(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 288: Đạt thành
"Gì cơ? Đạo hữu, ngươi chắc chắn là con số này chứ? Không phải đang đùa lão phu đấy chứ!” Nghe Chu Nam yêu cầu, hốc mắt của lão già tóc bạc đột nhiên co rút lại, ông ta cười gượng gạo nói.
Ngay cả Bố Oản Nhi, người vẫn đang ngẩn người nãy giờ, cũng ngẩng đầu lên vào lúc này. Cô bé trừng trừng nhìn Chu Nam, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy sự rung động khó nói nên lời.
Đối với sự kinh ngạc của lão già tóc bạc, Chu Nam không giải thích gì nhiều. Anh ta chỉ khoanh tay ngồi yên tại chỗ, vẻ mặt không chút biểu cảm, chẳng ai đoán được anh ta đang nghĩ gì.
Thời gian trôi qua chậm rãi, phải mất một lúc lâu, lão già tóc bạc mới cười khổ một tiếng, nhìn Chu Nam không giống làm bộ làm tịch, giọng có chút thương lượng, thậm chí mang theo vẻ nịnh nọt nói: "Chu đạo hữu, số lượng này thật sự là quá nhiều rồi. Man thạch quý giá đến nhường nào, đạo hữu hẳn cũng biết, có thể bớt đi một chút được không?"
Chu Nam lắc đầu, không nói gì, rồi trực tiếp đứng dậy, bước ra ngoài.
Chuyện này, lão đầu tóc bạc chỉ là người trung gian, căn bản không thể tự mình quyết định. Tốt hơn hết là ông ta đợi người chủ sự đứng sau lưng mình đưa ra quyết định rồi hãy nói!
Hơn nữa, số lượng đó cũng không phải anh ta nói thách.
Đối chiếu với giá trị tài sản của nam tử áo bào xanh, với 500 khối man thạch mà xem. Trong bộ lạc Kim Lang ít nhất vẫn còn một vị Man Hầu nhị tinh, một ngàn khối man thạch, chắc chắn họ cũng có thể đưa ra.
Nếu đã có thể đưa ra, Chu Nam đương nhiên sẽ không vì cái gọi là lòng nhân từ mà tự làm tổn hại lợi ích của mình.
Huống hồ, bộ lạc Kim Lang dù lạc hậu đến đâu, cũng là một bộ lạc hạng trung. Thậm chí không thể tham gia giải đấu bộ lạc của Bách Tộc, có thể thấy nếu anh ta đi, sẽ nguy hiểm đến mức nào?
Anh ta cũng chỉ đang dốc sức kiếm tiền, không nợ ai cả, căn bản không cần phải tự ủy khuất mình.
Nhìn Chu Nam rời đi, lão đầu tóc bạc dặn dò Bố Oản Nhi vài câu, sau đó bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Rồi ông ta vội vã rời đi. Rõ ràng là ông ta muốn tìm người chủ sự thật sự để nhanh chóng bàn bạc và đưa ra quyết sách.
Xoa xoa cái đầu có chút ong ong, Bố Oản Nhi cũng không nán lại. Đợi một lúc, cô bé liền chậm rãi đi ra ngoài.
Trong chốc lát, căn phòng rộng lớn liền trở nên trống rỗng, không còn một ai.
Về tới gian phòng, Chu Nam thở hắt ra, rồi đóng chặt cửa phòng. Nhưng chưa kịp nghỉ ngơi lấy sức, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng của Bố Oản Nhi.
Mở cửa phòng ra, nhìn Bố Oản Nhi với vẻ mặt u sầu, Chu Nam mỉm cười, vừa cười vừa trêu chọc nói: "Ai đã chọc giận đại ti��u thư Bố của chúng ta vậy? Nhìn xem, buồn rầu đến mức này rồi sao? Cứ nói cho tại hạ biết, Chu mỗ nhất định sẽ lột da kẻ đó!"
Nghe vậy, Bố Oản Nhi 'phốc' một tiếng, cô bé bật cười.
Mặc dù biết Chu Nam đang nói đùa, nhưng vào lúc này, vẫn có người khiến nàng vui vẻ được một lát, quả thật không dễ chút nào. Vì vậy, trong chốc lát, ánh mắt nhìn Chu Nam của nàng cũng nhanh chóng thay đổi.
"Vào đi. Đừng đứng ngây ở ngoài nữa." Khiến Bố Oản Nhi bật cười, Chu Nam liền mời nàng vào nhà.
Hai người sau khi ngồi xuống, Chu Nam liền lấy trà ra, tự tay rót cho Bố Oản Nhi một ly. Những thứ này đều là đồ vật anh ta mang từ Yến quốc đến, cho đến hôm nay, vật phẩm trong tay anh ta đã không còn nhiều nữa.
Loại trà này có điều kiện sinh trưởng khắc nghiệt, không thể rời xa thổ nhưỡng bản địa. Ở Hoang Vực căn bản không có sản xuất. Để trục lợi, với những người bình thường, Chu Nam thực sự không nỡ làm như vậy. Nhưng đối với cô bé lương thiện như em gái này, anh ta lại hiếm khi hào phóng đến vậy.
"Cảm ơn." Mỉm cười, Bố Oản Nhi líu lo nói lời cảm ơn, rồi tao nhã nhận lấy ly trà.
Nhìn màu xanh biếc đẹp như phỉ thúy, Bố Oản Nhi nhịn không được nhấp một ngụm lớn. Ngay lập tức, vẻ mặt hạnh phúc lóe lên, rồi không ngừng trầm trồ khen ngợi.
"Uống từ từ thôi, ta vẫn còn đây, lát nữa sẽ đưa cho em một ít." Nhìn cô bé ngây ngốc này, Chu Nam ôn hòa nói.
Cảnh tượng như vậy, nếu để người khác thấy thái độ của anh ta lúc này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức rớt hàm dưới.
"Em có thể gọi anh là Chu đại ca không?" Đặt chén trà xuống, ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Chu Nam, Bố Oản Nhi đầy vẻ mong đợi nói.
Trong lời nói của cô bé tràn đầy sự chân thành. Nét tình cảm ấm áp nồng hậu ấy, ngay cả một khúc gỗ cũng có thể cảm nhận được.
Nghe vậy, Chu Nam sững sờ, không thể tưởng được nàng lại nói lời như vậy. Nhưng nghĩ đến kinh nghiệm bao năm qua, sự bạc bẽo lòng người trong Tu Tiên giới, thời gian trôi đi tàn khốc như nước chảy cát trôi, anh ta liền khựng lại một chút, rồi dứt khoát lắc đầu.
"Tại sao ạ?" Vẻ mặt Bố Oản Nhi biến sắc, cô bé không thể tin nổi lớn tiếng hỏi.
"Không có vì sao cả, kinh nghiệm của em và kinh nghiệm của tại hạ hoàn toàn khác biệt. Có thể gặp được em, cũng là trùng hợp. 'Đại ca' là thứ quá quý giá, tại hạ gánh không nổi, cũng không xứng nhận." Chu Nam chậm rãi nói, giọng điệu vô cùng nghiêm túc.
"Ồ, em hiểu rồi, sau này sẽ không bao giờ hỏi như vậy nữa.” Dù không hiểu rõ lắm, nhưng Bố Oản Nhi vẫn gật đầu, yếu ớt nói. Chỉ là, nàng dù có che giấu thế nào, nét thất vọng trên khuôn mặt nhỏ nhắn, làm sao có thể qua mắt được người tinh ý như Chu Nam chứ?
"Thôi nào, đừng có vẻ mặt miễn cưỡng như vậy nữa, em hãy nói mục đích đến đây đi! Ta rất muốn nghe xem, đại tiểu thư Bố của chúng ta sẽ mang đến tin tức tốt gì cho tại hạ đây?" An ủi vài câu, Chu Nam liền mỉm cười chuyển chủ đề.
"Tin tức tốt có một cái, tin tức xấu cũng có một cái, không biết anh muốn nghe cái nào trước đây?"
Thu lại tâm tư, Bố Oản Nhi có chút nghịch ngợm bắt đầu chơi trò chơi đã hơi cũ kỹ này.
"Thôi thì nói tin tức xấu trước đi. Ta muốn vui vẻ trước đã." Không chút chần chừ, Chu Nam thuận miệng liền đưa ra lựa chọn.
"Tin tức tốt chính là lần này giải đấu bộ lạc, em cũng sẽ tham gia." Vẻ mặt Bố Oản Nhi trở nên nghiêm túc.
"Ồ, vậy còn tin tức xấu thì sao?" Chu Nam có chút kinh ngạc hỏi.
"Tin tức xấu chính là lần này giải đấu bộ lạc thật sự rất nguy hiểm, cửu tử nhất sinh, anh còn nhất định phải tham gia sao?"
"Việc có tham gia hay không, hiện tại tại hạ vẫn chưa thể xác định. Nếu bộ lạc của các vị có thể đưa ra đủ man thạch, ta sẽ tham gia. Nếu không thể chi trả, vậy thì xin lỗi, tại hạ cũng chỉ có thể nói lời từ chối." Chu Nam nói thật lòng, không chút giấu giếm.
"Thì ra là vậy. Thế nhưng, Chu đại ca, à không, Chu đạo hữu, tại sao anh lại đòi nhiều man thạch đến thế? Số lượng đó, thật sự có thể dọa chết người đấy!" Bố Oản Nhi nhíu đôi lông mày đáng yêu, nghi hoặc hỏi.
"Hắc hắc. Đó là bí mật của ta, sẽ không nói cho em đâu. Em chỉ cần biết, cái giá này không hề đắt là được rồi. Em còn nhỏ, chờ khi em trưởng thành, kinh nghiệm nhiều chuyện rồi, sẽ hiểu rõ những điều này." Chu Nam cười hắc hắc, che giấu rồi lại để lộ.
"Hừ, còn không quý ư? Anh có biết một ngàn khối man thạch là khái niệm gì không? Em lớn chừng này rồi mà mới dùng qua có một khối thôi. Rất nhiều tộc nhân, cả đời còn chưa từng thấy man thạch trông ra sao, mà anh bảo không quý ư? Anh đúng là đồ đáng ghét, đang giận em đấy phải không?" Nghe những lời của Chu Nam, Bố Oản Nhi há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi đưa ra lời phản đối của mình.
"Ồ, em đã cho rằng man thạch quý giá đến vậy, vậy thì tặng em mấy khối đi!" Mỉm cười, Chu Nam cũng không mấy để tâm.
Tiện tay lấy trong túi trữ vật ra, anh ta nhẹ nhàng đặt mấy khối man thạch lớn bằng nắm đấm vào tay Bố Oản Nhi.
"Thật sự đưa cho em sao?" Tay chỉ vào mình, trong chớp mắt, Bố Oản Nhi như đang mơ, không dám chắc hỏi.
Nàng thật sự không thể tưởng được, chỉ vài câu nói thôi, Chu Nam lại tặng cho nàng vật quý giá đến thế.
"Đương nhiên là tặng em rồi. Ta vẫn còn khá nhiều loại khác. Sau khi giết tên Kim Đường đáng ghét đó, đồ tốt trong bình trữ vật của hắn thật sự không ít. Vừa hay em đang ở đây. Cứ xem những thứ này, thích cái gì thì lấy cái đó, đừng khách sáo. Hơn nữa, toàn bộ số tài sản này của hắn vốn chỉ dùng để cầu hôn em, giờ coi như vật về chủ cũ." Lấy ra những thứ thu được từ tay Kim Đường, Chu Nam liền đưa cho Bố Oản Nhi, thuận miệng nói.
Tu vi của Kim Đường còn quá thấp so với anh ta, những thứ này anh ta đều đã xem qua rồi, ngoại trừ mấy khối man thạch, chẳng có món đồ hữu dụng nào cả. Vừa hay Bố Oản Nhi đến, tặng cho nàng cũng chẳng sao, lại đỡ tốn diện tích cất giữ.
Bởi vậy, Chu Nam thật sự là hào phóng vô cùng, tuyệt nhiên không chút tiếc rẻ!
Vốn đã nhận được mấy khối man thạch, cô bé đã rất kinh ngạc rồi. Nhưng không ngờ, chỉ trong chốc lát, Chu Nam lại tặng cho nàng nhiều đồ đến thế.
Những thứ này đều là tài sản vô cùng quý giá, cứ thế như mơ mà ập đến với nàng, sao có thể không khiến nàng kinh ngạc đến ngẩn ngơ chứ?
Mãi một lúc lâu sau, nhìn Bố Oản Nhi vẫn chưa hoàn hồn, Chu Nam không kiên nhẫn thúc giục nói: "Thôi nào, chẳng phải chỉ là mấy khối man thạch và Man khí thôi sao? Có cần phải kinh ngạc đến mức đó không? Đợi khi tu vi của em cao lên, những thứ này sẽ thành rác rưởi, muốn bao nhiêu sẽ có bấy nhiêu."
"Biết, biết rồi ạ, cảm ơn anh." Ôm lấy bình trữ vật, cầm man thạch, bàn tay nhỏ bé của Bố Oản Nhi đã chất đầy, nàng không ngừng gật đầu. Nhưng có thể thấy được, muốn cho nàng hoàn hồn, vẫn cần phải chờ đợi thêm một thời gian nữa.
Dù sao, nếu một kẻ ăn mày bỗng chốc nhận được một núi vàng, làm sao có thể không nghĩ rằng mình đang nằm mơ chứ? Hiện tại Bố Oản Nhi, chính là tình huống này. Mặc dù không khoa trương đến mức đó, nhưng so sánh thì cũng chẳng khác là bao.
"Em kể anh nghe một bí mật nhé, anh không được nói cho người khác biết đâu nhé. . ." Lại một lát sau, Bố Oản Nhi đã bình thường trở lại, liền ghé sát tai Chu Nam, nhỏ giọng nói vài câu. Sau đó cô bé thẹn thùng cười cười, thu dọn đồ đạc, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.
"Cái nha đầu này, lòng thiện lương của em ấy sắp biến thành ngốc nghếch rồi." Chu Nam cười khổ lắc đầu, nhàn nhạt nói hai câu. Rồi anh ta liền khép cửa phòng, thu liễm tâm tư. Anh khoanh chân ngồi lên giường, tay nắm hai khối man thạch, vận chuyển 《Đoán Linh Quyết》 để tiến vào trạng thái tu luyện.
Một ngày trôi qua thật yên ắng, một đêm không có chuyện gì xảy ra. Rất nhanh, một ngày đã trôi qua.
Sáng sớm ngày thứ hai, Chu Nam còn chưa kịp ra khỏi phòng thì lão đầu tóc bạc đã vội vã chạy đến, mang theo một tin tức tốt cho anh ta.
Sau một ngày thương thảo, họ cuối cùng đã đồng ý yêu cầu của Chu Nam, hai bên đã đạt được giao dịch.
Tuy nhiên, số man thạch cho phép, trước mắt họ chỉ có thể đưa một phần ba. Chờ anh ta hoàn thành giải đấu bộ lạc, lọt vào Top 10, họ sẽ đưa thêm một phần ba nữa. Phần còn lại, thì cần anh ta tiến vào Thần U Bí Cảnh, hoàn thành nhiệm vụ của họ mới được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.