(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 344: Lời nói trong đêm
Sau khi Chu Nam tạo nên chấn động, những trận đấu tiếp theo đều tương đối bình lặng. Dù các trận đấu vẫn diễn ra rất đặc sắc, các thiên tài cũng thể hiện tài năng vượt trội, nhưng khi giao đấu, ai nấy đều giữ chừng mực nhất định. Điều này vô hình trung đã làm giảm đi đôi phần tính hấp dẫn của các trận đấu.
Sau đó, ngoài Hạt Cửu và một đối thủ có thứ hạng còn thấp hơn Chu Nam quả thực đã gặp phải chút xui xẻo ra, thì những thiên tài xuất sắc khác như Phong Bách Sầu, Thủy Vân Yên, Mặt Cười Thư Sinh, Tư công tử, Diệp Hạ phu nhân, Vân Thiên Hợp, U Mẫn Nhiên cũng lần lượt xuất hiện. Mỗi người trải qua ba lượt tranh tài đặc sắc, đều đạt được thành tích không tồi.
Thế nhưng, sau khi chứng kiến sự tàn nhẫn và cường đại của Chu Nam, những người này không còn giữ ý khinh thường hắn nữa. Thậm chí, họ còn lo lắng liệu ngày mai Chu Nam có tìm đến mình không.
Trong số tám người đó, nổi bật nhất phải kể đến Diệp Hạ phu nhân và U Mẫn Nhiên.
Cả hai đều lần lượt đánh bại hai thiên tài xếp hạng 34 và 37 trong Top 100 ban đầu, không tốn bao nhiêu công sức đã đạt được thành tích đáng chú ý.
U Mẫn Nhiên ban đầu xếp hạng 51. Ngay sau khi trận đấu của cô ấy kết thúc, ban giám khảo liền tuyên bố dừng các trận đấu trong ngày tại đây. Còn khán giả, sau một hồi phấn khích bàn tán, cũng miễn cưỡng rời đi.
Hòa vào dòng người, Chu Nam cáo biệt ba người Quân Bách Ca rồi lập tức trở về phòng.
Phân phó cô gái váy xanh vài câu, Chu Nam kiên nhẫn chờ đợi. Chẳng mấy chốc, nước tắm nóng đã được chuẩn bị xong.
Gọi cô gái váy xanh ra ngoài, Chu Nam đóng cửa phòng lại. Hắn vội vàng xé toạc quần áo đang dính chặt trên người rồi nhảy vào bồn tắm. Nước ấm áp thật dễ chịu, vừa ngâm mình vào, Chu Nam đã híp mắt tận hưởng.
Mãi rất lâu sau, Chu Nam mới tẩy sạch lớp cháy đen trên người. Thế nhưng, dù hắn có kì cọ thế nào đi nữa, mái tóc và làn da vẫn bị tổn hại rất nhiều. Tuy không phải trọng thương, nhưng quả thực trông có chút chướng mắt.
Nhíu mày, Chu Nam liền khoanh chân trong bồn tắm, vận chuyển Mộc Quyết, điều động pháp lực tinh thuần trong cơ thể để chữa trị thương thế. Pháp lực thuộc tính Mộc có hiệu quả rất mạnh, chẳng mấy chốc, cơ thể Chu Nam đã hoàn toàn phục hồi.
Sờ lên làn da đã lành lặn, Chu Nam liền tựa lưng vào thành bồn tắm, nhìn chằm chằm trần nhà, ngẩn người.
Từ khi bước chân vào vương thành, những chuyện hắn gặp phải, từng việc một, đều vô cùng quỷ dị. Hắn cần phải suy nghĩ thật kỹ.
Một canh giờ sau, cùng với một tiếng gọi trong trẻo, suy nghĩ của Chu Nam liền bị kéo về thực tại.
Chớp mắt, dằn xuống những suy nghĩ đang cuộn trào trong đầu, Chu Nam không đứng dậy mà thản nhiên nói: "Chuyện gì?"
"Thưa đại nhân, bên ngoài có Thánh nữ của bộ lạc Thiên Mầm cầu kiến. Nàng tự xưng là Mộc Tiêm Tiêm, nói rằng chỉ cần đại nhân nghe tên, ngài sẽ ra gặp nàng." Ngoài cửa, cô gái váy xanh hạ thấp giọng, ngọt ngào nói.
"Mộc Tiêm Tiêm? Đã muộn thế này, nàng đến đây làm gì?" Chu Nam lẩm bẩm một câu, thấy không có gì đáng ngờ, liền mặc quần áo vào rồi nói vọng ra ngoài cửa: "Ta biết rồi, lát nữa ta sẽ ra, ngươi lui đi. Nhớ chuẩn bị vài món ăn ngon nhé."
Nửa chén trà nhỏ sau, bên ngoài đại sảnh, Mộc Tiêm Tiêm đang ưu nhã ngồi trên một chiếc ghế băng, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, lộ vẻ ưu sầu. Nhưng vừa thấy Chu Nam bước đến, nàng liền mừng rỡ đứng bật dậy, chào hỏi.
"Mộc cô nương, từ biệt đến nay vẫn khỏe chứ?" Chu Nam chắp tay, mỉm cười nói.
"Đa tạ Chu huynh quan tâm, phong thái Chu huynh vẫn như xưa, tiểu nữ tử vô cùng khâm phục." Mộc Tiêm Tiêm khẽ thi lễ, ánh mắt lướt qua một tia dị sắc rồi nói. Dù sao trước đó Chu Nam bề ngoài trông thê thảm vô cùng, bây giờ lại chẳng có chuyện gì, vừa nhìn liền biết là giả vờ.
"Mộc cô nương có chuyện gì thì cứ ngồi xuống nói. Huỳnh Tâm, dâng trà, trà thượng hạng!" Chu Nam đưa tay mời rồi ngồi vào ghế chủ vị. Mộc Tiêm Tiêm đối diện cũng không khách sáo, mỉm cười rồi tự nhiên ngồi xuống một bên.
Trà thơm lừng, hương bay vấn vít. Cô gái váy xanh lập tức bước tới, đặt xuống hai chén trà thơm rồi mỉm cười nhanh chóng lui ra. Dù sao nàng chỉ là một thị nữ, có những lời không nên nghe.
"Mộc cô nương, đã muộn thế này, nàng tìm ta có chuyện gì quan trọng, cứ nói đừng ngại." Đánh ra một đạo kết giới cách âm, Chu Nam mỉm cười nhìn thẳng Mộc Tiêm Tiêm, đôi mắt sáng ngời, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Chu huynh quả là người nóng vội, vậy cũng được. Đã đạo hữu không muốn nói vòng vo, tiểu nữ tử xin nói thẳng. Chuyện là thế này, không biết..." Mộc Tiêm Tiêm hơi giật mình, rồi dằn xuống chút bối rối trong lòng, khẽ cau mày thuật lại.
Nửa chén trà nhỏ sau, khi chén trà thơm đã nguội lạnh, Chu Nam mới nhíu chặt lông mày, nhếch môi, nghi hoặc lên tiếng: "Mộc cô nương, nói như vậy, lần này nàng tìm đến ta, vẫn là muốn tiếp tục hợp tác như đã đề cập trước đó?"
"Không phải tiếp tục hợp tác như trước, mà là tiến hành một sự hợp tác mới." Mộc Tiêm Tiêm mắt sáng lên, nhấn mạnh.
"Thực không dám giấu giếm, Mộc cô nương nếu đã biết vòng thứ ba của Đại Tỷ đã thay đổi, hẳn sẽ hiểu mức độ khó khăn của lần khảo nghiệm này. Những điều cô nương vừa nói, đã suy nghĩ kỹ càng chưa?" Chu Nam vuốt ve chén trà, trầm giọng hỏi.
"Vâng, Chu huynh cứ yên tâm, tiểu nữ tử đã quyết định kỹ càng rồi." Mộc Tiêm Tiêm nhẹ gật đầu, khẳng định nói.
"Được thôi, ta cũng coi như có quen biết với cô nương, lại nhận tình cô nương tặng la bàn khi rời núi. Vậy ta sẽ giúp nàng hỏi Quân huynh và mọi người, còn việc có được hay không thì ta không dám chắc." Chu Nam suy tư một lát rồi đáp lời.
"Chu huynh sảng khoái quá, vậy tiểu nữ tử xin đa tạ. Còn về việc, nếu vạn nhất không thành, vậy cũng chỉ có thể trách tiểu nữ tử vận khí không tốt, chẳng trách Chu huynh. Chu huynh không cần phải bận tâm điều gì." Đứng dậy thi lễ với Chu Nam, Mộc Tiêm Tiêm ý cười rạng rỡ nói.
Sau đó, hai người lại trò chuyện phiếm thêm một lúc. Mãi cho đến khi cô gái này với thân hình đầy đặn đi khuất, Chu Nam mới lần nữa nhíu mày, trầm giọng lẩm bẩm: "Xem ra, nhiệm vụ bắt giết Linh Tộc phản phệ lần này nghiêm trọng hơn ta tưởng rất nhiều. Muốn tiến vào top 10 và bảo toàn tính mạng, thật sự không hề đơn giản chút nào."
Lần này, Mộc Tiêm Tiêm tìm đến hắn chính là để thương lượng chuyện tổ đội cho trận thứ ba của Đại Tỷ.
Nhờ được hai người mách nước, Chu Nam cũng đã biết về sự thay đổi của trận đấu, nhưng hắn không ngờ mọi việc lại khó khăn đến vậy.
Vì chính Chu Nam vừa khéo kết bạn với ba người Quân Bách Ca, Mộc Tiêm Tiêm hy vọng cũng có thể gia nhập đội bốn người đó.
Thế nhưng tiếc là, chuyện này Chu Nam không thể tự mình quyết định. Hắn chỉ có thể giúp một chuyện nhỏ, đó là hỏi giúp.
Thế là, Chu Nam đồng ý sẽ hỏi giúp Mộc Tiêm Tiêm. Nhưng trong lòng, hắn vẫn không hề từ bỏ nguyên tắc của mình.
Hắn sở dĩ đồng ý, nếu không phải vì "Thổ Cư Na Di Chi Thuật" của Mộc Tiêm Tiêm, thứ có thể giúp hắn bảo toàn tính mạng một cách bất ngờ vào thời điểm mấu chốt, hắc hắc...
Nếu không, chỉ vì mối quen biết hời hợt, so với lợi ích to lớn khi lọt vào top 10 của Đại Tỷ, và tính mạng vô cùng quý giá của bản thân, Chu Nam làm sao có thể dễ dàng đồng ý Mộc Tiêm Tiêm? Dù sao, nói cho cùng, đây chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi.
Thế nhân đều đang giằng co trong đó, làm sao để giữ được tính mạng và thu về đủ lợi ích, đó mới là mục đích chính.
Suy nghĩ một hồi, thấy không có gì sơ suất bỏ sót, Chu Nam liền rời đại sảnh, trở về phòng.
Đêm đó, Chu Nam không tu luyện, vừa vào phòng liền chui tọt vào chăn, ngủ say li bì.
Một đêm bình yên trôi qua. Sáng hôm sau, khi Chu Nam mở mắt, trời đã hửng sáng.
Sáng sớm, khi Chu Nam còn đang ngủ say, ngoài cửa đã vọng đến tiếng gọi như chim hoàng oanh của cô gái váy xanh.
Bị gọi tỉnh, Chu Nam xoa xoa trán rồi mặc quần áo xong, nhanh chóng bước ra khỏi phòng.
"Đại nhân, đã đến giờ ngài đi thi đấu rồi." Cô gái váy xanh thi lễ với Chu Nam rồi chu đáo nói.
"Ta biết rồi, ngươi lui xuống trước đi, lát nữa ta sẽ đi." Chu Nam khoát tay, gọi thị nữ lui ra.
Trở lại phòng, Chu Nam dùng hai đạo Thủy Cầu thuật tùy ý rửa mặt, rồi lấy lại bình tĩnh, đi về phía đấu trường.
Trên đường đi, đầu óc hắn không ngừng vận chuyển nhanh chóng, tự hỏi những lựa chọn cho ngày hôm nay.
Trong vô thức, nửa khắc đồng hồ sau, đấu trường sừng sững đã hiện ra trước mắt. Ngẩng đầu nhìn lên kiến trúc đồ sộ trước mặt, Chu Nam thở ra một hơi trọc khí thật dài, rồi theo lối đi chuyên dụng, với thần sắc lạnh nhạt bước vào.
Khi Chu Nam bước vào đấu trường, trên khán đài rộng lớn đã chật kín người xem.
Vì là vòng thi xếp hạng của năm mươi người đứng đầu trong danh sách Top 100, mọi người đều vô cùng phấn khích. Ai nấy đều hả hê bàn tán, khoa tay múa chân nói đủ thứ chuyện.
"Chu huynh đệ, ngươi đến rồi." Quân Bách Ca vẫy tay với Chu Nam, cười nói.
"Quân huynh chào buổi sáng." Chào hỏi một tiếng, Chu Nam bước tới, an tọa bên cạnh.
"Đã nghĩ kỹ chưa?" Quân Bách Ca khẽ cau mày, nhàn nhạt hỏi.
"Đã nghĩ kỹ rồi. Chỉ là vẫn còn đôi chút chưa chắc chắn, cần cân nhắc thêm một chút." Chu Nam gật đầu trả l���i.
"Nghĩ kỹ là được rồi, ngươi còn trẻ, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân. Chỉ cần cố gắng hết sức mình mà chiến đấu, chúng ta đều ủng hộ ngươi." Quân Bách Ca vỗ vai Chu Nam, cổ vũ nói.
"Hắc hắc, yên tâm đi, ta đâu có yếu ớt đến thế." Chu Nam gạt tay Quân Bách Ca ra, cười nói.
"Ta muốn bàn với ngươi một chuyện, không biết có nên nói không." Sau khi trò chuyện, Chu Nam quay đầu hỏi.
"Ồ, chuyện gì cứ nói đừng ngại." Quân Bách Ca kinh ngạc một tiếng rồi nhẹ gật đầu.
"Ngươi có biết "Linh Tộc phản phệ" không?" Chu Nam chuyển sang chủ đề khác, hỏi.
"Ta biết ngươi muốn nói gì, ta có biết chút ít về "Linh Tộc phản phệ". Vòng thi đấu cuối cùng của Đại Tỷ lần này, hạng mục thi đấu đồng đội, chính là để đối phó những thứ đó..." Quân Bách Ca gõ gõ chiếc quạt xếp trong tay, vẻ mặt đầy thâm ý.
Nghe vậy, Chu Nam lắc đầu nói: "Ngươi không biết đâu, vì ngươi chỉ là nghe nói. Còn ta, ta đã tận mắt thấy, thậm chí còn bị truy sát. Nói một câu không dễ nghe, với thực lực của Quân huynh, đối mặt với chúng thật sự có chút quá sức."
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Quân Bách Ca nắm chặt tay, vẻ mặt hiếm khi trịnh trọng.
"Hắc hắc, cũng không có gì. Chỉ là muốn hỏi một chút, nếu Quân huynh không có biện pháp tốt, vậy thì...".
Truyện được biên tập bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành và khích lệ từ bạn đọc để dịch giả có thể tiếp tục cống hiến.