liền lộ ra ánh nắng tươi đẹp. Nhưng vừa ra khỏi thông đạo, Chu Nam suýt chút nữa cắn phải lưỡi. Chỉ thấy, trước mắt xuất hiện một tiểu sơn cốc không lớn. Trong sơn cốc đầy rẫy các loại Linh hoa Linh thảo, chủng loại phong phú, đua nhau khoe sắc, trăm hoa đua nở, quả thực chính là một vương quốc hoa. Ngoài ra, trong sơn cốc còn có hàng trăm con Linh thú con đáng yêu đang nghỉ ngơi, có đủ từ nhất giai đến tam giai. Từng con đều rất an phận, chỉ bằng những bước chân nhàn nhã mà đi lại chơi đùa. Cả đám đều toát ra khí chất cao quý, hiển nhiên không phải loại tầm thường. Trong không khí ẩn chứa nồng đậm hương hoa cùng mùi thuốc, chỉ cần hít một hơi nhỏ cũng đủ khiến người ta cảm thấy sảng khoái vui vẻ. Trong sơn cốc bố cục kỳ lạ, hòn non bộ có suối nước chảy, thác nước treo lơ lửng, đình đài lầu tạ, được tô điểm vô cùng tự nhiên và hợp lý. Sơn cốc này là nơi xinh đẹp nhất Chu Nam từng thấy cho đến tận bây giờ. So với Bách Hoa Cốc của Vương Vũ Hiên, nó còn đẹp hơn gấp mười lần. Mọi thứ đều biểu lộ thân phận cao quý và gu thẩm mỹ tao nhã của chủ nhân nơi đây. Mãi rất lâu sau, Chu Nam mới hoàn hồn. Nghe tiếng gọi của thiếu nữ áo lục, hắn ngượng ngùng lắc đầu, rồi bước nhanh đuổi kịp. Dẫn theo Chu Nam, đi loanh quanh mãi rất lâu, hai người mới ��ến được một tòa lầu các. Thi lễ với Chu Nam một cái, thiếu nữ áo lục ngọt ngào nói: "Các chủ đã phân phó, Đại sư sau khi tới hãy nghỉ ngơi vài ngày trước, có việc gì sau này hãy bàn." Nói xong, nàng liền gọi vài thiếu nữ trẻ tuổi đến, bảo họ đến để hầu hạ Chu Nam. Đối với việc này, Chu Nam liền toát mồ hôi hột. Tuy hắn không phải người tốt, cũng thích trò chuyện cùng mỹ nữ, nhưng hắn vẫn không quen được người hầu hạ. Rơi vào đường cùng, Chu Nam đành phải kiên trì, khéo léo từ chối thiện ý của thiếu nữ áo lục. Mãi mới khuyên được mấy người kia lui xuống, Chu Nam liền thở phào nhẹ nhõm đóng cửa lại. Lầu các này rõ ràng là khuê phòng của một cô gái. Bên trong trang trí thiên về nữ tính, gam màu hồng phấn làm chủ đạo. Bàn trang điểm, gương, phòng tắm riêng đều có. Trong lư hương đốt hương tỏa ra mùi thơm thoang thoảng, khiến Chu Nam nhíu mày hồi lâu. Đi dạo vài vòng, Chu Nam liền lấy ra một chiếc bồ đoàn, tìm một chỗ trống trải, trực tiếp ngồi xếp bằng giữa đại sảnh, tiến vào trạng thái tu luyện. Dù không biết chủ nhân nơi đây có ý gì, nhưng vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn. Cứ như vậy, liên tiếp ba ngày đã trôi qua. Chu Nam vẫn luôn ngồi tu luyện, không hề rời khỏi căn phòng nửa bước. Hắn có rất nhiều kiên nhẫn, vả lại linh khí ở đây cực kỳ nồng đậm, thật sự là một nơi tốt hiếm có. Chu Nam thì có thể nhịn được, nhưng những người khác thì không thể chịu đựng được nữa rồi. Bởi vậy, ngay khi ba ngày vừa đến, thiếu nữ áo lục liền bằng những bước chân nhỏ vội vã chạy tới, đánh thức Chu Nam đang ngồi tu luyện. Hiếu kỳ đi vòng quanh Chu Nam vài vòng, thiếu nữ áo lục vẻ mặt tươi vui. "Chu Đại sư, Các chủ nhà ta mời ngài, mời theo thiếp thân đến đó." Nói xong, thiếu nữ áo lục liền xoay người, rồi rời khỏi lầu các. Chậm rãi đứng lên, Chu Nam thu lại bồ đoàn, đi ra lầu các. Không bao lâu, hai người liền đi tới trước một tòa lầu các ba tầng tinh xảo mang sắc vàng. Dừng lại, thiếu nữ áo lục xoay người, mỉm cười dịu dàng nói với Chu Nam: "Các chủ đang ở trong lầu, Chu Đại sư cứ tự mình đi vào. Thiếp thân xin cáo lui trước." Nhìn thiếu nữ áo lục kỳ lạ này, Chu Nam nhíu mày. Nhưng suy nghĩ một lát, không tìm ra được điều gì hữu dụng, hắn liền nhẹ nhàng đẩy cửa lầu các, cất bước đi vào.
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.