(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 191: Đánh cược
Nghe Phong trưởng lão chỉ thị, gã thanh niên áo trắng phá lên cười, liền xoay cổ, mặt mày hất lên vẻ kiêu căng đứng trước mặt Chu Nam, làm động tác cứa cổ đầy khiêu khích. "Này tiểu tử, tốt nhất là ngươi nên thúc thủ chịu trói, quỳ xuống xin lỗi sư phụ ta cho ông ta nguôi giận, có lẽ còn giữ được cái mạng. Bằng không, đợi ta đánh bại ngươi rồi mà còn muốn nhận thua hối lỗi thì e rằng đã quá muộn rồi." Phớt lờ lời đe dọa khoa trương của gã thanh niên áo trắng, Chu Nam quay đầu, chăm chú nhìn Phong trưởng lão, vỗ trán, hai mắt mở to một cách kỳ lạ. "Phong trưởng lão, tại hạ tuy tu vi còn kém, nhưng gia tài cũng coi như kha khá. Cứ thế đánh nhau thì chán lắm. Chi bằng chúng ta đánh cược một ván, ngài thấy sao?" Cười khẩy một tiếng, Phong trưởng lão cũng trở nên nghiêm túc, giọng điệu đầy vẻ hào sảng nói: "Tiểu tử, nói đi. Ngươi muốn đánh cược cái gì? Chỉ cần ngươi có thể đưa ra, lão phu đây sẽ theo đến cùng." "Thế thì tốt quá, tại hạ còn sợ ngài không dám chứ. Vừa hay không lâu trước đây, ta đã có được một khối khoáng thạch dùng để luyện chế Pháp Bảo. Phong trưởng lão ngài tài cao khí phách, lại có lá gan lớn như vậy, chắc không ngại mượn ra một kiện vật liệu tương tự chứ? Chúng ta, đánh cược thế nào?" Chu Nam phớt lờ Phong trưởng lão đang tức đến nổi trận lôi đình, thản nhiên lấy từ trong túi trữ vật ra khối khoáng thạch y hệt khối của Ngọc Cầm Tiên Tử, lắc lắc, rồi cứ thế tùy ý xoay nghịch trên tay. Thấy Chu Nam thật sự lấy ra vật phẩm, Phong trưởng lão hít một hơi thật sâu, cố gắng ổn định lại tâm tình. Mặt mày trầm xuống, ông nói: "Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao? Ngươi đã dám đánh cược, lão phu đây sẽ theo đến cùng." Nói rồi, ông cũng từ trong túi trữ vật lấy ra một khối vật liệu luyện chế Pháp Bảo, ném xuống đất. Sau khi mấy người gây náo loạn như vậy, quảng trường lập tức chật kín người. Đám đông hưng phấn dõi theo Chu Nam và Phong trưởng lão, không ngừng bàn tán xôn xao. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc là kẻ không sợ chết nào mà lại dám gây náo loạn với vị trưởng lão nổi danh lừng lẫy kia. "Chậc chậc, Phong trưởng lão lại dắt theo đệ tử của mình đi ức hiếp người ta rồi." Một tên béo vừa lên tiếng đã nói ra một câu khiến người ta phải cạn lời. "Thằng nhóc kia là ai thế, sao không có chút khí tức tu vi nào, chắc là thê thảm lắm đây." "Hắc hắc. Kệ chứ, có náo nhiệt mà xem là được rồi!" Nhìn quanh đám người vây kín, lắng nghe những lời khiến Phong trưởng lão đen mặt, Chu Nam đặt khoáng thạch xuống đất. Hắn cười lạnh một tiếng, bất ngờ nhìn chằm chằm gã thanh niên áo trắng. Một luồng khí thế khủng bố bỗng chốc tỏa ra. Gã thanh niên áo trắng sợ hãi biến sắc, liên tục lùi về sau. "Bắt đầu thôi!" Chu Nam quát lớn một tiếng, không đợi gã thanh niên áo trắng kịp đáp lời, đã dậm mạnh Phi Hoàng Ngoa. Dưới ánh bạc loé lên, hắn liền biến mất ngay tại chỗ trong chớp mắt. Chứng kiến tốc độ kinh người của Chu Nam, đám đông nhao nhao thốt lên kinh ngạc. Ngay cả Phong trưởng lão cũng giật mình trong lòng, linh cảm có điều chẳng lành. Quả nhiên, không đợi ông kịp trấn tĩnh lại, trên sân đấu đã vọng lên một tiếng kêu thảm kinh hoàng. Chỉ thấy, gã thanh niên áo trắng ôm lấy vai, mặt lộ vẻ khó tin. "Ngươi, ngươi... ngươi dám làm tổn thương ta sao?" Lắp bắp hồi lâu, gã thanh niên áo trắng mới tràn đầy oán độc nhìn chằm chằm Chu Nam, nghiến răng nghiến lợi nói. Nghe vậy, Chu Nam phớt lờ gã kia, mặt lộ vẻ tiếc nuối. Vừa rồi hắn đã mượn nhờ tốc độ kinh người của Phi Hoàng Ngoa, đánh lén gã thanh niên áo trắng một đòn. Nhưng tên này dù sao cũng là tu sĩ Trúc Cơ Đại Viên Mãn, thực lực quả thực không tầm thường. Cuối cùng, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đã kịp né tránh, chỉ bị thương ở vai. Bằng không, nếu hắn phản ứng chậm nửa nhịp thôi, thì Chu Nam chỉ cần một đòn là đã có thể kết thúc trận chiến. Với điều này, Chu Nam chỉ biết thở dài tiếc nuối. Hắn thừa hiểu, mình đã chuốc lấy phiền toái rồi. Gã thanh niên áo trắng sau khi định thần lại, chắc chắn không phải kẻ dễ dây vào. Bằng không, hắn đã không được lão tổ Kết Đan kỳ vừa ý, thu làm quan môn đệ tử. Dù là thiên tài như vậy, phẩm tính có thể còn thua cả heo chó, nhưng thực lực thì không thể phủ nhận. Thở hổn hển vài hơi, gã thanh niên áo trắng nuốt một viên đan dược chữa thương. Sau đó, mặt mày âm trầm, hắn lấy từ trong túi trữ vật ra ba món Linh Khí, hai món công kích và một món phòng ngự, chắn trước người. Tất cả đều là linh khí thượng phẩm thuần túy, lại còn là loại cao cấp nhất. Gia tài phong phú như vậy khiến Chu Nam một phen lóa mắt. Đúng vậy, Chu Nam quả thật đã lóa mắt. Ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh cao, hắn cũng chưa từng có gia tài khủng bố đến mức đó. Nhìn bộ dạng của gã thanh niên áo trắng, rõ ràng hắn chỉ mới thăm dò mà thôi, còn chưa thật sự dốc sức. Nói như vậy, kẻ này rốt cuộc giàu có đến mức nào, thật khó mà tưởng tượng. "Ngươi bây giờ đã chuẩn bị xong chưa? Tại hạ muốn ra tay đây." Chu Nam lấy từ trong túi trữ vật ra Phong Long hòm quan tài, sau khi điều chỉnh kích thước vừa vặn, hắn cầm nó trên tay trái như cầm kiếm, bất ngờ vung lên một cái, ngụ ý là muốn nhắc nhở đối phương đầy thách thức. "Cứ xông lên đi! Vừa rồi ta chỉ là nhất thời chủ quan nên mới bị ngươi đoạt tiên cơ, đánh lén thành công. Bây giờ ta sẽ không tái phạm sai lầm tương tự nữa đâu, ngươi cứ chuẩn bị tinh thần mà đón nhận cơn thịnh nộ của ta đi! Kẻ nào dám làm bị thương người của ta, kết cục đều không được toàn thây đâu!" Gã thanh niên áo trắng gầm lên vài tiếng, liền bày ra tư thế, xông thẳng về phía Chu Nam. Chu Nam cười lạnh một tiếng, chẳng thèm để tâm. Một mặt, hắn giẫm Phi Hoàng Ngoa, mượn tốc đ�� vô song của cảnh giới Trúc Cơ để né tránh những đòn tấn công của gã thanh niên áo trắng. Mặt khác, hắn không ngừng đảo mắt, tìm kiếm cơ hội "Nhất Kích Tất Sát". Bởi vậy, một cảnh tượng nực cười đã diễn ra. Chu Nam, kẻ lúc trước còn toát ra vẻ bá đạo, khí thế khủng bố, chỉ trong một lát đã bị gã thanh niên áo trắng đuổi đánh túi bụi, vô cùng chật vật. Thấy vậy, Nghiêm đại sư không khỏi thở dài. Rõ ràng là ông cũng cho rằng Chu Nam vừa rồi chỉ là đánh lén chiếm được ưu thế. Bây giờ, khi gã thanh niên áo trắng thật sự nghiêm túc, kết quả lập tức lộ rõ. Nhưng những người có kinh nghiệm phong phú và ánh mắt sắc bén sẽ nhận ra rằng, tuy Chu Nam trốn chạy có vẻ chật vật, nhưng trên thực tế, hắn không hề bị chút thương tổn nào. Ngược lại, gã thanh niên áo trắng, theo thời gian trôi qua, liên tục sử dụng ba món linh khí thượng phẩm khiến sắc mặt dần trở nên trắng bệch. Trong tình cảnh cực phẩm linh khí chỉ tồn tại trong truyền thuyết và là thứ hữu duyên mới có thể gặp được, thì linh khí thượng phẩm chính là vật phẩm cao c��p nhất trong giới tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Thông thường, tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ chỉ đủ tư cách sử dụng linh khí hạ phẩm, pháp lực của họ căn bản không đủ để vận dụng linh khí trung phẩm. Tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ có thể dễ dàng sử dụng nhiều món linh khí hạ phẩm. Nhưng đối với linh khí trung phẩm, họ cũng gặp phải vấn đề tương tự: về cơ bản, hai hoặc ba món đã là giới hạn tối đa. Còn linh khí thượng phẩm thì họ thường không thể gánh nổi mức tiêu hao của nó. Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, pháp lực so với Trúc Cơ trung kỳ mạnh hơn gấp bốn năm lần. Họ có thể dễ dàng sử dụng nhiều món linh khí trung phẩm. Tuy nhiên, đối với linh khí thượng phẩm, họ cũng chỉ dùng được vài món mà thôi. Đối với tu sĩ Trúc Cơ Đại Viên Mãn, trong tình huống bình thường, pháp lực của họ đều đạt đến cực hạn, thần hồn cũng vô cùng mạnh mẽ. Họ có thể tùy ý vận dụng linh khí thượng phẩm. Nhưng số lượng cũng sẽ không quá nhiều, nhiều nhất cũng chỉ năm sáu món. Còn cực phẩm linh khí, chỉ cần một món thôi đã đủ khiến tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ lập tức sụp đổ, tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ sẽ bị rút cạn toàn bộ pháp lực chỉ sau hơn mười nhịp thở, còn Trúc Cơ hậu kỳ nói thật cũng không thể chống đỡ được bao lâu. Ngay cả tồn tại như Trúc Cơ Đại Viên Mãn cũng không thể tùy ý sử dụng được. Trước đây, khi gặp Hắc Sát, nếu Chu Nam không nhờ Tịnh Linh Thủy Mạt mà có pháp lực thâm hậu sánh ngang Trúc Cơ trung kỳ ngay từ sơ kỳ, thì hắn đã không thể vận dụng Cấm Linh Hoàn và Nhiếp Hồn Linh. Dù vậy, Chu Nam cũng chỉ dám sử dụng ít ỏi vài món rồi lập tức thu lại. Bằng không, Hắc Sát chưa bị thương, thì bản thân hắn đã kiệt sức bỏ mạng vì mức tiêu hao khổng lồ của hai món cực phẩm linh khí kia rồi. Gã thanh niên áo trắng tuy lợi hại, nhưng liên tục vận dụng ba món linh khí thượng phẩm với những đòn công kích dồn dập như muốn đoạt mạng, đã tiêu hao quá nhiều pháp lực. Nhận ra pháp lực của bản thân đang cạn dần, gã thanh niên áo trắng hoảng hốt trong lòng, lập tức để lộ một sơ hở. Thấy vậy, mắt Chu Nam lóe sáng. Hắn vội vàng tạo ra một sơ hở lớn hơn cho gã thanh niên áo trắng. Trong chớp mắt, kẻ vừa có ánh mắt lóe sáng giờ đã là gã thanh niên áo trắng. Nhưng đáng tiếc, ngay khi hắn vừa định ra tay, Chu Nam đã áp sát đến trước người. Chu Nam lạnh lùng cười với gã thanh niên áo trắng, chẳng thèm quan tâm gáy hắn có đang dựng ngược vì sợ hãi hay không. Hắn lập tức hét lớn một tiếng, vươn tay trái đang đeo bao tay, như chớp giật tung ra một quyền, tàn nhẫn giáng mạnh vào tấm chắn trước ngực gã thanh niên áo trắng. Trong chớp mắt, kèm theo tiếng "xoạt xoạt" rõ nét chói tai vang vọng khắp quảng trường, gã thanh niên áo trắng lập tức bay vút lên. Cả người lẫn tấm chắn bay vèo trên không trung, vẽ thành một đường vòng cung đẹp mắt, rồi "phanh" một tiếng, nện thẳng vào đám người. Một đòn thành công, mặc kệ đám người đang kinh hoàng. Chu Nam liên tiếp hai cái, nhanh chóng đánh bay hai món Linh Khí đang bay tới từ phía sau. Sau đó, dưới chân hắn lóe lên ánh bạc, một cước đạp thẳng vào ngực gã thanh niên áo trắng. Lực nặng mười vạn cân bùng nổ trong chớp mắt, trực tiếp khiến xương cốt gã thanh niên áo trắng kêu răng rắc một tiếng giòn tan, phát ra âm thanh "cót két" đầy nguy hiểm. Phun ra một ngụm máu tươi lớn, sắc mặt gã thanh niên áo trắng ban đầu tái mét, rồi lại đỏ bừng, ngay sau đó liền tối sầm lại. Dưới cơn đau đớn tột cùng và nỗi nhục nhã vô tận, hắn còn chưa kịp mở miệng chửi rủa đã uất ức ngất xỉu. Chu Nam hành động gọn gàng dứt khoát, đợi đến khi Phong trưởng lão kịp phản ứng muốn ngăn cản thì đã quá muộn. Sau khi đánh bại gã thanh niên áo trắng một cách dễ dàng, Chu Nam thu chân phải về. Hắn chậm rãi bước tới, nhặt lên hai khối khoáng thạch trên mặt đất, rồi không quay đầu lại mà rời khỏi quảng trường. Mãi cho đến khi Chu Nam đã đi rất lâu, không còn thấy bóng lưng hắn nữa, đám đông mới bùng nổ những đợt bàn tán kinh thiên động địa. Một luồng sáng tím loé lên, Phong trưởng lão liền sầm mặt lại, mang theo gã thanh niên áo trắng đang nửa sống nửa chết, biến mất không dấu vết. Tại chỗ, chỉ còn lại một mình Nghiêm đại sư. Mãi nửa ngày sau, ông mới kinh ngạc hoàn hồn. Giờ phút này, rời đi theo Chu Nam cũng không ổn, mà trở về đại điện trấn an Phong trưởng lão cũng không phải là cách hay. Sau một hồi chần chừ, Nghiêm đại sư mới ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, vội vã tiến về đại điện. Rõ ràng, ông cũng biết việc này không phải chuyện đùa, cần phải báo cáo. Sau khi bàn tán liên hồi, đám đông mới hưng phấn tản đi. Nhưng tất cả họ đều có một việc phải làm, đó là dốc sức tìm hiểu thân phận của Chu Nam và trở thành những người truyền bá tin tức về trận chiến này. Dù sao, Chu Nam tuy đã vang danh lừng lẫy trong Luyện Khí Các, trở thành Luyện Khí đại sư trẻ tuổi nhất. Nhưng phần lớn thời gian, hắn chỉ đứng sau màn, không mấy khi lộ diện trước công chúng. Bởi vậy, dù danh tiếng đã lẫy lừng, nhưng số người biết mặt hắn tại hiện trường lại chẳng có bao nhiêu.
Nội dung chuyển ngữ này là sở hữu trí tuệ của truyen.free.