(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 250: Bậc thang bạch ngọc
Vừa thấy một lỗ nhỏ xuất hiện, tinh thần đám người đều chấn động. Họ vội vàng kìm nén sự phấn khích khó kìm nén trong lòng, rồi liều mạng công kích tới tấp.
Nửa khắc sau, kèm theo tiếng "Phanh" vang thật lớn, cánh cửa đá gầm lên một tiếng rồi cuối cùng không cam lòng đổ sụp xuống.
Sau khi giải quyết cánh cửa đá, đám người thở phào một hơi thật dài, rồi ngồi bệt xuống đất, lấy ra linh thạch để khôi phục. Mặc dù lần công kích này chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng vì trận pháp phòng ngự quá mạnh, lượng tiêu hao của mọi người vẫn rất lớn.
Phía sau cánh cửa đá là một cầu thang được lát bằng bạch ngọc. Rộng chừng bảy tám trượng, nó tỏa ra ánh sáng lờ mờ. Trắng muốt, lấp lánh, trông vô cùng dễ chịu. Bậc thang bạch ngọc vươn thẳng lên cao, chẳng bao lâu đã chìm hoàn toàn vào bóng tối, khuất dạng. Hai bên cầu thang đen kịt một màu, bóng tối nuốt chửng mọi thứ, không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Trong thế giới tĩnh mịch, toàn bộ cầu thang, thoạt nhìn, tựa như một cây cầu độc mộc bắc ngang trên vách đá cao vạn trượng. Kẻ nhát gan căn bản không dám ngắm nhìn phong thái của nó.
Một lúc lâu sau, khi mọi người đã phục hồi thể lực, họ liếc nhìn nhau đầy nghi hoặc rồi vội vàng bước lên cầu thang. Nhưng chưa đi được hai bước, sắc mặt của tất cả mọi người liền đồng loạt biến đổi.
Chỉ thấy, vẻn vẹn hai bước này, bước chân của họ liền bỗng nhiên trở nên nặng trĩu hai mươi cân. Mặc dù với tu vi của đám người, hai mươi cân trọng lượng không đáng là gì, nhưng liên tưởng đến những khả năng sắp tới, sắc mặt của mọi người vẫn không khỏi trở nên khó coi, thoáng chốc tái mét.
Quả nhiên, những bước tiếp theo, đám người liền chứng thực được suy đoán trong lòng. Bậc thang bạch ngọc này, mỗi khi bước lên một bậc, áp lực trên người lại tăng thêm mười cân. Cầu thang này ít nhất cũng có hơn vạn bậc. Có thể hình dung, đến cuối cùng sẽ gặp phải sự khó khăn đến mức nào.
Đây còn chưa phải điều khủng khiếp nhất, điều đáng sợ hơn nữa là, mỗi khi qua 100 bậc, áp lực này sẽ trong nháy mắt bạo tăng ngàn cân. Tính toán kỹ lưỡng như vậy, muốn đi đến cuối cùng, trên thân thể mỗi người ít nhất phải chịu đựng áp lực lên đến hai mươi vạn cân.
Ngay cả Chu Nam, trước con số khủng khiếp này, cũng đột nhiên biến sắc. Bước chân đang tiến lên của hắn cũng không khỏi khựng lại. Mặc dù hắn sở hữu sức mạnh mười vạn cân, nhưng đó chỉ là bộc phát trong khoảnh khắc. Muốn duy trì bền bỉ mười vạn cân sức mạnh, với tu vi hiện tại của hắn, căn bản là điều khó có thể. Đã vậy, chớ đừng nói chi là hai mươi vạn cân. Hai thứ đó căn bản không thể so sánh, không cùng một đẳng cấp. Có lẽ, chỉ khi hắn thành tựu Lực Toàn, luyện thành Kim Thân mới có thể. Nếu không, Chu Nam cũng hoàn toàn không có cách nào.
Dù đã đoán trước mọi chuyện, nhưng Chu Nam vẫn không dừng lại. Nếu thật sự không được, quay đầu lui ra cũng không muộn. Bảo hắn bỏ cuộc ngay bây giờ, đó là điều không thể. Có khó khăn là một chuyện, nhưng không dám đối mặt lại là chuyện khác. Chu Nam rất coi trọng điều này.
Thời gian từ từ trôi đi, trong tiếng thở dốc ngày càng nặng nề của mọi người.
Nửa ngày sau, đám người cuối cùng chịu đựng áp lực cực lớn, mồ hôi nhễ nhại, bước qua bậc 3000. Cho đến lúc này, không ai bị tụt lại. Mọi người về cơ bản đều duy trì ở cùng một hàng ngang, không ai vượt lên quá nhiều. Mặc dù chưa ai bị tụt lại phía sau, nhưng Chu Nam nhận ra rằng rất nhiều người đã có chút không kiên trì được nữa. Dù sao, chỉ dựa vào thân thể để chống chịu áp lực khổng l��� này, cho dù là lão tổ Kết Đan Kỳ cũng đều thấy hết sức khó khăn.
May mắn thay, trên bậc thang bạch ngọc này tuy cũng có bố trí trận pháp, nhưng hạn chế không phải là tuyệt đối. Tạm thời, pháp lực của đám người vẫn có thể vận dụng một ít. Nếu không, trong tình huống pháp lực hoàn toàn bị phong tỏa, vậy thì thật sự hoàn toàn không có hy vọng nào.
Sau bậc 3000, áp lực rõ ràng tăng thêm một nấc thang. Mỗi bước đi đều là một thử thách lớn. Bước từng bước leo lên, dần dần, khoảng cách giữa đám người bị vô tình kéo giãn ra. Mặc dù rất nhiều lão tổ Kết Đan Kỳ có chút không cam tâm, kích phát một vài bí thuật, nhưng không gồng mình được bao lâu, bọn họ liền hoàn toàn khuất phục.
Chu Nam giữ vững bước chân, không làm những chuyện khiến người khác căm ghét. Hắn chỉ đi giữa đám đông, không vội không chậm leo lên. Phía trước, nam tử áo bào vàng và thiếu niên áo tím dẫn đầu. Có thể thấy, thực lực hai người này rõ ràng vượt trội hơn những người khác một đoạn.
Những kẻ này đều là người đến từ Bắc Minh, không thể tin tưởng một ai. Mặc dù hiện tại mọi người còn chưa có xung đột lợi ích, nhưng ai có thể đảm bảo rằng có kẻ sẽ không đâm lén sau lưng? Bởi vậy, Chu Nam đi vô cùng cẩn thận, cực kỳ thận trọng, không dám có chút chủ quan. Trong hai tay, hắn nắm chặt Phong Long quan tài và tiểu kiếm màu vàng. Chỉ cần ai dám có ý đồ với hắn, Chu Nam tuyệt đối sẽ khiến kẻ đó hối hận đến chết. Hắn không phải là quả hồng mềm mặc người bóp nắn. Ngược lại, hắn là một kẻ giả vờ yếu ớt để săn hổ, một con rắn độc sẵn sàng cắn trả bất cứ kẻ xấc láo nào.
Còn ba người lão già áo đen mà hắn quen biết, không biết là vì bị xa lánh, hay thật sự là vận khí quá xui xẻo, không may mắn, mà không có một ai sống sót đến bây giờ, tất cả đều đã bỏ mạng ở mấy cửa ải trước. Người chết như đèn tắt, những toan tính, tham lam, mộng tưởng của họ đều theo cái chết mà hóa thành tro bụi. Tất cả những điều này, không thể không nói là một sự châm biếm. Mỗi khi Chu Nam nhớ tới, trong lòng hắn không khỏi cười lạnh một tiếng.
Lão già áo đen đáng thương ấy còn ��ịnh sai hắn bán mạng để trả ân tình, vì thế không tiếc dùng cả ân huệ lẫn uy hiếp hắn. Nhưng đáng tiếc, lão ta đã chết. Món ân tình từ người đã khuất khiến Chu Nam có chút khó chịu. Tuy nhiên, người đã chết, mọi chuyện đều đã qua. Dù cho khó chịu đến mấy, cũng không có cơ hội đền bù. Cùng lắm thì vào ngày giỗ năm sau, thêm hai nén hương mà thôi.
Với tâm trạng như vậy, một lúc lâu sau, dù cho Chu Nam không tình nguyện đến mấy, hắn vẫn dựa vào ưu thế thể chất mà lần lượt vượt qua các lão tổ Kết Đan Kỳ. Dần dần, ánh mắt của những kẻ phía sau chằm chằm nhìn Chu Nam bắt đầu trở nên bất thiện. Những trái tim bẩn thỉu bị lòng tham bảo vật che lấp đều đồng loạt dâng lên lòng ghen ghét.
Một lát sau, khi Chu Nam vừa bước thêm một bậc, định vượt qua một người khác, đột nhiên, một lão già âm hiểm bên cạnh liền cười u ám với hắn, với vẻ mặt dữ tợn, vung tay đánh ra một thanh đoản xích màu đen, thẳng tắp nhắm vào trái tim Chu Nam. Ra tay cực kỳ tàn nhẫn, rõ ràng không có ý định để hắn sống sót.
Thấy vậy, sắc mặt Chu Nam lạnh đi. Phong Long quan tài trong nháy mắt biến lớn, chắn trước người hắn. Lập tức, kèm theo tiếng "Phanh" vang thật lớn, Chu Nam bị đánh lùi một bước.
Thấy một đòn không thành, lão già âm hiểm giật mình, không thể tin được, vừa định phản ứng, nhưng đã quá muộn. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, trong chớp mắt, chỉ thấy Chu Nam bỗng nhiên quát to một tiếng, liền khiêng Phong Long quan tài, như một bức tường thành, mang theo một luồng gió dữ, tàn nhẫn lao về phía lão ta. Ra tay vô cùng dứt khoát, mạnh mẽ, không hề dây dưa rườm rà, phát huy ưu thế của Thể tu một cách hoàn hảo, quả thật cực kỳ dứt khoát.
Lập tức, chỉ nghe "Đông" một tiếng trầm đục, dưới áp lực cực lớn, lão già âm hiểm kia không kịp né tránh. Lão ta kêu lên một tiếng quái dị, bị Chu Nam đâm bay ra ngoài, vạch một đường cong trên không trung rồi rơi xuống bên ngoài bậc thang bạch ngọc, chìm vào bóng tối.
Một đòn thành công, Chu Nam vừa nghĩ đến việc đuổi theo bổ thêm hai đòn, giải quyết triệt để mối họa ngầm này. Nhưng đúng lúc đó, tiếng "Khặc khặc khặc" khô khốc, kèm theo từng đợt tiếng cười gian như ma quỷ bỗng nhiên vang lên.
Lập tức, toàn bộ bậc thang bạch ngọc đồng loạt chấn động, hai bên từ dưới lên trên, từng ngọn đèn một sáng lên. Những ngọn đèn này có tạo hình kỳ lạ, đều là đèn hình nhân. Bên trong đèn chứa đầy nhiên liệu đặc biệt, dù cách nhau mấy ngàn năm, vẫn có thể thắp sáng. Nhiên liệu tuy không quá đắt đỏ, nhưng cũng không hề rẻ. Có thể cùng lúc thắp sáng nhiều ngọn đèn như vậy, đủ để thấy sự giàu có của Tà Vương.
Những ngọn đèn sáng lên rất nhanh, chẳng bao lâu đã vượt qua Chu Nam, thắp sáng dần lên phía trên. Lập tức, dưới ánh sáng đèn rọi chiếu khắp nơi, bóng tối hai bên bậc thang bạch ngọc liền lộ rõ nguyên hình.
Chỉ thấy, trong không gian vốn tối mịt, từng gương mặt quỷ dị, méo mó đến cực điểm, hiện ra rõ ràng trong tầm mắt mọi người. Chúng chồng chất lên nhau, không thấy điểm cuối. Mà lão già âm hiểm vừa rơi ra ngoài, vừa vặn rơi trúng vào một gương mặt quỷ.
Bị đập một cái, gương mặt quỷ cười u ám, không hề tỏ vẻ ảo não, liền trực tiếp vươn ra c��i lưỡi thật dài, nhẹ nhàng quấn lấy. Lập tức, một lực lượng khổng lồ liền trói chặt lão già âm hiểm, kéo chân lão ta về phía miệng nó.
Thấy cảnh tượng kinh khủng đó, lão già âm hiểm kinh hãi, vội vàng dùng cả tay cả chân, kịch liệt giãy giụa. Nhưng vô hiệu. Dưới sự đe dọa tính mạng, ánh mắt lạnh lẽo của lão ta liền cắn răng tự chặt đứt bắp đùi mình. Đùi bị cắt, mặc kệ máu tươi chảy ròng, lão già âm hiểm chưa kịp thoát ra xa. Cái lưỡi đáng sợ kia lại quấn lấy bắp đùi còn lại của lão ta, lần nữa kéo lão ta trở lại. Cực chẳng đã, lão già âm hiểm lại cắt đứt bắp đùi kia của mình.
Đáng tiếc, dù sau đó lão ta có giãy giụa thế nào, thậm chí tự chặt bản thân thành một khúc thân người, cuối cùng vẫn không thoát khỏi số phận bị nuốt sống. Chỉ có thể ôm đầy hối hận mà trở thành món ăn ngon của gương mặt quỷ.
Điều quỷ dị là, từ đầu đến cuối, lão già âm hiểm đều không phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Mọi thứ đều chỉ là im ắng, trong thế giới rộng lớn tĩnh mịch này, ngoài tiếng cười duyên của gương mặt quỷ, không có gì khác.
Lập tức, không khí xung quanh trong nháy mắt ngưng kết lại. Cảnh tượng tĩnh mịch này khiến mọi người dựng tóc gáy. Lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, Chu Nam cẩn thận lùi về phía sau. Hắn lùi mãi đến giữa bậc thang, mới ngừng lại được.
Nhưng hắn còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, liền nghe thấy tiếng kêu sợ hãi từ phía sau. Chỉ cần quay người nhìn thoáng qua, Chu Nam liền cảm thấy da đầu tê dại. Không biết từ lúc nào, những gương mặt quỷ chồng chất kia đã nhanh chóng bò lên từ phía dưới bậc thang bạch ngọc. Chỉ trong một lát ngắn ngủi, những thứ ghê tởm này đã với tốc độ kinh hoàng, vượt qua mốc 2000 bậc. Với vẻ ngoài kinh tởm, chúng chẳng còn xa đám người là bao.
Nhìn những gương mặt quỷ ngày càng đến gần, giữa lúc hoảng loạn, không biết là ai bị sợ đến vỡ mật, khan cả cổ họng, hô lớn một tiếng: "Má ơi, chạy mau!"
Nghe vậy, ai nấy đều rùng mình, chẳng còn kịp nghĩ ngợi gì, dùng cả tay chân mà bò lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ luôn tìm thấy độc giả chân chính.