(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 279: Man thạch
Trong mắt Chu Nam, thất bại chưa bao giờ là điều đáng sợ. Mọi chuyện đã rồi, thì phải bình thản đón nhận.
Nếu ngay cả chút đả kích nhỏ bé ấy cũng không chịu nổi, thì Bố Sa – kẻ được mệnh danh là cường giả của bộ lạc Kim Lang – cũng chẳng khác nào phế nhân. Dù cho còn sống, sau này cũng khó lòng làm nên chuyện lớn.
Chu Nam cũng sẽ không vì thế mà cảm thấy chút áy n��y nào. Đã dám thách đấu hắn, thì phải chuẩn bị tâm lý cho thất bại.
Bằng không, ngay cả chút dũng khí đó cũng không có, thì dù có chiến đấu, xét về tình hay về lý, còn có ý nghĩa gì nữa đây?
Sức mạnh mười vạn cân, đó là một cực hạn của cảnh giới Ngân Thân Nạp Khí. Ngay cả một kẻ biến thái như Chu Nam cũng không thể phá vỡ giới hạn này. Trừ phi đột phá lên cảnh giới Kim Thân Luyện Huyết, ngưng tụ Lực Toàn. Bằng không, đối mặt với chuyện này, hắn cũng chẳng có cách nào giải quyết.
Bố Sa này, trong cơ thể rõ ràng có không ít huyết mạch tổ tiên Man nhân. Chỉ là một Man Tướng tam tinh mà đã sở hữu sức mạnh khủng khiếp chín vạn cân. Nói không lợi hại thì quả là dối lòng. Đáng tiếc, hắn lại không gặp ai khác, cứ thế mà tìm đến Chu Nam? Chẳng phải là tự mình chuốc lấy nhục hay sao.
Bị Chu Nam một quyền đánh bại, tất cả hậu quả đó đều do hắn tự chuốc lấy, chẳng ai có thể trách móc.
Trong phòng, Chu Nam còn chưa kịp ngồi xuống, Bố Oản Nhi đã hớt hải đuổi theo. Cô nàng ngẩng cao đầu, ánh mắt nhìn thẳng xuống hắn, gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ chất vấn.
Ánh mắt lướt qua, không cần đoán định, Chu Nam đã biết cô nàng muốn nói gì.
Hít sâu vài hơi, kìm nén sự tức giận đang dâng trào. Bố Oản Nhi trừng mắt nhìn Chu Nam, vẻ lạnh lùng toát ra khiến người ta cảm thấy ớn lạnh.
"Sao ngươi lại không chừa cho hắn chút thể diện nào, cứ thế mà đánh bại hắn? Sau này làm sao hắn còn ngẩng mặt lên được?"
Nghe vậy, Chu Nam chỉ cười hắc hắc. Hắn ung dung đặt mông xuống ghế đá, vẻ mặt thờ ơ nói: "Nha đầu ngốc, là hắn chủ động tìm ta trước kia mà? Dù có thất bại thì đó cũng là chuyện của riêng hắn, sao có thể đổ lỗi lên đầu ta được?"
"Hừ, ta đã nói rồi, đừng gọi ta là nha đầu ngốc! Ta đã hai mươi tuổi, đã trưởng thành rồi." Bố Oản Nhi bực bội, nghe Chu Nam gọi mình là nha đầu ngốc, cô nàng miễn cưỡng phản kháng.
Khi sự việc liên lụy đến mình, trong chớp mắt, Bố Oản Nhi liền quên sạch chuyện của Bố Sa. Bộ dạng đơn thuần như vậy, tuy vẫn còn giận dỗi, nhưng lại khiến Chu Nam phì cười.
"Không được cười! Ngươi còn chưa xin lỗi ta đó! Mau nhận lỗi đi, không thì sau này đừng hòng có đồ ăn mà ăn!" Nhìn Chu Nam cười đến không ngẩng đầu lên được, Bố Oản Nhi vung vung nắm đấm nhỏ nhắn trắng nõn, rất đúng lúc buông lời đe dọa.
"Được được được, ngươi đứng yên đó đừng nhúc nhích. Ta nhận lỗi là được chứ gì?" Nhìn Bố Oản Nhi hai tay vung vẩy, bộ dạng như muốn lao vào, Chu Nam coi như đã hoàn toàn sợ cô nàng này, lắc đầu. Anh ta nói với vẻ mặt khổ sở.
Nghe Chu Nam nhận lỗi, thần sắc Bố Oản Nhi khựng lại một chút. Lúc này cô nàng mới chịu bỏ qua cho hắn. Cô cũng theo đó ngồi xuống ghế, hai tay chống cằm. Lông mày cau lại, vẻ mặt đầy suy tư. Rõ ràng, trong lòng cô đang cất giấu điều gì đó, không hề nhẹ nhõm như vẻ ngoài.
Tiện tay l��y một quả trái cây, Chu Nam chẳng cần do dự, liền vô tư ăn một cách ngon lành, chẳng hề nhận ra sự thay đổi cảm xúc của thiếu nữ.
Chỉ lát sau, Bố Oản Nhi đã ngồi không yên. Cô giật lấy quả trái cây của Chu Nam, rồi thẳng tay ném xuống đất.
"Này này này, đại tiểu thư, cô làm cái quái gì mà nổi điên vậy?" Trơ mắt nhìn quả trái cây ngon lành bị ném xuống đất thê thảm, Chu Nam khóe miệng giật giật, đau lòng kêu lớn với Bố Oản Nhi.
Nghe lời Chu Nam nói, đôi mắt to của Bố Oản Nhi trong phút chốc đỏ hoe.
"Thì ra, thì ra một đại mỹ nữ rõ ràng như ta đây, trong mắt ngươi còn không quan trọng bằng một quả trái cây. Chu Nam, ta hận chết ngươi rồi, sẽ không bao giờ muốn gặp lại ngươi nữa!" Hét lớn vài câu vào mặt Chu Nam, Bố Oản Nhi quẹt ngang mắt, rồi không quay đầu lại chạy vút ra ngoài.
Lắc đầu, nhìn cô nàng nói gió là mưa, trở mặt nhanh hơn lật sách này, Chu Nam dứt khoát chẳng buồn ngăn cản, cúi đầu, trên trán hiện lên ba vạch đen.
Còn về lời đe dọa của Bố Oản Nhi, rằng sẽ cắt đứt nguồn đồ ăn của hắn ư? Với tài nấu nướng của Chu Nam, liệu có sợ lời đe dọa như vậy sao? Thế nên, cô nàng nhất định sẽ phải thất vọng rồi.
Gãi đầu, Chu Nam bất đắc dĩ thở dài. Rồi anh ta đóng cửa phòng lại, bước vào trạng thái tu luyện.
Bí pháp Cự Đại Hóa của gia tộc Man nhân, dù có mặt hại, nhưng ưu điểm cũng vô cùng lớn. Đáng tiếc, Chu Nam không có huyết mạch Man nhân, nên không thể học được bí pháp ấy, quả là một điều đáng tiếc.
Dần dần, mặt trời lặn về phía tây, hoàng hôn buông xuống, màn đêm sắp bao trùm đại địa.
Trong thế giới mang một phong vị khác biệt này, phóng tầm mắt ra xa, dãy núi cao lớn phía tây tựa như những Cự Thú chống trời bị màn khói bao phủ. Dù không động đậy, chúng vẫn mang đến một sự chấn động kỳ lạ đến tận hồn phách.
Trong lúc đó, đã nhiều lần, Bố Oản Nhi làm xong đồ ăn, theo thói quen định bưng cho Chu Nam. Nhưng vừa nghĩ đến kẻ này chẳng hiểu phong tình chút nào, cô nàng liền dâng lên một bụng hờn dỗi, đơn giản là cứ thế mà chịu đựng không đi.
Có thể thấy, tâm tư của cô nàng không hề như những gì cô nói ra mi���ng, mà vẫn vô cùng đơn thuần và thiện lương. Đáng tiếc thay, Chu Nam đã quá quen với cuộc sống sinh tử tôi luyện, lừa lọc lẫn nhau. Anh ta đúng lúc lại chẳng hề động lòng. Trời có mắt chăng, phen tâm tư của thiếu nữ, e rằng sẽ đổ sông đổ bể.
Một đêm bình yên trôi qua, thời gian cứ thế nhanh chóng rời đi trong quá trình Chu Nam tu luyện.
Sau một đêm tu luyện, tuy thần hồn và thân thể không có mấy tiến triển, nhưng pháp lực của Chu Nam lại dâng lên một tia. Đối với Chu Nam, kẻ coi trọng tu vi hơn tất thảy, đây không thể không nói là một tin tức tốt.
Sáng sớm, Chu Nam thức dậy, hoạt động gân cốt, rồi định ra ngoài tìm đồ ăn. Nhưng vừa mở cửa, trên mặt hắn liền lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không.
Chỉ thấy, cô nàng Bố Oản Nhi đang bưng một đĩa thức ăn, vẻ mặt rất bối rối chờ ở bên ngoài.
Lần này, Chu Nam không làm mất mặt cô nàng. Anh ta nhanh chóng đưa tay ra, nhận lấy đĩa thức ăn.
"Hừ, biết là đồ ăn rồi! Lần này không phải ta nói không giữ lời đâu. Đã từng nói không gặp ngươi là sẽ không gặp. Nếu không phải ông nội bảo ta đến tìm ngươi, ta mới chẳng thèm để ý đến ngươi đâu, hứ!" Cô nàng nhíu mũi, nói với vẻ mặt miễn cưỡng.
"Được được được, đại tiểu thư của ta. Hôm qua là ta sai, không nên chọc giận cô, vậy thì ta xin lỗi cô nhé? Mà khoan đã, đồ cô làm hôm nay trông ngon thật đấy, chỉ ngửi thôi cũng đã thấy thèm rồi." Lời còn chưa nói hết, Chu Nam đã dán mắt vào đĩa đồ ăn, vô tư chuyển sang chủ đề khác.
Nghe vậy, Bố Oản Nhi khẽ hừ vài tiếng, trên mặt lập tức nở nụ cười ngọt ngào. Nhưng cô nàng còn chưa kịp hoàn toàn nở nụ cười, đã thấy Chu Nam bộ dạng thèm thuồng, liền lần nữa nhíu đôi lông mày đáng yêu.
"Tên này, lại là cái bộ dạng này. Chẳng lẽ mình thật sự không có chút sức hấp dẫn nào sao?" Cô nàng khẽ thì thầm vài câu, lần đầu tiên Bố Oản Nhi hoàn toàn mất đi tự tin vào dung mạo của mình. Dù sao, đối mặt với một khúc gỗ, cô nàng còn có thể làm gì được đây?
Bưng đĩa thức ăn, Chu Nam nhanh chóng mời Bố Oản Nhi vào nhà, rồi không chờ được nữa mà cầm đũa lên, ăn uống ngấu nghiến. Ở Tây Hoang lâu như vậy, h��n thực sự rất đói. Dù đã ăn mấy bữa no nê, nhưng như thế làm sao đủ được?
Từng ngụm từng ngụm, ăn nhanh như gió cuốn mây tan, Chu Nam nhanh chóng càn quét sạch tất cả đồ ăn, không còn sót lại một giọt. Híp mắt, thưởng thức dư vị, Chu Nam giơ ngón cái lên tán thưởng Bố Oản Nhi không ngớt.
Thấy vậy, Bố Oản Nhi mới yên lòng, trên mặt nở nụ cười tươi tắn.
Từ trong lòng lấy ra một túi tiền, Bố Oản Nhi nháy mắt, rồi nhẹ nhàng đưa cho Chu Nam: "Đây là ông nội bảo ta đưa cho ngươi, ngươi nhận lấy đi."
"Cái gì vậy?" Chẳng thèm nhìn lấy một cái, Chu Nam thờ ơ hỏi.
Vẻ thờ ơ ấy, lại một lần nữa làm tổn thương trái tim đơn thuần của thiếu nữ.
Nhìn cô nàng nhíu mày, Chu Nam nhướng mày, lộ ra vẻ mặt cười khổ.
"Ông nội nói, man thạch trong đây có thể giúp ngươi thăng cấp tu vi, nên bảo ta mang đến cho ngươi." Cô nàng lẩm bẩm với đôi môi chúm chím, hung hăng trừng mắt nhìn Chu Nam một cái, nói với vẻ mặt miễn cưỡng.
Bộ dạng ấy, cứ như thể Chu Nam nợ tiền cô nàng vậy, trông thật đáng thương làm sao. Kiểu con gái tinh ngh��ch, dù đáng yêu, nhưng lại không hợp khẩu vị Chu Nam.
Nghe vậy, Chu Nam nhíu mày, hứng thú hỏi: "Man thạch, đó là thứ gì vậy?" Gần đây hắn đã nghe quá nhiều cái tên mới mẻ, cái nào cũng thật mê hoặc lòng người.
"Ta cũng không rõ lắm, ông nội nói đó là một loại bảo vật tự nhiên hình thành trong những ngọn núi lớn nguyên thủy ở sâu bên trong Hoang Vực. Man thạch chính là thứ ấy. Ngay cả trong bộ lạc cũng chẳng có mấy khối, vô cùng quý giá. Từ nhỏ đến lớn, ta cũng chỉ mới dùng qua một khối mà thôi." Bố Oản Nhi lắc đầu.
Nghe Bố Oản Nhi giải thích như nói mà như không, Chu Nam bất đắc dĩ lắc đầu. Anh ta cầm lấy túi, nhẹ nhàng mở ra. Lập tức, một khối đá màu vàng nhạt to cỡ nắm tay liền xuất hiện ngay trước mắt.
Thần niệm khẽ động, Chu Nam quét qua vài lượt, thấy không có gì đặc biệt. Hắn liền lấy ra khối man thạch gọi là, tiện tay tung hứng chơi đùa.
Nhưng chỉ không lâu sau, hắn khẽ "ồ" một tiếng, dừng tay lại, vẻ mặt trở nên ngưng trọng.
Chỉ thấy, không biết từ lúc nào, công pháp "Đoán Linh Quyết" trong cơ thể hắn vậy mà tự động vận chuyển điên cuồng. Dưới sự vận chuyển nhanh chóng của công pháp, trong nháy mắt, một luồng khí lưu màu vàng nhạt lớn liền trào ra từ khối đá màu vàng, với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, bị hút vào trong cơ thể hắn.
Trong chớp mắt, Chu Nam cảm giác được, sức mạnh pháp lực của hắn đột nhiên tăng lên mấy cân. Hiệu quả nghịch thiên ấy, lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của Chu Nam.
Hắn thực sự không thể ngờ, chỉ là một khối đá mà thôi, lại có thể tồn tại kỳ lạ đến vậy. Đến cảnh giới này của hắn, muốn thân thể tiến thêm một bước nữa, trừ khi đột phá cảnh giới, nếu không thì căn bản là không thể nào.
Chu Nam đã dùng không biết bao nhiêu thủ đoạn, nhưng đều không có hiệu quả. Không ngờ rằng, lần này chỉ là tình cờ đến Hoang Vực, đến bộ lạc Kim Lang. Chỉ một khối đá nhỏ bé như vậy lại giải quyết được nan đề của hắn. Cơ duyên xảo hợp thế này, sao có thể không khiến hắn kinh ngạc?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết h��p dẫn tiếp theo.