(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 30: Thanh Hỏa phường thị
"Ngươi đã đạt Khai Linh tầng bốn, có tư cách nhận nhiệm vụ rồi. Xin đưa lệnh bài thân phận ra đây?" Thanh niên áo xanh cười nói.
Chu Nam tháo lệnh bài thân phận đeo ở eo xuống, đưa cho thanh niên áo xanh. Tiếp nhận lệnh bài, thanh niên áo xanh thuần thục đánh ra mấy đạo pháp quyết. Màn sáng nhiệm vụ liền sáng lên, quầng sáng vàng phía sau nhiệm vụ quặng mỏ lóe lên, rồi hiện thêm một dòng chữ: "Nhiệm vụ này đã tiếp nhận."
Tiện tay ném lại lệnh bài cho Chu Nam, thanh niên áo xanh thản nhiên nói: "Xong rồi, nhiệm vụ đã hoàn thành. Ba ngày nữa ngươi đến nhậm chức, ba năm sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì đến đây đăng ký. Đây là một số thông tin liên quan đến nhiệm vụ khu vực khai thác mỏ, ngươi cầm lấy đi. Trong quá trình làm nhiệm vụ, nếu gặp phải vấn đề gì khác, có thể liên hệ tông môn. Sau khi xác minh là thật, tự khắc sẽ có người xử lý."
Chu Nam thu lại ngọc giản, nhận lấy lệnh bài và thấy trên đó có thêm một dấu hiệu. Hắn cung kính hành lễ rồi ra ngoài.
Nhìn bóng Chu Nam rời đi, thanh niên áo xanh nghi hoặc lắc đầu: "Đệ tử ngoại môn mới nhập môn này sao lại có tu vi Khai Linh tầng bốn được nhỉ? Thật đúng là kỳ lạ. Thôi được rồi, chuyện không liên quan đến mình thì kệ vậy."
"Sư huynh, chờ một chút." Chu Nam vừa bước ra khỏi đại điện, một tiếng gọi liền vang lên từ phía sau, khiến hắn dừng bước.
Nghe vậy, Chu Nam nghi hoặc quay người lại. Chỉ thấy một tiểu mập mạp, mặc áo bào xanh rộng thùng thình, đang chạy nhanh từ trong điện ra. Vừa chạy vừa không ngừng vẫy tay gọi hắn. Với thân hình run rẩy ấy mà hắn còn có thể chạy nhanh đến vậy thì cũng thật đáng nể!
Chạy đến gần Chu Nam, tiểu mập mạp thở hổn hển, nói: "Sư huynh quả thực khiến tiểu đệ kinh ngạc. Suốt ba tháng qua không bước chân ra khỏi nhà, bế quan khổ tu. Tinh thần dũng cảm này thật đáng quý." Nói xong, y còn không ngừng tán dương.
Nghe vậy, Chu Nam híp mắt nhìn chằm chằm tiểu mập mạp, nhìn đến mức y trong lòng phát sợ mới thôi. Hắn điềm nhiên nói: "Sư đệ quả thực có lòng, đã điều tra kỹ lưỡng mọi chuyện về ta. Thật không hề đơn giản chút nào."
Nghe Chu Nam nói vậy, tiểu mập mạp cười hắc hắc, cũng chẳng để tâm: "Sư huynh quá khen rồi. Sư đệ ta chuyên làm việc buôn bán tin tức nhạy bén, chút chuyện nhỏ này mà cũng không biết thì làm sao mà lăn lộn được?"
"Sư đệ đến đây có chuyện gì, hay là đi thẳng vào vấn đề đi!" Chu Nam có chút sốt ruột, hắn còn có việc cần làm.
"Sư huynh đừng vội, nơi đây bất tiện, chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện." Y hạ giọng nói mấy câu, thấy Chu Nam gật đầu đồng ý, tiểu mập mạp liền dẫn đường đi trư��c. Hai người nhanh chóng rời khỏi Tông Vụ Điện.
Đi ở phía sau, Chu Nam đánh giá tiểu mập mạp, phát hiện tên này lại cũng đã đạt tới Khai Linh tầng một. Trong lòng hắn không khỏi hơi kinh ngạc. Hắn biết rõ tình hình linh căn của tên này: Tam hệ linh căn, cao nhất là Hỏa hệ Tứ Tinh. Về cơ bản thì đây là ngưỡng thấp nhất để có thể tu tiên, so với hắn thì còn kém vài phần.
Hơn nữa tên này còn phải thu thập các loại tình báo, vậy mà vẫn có thể dành thời gian tu luyện, trong ba tháng đạt tới Khai Linh tầng một, quả thực không hề đơn giản. Thấy vậy, Chu Nam không khỏi bỏ đi thái độ coi thường, âm thầm đánh giá cao người này.
Chẳng bao lâu, hai người đã trở về sơn cốc, đến phòng của tiểu mập mạp. Hai người ngồi xuống theo vị trí chủ khách. Tiểu mập mạp thấy Chu Nam là người không thích lãng phí thời gian, liền đi thẳng vào vấn đề: "Lần này tiểu đệ tìm sư huynh đến đây là có chuyện muốn hỏi, nếu có điều gì đường đột, xin sư huynh bỏ qua."
"Không sao, sư đệ cứ nói đi." Chu Nam khẽ vung tay, điềm nhiên nói.
"Vậy sư đệ đây xin mạo muội hỏi. Về chuyện liên minh mà lần trước tiểu đệ có nhắc tới, không biết sư huynh nghĩ sao?" Tiểu mập mạp nghiêm sắc mặt, trầm giọng nói.
Suy nghĩ một chút, Chu Nam chậm rãi nói: "Theo lý mà nói, với những đệ tử mới nhập môn như chúng ta, việc có thể liên minh với nhau là một chuyện tốt. Nhưng ta từ trước đến nay vốn thích tự do tự tại, không thích bị ràng buộc, nên cũng khó mà quyết định được. Nếu chỉ là giao dịch mua bán nhỏ thì có thể được, nhưng nếu là liên minh để phải nhất trí hành động vì một ai đó, thì thôi vậy."
Thấy Chu Nam thái độ cứng rắn như vậy, sắc mặt tiểu mập mạp thoáng đổi, nuốt lời định nói vào bụng, cười gượng nói: "Sư huynh lo xa quá rồi, sư đệ nào dám làm như vậy. Sư huynh yên tâm, cái gọi là liên minh của sư đệ chỉ giới hạn ở việc hợp tác, sẽ không liên quan đến bất cứ điều gì khác."
Lời đã nói ra, mối quan hệ giữa hai người ngược lại tiến thêm một bước.
Sau đó, hai người họ nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, trò chuyện rất vui vẻ.
"À, đúng rồi, sư huynh gần đây không ra ngoài, chắc còn chưa biết đến Thanh Hỏa phường thị nhỉ?" Dứt lời, tiểu mập mạp chuyển đề tài, khẽ cười nói.
Nghe vậy, Chu Nam nhíu mày: "Thanh Hỏa phường thị? Cái này thì ta thực sự chưa biết, vậy làm phiền sư đệ giải thích đôi chút vậy."
"Ha ha, sư huynh quá lời rồi, tiểu đệ nào dám nhận là giải thích nghi hoặc. Cái Thanh Hỏa phường thị này có tiếng lắm, chỉ cần hỏi thăm một chút là sẽ biết ngay. Thanh Hỏa phường thị là khu vực giao dịch do Huyền Hỏa Tông và Thanh Diệp Môn chúng ta cùng nhau tổ chức. Nhắc đến Thanh Diệp Môn, thế lực ấy tuyệt đối không hề nhỏ hơn Huyền Hỏa Tông chúng ta. Chỉ riêng Kết Đan lão tổ đã có ba vị, nếu không phải chưa có cường giả Kết Đan đại viên mãn thì thậm chí còn có thể lấn át Huyền Hỏa Tông chúng ta một bậc..." Tiểu mập mạp hớn hở nói.
Thanh Hỏa phường thị là phường thị lớn nhất trong phạm vi mấy ngàn dặm quanh Huyền Hỏa Tông, nằm cách tông môn về phía Đông hơn năm trăm dặm, ở giữa Huyền Hỏa Tông và Thanh Diệp Môn. Thanh Hỏa phường thị bày bán đầy đủ mọi loại hàng hóa, từ những thứ cần thiết cho Kết Đan lão tổ đến vật phẩm tu luyện của tu sĩ Khai Linh kỳ cấp thấp, không gì là không có.
Phù lục, đan dược, pháp khí, linh thú, kỳ vật... bao la vạn tượng, có thể nói là đủ cả. Có thể nói không hề khoa trương, chỉ cần có linh thạch, ngươi muốn gì sẽ có nấy. Ngay cả công pháp ma đạo, đỉnh lô tu sĩ cũng không thiếu.
Nghe xong lời kể của tiểu mập mạp, Chu Nam hứng thú nói: "Nghe vậy, Thanh Hỏa phường thị này, e rằng ta phải đến xem một phen mới được nhỉ?"
Nghe Chu Nam nói vậy, tiểu mập mạp vội vàng vỗ tay nói: "Sư huynh nói rất đúng, thân là Tu sĩ mà không đến Thanh Hỏa phường thị một lần thì quả là đáng tiếc. Ta nghe nói, hai ngày nữa sẽ là phiên chợ Thanh Hỏa phường thị hàng tháng. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều tu sĩ tham gia, không biết sư huynh có muốn đi thử một chuyến không, tiện thể sư đệ ta cũng đang muốn đi một lần."
"Trùng hợp vậy sao, ta gần đây cũng khá rảnh rỗi. Nếu sư đệ đã có lòng thì làm phiền sư đệ dẫn đường rồi." Chu Nam không chút nghĩ ngợi trả lời.
Nói xong, hai người lại tán gẫu thêm một lúc, Chu Nam liền đứng dậy cáo từ, tiểu mập mạp tiễn hắn ra tận cửa.
"Sư đệ không cần tiễn nữa, ngày mai chúng ta gặp lại."
"Sư huynh đi thong thả, sáng mai chúng ta sẽ lên đường."
Nhìn bóng Chu Nam đi xa, tiểu mập mạp lập tức nghiêm mặt, thu lại vẻ cười cợt. Hắn khẽ nheo mắt lại, chờ đến khi Chu Nam khuất dạng mới đóng chặt cửa phòng, rồi quay vào mật thất.
Trong mật thất rộng hai trượng vuông, tiểu mập mạp ngồi khoanh chân, xung quanh tối đen như mực.
Đột nhiên, một giọng nói âm trầm vang lên, nghe thật quỷ dị. "Khặc khặc, tiểu tử ngươi đúng là giảo hoạt, không biết còn bao nhiêu kẻ bị cái vẻ ngoài này của ngươi lừa gạt nữa."
Nghe thấy giọng nói quỷ dị đó, tiểu mập mạp không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, thản nhiên nói: "Vẻ ngoài, thân thể cũng chỉ là một cái xác thối nát mà thôi, người tu tiên như ta, há lại để tâm đến những thứ này? Chỉ cần có thể đạt được thực lực cường đại, mọi sự đánh đổi đều đáng giá."
"Ngươi nói cũng đúng. Không ngờ ngươi lại có giác ngộ này." Giọng nói âm trầm dừng lại một chút, rồi gật đầu đồng ý.
"Thôi bớt lời đi, người này thế nào rồi?"
"Ba tháng trước, hắn vẫn chỉ là Khai Linh tầng ba, không ngờ hôm nay đã có tu vi Khai Linh tầng bốn rồi, việc này cũng không dễ xử lý đâu." Dứt lời, tiểu mập mạp toàn thân chấn động, ánh sáng đỏ rực đại phóng. Nhìn theo dao động pháp lực thì rõ ràng có tu vi Khai Linh tầng ba. Không biết hắn đã thi triển thủ đoạn gì mà có thể lừa gạt được Chu Nam như vậy, quả thực có chút lợi hại.
Giọng nói âm trầm lại vang lên: "Chẳng phải điều này tốt hơn sao? Những tu sĩ Khai Linh tầng ba trở xuống căn bản không đủ điều kiện, ta còn chưa kịp thi pháp mà thân thể đã tan nát. Ngươi còn cứ một mực không tin. Đã thử mấy lần rồi, kết quả ra sao? Vốn ta cũng không để ý đến tiểu tử này, không ngờ hôm nay vừa gặp lại cho ta một bất ngờ, quả thực hiếm có."
"Thôi được, ngươi đã hài lòng rồi, vậy ta cũng nên chuẩn bị sớm một chút, tránh để thất bại. Nếu không phải ngươi hết lần này đến lần khác cản trở, thì những kẻ có tư chất, điều kiện, tuổi tác trong môn phái, tùy tiện chọn một người cũng có thể thỏa mãn yêu cầu của ngươi rồi. Cứ phải phiền phức như vậy, sợ cái này sợ cái kia mãi." Tiểu mập mạp phàn nàn nói.
"Hắc hắc, không ngờ, bình thường ngươi luôn tỏ vẻ nhát gan sợ phiền phức, vậy mà lại có gan lớn đến vậy. Đám đệ tử nội môn kia, ngươi đừng hòng đụng vào, không thể động đến bọn họ. Tông môn rất chú ý t���ng người trong số đó, nếu xảy ra chuyện, nhất định sẽ điều tra kỹ lưỡng. Tốt nhất là tránh gây rắc rối, thà cẩn thận còn hơn. Còn nhớ mấy năm trước, một đệ tử nội môn tên Tiền Mục dường như đã mất tích. Xung quanh Huyền Hỏa Tông, không biết bao nhiêu kẻ đã gặp xui xẻo, dù cuối cùng chẳng tìm ra được gì, nhưng nguy hiểm vẫn là quá lớn. Thực lực của chúng ta còn chưa đủ mạnh, tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút."
"Không ngờ có ngày ngươi, kẻ từng không sợ trời không sợ đất, lại trở nên nhát gan đến thế." Nghe vậy, tiểu mập mạp thoáng châm chọc nói.
Nói xong, mật thất rơi vào im lặng, không một tiếng động.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.