Nửa khắc sau, Chu Nam ho khan vài tiếng, xoa cái đầu nặng trịch như núi nhỏ rồi ngồi dậy. Hít sâu vài hơi, hắn âm thầm chịu đựng cơn buồn nôn khó chịu. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới mở mắt.

"A, đúng là ngươi tiểu gia hỏa này tỉnh lại trước, thảo nào Đông Lâm huynh đã nhắn nhủ, bảo lão phu chăm sóc ngươi thật tốt, xem ra quả thực có chút bản lĩnh." Vừa thấy Chu Nam mở mắt, lão già nọ — người mà Chu Nam vẫn thầm gọi là "lão già Đông Lâm" — liền bước tới, nhìn chằm chằm hắn như nhìn một món trân bảo hiếm thấy, miệng không ngừng tán thán với vẻ mặt có chút cợt nhả.

Lão già mặc một chiếc áo bông màu sắc sặc sỡ, trang phục vô cùng lòe loẹt, thậm chí còn có phần 'sành điệu' hơn cả nhiều thiếu nữ thích chưng diện. Bị lão nhìn đánh giá kỳ quái như vậy, Chu Nam khóe miệng khẽ co rút.

"Vãn bối Chu Nam, bái kiến Kinh tiền bối." Chu Nam cố nén sự khó chịu khắp người, đứng dậy, cung kính cúi chào lão già. Đa lễ không ai trách, nhất là khi đối đãi với những lão gia hỏa thế này thì càng nên trọng thị. Biết đâu đấy, nói ngọt một chút, những lão già này một khi cao hứng lên sẽ ban thưởng cho ngươi vài món đồ tốt không ngờ tới.

Hài lòng vỗ vai Chu Nam, lão già cười híp mắt, mặt mày rạng rỡ nói: "Không tệ, không tệ. Người trẻ tuổi rất có lễ phép, là một hạt giống tốt. Ngươi có muốn bái lão phu làm thầy không? Ta thật sự rất xem trọng ngươi đấy."

Nghe vậy, Chu Nam ngẩn người. Bốn vị Man Vương còn lại cũng lập tức sững sờ. Mọi người thật sự không hiểu lão già này đang tính toán điều gì, bỏ qua biết bao nhiêu thiên tài dị bẩm trong suốt những ngày qua, vậy mà lại chỉ coi trọng Chu Nam.

Man Vương không hiểu, Chu Nam càng không hiểu. Nhưng trong lòng lão già kia lại có toan tính khác. Mặc dù lão cùng Đông Lâm huynh xưng huynh gọi đệ đã mấy trăm năm, nhưng nói cho cùng, người tu đạo ai cũng ích kỷ. Đông Lâm huynh có thể nhận ra sự đặc biệt của Chu Nam, thì lão cũng có thể phát hiện. Thậm chí từ rất sớm, lão đã nhìn thấy Chu Nam thi đấu trên khán đài.

"Tiền bối, người không phải đang nói đùa đấy chứ? Thật sự muốn nhận vãn bối làm đồ đệ sao?" Chu Nam bị niềm vui sướng quá lớn làm cho ngỡ ngàng, chỉ vừa há miệng ra, không biết dây thần kinh nào chập mạch mà thốt ra lời nói ngốc nghếch khiến hắn hối hận không thôi.

Nhìn Chu Nam há hốc miệng, rõ ràng đang chất vấn mình, lão già râu dựng ngược, lập tức giận dữ. "Hỗn xược tiểu tử! Lão phu đường đường là một Man Vương, há lại thèm giở trò lừa dối trong chuyện này? Nói nhận ngươi làm đồ đệ là nhận, một câu thôi, có nguyện ý hay không?" Dứt lời, lão vẫn không quên đập bốp một cái vào đầu Chu Nam, khiến đầu hắn kêu lạch cạch.

Xoa cái đầu gần như bị đập đến ngốc, Chu Nam vẻ mặt đau khổ. Nhưng trong lòng, hắn lại đang dậy sóng kịch liệt. Tu đạo đến nay, hắn chưa từng bái ai làm thầy. Trước kia không có, nhưng giờ đây, thật sự là một lựa chọn không hề dễ dàng.

Hắn biết tình huống của mình, nếu chỉ vì biểu hiện tại Đại Bỉ Bách Tộc bộ lạc mà có nhiều người hứng thú với hắn thì còn có thể hiểu được. Nhưng nếu một Man Vương vì thế mà muốn thu hắn làm đồ đệ, vậy thì thật sự có chút... đùa cợt.

Thế nhưng, sự thật rành rành như vậy, hiện rõ mồn một trước mắt, không thể không tin. Chuyện này có gì đó bất thường. Đầu óc xoay chuyển, Chu Nam lập tức có dự cảm không lành trong lòng. Kế đó, ánh mắt hắn nhìn lão già cũng càng thêm kỳ quái. Hắn thực tế không tin vào vận may của mình, chỉ tin vào phán đoán có chủ đích của bản thân.

Trầm tư một lát, dưới ánh mắt mong đợi của lão già, Chu Nam hít sâu một hơi rồi lắc đầu.

Thoáng chốc, không chỉ lão già áo bông ngẩn ngơ, mà ngay cả bốn vị Man Vương kia cũng kinh ngạc há hốc mồm. Biểu cảm như thế hiếm khi xuất hiện trên mặt họ, nhưng giờ phút này lại xuất hiện, chứng tỏ họ thật sự rất đỗi kinh ngạc.

"Tại sao, tiểu tử? Nếu ngươi không cho lão phu một lời giải thích thỏa đáng... Hừ, lão phu sẽ không để ngươi sống yên đâu!" Lão già áo bông mặt nghiêm lại, nhìn chằm chằm Chu Nam, khí thế trên người lão cũng nhanh chóng chập chờn bất định.

Cười khổ lắc đầu, Chu Nam cúi chào lão già một cách cung kính, hết sức nghiêm túc nói: "Tiền bối bớt giận, không phải tiểu tử không biết điều. Chỉ là chuyến đi Thần U Bí Cảnh lần này nguy hiểm khôn lường, vãn bối muốn tiến vào Thần U Bí Các thử sức một phen. Nhưng trong bí các ẩn chứa nhiều hiểm nguy, hiện tại vãn bối không có nắm chắc. Nếu chỉ cần sơ sẩy một chút mà bỏ mạng ở bên trong, thì lời hứa với tiền bối lúc này chẳng khác nào lời nói dối, đáng chết lắm." Dứt lời, Chu Nam còn khẽ thở dài một ti��ng với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Nghe tiếng thở dài không ngừng quanh quẩn trong sơn động, năm vị Man Vương lập tức yên tĩnh trở lại. Tất cả đều quay đầu, nhìn chằm chằm Chu Nam với vẻ mặt phức tạp. Riêng lão già áo bông thì lại đi sang một bên, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Thấy rắc rối đã được giải quyết, Chu Nam thở phào một hơi thật dài. Có lẽ đối với người khác mà nói, đây là một cơ duyên to lớn, không ai ngu ngốc đến mức từ bỏ. Nhưng chỉ có bản thân hắn rõ ràng nguyên nhân, nên mới dứt khoát cự tuyệt.

Trong đó nhìn như nguy hiểm, nhưng thực ra không phải vậy. Có Đông Lâm huynh làm tấm bùa hộ mệnh, chỉ cần hắn không cố tình gây sự thì vẫn rất an toàn. Huống hồ, Chu Nam vốn đã quen sống tự do tự tại, thật sự không muốn có sư phụ nào cả.

Ngay cả khi lão già áo bông thật sự không có ý đồ xấu nào, hắn cũng không nghĩ tới. Nếu chỉ vì tu luyện, chỉ vì thành tiên, vậy thì hắn hoàn toàn có thể ở lại Yến quốc. Với mối quan hệ giữa hắn và Mộ Dung Trường Thiên, chẳng phải còn đơn giản hơn nhiều so với việc b��i sư sao?

Sở dĩ hắn không ngại ngàn vạn dặm xa xôi, trải qua vô số hiểm nguy, thoát khỏi Yến quốc đang chìm trong chiến hỏa, tiến vào Biển Cát Đốt Viêm, rồi bị ép buộc đến Hoang Vực, không vì điều gì khác, mà chính là để có một cuộc đời đặc sắc. Hắn tin tưởng vững chắc rằng, chỉ có không ngừng trải nghiệm để đổi lấy nhân sinh, đổi lấy tu vi, mới là thật sự thấu hiểu được con đường thuộc về chính mình.

Thoạt nhìn thì thật ngốc nghếch, ngu xuẩn. Nhưng không hiểu sao, trước đây hắn đã nghĩ và làm như vậy. Nếu không có gì ngoài ý muốn, Chu Nam sẽ cứ kiên trì mãi, cho đến khi bỏ mình, hoặc là thành tiên.

Ý chí ấy, kiên định không đổi.

Cự tuyệt hảo ý của lão già áo bông, thấy hắn cũng không làm khó dễ gì, tâm trạng Chu Nam vô cùng tốt đẹp. Nhưng di chứng do hành lang truyền tống gây ra vẫn còn rất nghiêm trọng, thế là hắn khoanh chân ngồi xuống đất, yên lặng tu luyện.

Một lát sau, Quân Bách Ca và mấy người khác cũng lần lượt tỉnh dậy. Nhìn Chu Nam đã nhập định tu luyện, có người vui vẻ, có người buồn rầu. Vui vẻ thì hẳn là Quân Bách Ca cùng hai người bạn của hắn. Còn lo lắng thì chắc chắn là những người khác rồi.

"Chu huynh đệ từ đầu đến cuối vẫn luôn như vậy, thật thần bí a." Đoạn Thiên Nhai uống một ngụm rượu, nhỏ giọng nói.

Nghe vậy, Quân Bách Ca và Thù Nhất Chỉ đồng loạt gật đầu đầy vẻ đồng cảm. Mặc dù Chu Nam tỉnh lại trước, nhưng tu vi của bọn họ dù sao cũng cao hơn nhiều. Di chứng này cũng không quá nghiêm trọng, nghỉ ngơi một lát là đã khôi phục lại rồi.

Thù Nhất Chỉ đột nhiên kết ấn tạo ra một lớp cách âm, đoạn với vẻ mặt gian xảo nhìn Quân Bách Ca và hai người kia. "Nhớ Chu huynh đệ từng nói hắn đến từ Kim Sói bộ lạc, ta sau khi về đã cố ý hỏi trưởng bối trong tộc, các ngươi đoán xem ta đã làm gì?"

"Làm gì thì làm nhanh đi, đừng úp úp mở mở nữa." Trước cái vẻ này của Thù Nhất Chỉ, Quân Bách Ca rõ ràng không quen. Hắn nhướng mày, khẽ ho một tiếng, rồi vừa tò mò nhìn chằm chằm hắn, vừa bực mình nói.

Đoạn Thiên Nhai mặc dù không nói gì, nhưng đã dừng việc uống rượu. Hắn cũng ghé sát tai, chăm chú lắng nghe, trông vô cùng hứng thú.

"Hắc hắc, nói cho các ngươi biết này. Theo lời trưởng bối trong tộc, năm trăm năm trước, trong Vương Vực quả thực có một bộ lạc lớn cực mạnh, tên là Kim Sói bộ lạc. Nhưng về sau không rõ vì nguyên nhân gì, Kim Sói bộ lạc đã xảy ra đại biến. Trong vòng một đêm, ba vị Man Vương trong tộc tử thương gần hết. Bộ lạc cũng lập tức rời khỏi vũ đài các bộ lạc lớn, không còn thấy tăm hơi. Bây giờ nếu như tên gọi không thay đổi, thì Kim Sói bộ lạc mà Chu huynh đệ nói tới, hẳn là cái đó..."

Thù Nhất Chỉ quả là một người kỳ lạ, tuy bề ngoài vẫn âm trầm nhưng lại có thiên phú kể chuyện không hề kém cạnh ai. Lời lẽ sống động, cốt truyện lên xuống nhịp nhàng, đã dễ dàng cuốn hút hai người Quân Bách Ca vào câu chuyện.

"Khụ khụ, Kim Sói bộ lạc, ba vị Man Vương, đại biến trong tộc... Thù huynh, ngươi chắc chắn không phải đang nói đùa chứ? Nếu thật như thế, sao chúng ta lại chưa từng nghe nói qua dù chỉ một chút?" Đoạn Thiên Nhai uống một hớp rượu không biết chừng mực, rồi ho sặc sụa, xoa ngực, bán tín b��n nghi hỏi.

Bất đắc dĩ nhìn Đoạn Thiên Nhai, Thù Nhất Chỉ xòe hai tay, đảo mắt nói: "Đừng hỏi ta, đây đều là cha của ta nói đấy. Lão già đó ngươi biết mà, sống đã hơn ngàn năm rồi. Lời lão nói, chắc hẳn vẫn có vài phần sự thật. Chỉ là Chu huynh đệ nếu thật sự có xuất thân như thế, vậy thì quả thật hơi bị lợi hại đấy."

Nghe Thù Nhất Chỉ lôi cả ông cụ nhà mình ra, Đoạn Thiên Nhai và Quân Bách Ca liếc nhau một cái, lập tức tin tưởng đến tám phần. Bởi vì, lão già trong bộ lạc của Thù Nhất Chỉ kia, thật sự ghê gớm lắm. Cho dù cao ngạo như Quân Bách Ca, gặp phải lão già đó cũng ngoan ngoãn như gà con.

Ba người ở một bên tán gẫu chuyện bát quái, những người khác cũng không rảnh rỗi, đều xì xào bàn tán. Mấy kẻ mà năm vị Man Vương mang đến thì vô cùng cao ngạo. Bọn chúng tự động tụ tập thành một vòng, vô cùng bài xích người ngoài.

Ngay cả Lịch Phi Tà cường đại lên tiếng đáp lời, cũng bị hắt hủi một cách trắng trợn, tức giận đến mức sắc mặt hắn chuyển xanh chuyển tím. Chỉ là có năm vị Man Vương ở đây, hắn chỉ có thể cắn răng nhịn xuống, không dám có bất kỳ hành động gì.

Hơn nữa, ngay cả khi không có năm vị Man Vương ở đó, thân phận mấy kẻ kia cũng không phải tầm thường. Bởi vì trong sáu người đó, hai bóng dáng vô cùng cường đại kia, chính là Tam Thánh Tử và Thất Thánh Nữ của bộ lạc Đông Lâm.

Mặc dù vì một số nguyên nhân, hai người không tham gia thêm Đại Bỉ Bách Tộc bộ lạc lần này, bỏ lỡ cơ hội thể hiện thực lực bản thân. Nhưng không thể phủ nhận, thực lực của bọn họ quả thực không phải tầm thường.

Danh xưng Thánh Tử, Thánh Nữ như thế này, trong Hoang Vực – nơi lấy bộ lạc làm hình thức xã hội tập trung – vô cùng phổ biến. Những bộ lạc cỡ trung khá lớn, cùng với các thế lực lớn hơn, đều sẽ đặt ra vài vị Thánh Tử, Thánh Nữ làm biểu tượng và tiêu chí của bộ lạc.

Địa vị của họ tương đương với Chân Truyền Đệ Tử trong các đại tông môn của Yến quốc, vô cùng hiển hách. Trong bộ lạc, họ hưởng quyền lợi và tiếng nói rất lớn. Bọn họ, không ngoài dự đoán, đều là kỳ tài ngàn năm khó gặp. Bằng không, cũng không xứng với danh xưng này.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và yêu thích từ quý độc giả.