(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 332: Thần u bí các
Mãi một lúc lâu sau, Chu Nam mới bừng tỉnh, thần trí dần hồi phục.
Còn Quân Bách Ca thì vẫn đứng đó, gương mặt giữ nguyên nụ cười nhàn nhạt, không hề quấy rầy hay tỏ vẻ sốt ruột. Cử chỉ, hành vi của hắn đều đúng mực, tựa như mặt hồ tĩnh lặng, ấm áp, nhu hòa, cho thấy một sự tu dưỡng sâu sắc.
"Không ngờ là huynh!" Mãi đến lúc này, Chu Nam mới há hốc mồm, kinh ngạc thốt lên.
"Là ta." Quân Bách Ca quạt nhẹ chiếc quạt xếp, mỉm cười như người đã quen thân. Dù có chút phiền muộn, nhưng hắn không để tâm lắm.
"Xin ra mắt tiền bối, không biết tiền bối đến tìm vãn bối có việc gì?" Mắt Chu Nam sáng bừng, dẹp bỏ mọi suy nghĩ trong lòng, lập tức đứng dậy hành lễ với Quân Bách Ca, cung kính hỏi.
"Ta chỉ muốn nói, tiểu huynh đệ đây thật sự rất xuất sắc, ta rất đánh giá cao ngươi. Còn về những chuyện khác, chúng ta cứ đối đãi nhau như bằng hữu ngang hàng đi. Hai chữ 'tiền bối' nghe có vẻ già cỗi quá, không cần gọi như vậy." Quân Bách Ca khoát tay áo, ngồi xuống cạnh Chu Nam, lắc đầu nói.
"Nếu tiền bối đã ưu ái như vậy, vậy vãn bối, không, tiểu đệ xin phép không từ chối, e là bất kính. Tiểu đệ Chu Nam, đến từ Kim Sói bộ lạc, xin ra mắt Quân huynh." Chu Nam trong lòng khẽ động, ngồi xuống rồi xoay người sang, khẽ cười nói.
"Ha ha ha, tốt! Có thực lực, có khí độ, quả nhiên ta không nhìn lầm ngươi!" Quân Bách Ca dù đã ngồi xuống, vẫn cao hơn Chu Nam một cái đầu. Hắn vỗ vai Chu Nam, cử chỉ đó đã đủ tạo cảm giác áp bách.
Chu Nam giới thiệu về mình, hai người trò chuyện đôi câu rồi lập tức trở nên quen thân.
Cứ thế, cuộc trò chuyện kéo dài đến nửa canh giờ.
Trong suốt thời gian đó, hai người trò chuyện vô cùng ăn ý, cứ như thể gặp nhau đã quá muộn màng.
Vừa trò chuyện với Quân Bách Ca, Chu Nam vừa quan sát đấu trường, chú ý đến những người và thông tin quan trọng.
Đối với Chu Nam, việc quen biết Quân Bách Ca chỉ có thể xem như một khúc dạo đầu. Việc chính cần làm vẫn không thể lơ là.
Hắn không giống như Quân Bách Ca, sở hữu thực lực cường đại, là Nhị Tinh Hầu Tước, xếp hạng trong top 10 của bảng 100 người, có thể cười ngạo nghễ với tất cả mọi người.
Mặc dù thực lực của hắn đã tiến bộ vượt bậc, nhưng để lọt vào top 10 của đại tỉ, Chu Nam vẫn còn áp lực vô cùng lớn.
Các trận đấu trên lôi đài không vì cuộc trò chuyện của hai người mà dừng lại. Những thiên tài trong Top 100 cũng lần lượt xuất hiện rạng rỡ, ai nấy đều thi triển thần thông đánh bại đối thủ, dễ dàng tiến cấp. Nhưng cũng có nh��ng kẻ kém may mắn, bị loại một cách thê thảm.
Mộc Tiêm Tiêm của Thiên Mầm bộ lạc, dù tên tuổi không mấy vang dội, nhưng lại là một thiên tài khiến người ta phải kinh ngạc.
Không rõ vì lý do gì, nàng không có tên trong danh sách Top 100. Thế nhưng, tại đại tỉ lần này, không tốn bao công sức, nàng đã dễ dàng loại bỏ một gã đại h��n xếp hạng 77 trong Top 100 bằng thực lực hơn người của mình.
Với thực lực xuất chúng, cộng thêm dung mạo xinh đẹp và dáng người đầy đặn, quyến rũ, khoảnh khắc chiến thắng đối thủ, nàng trở thành sự tồn tại chói mắt nhất trên lôi đài. Nàng nhận được lời khen ngợi nhất trí từ ban giám khảo và sự cổ vũ nhiệt tình từ khán giả.
Ngoài ra, Đông An Đồ, Thiệu Tần Phong và Thạch Hoang – ba kẻ có khúc mắc với Chu Nam – cũng lần lượt bước lên lôi đài.
Không biết có phải vì bị Chu Nam kích thích hay không, ba người này ra tay vô cùng tàn nhẫn. Bọn họ hoàn toàn quên đi những điều cấm kỵ trong thi đấu, trực tiếp đánh đối thủ ra tàn phế. Nếu không có ban giám khảo kịch liệt quát mắng, thì đối thủ của bọn hắn chắc chắn sẽ gặp phải tai họa lớn hơn.
Hành vi lấy mạnh hiếp yếu, ra tay tàn nhẫn như vậy, dù thắng trận, thanh danh của ba người Đông An Đồ cũng lập tức trở nên tệ hại, hứng chịu sự khinh bỉ của tất cả mọi người.
Ngay cả ban giám khảo vốn dĩ luôn khoan dung cũng nghiêm khắc khiển trách ba người đó. So với việc Chu Nam lấy yếu thắng mạnh, nhận được sự tán thưởng của tất cả mọi người, thì giữa hai bên đã hình thành một sự đối lập rõ rệt.
Thời gian trôi qua rất nhanh, chẳng mấy chốc, mặt trời đã ngả về tây, sắc trời cũng dần u ám.
Một lát sau, trải qua thêm vài vòng đấu nữa, hơn nửa chặng đường vòng hai của Đại tỉ Bách Tộc bộ lạc mới được tuyên bố kết thúc, trong sự miễn cưỡng của mọi người.
Cùng lúc đó, vòng thi chọn 100 người từ một ngàn thí sinh cũng đã hoàn tất.
Danh sách được công bố ngay tại chỗ, thu hút sự chú ý rất lớn. Rất nhiều người đều móc hầu bao, tranh giành mua lấy danh sách.
Còn Chu Nam, sau khi được ban giám khảo đánh giá tổng hợp và theo yêu cầu của khán giả, cũng bất ngờ trở thành một cái tên nổi bật trong danh sách Top 100 mới. Vươn lên vị trí thứ 73, điều này thực sự đã làm không ít người kinh ngạc.
"Ha ha ha, Chu huynh đệ, chúc mừng!" Nhìn bảng Top 100 trong tay, Quân Bách Ca chắp tay với Chu Nam, vừa tán thưởng vừa nói. Lời lẽ của hắn vô cùng chân thành, không hề có chút giả dối nào.
"Cùng vui, cùng vui! Thành tích nhỏ nhoi này của tiểu đệ, so với thành tích hạng tư của Quân huynh thì còn kém xa lắm!" Chu Nam lắc đầu, khiêm tốn đáp lễ lại, vừa cười vừa nói đùa.
"Nếu vi huynh không nhìn lầm, Chu huynh đệ vẫn chưa đến năm mươi tuổi phải không?" Quân Bách Ca khoát tay áo, lông mày khẽ nhíu lại, nhìn chằm chằm Chu Nam, giọng điệu lập tức trở nên nghiêm túc.
"Quân huynh quả nhiên là có bản lĩnh, thực không dám giấu giếm, tiểu đệ năm nay bốn mươi bảy tuổi, còn ba năm nữa là năm mươi tuổi." Chu Nam nhẹ gật đầu nói. Dù sao những điều này cũng không phải bí mật gì, chẳng có gì đáng phải giấu giếm.
Còn những điều bí mật khác, dù người khác có đánh chết hắn, hắn cũng không thể hé răng.
"Thì ra là thế. Nếu Chu huynh đệ thật sự chưa đến năm mươi tuổi mà lại lọt vào top 10 của đại tỉ, thì thật sự có một cơ duyên to lớn đang chờ huynh đệ đấy." Quân Bách Ca mỉm cười, nháy mắt, rồi nói một cách thần bí.
"Vậy, rốt cuộc Thần U Bí Các này có gì bên trong?" Đồng tử Chu Nam co rụt lại, tò mò hỏi.
"Thần U Bí Các ư? Đó là một nơi vô cùng kỳ diệu, một địa điểm kỳ lạ trong Thần U Bí Cảnh. Tục truyền, sâu bên trong Thần U Bí Cảnh, có một dòng Thần U Tuyền Thủy. Thần U Bí Các chính là một hình ảnh phản chiếu của dòng suối đó. Ngày thường, nơi đây bị các đại thần thông ẩn giấu kỹ càng. Chỉ những người chưa đến 50 tuổi, có nhục thân siêu cường, và mang trong mình một loại lực lượng khác, mới có thể nhìn thấy. . ."
Ánh mắt Quân Bách Ca chợt ngưng đọng, động tác quạt xếp trong tay hắn cũng vì thế mà dừng lại. Rồi hắn chìm vào trầm tư.
Còn Chu Nam, cũng theo lời kể của hắn mà bị cuốn vào một nơi chốn thần bí. Phải mất một lúc lâu, hắn mới khẽ động thần sắc, tỉnh táo trở lại.
Nhưng trong lòng, một suy đoán táo bạo đã nhanh chóng hình thành. Kết hợp với những gì Quân Bách Ca miêu tả, nếu hắn đoán không lầm, thì giao dịch mà lão già của Đông Lâm gia đã uy hiếp hắn nói đến, chắc chắn có liên quan mật thiết đến Thần U Bí Các này.
"Vậy, rốt cuộc Thần U Bí Các này có gì bên trong?" Chu Nam dừng một chút, nhẹ giọng hỏi.
"Không biết, kh��ng chỉ ta mà trong Hoang Vực này, không một ai biết. Bởi vì, từ xưa đến nay, chỉ có duy nhất một người từng tiến vào đó, sau khi đi ra thì biến mất một cách thần bí." Quân Bách Ca lắc đầu, gương mặt hiện lên thần sắc dị thường phức tạp.
Dù sao, chỉ cần là người thì ai cũng có lòng hiếu kỳ và thích tò mò. Họ thích trở thành anh hùng, cũng thích nắm giữ những bí mật mà người khác không biết. Đây là bản tính, trước khi tu vi tâm cảnh đạt đến một cảnh giới nhất định, căn bản rất khó xóa bỏ.
Quân Bách Ca không ngoại lệ, Chu Nam cũng vậy.
"Thì ra là thế. Nếu tất cả mọi người đều không biết, vậy những yêu cầu để vào Thần U Bí Các này rốt cuộc được truyền ra bằng cách nào? Chắc chắn không thể là chuyện không có căn cứ mà thổi phồng lên được, phải không?" Chu Nam chợt chuyển suy nghĩ, nhanh chóng tìm ra một mâu thuẫn rất then chốt.
"Điều này thì ta cũng không rõ. Từ rất lâu rồi, trong Hoang Vực đã lưu truyền một câu nói như vậy: 'Thần hồn cự, thể phách thành, linh lực hiện, bí các ra.' Chỉ là theo thời gian trôi qua, rất nhi��u người đã không còn biết đến nữa mà thôi." Quân Bách Ca lần nữa lắc đầu, cười khổ một tiếng, rồi chậm rãi giải thích.
"Thần hồn cự, thể phách thành, linh lực hiện, bí các ra. Thần hồn cự, thể phách thành, linh lực hiện..." Vừa lẩm nhẩm vài câu, Chu Nam đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt hắn bỗng chốc đại biến. "Chẳng lẽ là ý đó ư?"
"A, Chu huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Nhìn Chu Nam sắc mặt đại biến, Quân Bách Ca nhướng mày, nhẹ giọng hỏi.
Trong lời nói ẩn chứa một sự lo lắng, có thể thấy được, đây là một người đáng để kết giao.
Nghe vậy, Chu Nam khẽ động mắt, nhanh chóng tỉnh táo trở lại. Nhưng trong lòng, hắn đã xác nhận suy đoán trước đó của mình.
Giao dịch mà lão già của Đông Lâm gia đã nói với hắn, chắc chắn có liên quan đến Thần U Bí Các đã không mở ra trong một trăm ngàn năm kia.
"Ta không sao, Quân huynh, chúng ta vẫn nên đi thôi." Chu Nam khoát tay áo, quay đầu nhìn đấu trường đã trống rỗng, nhướng mày, rồi cất bước, nhanh chóng đi ra ngoài.
Quân Bách Ca nhìn bóng lưng Chu Nam, lắc đầu đầy suy nghĩ, rồi cũng cất bước, đuổi theo, sánh bước cùng hắn. Cứ thế, dưới màn đêm, cùng với tiếng bước chân trầm thấp nhưng rõ ràng, hai người dần dần đi xa.
"Chu huynh đệ, đêm nay phía nam thành có một buổi đấu giá, ngươi có đi không?" Ra khỏi đấu trường một lát sau, Quân Bách Ca quay đầu lại, nhìn Chu Nam với vẻ mong đợi, dụ dỗ hỏi. Vì bị hai người trước đó từ chối, hắn đang rất cần tìm thêm một người đồng hành.
Dù sao, một mình đi tham gia đấu giá hội thì luôn vô vị. Mà thiên tài, tuy cần sự cô độc để tu luyện, nhưng cũng ghét nhất chính là sự cô độc.
"Ồ, đấu giá hội cấp bậc gì vậy?" Chu Nam hơi kinh ngạc một chút, rồi lập tức tỏ vẻ hứng thú hỏi.
"Hắc hắc, cấp bậc rất cao, vật phẩm đấu giá vô cùng phong phú, chủ yếu hướng đến các Hầu Tước và Man Tướng cấp cao. Nếu ngươi đi, nhất định sẽ có thu hoạch." Nghe vậy, Quân Bách Ca thấy có hy vọng, vội vàng giải thích.
"Ồ, nếu đã như vậy, Quân huynh đã mời, tiểu đệ cũng không tiện từ chối, vậy thì cùng đi xem sao." Nhìn chằm chằm ánh m��t mong đợi của Quân Bách Ca, Chu Nam nghĩ đến điều gì đó, liền nhẹ gật đầu, đồng ý lời mời đầy mong đợi của hắn.
Trông thấy Chu Nam đồng ý, Quân Bách Ca lộ vẻ vui mừng, liền nóng lòng thay đổi hướng đi, dẫn hắn đi.
Cứ như vậy, hai người vừa cười vừa nói, bước chân đều đặn, sánh bước hướng về phía nam thành, chậm rãi mà đi.
Từ giờ trở đi, dù là vô tình hay hữu ý, hai người đã trở thành bằng hữu cả đời. Dù cho trong những năm tháng về sau có xảy ra bất cứ hiểu lầm lớn đến mấy, thì tình nghĩa của giờ khắc này cũng vĩnh viễn ngự trị trong trái tim mỗi người, không hề phai nhạt, không hề phản bội.
Còn Chu Nam, từ đầu đến cuối cũng không ngờ tới, sau chuyến đi này, tấm lòng đã sớm không còn vướng bận gì của hắn, vậy mà lại nổi lên từng đợt sóng gợn lăn tăn.
Mặc dù trong thời gian ngắn hắn không hề hay biết, nhưng đến khi khí thế ấp ủ bộc phát hoàn toàn, lại trở nên khủng khiếp đến vậy. Cho dù với thực lực của hắn, cũng hoàn toàn bị cuốn vào.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, hy vọng sẽ cùng bạn đắm mình vào những trang truyện đầy cuốn hút.